กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 27 นาที

การปิดล้อมเบอร์ลิน

การปิดล้อมเบอร์ลิน (24 มิถุนายน 1948 – 12 พฤษภาคม 1949) เป็นหนึ่งในวิกฤตการณ์ระหว่างประเทศครั้งใหญ่ครั้งแรกๆ...

การปิดล้อมเบอร์ลิน

การปิดล้อมเบอร์ลิน (24 มิถุนายน 1948 – 12 พฤษภาคม 1949) เป็นหนึ่งในวิกฤตการณ์ระหว่างประเทศครั้งใหญ่ครั้งแรกๆ ของสงครามเย็นในช่วงที่เยอรมนีหลังสงครามโลกครั้งที่สองถูกยึดครองโดยหลายชาติสหภาพโซเวียตได้ปิดกั้น ทางรถไฟ ถนน และคลองของ ฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตก ใน การเข้าถึงพื้นที่เบอร์ลินที่อยู่ภายใต้การควบคุมของชาติตะวันตกสหภาพโซเวียตเสนอที่จะยกเลิกการปิดล้อมหากฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตกถอนเงินมาร์คเยอรมัน ที่เพิ่งนำมาใช้ใหม่ ในเบอร์ลินตะวันตก

พันธมิตรตะวันตกได้จัดปฏิบัติการขนส่งทางอากาศเบอร์ลิน (ภาษาเยอรมัน: Berliner Luftbrückeแปลว่า "สะพานอากาศเบอร์ลิน") ตั้งแต่วันที่ 26 มิถุนายน 1948 ถึง 30 กันยายน 1949 เพื่อขนส่งเสบียงให้กับประชาชนในเบอร์ลินตะวันตก ซึ่งเป็นภารกิจที่ยากลำบากเนื่องจากขนาดของเมืองและจำนวนประชากร[ 1 ] [ 2 ] กองทัพอากาศ อเมริกันและอังกฤษลงจอดในเบอร์ลินมากกว่า 250,000 ครั้ง โดยขนส่งสิ่งจำเป็นต่างๆ เช่น เชื้อเพลิงและอาหาร แผนเดิมคือการขนส่งเสบียง 3,475 ตันต่อวันอย่างไรก็ตาม ในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 1949 จำนวนดังกล่าวเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเป็นประจำ โดยการส่งมอบสูงสุดต่อวันอยู่ที่ 12,941 ตัน[ 3 ] ในจำนวนนี้รวมถึงปฏิบัติการ Little Vittles ที่เกิดขึ้นพร้อมกันในภายหลัง ซึ่งเครื่องบินทิ้งลูกอมที่ถูกขนานนามว่า " เครื่องบิน ทิ้งลูกเกด " ได้สร้างความนิยมอย่างมากในหมู่เด็กๆ ชาวเยอรมัน[ 4 ]

หลังจากที่สรุปในตอนแรกว่า การขนส่งทางอากาศนี้เป็นไปไม่ได้สหภาพโซเวียตกลับพบว่าความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของการขนส่งนี้เป็นเรื่องที่น่าอับอายมากขึ้นเรื่อยๆเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 1949 สหภาพโซเวียตยกเลิกการปิดล้อมเบอร์ลินตะวันตก เนื่องจากปัญหาทางเศรษฐกิจในเบอร์ลินตะวันออก แม้ว่าในช่วงเวลาหนึ่ง สหรัฐอเมริกาและอังกฤษยังคงส่งเสบียงทางอากาศไปยังเมืองนี้ต่อไป เนื่องจากพวกเขากังวลว่าสหภาพโซเวียตจะกลับมาปิดล้อมอีกครั้ง และกำลังพยายามขัดขวางเส้นทางส่งเสบียงของชาตะวันตก การขนส่งทางอากาศเบอร์ลินสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการในวันที่ 30 กันยายน 1949 หลังจากดำเนินมาเป็นเวลาสิบห้าเดือน กองทัพอากาศสหรัฐฯ ได้ส่งมอบสินค้า 1,783,573 ตัน (76.4% ของทั้งหมด) และกองทัพอากาศอังกฤษ (RAF) ส่งมอบ 541,937 ตัน (23.3% ของทั้งหมด) [ nb 1 ]รวมเป็น 2,334,374 ตัน ซึ่งเกือบสองในสามเป็นถ่านหิน ในเที่ยวบิน 278,228 เที่ยวไปยังเบอร์ลิน นอกจากนี้ลูกเรือจากแคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และแอฟริกาใต้ ยังได้ให้ความช่วยเหลือRAF ในระหว่างการปิดล้อมด้วย[ 5 ] : 338กองทัพอากาศฝรั่งเศสยังทำการบินด้วย แต่เพื่อส่งเสบียงให้กับกองทหารรักษาการณ์ของตนเองเท่านั้น[ 6 ]

เครื่องบินขนส่งC-47และC-54ของอเมริกา บินรวมกันเป็นระยะทางกว่า 92 ล้านไมล์ (148 ล้านกิโลเมตร) ซึ่งเกือบเท่ากับ ระยะทางจากโลกถึงดวงอาทิตย์ [ 7 ] เครื่องบินขนส่งของอังกฤษ รวมถึงHandley Page HaltonsและShort Sunderlands ก็บินด้วยเช่นกัน ใน ช่วงที่มีการขนส่งทางอากาศสูงสุด มีเครื่องบินลำหนึ่งไปถึงเบอร์ลินตะวันตกทุกๆ สามสิบวินาที[ 8 ]  

เครื่องบินอเมริกัน 17 ลำและเครื่องบินอังกฤษ 8 ลำตกในระหว่างปฏิบัติการ[ 9 ]มีผู้เสียชีวิตทั้งหมด 101 รายจากปฏิบัติการดังกล่าว ซึ่งรวมถึงชาวอังกฤษ 40 คน และชาวอเมริกัน 31 คน [ 8 ]ส่วนใหญ่เกิดจากอุบัติเหตุทางการบิน

การปิดล้อมเบอร์ลินช่วยเน้นให้เห็นถึงวิสัยทัศน์ทางอุดมการณ์และเศรษฐกิจที่แข่งขันกันสำหรับยุโรปหลังสงคราม มีบทบาทสำคัญในการทำให้เบอร์ลินตะวันตกเข้าร่วมกับสหรัฐอเมริกาและอังกฤษในฐานะมหาอำนาจผู้ปกป้องหลัก[ 10 ]และดึงเยอรมนีตะวันตกเข้าสู่ วงโคจร ของนาโตในอีกหลายปีต่อมาในปี 1955

ภูมิหลัง (ปี 1945 – กลางปี ​​1948)

พื้นที่สีแดงในเยอรมนีคือเยอรมนีตะวันออกที่ อยู่ภายใต้การควบคุมของสหภาพโซเวียต ดินแดนเยอรมนีทางตะวันออกของเส้นแบ่งเขตโอเดอร์-ไนส์เซ (สีเบจอ่อน) ถูกยกให้โปแลนด์ ในขณะที่ส่วนหนึ่งของส่วนตะวันออกสุดของปรัสเซียตะวันออกคือ เมือง เคอนิกส์แบร์กถูกผนวกเข้ากับสหภาพโซเวียตและกลายเป็นแคว้นคาลินินกราด

ข้อตกลงพ็อตสดัมและการแบ่งเบอร์ลิน

ตั้งแต่วันที่ 17 กรกฎาคมถึง 2 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ฝ่ายสัมพันธมิตร ผู้ชนะ ได้ลงนามในข้อตกลงพ็อตสดัมเกี่ยวกับชะตากรรมของยุโรปหลังสงคราม ซึ่งเรียกร้องให้แบ่งเยอรมนีที่พ่ายแพ้ทางตะวันตกของเส้นโอเดอร์-ไนส์เซออกเป็นสี่เขตยึดครองชั่วคราว โดยแต่ละเขตอยู่ภายใต้การควบคุมของหนึ่งในสี่มหาอำนาจฝ่ายสัมพันธมิตรที่เข้ายึดครอง ได้แก่ สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส และสหภาพโซเวียต (ซึ่งเป็นการยืนยันหลักการที่ได้ให้ไว้แล้วในการประชุมยัลตา ) เขตเหล่านี้ตั้งอยู่ตามแนวที่ตั้งของกองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรโดยประมาณ[ 11 ]ทั้งสี่เขตจะได้รับการปฏิบัติเสมือนเป็นหน่วยเศรษฐกิจเดียวผ่านสภาควบคุมฝ่ายสัมพันธมิตร (ประกอบด้วยผู้ว่าการทหารของแต่ละเขต) ซึ่งตั้งอยู่ในเบอร์ลิน[ 12 ]เบอร์ลินยังถูกแบ่งออกเป็นสี่เขตยึดครอง แม้ว่าที่ตั้งของเมืองจะอยู่ ภายในเยอรมนีตะวันออกที่อยู่ภายใต้การควบคุมของโซเวียต 100 ไมล์ (160 กม.)สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และฝรั่งเศสควบคุมส่วนตะวันตกของเมือง ในขณะที่กองทัพโซเวียตควบคุมส่วนตะวันออก[ 11 ] 

ผู้ว่าการทหารแต่ละคนมีอำนาจสูงสุดในเขตของตน ซึ่งหมายความว่าสภาควบคุมพันธมิตรต้องได้รับความเห็นชอบเป็นเอกฉันท์[ 12 ]ฝ่ายมหาอำนาจตะวันตกของพันธมิตรไม่เคยตกลงกับสหภาพโซเวียตอย่างชัดเจนว่าพวกเขามีสิทธิ์เข้าถึงเบอร์ลิน มีเพียงข้อตกลงด้วยวาจาระหว่างจอมพลเกออร์กี เค. ซูคอฟผู้บัญชาการโซเวียตในเยอรมนี พลเอกลูเซียส ดี. เคลย์ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองกำลังสหรัฐฯ ในยุโรป และเซอร์โรเบิร์ต วีคส์ ตัวแทนของรัฐบาลอังกฤษ[ 13 ]เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 1945 สภาควบคุมพันธมิตรในเบอร์ลินได้อนุมัติข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรฉบับเดียวเกี่ยวกับการขนส่งไปยังเบอร์ลินจากทางตะวันตก ซึ่งอนุญาตให้มีทางเดินอากาศกว้าง 20 ไมล์สามเส้นทางระหว่างเมืองกับเยอรมนีตะวันตกสำหรับเครื่องบินฝรั่งเศส อังกฤษ และอเมริกา นอกจากนี้ในข้อตกลงยังระบุว่าน่านฟ้าของเบอร์ลินจะต้องอยู่ภายใต้การควบคุมของศูนย์ความปลอดภัยทางอากาศสี่ฝ่าย[ 13 ]

ในเขตตะวันออก ทางการโซเวียตได้รวมพรรคคอมมิวนิสต์เยอรมนีและพรรคสังคมประชาธิปไตย (SPD) เข้าด้วยกันอย่างบังคับในพรรคเอกภาพสังคมนิยม ("SED")โดยอ้างว่าพรรคนี้จะไม่มี แนวคิด มาร์กซ์-เลนินิสต์หรือแนวคิดโซเวียต[ 14 ]จากนั้นผู้นำ SED ก็เรียกร้องให้ "จัดตั้งระบอบประชาธิปไตยต่อต้านฟาสซิสต์ สาธารณรัฐประชาธิปไตยแบบรัฐสภา" ในขณะที่ฝ่ายบริหารทหารโซเวียตปราบปรามกิจกรรมทางการเมืองอื่นๆ ทั้งหมด[ 15 ]โรงงาน อุปกรณ์ ช่างเทคนิค ผู้จัดการ และบุคลากรที่มีทักษะถูกย้ายไปยังสหภาพโซเวียต[ 16 ]

ความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้น (1945–1947)

เขตต่างๆ ของกรุงเบอร์ลินที่ถูกแบ่งแยก
เส้นทางบินที่อนุญาตให้เข้ากรุงเบอร์ลินมีเพียงสามเส้นทางเท่านั้น

ในการประชุมเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2488 สตาลินแจ้งผู้นำคอมมิวนิสต์เยอรมันว่าเขาคาดหวังว่าจะค่อยๆ บ่อนทำลายตำแหน่งของอังกฤษภายในเขตยึดครองของพวกเขา สหรัฐอเมริกาจะถอนตัวภายในหนึ่งหรือสองปี และหลังจากนั้นจะไม่มีอะไรมาขวางกั้นเยอรมนีที่เป็นหนึ่งเดียวภายใต้การควบคุมของคอมมิวนิสต์ภายในอิทธิพลของโซเวียต[ 17 ]สตาลินและผู้นำคนอื่นๆ บอกกับคณะผู้แทนจากบัลแกเรียและยูโกสลาเวียที่มาเยือนในช่วงต้นปี พ.ศ. 2489 ว่าเยอรมนีจะต้องเป็นทั้งโซเวียตและคอมมิวนิสต์[ 17 ]

เบอร์ลินกลายเป็นจุดศูนย์กลางของความพยายามของทั้งสหรัฐฯ และสหภาพโซเวียตในการปรับแนวยุโรปให้สอดคล้องกับวิสัยทัศน์ของตน ดังที่รัฐมนตรีต่างประเทศโซเวียตเวียเชสลาฟ โมโลตอฟกล่าวว่า "สิ่งที่เกิดขึ้นกับเบอร์ลิน จะเกิดขึ้นกับเยอรมนี สิ่งที่เกิดขึ้นกับเยอรมนี จะเกิดขึ้นกับยุโรป" [ 18 ]เบอร์ลินได้รับความเสียหายอย่างมหาศาล ประชากรก่อนสงคราม 4.3  ล้านคนลดลงเหลือ 2.8  ล้าน คน

หลังจากการปฏิบัติอย่างโหดร้าย การอพยพโดยบังคับ การปราบปรามทางการเมือง และฤดูหนาวอันโหดร้ายเป็นพิเศษในปี พ.ศ. 2488–2489 ชาวเยอรมันในเขตที่อยู่ภายใต้การควบคุมของโซเวียตต่างเป็นปฏิปักษ์ต่อความพยายามของโซเวียต[ 17 ]การเลือกตั้งท้องถิ่นในปี พ.ศ. 2489ส่งผลให้มีการลงคะแนนประท้วงต่อต้านคอมมิวนิสต์อย่างมากมาย โดยเฉพาะในเขตโซเวียตของเบอร์ลิน[ 17 ]พลเมืองของเบอร์ลินส่วนใหญ่เลือกสมาชิกที่ไม่ใช่คอมมิวนิสต์เข้าสู่รัฐบาลเมือง[ 19 ]

นอกจากนี้ สหภาพโซเวียตยังอนุญาตให้มีเส้นทางบินเพียงสามเส้นทางสำหรับการเข้าถึงเบอร์ลินจากฮัมบูร์บึคเคบูร์กและแฟรงก์เฟิร์ต [ 20 ] ในปี พ.ศ. 2489 สหภาพโซเวียตหยุดส่งมอบสินค้าเกษตรจากเขตของตนในเยอรมนีตะวันออก และผู้บัญชาการชาวอเมริกันลูเซียส ดี. เคลย์ตอบโต้ด้วยการหยุดการขนส่งโรงงานอุตสาหกรรมที่ถูกรื้อถอนจากเยอรมนีตะวันตกไปยังสหภาพโซเวียต เพื่อตอบโต้ สหภาพโซเวียตจึงเริ่มดำเนินการรณรงค์ประชาสัมพันธ์ต่อต้านนโยบายของอเมริกาและเริ่มขัดขวางงานบริหารของเขตยึดครองทั้งสี่แห่ง

แผนมาร์แชลล์และปฏิกิริยาของสหภาพโซเวียต

นักวางแผนชาวอเมริกันได้ตัดสินใจกันเป็นการส่วนตัวในช่วงสงครามว่าจำเป็นต้องมีเยอรมนีที่เป็นพันธมิตรที่แข็งแกร่งเพื่อช่วยในการฟื้นฟูเศรษฐกิจของยุโรปตะวันตก[ 21 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2490 เจมส์ เอฟ. ไบรน์สลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศและจอร์จ ซี. มาร์แชลล์ได้รับตำแหน่งต่อจากเขา โดยมีหน้าที่ในการรวมอำนาจในเยอรมนีตะวันตก[ 12 ]ประธานาธิบดีทรูแมนกังวลเกี่ยวกับอิทธิพลของสตาลินในการเผยแพร่ลัทธิคอมมิวนิสต์ไปยังประเทศอื่นๆ ในยุโรป ทรูแมนจึงดำเนินนโยบายสกัดกั้น และส่วนหนึ่งของแผนนี้เกี่ยวข้องกับการให้เงินจำนวนมากแก่ประเทศทุนนิยมในยุโรปตะวันตกการให้ความช่วยเหลือนี้เรียกว่าโครงการฟื้นฟูยุโรป หรือที่รู้จักกันในชื่อแผนมาร์แชลล์ ตามชื่อของนายพลจอร์จ ซี. มาร์แชลล์และได้เริ่มใช้ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2490

เพื่อประสานเศรษฐกิจของเขตยึดครองของอังกฤษและสหรัฐอเมริกา จึงได้รวมเขตเหล่านี้เข้าด้วยกันเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2490 เรียกว่าบิโซน[ 17 ]ในการประชุมสภารัฐมนตรีต่างประเทศในเดือนพฤศจิกายน-ธันวาคม พ.ศ. 2490 ที่ลอนดอน ฝ่ายสัมพันธมิตรไม่สามารถตกลงกันได้เกี่ยวกับการรวมประเทศเยอรมนี[ 12 ]อังกฤษและอเมริกาหารือกันถึงวิธีการดำเนินการต่อไป และเบวินและมาร์แชลล์ได้แต่งตั้งผู้ว่าการทหารของตนในเยอรมนีเพื่อประสานโครงสร้างทางการเมืองในบิโซเนีย (ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2492 เขตของฝรั่งเศสได้รวมเข้ากับบิโซน จึงกลายเป็นไตรโซน)

โฆษณาชวนเชื่อของโซเวียตเตือนเกี่ยวกับอเมริกา ตัวอย่างเช่น โปสเตอร์จากปี 1947 แสดงให้เห็นทหารโซเวียตถือหนังสือประวัติศาสตร์สงครามรักชาติครั้งยิ่งใหญ่ พร้อมเตือนลุงแซมให้ "หยุดยุ่งเหยิง" [ 19 ]บทความของยูเลียนา เซมโยโนวาในปราฟดาเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 1947 กล่าวว่ากลยุทธ์ทางภูมิศาสตร์การเมืองของอเมริกาเป็นแบบฟาสซิสต์สหภาพนักเขียนโซเวียตจัดการประชุมในเดือนมิถุนายนนั้นและประณามนักเขียนที่ "ก้มหัวให้ตะวันตก" [ 19 ]เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 1947 คณะกรรมการกลางสั่งให้หนังสือพิมพ์Literaturnaya Gazetaวิพากษ์วิจารณ์และโจมตีวิถีชีวิตแบบอเมริกัน

สาเหตุโดยตรง (ต้นปี 1948)

การประชุมหกมหาอำนาจแห่งลอนดอน (1948)

การเจรจาสามฝ่ายจัดขึ้นที่ลอนดอน ระหว่างสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา ฝรั่งเศส และ กลุ่มประเทศ เบเนลักซ์โดยมีการประชุมสองครั้งที่ลอนดอน ( การประชุม 6 มหาอำนาจแห่งลอนดอน ) ในช่วงครึ่งแรกของปี 1948 เพื่อหารือเกี่ยวกับอนาคตของเยอรมนี แม้จะมีการขู่จากสหภาพโซเวียตว่าจะเพิกเฉยต่อการตัดสินใจใดๆ ที่เกิดขึ้นก็ตาม[ 22 ] [ 23 ]ส่งผลให้เกิดโครงการลอนดอน ซึ่งมุ่งเป้าไปที่การฟื้นฟูเศรษฐกิจและการปรับโครงสร้างทางการเมืองของเขตเยอรมนีตะวันตก[ 12 ]เพื่อตอบสนองต่อการประกาศการประชุมครั้งแรกในปลายเดือนมกราคม 1948 สหภาพโซเวียตเริ่มหยุดรถไฟของอังกฤษและอเมริกาที่มุ่งหน้าไปยังเบอร์ลินเพื่อตรวจสอบบัตรประจำตัวผู้โดยสาร[ 24 ]ตามที่ระบุไว้ในประกาศเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 1948 รัฐบาลทั้งหมดที่เข้าร่วมประชุมได้อนุมัติการขยายแผนมาร์แชลล์ไปยังเยอรมนี เสร็จสิ้นการควบรวมทางเศรษฐกิจของเขตยึดครองทางตะวันตกในเยอรมนี และตกลงที่จะจัดตั้งระบบการปกครองแบบสหพันธรัฐสำหรับเขตเหล่านั้น[ 22 ] [ 23 ]

หลังจากการประชุมระหว่างสตาลินและที่ปรึกษาทางทหารของเขาเมื่อวันที่ 9 มีนาคม บันทึกข้อความลับถูกส่งไปยังโมโลตอฟเมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2491 โดยระบุแผนการที่จะบังคับให้นโยบายของพันธมิตรตะวันตกสอดคล้องกับความต้องการของรัฐบาลโซเวียตโดยการ "ควบคุม" การเข้าถึงเบอร์ลิน[ 25 ]สภาควบคุมพันธมิตร (ACC) ประชุมครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2491 เมื่อวาซีลี โซโคลอฟสกีเรียกร้องให้ทราบผลลัพธ์ของการประชุมลอนดอน และเมื่อได้รับแจ้งจากผู้เจรจาว่าพวกเขายังไม่ได้รับทราบผลลัพธ์สุดท้ายจากรัฐบาลของพวกเขา เขากล่าวว่า "ผมไม่เห็นประโยชน์ในการประชุมนี้ต่อไป และผมขอประกาศปิดการประชุม" [ 25 ]

คณะผู้แทนโซเวียตทั้งหมดลุกขึ้นและเดินออกไป ทรูแมนบันทึกไว้ในภายหลังว่า[ 26 ]

สำหรับพื้นที่ส่วนใหญ่ของเยอรมนี กฎหมายฉบับนี้เป็นเพียงการทำให้ข้อเท็จจริงที่ชัดเจนมานานแล้วเป็นไปอย่างเป็นทางการ นั่นคือ กลไกควบคุมด้วยกำลังไฟฟ้าสี่เท่าไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป อย่างไรก็ตาม สำหรับเมืองเบอร์ลิน นี่เป็นสัญญาณบ่งชี้ถึงวิกฤตครั้งใหญ่

เมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2491 สหภาพโซเวียตออกคำสั่งจำกัดการขนส่งทางทหารและผู้โดยสารของชาตะวันตก ระหว่างเขตยึดครองของอเมริกา อังกฤษ และฝรั่งเศส กับกรุงเบอร์ลิน[ 24 ]มาตรการใหม่เหล่านี้เริ่มใช้ในวันที่ 1 เมษายน พร้อมกับการประกาศว่าห้ามขนส่งสินค้าออกจากเบอร์ลินทางรถไฟโดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้บัญชาการโซเวียต รถไฟและรถบรรทุกทุกคันจะต้องถูกตรวจสอบโดยเจ้าหน้าที่โซเวียต[ 24 ]ในวันที่ 2 เมษายนนายพลเคลย์สั่งให้หยุดรถไฟทหารทั้งหมด และกำหนดให้ขนส่งเสบียงให้กับกองทหารทางอากาศ ซึ่งถูกขนานนามว่า "การขนส่งขนาดเล็ก" [ 24 ]

สหภาพโซเวียตผ่อนปรนข้อจำกัดเกี่ยวกับรถไฟทหารของฝ่ายสัมพันธมิตรเมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2491 แต่ยังคงขัดขวางการขนส่งทางรถไฟและทางถนนเป็นระยะในช่วง 75 วันถัดมา ในขณะที่สหรัฐอเมริกายังคงจัดหาเสบียงให้กับกองกำลังทหารโดยใช้เครื่องบิน ขนส่งสินค้า [ 27 ]มีเที่ยวบินประมาณ 20 เที่ยวต่อวันตลอดเดือนมิถุนายน เพื่อสะสมเสบียงอาหารไว้รับมือกับการกระทำของโซเวียตในอนาคต[ 28 ]ดังนั้นเมื่อถึงเวลาที่การปิดล้อมเริ่มขึ้นในปลายเดือนมิถุนายน เสบียงอาหารหลักแต่ละประเภทก็เพียงพอสำหรับอย่างน้อย 18 วัน และในบางประเภทก็มากกว่านั้นมาก ซึ่งให้เวลาในการเตรียมการขนส่งทางอากาศที่จะเกิดขึ้น[ 29 ]

ในขณะเดียวกัน เครื่องบินทหารโซเวียตเริ่มละเมิดน่านฟ้าของเบอร์ลินตะวันตก และคอยก่อกวน หรือที่กองทัพเรียกว่า "บินวน" เที่ยวบินเข้าและออกจากเบอร์ลินตะวันตก[ 30 ]เมื่อวันที่ 5 เมษายน เครื่องบินขับไล่ Yakovlev Yak-3 ของกองทัพอากาศโซเวียต ชนกับ เครื่องบินโดยสาร Vickers Viking 1B ของ สายการบิน British European Airwaysใกล้สนามบิน RAF Gatowทำให้ผู้โดยสารและลูกเรือเสียชีวิตทั้งหมด เหตุการณ์นี้ต่อมาถูกเรียกว่าภัยพิบัติทางอากาศที่ Gatowซึ่งทำให้ความตึงเครียดระหว่างโซเวียตและพันธมิตรอื่นๆ ทวีความรุนแรงขึ้น[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

รายงานภายในของโซเวียตในเดือนเมษายนระบุว่า "มาตรการควบคุมและจำกัดของเราได้สร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อเกียรติภูมิของชาวอเมริกันและอังกฤษในเยอรมนี" และชาวอเมริกันได้ "ยอมรับ" ว่าแนวคิดเรื่องการขนส่งทางอากาศจะมีราคาแพงเกินไป[ 34 ]

เมื่อวันที่ 9 เมษายน เจ้าหน้าที่โซเวียตเรียกร้องให้บุคลากรทางทหารของอเมริกาที่ดูแลอุปกรณ์สื่อสารในเขตตะวันออกต้องถอนตัวออกไป ซึ่งจะทำให้ไม่สามารถใช้สัญญาณนำทางเพื่อทำเครื่องหมายเส้นทางบินได้[ 27 ]เมื่อวันที่ 20 เมษายน โซเวียตเรียกร้องให้เรือบรรทุกสินค้าทุกลำต้องขออนุญาตก่อนเข้าเขตโซเวียต[ 35 ]

มาร์คเยอรมัน

การสร้างเยอรมนีตะวันตกที่มีเสถียรภาพทางเศรษฐกิจจำเป็นต้องมีการปฏิรูป เงินไร ช์มาร์คของเยอรมนีซึ่งไม่เสถียรและถูกนำมาใช้หลังภาวะเงินเฟ้อในเยอรมนีช่วงทศวรรษ 1920สหภาพโซเวียตยังคงลดค่าเงินไรช์มาร์คซึ่งประสบภาวะเงินเฟ้ออย่างรุนแรงในช่วงสงครามต่อไป โดยการพิมพ์เงินมากเกินไป ส่งผลให้ชาวเยอรมันจำนวนมากใช้บุหรี่เป็นสกุลเงินโดยพฤตินัยหรือใช้แลกเปลี่ยนสินค้า สหภาพโซเวียตคัดค้านแผนการปฏิรูปของชาตะวันตก พวกเขาตีความสกุลเงินใหม่ว่าเป็นการตัดสินใจฝ่ายเดียวที่ไม่เป็นธรรม และตอบโต้ด้วยการตัดเส้นทางคมนาคมทางบกทั้งหมดระหว่างเบอร์ลินตะวันตกและเยอรมนีตะวันตก สหภาพโซเวียตเชื่อว่าสกุลเงินเดียวที่ควรอนุญาตให้หมุนเวียนได้คือสกุลเงินที่พวกเขาออกเอง

ด้วยความคาดการณ์ถึงการนำสกุลเงินใหม่มาใช้โดยประเทศอื่นๆ ในเขตที่ไม่ใช่โซเวียต สหภาพโซเวียตจึงสั่งการให้กองทัพนำสกุลเงินใหม่ของตนมาใช้ในเดือนพฤษภาคม ปี 1948 และอนุญาตให้ใช้เฉพาะสกุลเงินโซเวียตในเขตของตนในเบอร์ลินเท่านั้น หากประเทศอื่นๆ นำสกุลเงินอื่นเข้ามา ในวันที่ 18 มิถุนายน สหรัฐอเมริกา อังกฤษ และฝรั่งเศสประกาศว่า จะนำ เงินมาร์คเยอรมัน (DM) มาใช้ในวันที่ 21 มิถุนายน แต่โซเวียตปฏิเสธที่จะอนุญาตให้ใช้เป็นเงินตราที่ถูกต้องตามกฎหมายในเบอร์ลิน พันธมิตรได้ขนส่งเงินมาร์คเยอรมันจำนวน 250,000,000 เหรียญเข้ามาในเมืองแล้ว และมันก็กลายเป็นสกุลเงินมาตรฐานในทั้งสี่เขตอย่างรวดเร็ว

วันหลังจากประกาศใช้เงินมาร์คเยอรมันใหม่เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2491 เจ้าหน้าที่โซเวียตได้หยุดรถไฟโดยสารและการจราจรบนทางหลวงไปยังเบอร์ลินทั้งหมด ชะลอการขนส่งสินค้าจากตะวันตกและเยอรมนี และกำหนดให้การขนส่งทางน้ำทั้งหมดต้องได้รับอนุญาตพิเศษจากโซเวียต[ 36 ]ในวันที่ 21 มิถุนายน ซึ่งเป็นวันที่เริ่มใช้เงินมาร์คเยอรมัน กองทัพโซเวียตได้หยุดรถไฟขนส่งเสบียงของกองทัพสหรัฐฯ ไปยังเบอร์ลินและส่งกลับไปยังเยอรมนีตะวันตก[ 36 ]ในวันที่ 22 มิถุนายน โซเวียตประกาศว่าจะนำเงินมาร์คเยอรมันตะวันออก (Ostmark) มาใช้ในเขตของตน[ 37 ]

การปิดล้อมเบอร์ลิน (มิถุนายน 1948 – พฤษภาคม 1949)

จุดเริ่มต้นของการปิดล้อม

สตาลินต้องการหยุดเงินตราตะวันตกไม่ให้เข้ามาในเบอร์ลิน และบางคนก็โต้แย้งว่าสตาลินใช้การปิดล้อมเบอร์ลินเพื่อป้องกันการก่อตั้งรัฐบาลเยอรมนีตะวันตก[ 38 ]

เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2491 สตาลินสั่งให้กองทัพโซเวียตปิดกั้นการจราจรทางรถไฟและเรือบรรทุกสินค้าทั้งหมดเข้าและออกจากเบอร์ลิน[ 39 ]โซเวียตระบุว่าเหตุผลที่ปิดกั้นการเข้าถึงเบอร์ลินของฝั่งตะวันตกคือ "ปัญหาทางเทคนิค" บนทางรถไฟและถนน[ 13 ]ไฟฟ้าถูกจำกัดเหลือเพียง 2 ชั่วโมงต่อวันในพื้นที่ทางตะวันตกของเบอร์ลิน ซึ่งโซเวียตอธิบายว่าเป็นผลมาจาก "การขาดแคลนกระแสไฟฟ้าอย่างรุนแรง" [ 40 ]เนื่องจากมีเพียงข้อตกลงสำหรับเส้นทางบินเท่านั้น เส้นทางเหล่านั้นจึงยังคงเปิดอยู่ อย่างไรก็ตาม การสัญจรทางเท้าระหว่างโซน รวมถึงการขนส่งสาธารณะโดยรถไฟใต้ดิน ( U-Bahn)และ รถไฟชานเมือง (S-Bahn)ยังคงดำเนินต่อไป ซึ่งหมายความว่าการเคลื่อนไหวระหว่างตะวันออกและตะวันตกยังคงดำเนินต่อไปตลอดปฏิบัติการขนส่งทางอากาศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อจัดหาอาหารในเขตตะวันออก[ 41 ] ด้วยความเชื่อว่าอังกฤษ ฝรั่งเศส และสหรัฐอเมริกามีทางเลือกน้อยมากนอกจากต้องยอมจำนน ฝ่ายบริหารทางทหารของโซเวียตในเยอรมนีจึงเฉลิมฉลองการเริ่มต้นของการปิดล้อม[ 42 ]นายพลเคลย์รู้สึกว่าโซเวียตกำลังหลอกลวงเกี่ยวกับเบอร์ลิน เพราะพวกเขาไม่ต้องการถูกมองว่ากำลังเริ่มต้นสงครามโลกครั้งที่สามเขาเชื่อว่าสตาลินไม่ต้องการสงคราม และการกระทำของโซเวียตมีเป้าหมายเพื่อกดดันทางทหารและการเมืองต่อตะวันตกเพื่อให้ได้สัมปทาน โดยอาศัยความรอบคอบและความไม่เต็มใจของตะวันตกที่จะก่อสงคราม[ 43 ] มีรายงานว่า นายพลเคอร์ติส เลอเมย์ผู้บัญชาการกองทัพอากาศสหรัฐในยุโรป (USAFE) สนับสนุนการตอบโต้การปิดล้อมอย่างรุนแรง โดยเครื่องบิน B-29 ของเขาพร้อมเครื่องบินขับไล่คุ้มกันจะเข้าใกล้ฐานทัพอากาศโซเวียต ขณะที่กองกำลังภาคพื้นดินพยายามไปถึงเบอร์ลิน วอชิงตันคัดค้านแผนนี้[ 44 ]อย่างไรก็ตาม ตะวันตกตอบโต้ด้วยการปิดล้อมตอบโต้ ในช่วงหลายเดือนต่อมา การปิดล้อมตอบโต้นี้จะส่งผลกระทบในทางลบต่อเยอรมนีตะวันออก เนื่องจากการขนส่งถ่านหินและเหล็กที่หยุดชะงักลงได้ขัดขวางการพัฒนาอุตสาหกรรมในเขตโซเวียตอย่างร้ายแรง[ 45 ] [ 46 ]

การตอบสนองของชาตะวันตก: ปฏิบัติการขนส่งทางอากาศเบอร์ลิน

ในช่วงแรกของการปิดล้อม นายพลเคลย์และนักยุทธศาสตร์คนอื่นๆ รวมถึงนายกรัฐมนตรีอังกฤษเคลเมนต์ แอตลีตระหนักดีว่าอาจจำเป็นต้องมีการขนส่งทางอากาศที่มากขึ้นเพื่อสนับสนุนเสบียงให้กับเบอร์ลิน[ 13 ]

ระยะที่ 1 (26 มิถุนายน – กันยายน 1948)

ครบรอบ 40 ปีปฏิบัติการขนส่งทางอากาศเบอร์ลิน (1983) วิดีโอข้อมูล อย่างเป็นทางการ จากกองทัพอากาศสหรัฐฯ

เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2491 เคลย์ได้ออกคำสั่งให้เริ่มปฏิบัติการวิตเทิลส์ วันรุ่งขึ้น เครื่องบิน C-47 จำนวน 32 ลำได้บินขึ้นสู่เบอร์ลิน บรรทุกสินค้าหนัก 80 ตัน ซึ่งรวมถึงนม แป้ง และยา[ 13 ]เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2491 เลอเมย์ได้แต่งตั้งพลจัตวาโจเซฟ สมิธ ผู้บัญชาการฐานทัพที่วิสบาเดน เป็นผู้บัญชาการกองกำลังเฉพาะกิจขนส่งทางอากาศเบอร์ลิน[ 13 ]การขนส่งทางอากาศครั้งนี้ได้รับการตั้งชื่อว่าปฏิบัติการวิตเทิลส์โดยสหรัฐอเมริกา และปฏิบัติการเพลนแฟร์โดยอังกฤษ[ 47 ]เครื่องบินอังกฤษลำแรกบินขึ้นในวันที่ 28 มิถุนายน ในเวลานั้น คาดว่าการขนส่งทางอากาศจะใช้เวลาสามสัปดาห์

เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน เคลย์ได้ส่งโทรเลขถึงวิลเลียม เดรเปอร์เพื่อประเมินสถานการณ์ปัจจุบัน:

ผมได้เตรียมการขนส่งทางอากาศครั้งใหญ่ที่สุดของเราไว้แล้ว โดยจะเริ่มในวันจันทร์ [28 มิถุนายน] สำหรับปฏิบัติการต่อเนื่อง เราสามารถใช้เครื่องบิน Dakota [C-47] ได้เจ็ดสิบลำ จำนวนที่อังกฤษจะจัดหาได้นั้นยังไม่ทราบแน่ชัด แม้ว่าพลเอกโรเบิร์ตสันจะค่อนข้างไม่แน่ใจในความสามารถของพวกเขาที่จะจัดหาจำนวนนี้ได้ก็ตาม สนามบินสองแห่งของเราในเบอร์ลินสามารถรองรับเครื่องบินเพิ่มเติมได้ประมาณห้าสิบลำต่อวัน เครื่องบินเหล่านี้จะต้องเป็น C-47, C-54 หรือเครื่องบินที่มีลักษณะการลงจอดคล้ายกัน เนื่องจากสนามบินของเราไม่สามารถรองรับเครื่องบินขนาดใหญ่กว่านี้ได้ เลอเมย์กำลังเร่งรัดให้ใช้เครื่องบิน C-54 สองกลุ่ม ด้วยการขนส่งทางอากาศครั้งนี้ เราน่าจะสามารถนำอาหารเข้ามาได้ 600 หรือ 700 ตันต่อวัน ในขณะที่อาหารปกติต้องการ 2,000 ตันต่อวัน การนำเข้า 600 ตันต่อวัน (โดยใช้อาหารแห้งให้มากที่สุด) จะช่วยเพิ่มขวัญกำลังใจของประชาชนชาวเยอรมันได้อย่างมาก และจะรบกวนการปิดล้อมของโซเวียตอย่างแน่นอน เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ จำเป็นอย่างยิ่งที่เราจะต้องได้รับเครื่องบินขนส่งเพิ่มเติมประมาณ 50 ลำให้เดินทางมาถึงเยอรมนีโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และความล่าช้าในแต่ละวันจะลดความสามารถของเราในการรักษาตำแหน่งในเบอร์ลินลงอย่างแน่นอน นอกจากนี้ยังจำเป็นต้องมีลูกเรือเพื่อช่วยให้เครื่องบินเหล่านี้สามารถปฏิบัติการได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ

ลูเซียส ดี. เคลย์มิถุนายน พ.ศ. 2491 [ 48 ]

การรองรับเที่ยวบินจำนวนมากไปยังเบอร์ลินด้วยเครื่องบินประเภทต่างๆ ที่มีลักษณะการบินแตกต่างกันอย่างมาก จำเป็นต้องมีการประสานงานอย่างใกล้ชิด สมิธและทีมงานของเขาได้พัฒนากำหนดการเที่ยวบินที่ซับซ้อนเรียกว่า "ระบบบล็อก": แบ่งเป็นสามกะ กะละแปดชั่วโมง โดยมีส่วนของเครื่องบิน C-54 ไปยังเบอร์ลิน ตามด้วยส่วนของเครื่องบิน C-47 เครื่องบินจะถูกกำหนดให้ขึ้นบินทุกๆ สี่นาที โดยบินสูงกว่าเที่ยวบินข้างหน้า1,000 ฟุต (300 เมตร) รูปแบบนี้เริ่มต้นที่ระดับความสูง 5,000 ฟุต (1,500 เมตร)และทำซ้ำห้าครั้ง ระบบลำดับขาเข้าที่ซ้อนกันนี้ต่อมาถูกเรียกว่า "บันได" [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]  

ในช่วงสัปดาห์แรก การขนส่งทางอากาศมีปริมาณเฉลี่ยเพียง 90 ตันต่อวัน แต่ในสัปดาห์ที่สอง ปริมาณการขนส่งเพิ่มขึ้นเป็น 1,000 ตัน ซึ่งน่าจะเพียงพอหากความพยายามนี้กินเวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์ตามที่เชื่อกันในตอนแรก สื่อคอมมิวนิสต์ในเบอร์ลินตะวันออกเยาะเย้ยโครงการนี้ โดยกล่าวถึงอย่างดูหมิ่นว่า "ความพยายามที่ไร้ประโยชน์ของชาวอเมริกันในการรักษาหน้าตาและรักษาตำแหน่งที่ไม่สามารถดำรงอยู่ได้ในเบอร์ลิน" [ 52 ]

ฝ่ายอังกฤษใช้ระบบที่คล้ายกัน โดยบินไปทางตะวันออกเฉียงใต้จากสนามบินหลายแห่งใน พื้นที่ ฮัมบูร์กผ่านเส้นทางที่สองไปยังฐานทัพอากาศกาโตว์ในเขตของอังกฤษ จากนั้นก็บินกลับออกมาทางเส้นทางกลาง โดยบินกลับบ้านหรือลงจอดที่ฮันโนเวอร์อย่างไรก็ตาม ต่างจากฝ่ายอเมริกา ฝ่ายอังกฤษยังทำการบินไป-กลับโดยใช้เส้นทางตะวันออกเฉียงใต้ด้วย เพื่อประหยัดเวลา เที่ยวบินหลายเที่ยวไม่ได้ลงจอดในเบอร์ลิน แต่ใช้วิธีทิ้งวัสดุ เช่น ถ่านหิน ลงที่สนามบินแทน ในวันที่ 6 กรกฎาคม เครื่องบินYorksและDakotasได้เข้าร่วมกับเครื่องบินทะเลShort Sunderland โดย บินจากฟิงเคนแวร์เดอร์บน แม่น้ำ เอลเบใกล้ฮัมบูร์กไปยัง แม่น้ำ ฮาเวลข้างกาโตว์ ตัวถังที่ทนต่อการกัดกร่อนของพวกมันเหมาะสำหรับภารกิจพิเศษในการส่งผงฟูและเกลืออื่นๆ เข้าเมือง[ 53 ]กองทัพอากาศออสเตรเลียก็มีส่วนร่วมในความพยายามของอังกฤษ ด้วย [ 54 ]

เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2491 เครื่องบิน C-47 ประมาณ 100 ลำจากหน่วยบริการขนส่งทางอากาศของยุโรปได้ส่งเสบียงไปยังเบอร์ลิน และภายในวันที่ 20 กรกฎาคม กองทัพอากาศสหรัฐฯ ได้เพิ่มการสนับสนุนเป็นเครื่องบิน C-47 จำนวน 105 ลำและ C-54 จำนวน 54 ลำ[ 55 ]ฝ่ายอังกฤษได้เพิ่มเครื่องบิน York จำนวน 40 ลำและ C-47 จำนวน 50 ลำ ทำให้ปริมาณการขนส่งรวมต่อวันอยู่ที่ 2,250 ตัน[ 56 ]

เมื่อถึงต้นเดือนกรกฎาคม ก็เป็นที่ชัดเจนว่าการขนส่งทางอากาศจะต้องใช้เวลานานกว่าที่คาดการณ์ไว้ในตอนแรก แต่การขนส่งทางอากาศระยะยาวในระดับนี้ไม่เคยมีการพยายามมาก่อน[ 13 ]ในวอชิงตัน มีความกังวลเกี่ยวกับกลยุทธ์ดังกล่าว และผู้ช่วยเลขานุการกองทัพอากาศคอร์เนลิอุส แวนเดอร์บิลต์ วิทนีย์ได้กล่าวต่อสภาความมั่นคงแห่งชาติเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2491 ว่า "เจ้าหน้าที่กองทัพอากาศเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าปฏิบัติการทางอากาศจะต้องล้มเหลว" [ 57 ]

แม้จะมีความตื่นเต้นที่เกิดจากการประชาสัมพันธ์ที่น่าดึงดูดซึ่งยกย่องการทำงาน (และการทำงานหนักเกินไป) ของลูกเรือและระดับน้ำหนักบรรทุกที่เพิ่มขึ้นทุกวัน การขนส่งทางอากาศก็ยังไม่สามารถดำเนินการได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ เนื่องจาก USAFE เป็นองค์กรทางยุทธวิธีที่ไม่มีความเชี่ยวชาญด้านการขนส่งทางอากาศ การบำรุงรักษาแทบจะไม่เพียงพอ ลูกเรือไม่ได้ถูกใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ ยานขนส่งจอดนิ่งและไม่ได้ใช้งาน การบันทึกข้อมูลที่จำเป็นมีน้อย และลูกเรือบินเฉพาะกิจที่ประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ฝ่ายธุรการที่ต้องการสร้างชื่อเสียงกำลังรบกวนบรรยากาศการทำงานแบบมืออาชีพ[ 58 ]

สภาความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาได้ตระหนักถึงเรื่องนี้ในการประชุมกับเคลย์เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2491 เมื่อเห็นได้ชัดว่าการขนส่งทางอากาศระยะยาวเป็นสิ่งจำเป็น เวเดไมเยอร์แนะนำทันทีให้รองผู้บัญชาการฝ่ายปฏิบัติการของกองบริการขนส่งทางอากาศทางทหาร (MATS) พลตรีวิลเลียม เอช. ทันเนอร์เป็นผู้บัญชาการปฏิบัติการ เมื่อเวเดไมเยอร์เป็นผู้บัญชาการกองกำลังสหรัฐฯ ในจีนระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 ทันเนอร์ในฐานะผู้บัญชาการกองพลอินเดีย-จีนของกองบัญชาการขนส่งทางอากาศได้ปรับปรุง การขนส่งทางอากาศข้าม เทือกเขาหิมาลัยระหว่างอินเดียและจีน โดยเพิ่มน้ำหนักบรรทุกและชั่วโมงบินเป็นสองเท่า เสนาธิการกองทัพอากาศสหรัฐฯฮอยต์ เอส. แวนเดนเบิร์กรับรองข้อแนะนำนี้[ 49 ] MATS ได้ก่อตั้งขึ้นหลายสัปดาห์ก่อนปฏิบัติการวิตเทิลส์ และพวกเขาได้เข้ามามีส่วนร่วมเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2491 เมื่อเครื่องบิน C-54 ของ MATS จำนวน 35 ลำพร้อมลูกเรือเดินทางมาถึงวิสบาเดนเพื่อช่วยเหลือปฏิบัติการ[ 13 ]เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2491 Tunner ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการโดยกองบัญชาการกองทัพอากาศสหรัฐฯ เพื่อดูแลกองบัญชาการเฉพาะกิจขนส่งทางอากาศชั่วคราวที่ Wiesbaden ซึ่งรวมถึงการบำรุงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวก อุปกรณ์ควบคุมการจราจรทางอากาศ และบุคลากรสนับสนุน[ 59 ]

ทหารเยอรมันเฝ้าดูเครื่องบินลำเลียงเสบียงที่เทมเปลฮอฟ
ภาพยนตร์จากยุค 1950 ของรัฐบาลอังกฤษเกี่ยวกับปฏิบัติการขนส่งทางอากาศเบอร์ลิน

แบล็กฟรายเดย์

เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2491 Tunner เดินทางมาถึงเมืองวิสบาเดนเพื่อรับช่วงต่อการดำเนินงาน[ 60 ]เขามุ่งเน้นที่จะขนส่งสินค้าให้ได้มากที่สุดไปยังเบอร์ลินในแต่ละวันอย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เขาวางแผนการดำเนินงานทุกๆ 3 นาทีในแต่ละวัน และวิธีการที่แม่นยำของเขาทำให้เขาได้รับฉายาว่า "Willie the Whip" [ 61 ] [ 62 ]

Tunner บรรลุข้อตกลงกับ LeMay เพื่อจัดตั้งกองกำลังขนส่งทางอากาศร่วม (CALTF) ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของกองทัพอากาศสหรัฐฯ ในยุโรป (USAFE)ซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบความพยายามของพันธมิตรในการสนับสนุนการส่งเสบียงไปยังเบอร์ลิน เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2491 ได้มีการจัดตั้งกองกำลังขนส่งทางอากาศ (ชั่วคราว) ขึ้น อย่างไรก็ตาม มีปัญหาในการประสานงานระหว่างปฏิบัติการของอังกฤษและอเมริกาเนื่องจากปริมาณการจราจรทางอากาศที่เพิ่มขึ้น[ 55 ]หลังจากการหารือ CALTF ได้รับการจัดตั้งอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2491 และควบคุมการปฏิบัติการขนส่งของทั้ง USAFE และ RAF จากส่วนกลาง พลเอก Clay สั่งให้กองทัพบกรับผิดชอบในการขนส่งเสบียงไปยังสนามบิน ในขณะที่ผู้บัญชาการกองกำลังขนส่งทางอากาศมีอำนาจควบคุมการปฏิบัติงานด้านการสื่อสารทางอากาศ [ 55 ]

MATS ได้ส่งฝูงบิน C-54 จำนวน 8 ฝูงบิน—เครื่องบิน 72 ลำ—ไปยังวิสบาเดนและฐานทัพอากาศไรน์-ไมน์เพื่อเสริมกำลังให้กับฝูงบิน C-54 ที่ใช้งานอยู่แล้ว โดยฝูงบินแรกมาถึงภายในวันที่ 30 กรกฎาคม และส่วนที่เหลือมาถึงภายในกลางเดือนสิงหาคม และลูกเรือ C-54 สองในสามของทั่วโลกเริ่มย้ายไปยังเยอรมนีเพื่อจัดสรรลูกเรือ 3 คนต่อเครื่องบินหนึ่งลำ[ 63 ]

เครื่องบินขนส่ง C -74 Globemasterที่สนามบินกาโตว์ เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม บรรทุกแป้งมากกว่า 20 ตันจากสหรัฐอเมริกา

สองสัปดาห์หลังจากที่เขาเดินทางมาถึง ในวันที่ 13 สิงหาคม ทันเนอร์ตัดสินใจบินไปเบอร์ลินเพื่อมอบรางวัลให้กับร้อยโทพอล โอ. ไลกินส์ นักบินขนส่งทางอากาศที่ทำการบินเข้าเบอร์ลินมากที่สุดในเวลานั้น ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความพยายามทั้งหมดจนถึงปัจจุบัน[ 64 ]เมฆปกคลุมเหนือเบอร์ลินลดลงจนถึงระดับความสูงของอาคาร และฝนตกหนักทำให้ทัศนวิสัยของเรดาร์แย่ลง เครื่องบิน C-54 ลำหนึ่งตกและไฟไหม้ที่ปลายรันเวย์ และลำที่สองที่ลงจอดตามหลังก็ยางระเบิดขณะพยายามหลบ เครื่องบินขนส่งลำที่สามหมุนวนบนพื้นหลังจากลงจอดผิดพลาดบนรันเวย์ที่กำลังก่อสร้าง ตามขั้นตอนมาตรฐานที่ใช้ในขณะนั้น เครื่องบินขนส่งขาเข้าทั้งหมด รวมถึงของทันเนอร์ ซึ่งมาถึงทุกๆ สามนาที จะถูกควบคุมการจราจรทางอากาศ ให้บินอยู่เหนือเบอร์ลิน ที่ระดับความสูง 3,000 ถึง 12,000 ฟุต (910 ถึง 3,660 เมตร)ในสภาพอากาศเลวร้าย ซึ่งก่อให้เกิดความเสี่ยงอย่างมากต่อการชนกันกลางอากาศ เครื่องบินที่เพิ่งขนถ่ายเสร็จถูกปฏิเสธไม่ให้ขึ้นบินเพื่อหลีกเลี่ยงความเป็นไปได้ดังกล่าวและทำให้เกิดการจราจรติดขัดบนพื้นดิน แม้ว่าจะไม่มีใครเสียชีวิต แต่ Tunner รู้สึกอับอายที่หอควบคุมที่ Tempelhof สูญเสียการควบคุมสถานการณ์ในขณะที่ผู้บัญชาการการขนส่งทางอากาศกำลังบินวนอยู่เหนือศีรษะ Tunner จึงวิทยุสั่งให้เครื่องบินที่เรียงซ้อนกันทั้งหมด ยกเว้นเครื่องบินของเขา กลับบ้านทันที เหตุการณ์นี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อ "วันศุกร์ดำ" และ Tunner เองก็สังเกตว่านับจากวันนั้นเป็นต้นไป ความสำเร็จของการขนส่งทางอากาศก็เริ่มต้นขึ้น[ 65 ] [ 66 ] 

ผลจากเหตุการณ์ Black Friday ทำให้ Tunner ได้กำหนดกฎใหม่หลายข้อ ได้แก่กฎการบินด้วยเครื่องมือ (IFR) จะมีผลบังคับใช้ตลอดเวลา โดยไม่คำนึงถึงทัศนวิสัยจริง และแต่ละเที่ยวบินจะมีโอกาสลงจอดในเบอร์ลินเพียงครั้งเดียวเท่านั้น หากพลาดการลงจอด ให้บินกลับไปยังฐานทัพอากาศเพื่อเข้าสู่เส้นทางการบินปกติ การเรียงซ้อนเครื่องบินถูกยกเลิก ด้วยการลงจอดแบบตรงๆ นักวางแผนพบว่าในเวลาที่ใช้ในการแยกเครื่องบิน 9 ลำและลงจอดนั้น สามารถลงจอดเครื่องบินได้ 30 ลำ ขนส่งน้ำหนักได้ 300 ตัน[ 67 ]อัตราการเกิดอุบัติเหตุและความล่าช้าลดลงทันที Tunner ตัดสินใจเช่นเดียวกับที่เขาทำในระหว่างปฏิบัติการ Hump ที่จะเปลี่ยนเครื่องบิน C-47 ในการขนส่งทางอากาศเป็น C-54 หรือเครื่องบินขนาดใหญ่กว่า เมื่อพบว่าการขนถ่ายสินค้า 3.5 ตันจาก C-47 ใช้เวลานานเท่ากับการขนถ่ายสินค้า 10 ตันจาก C-54 เหตุผลประการหนึ่งคือพื้นบรรทุกสินค้าที่ลาดเอียงของเครื่องบิน C-47 แบบ "taildragger"ทำให้การขนถ่ายสินค้าด้วยรถบรรทุกทำได้ยาก พื้นบรรทุกสินค้าของ เครื่องบิน C-54 แบบสามล้อมีระดับ ทำให้รถบรรทุกสามารถถอยหลังเข้าไปและขนถ่ายสินค้าได้อย่างรวดเร็ว การเปลี่ยนแปลงนี้มีผลบังคับใช้เต็มรูปแบบหลังจากวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2491 [ 68 ]

หลังจากสังเกตเห็นในการตรวจเยี่ยมครั้งแรกที่เบอร์ลินเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคมว่ามีความล่าช้าเป็นเวลานานเมื่อลูกเรือกลับไปยังเครื่องบินหลังจากรับเครื่องดื่มจากอาคารผู้โดยสาร Tunner จึงสั่งห้ามลูกเรือออกจากเครื่องบินไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตามขณะอยู่ในเบอร์ลิน แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เขาได้ดัดแปลงรถจี๊ป ให้เป็น บาร์ขายอาหารว่างเคลื่อนที่โดยแจกเครื่องดื่มให้กับลูกเรือที่เครื่องบินขณะที่กำลังขนถ่ายสัมภาระ นักบินขนส่งทางอากาศGail Halvorsen กล่าวในภายหลังว่า "เขานำ สาวเยอรมันสวยๆ มาไว้ในบาร์ขายอาหารว่างนั้น พวกเธอรู้ว่าเราไม่สามารถออกเดทกับพวกเธอได้ เราไม่มีเวลา ดังนั้นพวกเธอจึงเป็นมิตรมาก" [ 69 ]เจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการได้มอบใบอนุญาตและข้อมูลอื่นๆ ให้กับนักบินขณะที่พวกเขากำลังรับประทานอาหาร การขนถ่ายสัมภาระเริ่มต้นทันทีที่เครื่องยนต์ดับบนทางลาด ทำให้เวลาในการเปลี่ยนเครื่องก่อนบินกลับไปยัง Rhein-Main หรือ Wiesbaden ลดลงเหลือเพียงสามสิบนาที[ 70 ]

เฮลิคอปเตอร์ RAF Short Sunderlandจอดเทียบท่าที่แม่น้ำฮาเวลใกล้กรุงเบอร์ลิน เพื่อขนถ่ายเกลือระหว่างปฏิบัติการขนส่งทางอากาศ

เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการใช้เครื่องบินจำนวนจำกัด Tunner ได้ปรับเปลี่ยน "บันได" เป็น 3 นาทีและระยะห่าง500 ฟุต (150 เมตร) โดยเรียงซ้อนกันตั้งแต่ 4,000 ถึง 6,000 ฟุต (1,200 ถึง 1,800 เมตร) [ 50 ] การบำรุงรักษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการปฏิบัติตามการตรวจสอบ 25 ชั่วโมง 200 ชั่วโมง และ 1,000 ชั่วโมง กลายเป็นสิ่งสำคัญสูงสุดและเพิ่มประสิทธิภาพการใช้งานให้สูงสุดยิ่งขึ้น[ 71 ] Tunner ยังลดเวลาบินลงเหลือ 6 ชั่วโมงเพื่อเพิ่มกะการทำงานอีกหนึ่งกะ ทำให้การลงจอดในเบอร์ลิน 1,440 ครั้ง (จำนวนนาทีในหนึ่งวัน) เป็นเป้าหมายรายวัน[ 72 ]จุดประสงค์ของเขา ซึ่งแสดงให้เห็นถึงปรัชญาพื้นฐานของธุรกิจการขนส่งทางอากาศ คือการสร้างแนวทาง "สายพานลำเลียง" ในการจัดตารางเวลาที่สามารถเร่งหรือชะลอได้ตามสถานการณ์ มาตรการที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดที่ทูนเนอร์นำมาใช้ และเป็นมาตรการที่ถูกต่อต้านมากที่สุดในตอนแรก จนกระทั่งได้พิสูจน์ถึงประสิทธิภาพ คือการสร้างจุดควบคุมเดียวใน CALTF เพื่อควบคุมการเคลื่อนไหวทางอากาศทั้งหมดที่เข้าสู่เบอร์ลิน แทนที่จะให้แต่ละกองทัพอากาศดำเนินการเอง  

ชาวเบอร์ลินแก้ปัญหาการขาดแคลนกำลังคนด้วยตนเอง ทีมงานขนถ่ายสินค้าและซ่อมแซมสนามบินในเบอร์ลินเกือบทั้งหมดเป็นพลเรือนท้องถิ่น ซึ่งได้รับเสบียงอาหารเพิ่มเติมเป็นการตอบแทน เมื่อทีมงานมีประสบการณ์มากขึ้น เวลาในการขนถ่ายสินค้าก็ลดลงอย่างต่อเนื่อง โดยมีการบันทึกสถิติการขนถ่ายถ่านหินทั้งหมด 10 ตันจากเครื่องบิน C-54 ในเวลาสิบนาที ซึ่งต่อมาถูกทำลายสถิติโดยทีมงาน 12 คน ที่สามารถขนถ่ายถ่านหินปริมาณเท่ากันได้ในเวลา 5 นาที 45 วินาที

ภายในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2491 ไรน์-ไมน์และวิสบาเดนเป็นสนามบินของเยอรมนีสองแห่งที่อำนวยความสะดวกให้กับเที่ยวบินของอเมริกาไปยังเบอร์ลิน ทันเนอร์ต้องการขยายฐานปฏิบัติการของอเมริกาให้ใกล้กับเบอร์ลินมากขึ้น และในวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2491 ได้มีการวางแผนเบื้องต้นสำหรับการขยายไปยังฐานทัพอากาศฟาสเบิร์กในเขตของอังกฤษ[ 13 ]การขนส่งทางอากาศของทันเนอร์ยังเริ่มขยายการปฏิบัติการภายในเบอร์ลิน และในวันที่ 20 สิงหาคม เที่ยวบินที่ใช้งานอยู่ไปยังกาโตว์ก็เริ่มขึ้น นอกเหนือจากการใช้งานเทมเปลฮอฟที่มีอยู่แล้ว[ 13 ]

เมื่อถึงสิ้นเดือนสิงหาคม ปี 1948 หลังจากดำเนินการมาสองเดือน การขนส่งทางอากาศก็ประสบความสำเร็จ โดยมีการปฏิบัติการบินมากกว่า 1,500 เที่ยวบินต่อวัน และขนส่งสินค้าได้มากกว่า 4,500 ตัน ซึ่งเพียงพอที่จะส่งเสบียงให้กรุงเบอร์ลินตะวันตกได้

ระยะที่ 2 (ตุลาคม 1948 – มีนาคม 1949)

เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม สำนักงานรัฐบาลทหารได้เพิ่มความต้องการเสบียงรายวันสำหรับเบอร์ลินจาก 4,500 ตันเป็น 5,620 ตัน โดยแบ่งเป็นอาหาร 1,435 ตัน ถ่านหิน 3,084 ตัน อุปกรณ์สำหรับการค้าและอุตสาหกรรม 255 ตัน กระดาษหนังสือพิมพ์ 35 ตัน เชื้อเพลิงเหลว 16 ตัน เวชภัณฑ์ 2 ตัน เสบียงสำหรับกองทัพสหรัฐฯ อังกฤษ และฝรั่งเศส 763 ตัน และเสบียงสำหรับเที่ยวบินโดยสาร C54 (สหรัฐฯ และฝรั่งเศส) 30 ตัน[ 73 ]

เตรียมตัวรับฤดูหนาว

แม้ว่าการประมาณการเบื้องต้นจะระบุว่าจำเป็นต้องใช้สินค้าประมาณ 4,000 ถึง 5,000 ตันต่อวันเพื่อจัดหาสินค้าให้กับเมือง แต่การประมาณการนี้ทำขึ้นในบริบทของสภาพอากาศในฤดูร้อน ซึ่งคาดว่าการขนส่งทางอากาศจะดำเนินการเพียงไม่กี่สัปดาห์เท่านั้น เมื่อการปฏิบัติการยืดเยื้อไปจนถึงฤดูใบไม้ร่วง สถานการณ์ก็เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก ความต้องการอาหารยังคงเท่าเดิม (ประมาณ 1,500 ตัน) แต่ความต้องการถ่านหินเพิ่มเติมเพื่อใช้ในการให้ความร้อนแก่เมืองทำให้ปริมาณสินค้าทั้งหมดที่จะต้องขนส่งเพิ่มขึ้นอย่างมากถึง 6,000 ตันต่อวัน

เพื่อรักษาการขนส่งทางอากาศภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ ระบบปัจจุบันจะต้องได้รับการขยายอย่างมาก เครื่องบินมีพร้อมใช้งาน และอังกฤษเริ่มนำเครื่องบินHandley Page Hastings ขนาดใหญ่กว่าเข้ามาใช้ ในเดือนพฤศจิกายน แต่การบำรุงรักษาฝูงบินพิสูจน์แล้วว่าเป็นปัญหาใหญ่ ทันเนอร์จึงหันไปขอความช่วยเหลือจากเยอรมันอีกครั้ง โดยว่าจ้างช่างเครื่อง จาก กองทัพอากาศเยอรมัน (Luftwaffe) มาทำงาน

เครื่องบิน C-54 โดดเด่นตัดกับหิมะที่ฐานทัพอากาศวิสบาเดนระหว่างปฏิบัติการขนส่งทางอากาศไปเบอร์ลินในฤดูหนาวปี 1948-1949

ปัญหาอีกประการหนึ่งคือการขาดแคลนรันเวย์สำหรับลงจอดในเบอร์ลิน: มีเพียงสองแห่งที่เทมเปลฮอฟและอีกหนึ่งแห่งที่กาโตว์ ซึ่งทั้งสองแห่งไม่ได้ออกแบบมาเพื่อรองรับน้ำหนักที่เครื่องบิน C-54 บรรทุกไป รันเวย์ที่มีอยู่ทั้งหมดต้องใช้แรงงานหลายร้อยคนวิ่งเข้าไปบนรันเวย์ระหว่างการลงจอดและเททรายลงบน แผ่นเหล็กเจาะรู ( Marston Mat ) ของรันเวย์เพื่อทำให้พื้นผิวนุ่มลงและช่วยให้แผ่นเหล็กทนทานขึ้น เนื่องจากระบบนี้ไม่สามารถทนทานได้ตลอดฤดูหนาว ระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงกันยายน ปี 1948 จึงมีการสร้างรันเวย์แอสฟัลต์ยาว 1,800 เมตร (5,900 ฟุต)ที่เทมเปลฮอฟ 

แม้จะไม่ใช่ทางวิ่งที่สมบูรณ์แบบนัก เนื่องจากทางวิ่งนั้นอยู่เหนือตึกอพาร์ตเมนต์ในกรุงเบอร์ลิน แต่ทางวิ่งนี้ก็ถือเป็นการยกระดับขีดความสามารถของสนามบินอย่างมาก เมื่อสร้างทางวิ่งนี้เสร็จแล้ว ทางวิ่งสำรองก็ได้รับการปรับปรุงจากวัสดุปูทางแบบมาร์สตันเป็นแอสฟัลต์ระหว่างเดือนกันยายนถึงตุลาคม ปี 1948 โครงการปรับปรุงที่คล้ายกันนี้ก็ดำเนินการโดยกองทัพอังกฤษที่สนามบินกาโตว์ในช่วงเวลาเดียวกัน โดยเพิ่มทางวิ่งที่สองโดยใช้คอนกรีตเช่นกัน

ในขณะเดียวกัน กองทัพอากาศฝรั่งเศสได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับสงครามอินโดจีนครั้งที่ 1ดังนั้นจึงสามารถนำเครื่องบิน Junkers Ju 52 ที่ สร้างโดยฝรั่งเศส (รู้จักกันในชื่อ AAC 1 Toucan ) มาสนับสนุนกองทัพของตนเองได้เพียงไม่กี่ลำเท่านั้น และเครื่องบินเหล่านั้นก็เล็กและช้าเกินไปที่จะเป็นประโยชน์มากนัก อย่างไรก็ตาม ฝรั่งเศสตกลงที่จะสร้างสนามบินใหม่ที่สมบูรณ์และใหญ่กว่าเดิมในเขตของตนบนชายฝั่งทะเลสาบเทเกลวิศวกรทหารของฝรั่งเศสซึ่งดูแลทีมงานก่อสร้างของเยอรมัน สามารถสร้างเสร็จได้ภายในเวลาไม่ถึง 90 วัน เนื่องจากขาดแคลนอุปกรณ์หนัก รันเวย์แรกจึงถูกสร้างขึ้นด้วยมือเป็นส่วนใหญ่ โดยคนงานหลายพันคนทำงานทั้งวันทั้งคืน[ 74 ]

สำหรับการสร้างรันเวย์ที่สองที่สนามบินเทเกล จำเป็นต้องใช้เครื่องจักรขนาดใหญ่เพื่อปรับระดับพื้นดิน ซึ่งเครื่องจักรเหล่านั้นมีขนาดใหญ่และหนักเกินกว่าจะขนส่งทางเครื่องบินขนส่งสินค้าที่มีอยู่ได้ จึงได้แก้ปัญหาโดยการถอดชิ้นส่วนเครื่องจักรขนาดใหญ่เหล่านั้น แล้วประกอบใหม่ โดยใช้ เครื่องบินขนส่ง C-82 Packet ขนาดใหญ่ที่สุดของอเมริกาจำนวน 5 ลำ จึงสามารถขนส่งเครื่องจักรเหล่านั้นเข้าไปในเบอร์ลินตะวันตกได้ วิธีนี้ไม่เพียงแต่ช่วยสร้างสนามบินเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นว่าการปิดล้อมของโซเวียตไม่สามารถกีดขวางอะไรไม่ให้เข้าสู่เบอร์ลินได้ ต่อมาสนามบินเทเกลได้รับการพัฒนาเป็นสนามบินเบอร์ลินเทเก

ฤดูหนาวปี 1948-1949 เป็นหนึ่งในฤดูหนาวที่เลวร้ายที่สุดเท่าที่เคยบันทึกไว้ ส่งผลให้เกิดหมอก เพดานบินต่ำ และทัศนวิสัยต่ำ และฝ่ายสัมพันธมิตรใช้เทคโนโลยีเพื่อบรรเทาผลกระทบ นักพยากรณ์อากาศของฝ่ายสัมพันธมิตรรวบรวมข้อมูลสภาพอากาศในอดีตจาก 40 ปีที่ผ่านมา และสถานีตรวจอากาศในสหรัฐอเมริกา อาร์กติก และในทะเลได้ให้ข้อมูลการพยากรณ์ระยะยาว[ 55 ]เจ้าหน้าที่วิทยุประจำอยู่ในเครื่องบินทุกๆ เจ็ดลำ เพื่อรายงานสภาพอากาศปัจจุบัน ณ จุดสำคัญในเส้นทางการบิน[ 75 ]เจ้าหน้าที่พยากรณ์อากาศยังได้รับการแต่งตั้งให้เข้าร่วมทีมงานของ Tunner และเจ้าหน้าที่คนนี้ได้โทรศัพท์พูดคุยกับเจ้าหน้าที่พยากรณ์อากาศคนอื่นๆ ทุกวัน เพื่อจัดทำการพยากรณ์ที่ครอบคลุมสำหรับผู้จัดการการขนส่งทางอากาศ[ 13 ] Tunner ร้องเรียนต่อผู้บัญชาการ MATS เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 1948 โดยเขียนว่ากองทัพอากาศขาดแคลนเจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรทางอากาศ[ 76 ]จำนวนเจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรทางอากาศเพิ่มขึ้นตามที่จัดหาโดยกองบริการการบินและการสื่อสารทางอากาศของกองทัพบก (AACS) และในช่วงสูงสุดของการปฏิบัติการ มีเจ้าหน้าที่ AACS จำนวน 90 นายที่ให้ความช่วยเหลือในการขนส่งทางอากาศ[ 77 ]

การรุกครั้งใหญ่ในช่วงเทศกาลอีสเตอร์ (เมษายน 1949)

กองทัพอากาศสหรัฐฯ รายงานว่าได้ส่งเสบียงจำนวน 2,325,609.6 ตันไปยังเบอร์ลิน[ 39 ] โดย 76 เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมดนี้ส่งโดยกองทัพอากาศสหรัฐฯ 17 เปอร์เซ็นต์โดยกองทัพอากาศหลวง และ 7 เปอร์เซ็นต์โดยเครื่องบินพลเรือน ของอังกฤษ [ 78 ]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2492 พลตรี ลอเรนซ์ เอส. คูเตอร์ผู้บัญชาการกองบริการขนส่งทางอากาศทางทหารได้ยกย่องการกระทำของนักบินในสุนทรพจน์ที่สถาบันวิทยาศาสตร์การบิน โดยกล่าวว่า "เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ช่วงเวลาแห่งสันติภาพ การขนส่งทางอากาศเชิงยุทธศาสตร์ได้กลายเป็นการแสดงออกที่โดดเด่นของอำนาจทางอากาศของอเมริกา อำนาจแห่งสันติภาพ และเป็นอาวุธทางการทูตที่มีประสิทธิภาพ" [ 79 ]

ภายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2492 การปฏิบัติการขนส่งทางอากาศดำเนินไปอย่างราบรื่น และ Tunner ต้องการปรับปรุงหน่วยบัญชาการของเขาเพื่อป้องกันความประมาท เขาเชื่อมั่นในจิตวิญญาณของการแข่งขันระหว่างหน่วยต่างๆ และเมื่อรวมกับแนวคิดเรื่องเหตุการณ์ใหญ่ เขาคิดว่าสิ่งนี้จะกระตุ้นให้พวกเขาทุ่มเทความพยายามมากขึ้น เขาตัดสินใจว่าในวันอาทิตย์อีสเตอร์การขนส่งทางอากาศจะต้องทำลายสถิติทั้งหมด เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ จำเป็นต้องมีประสิทธิภาพสูงสุด ดังนั้น เพื่อลดความซับซ้อนในการจัดการสินค้า จึงจะขนส่งเฉพาะถ่านหินทางอากาศเท่านั้น มีการสร้างกองถ่านหินสำรองไว้สำหรับความพยายามนี้ และมีการปรับเปลี่ยนตารางการบำรุงรักษาเพื่อให้มีเครื่องบินจำนวนมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้[ 80 ]

ตั้งแต่เที่ยงวันที่ 15 เมษายน ถึงเที่ยงวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2492 ลูกเรือทำงานตลอด 24 ชั่วโมง เมื่อเสร็จสิ้นลง มีการขนส่งถ่านหิน 12,941 ตัน ใน 1,383 เที่ยวบิน โดยไม่มีอุบัติเหตุแม้แต่ครั้งเดียว[ 80 ]ผลพลอยได้ที่น่ายินดีจากความพยายามนี้คือ การดำเนินงานโดยทั่วไปได้รับการส่งเสริม และปริมาณการขนส่งเพิ่มขึ้นจาก 6,729 ตัน เป็น 8,893 ตันต่อวันหลังจากนั้น โดยรวมแล้ว การขนส่งทางอากาศได้ส่งมอบถ่านหิน 234,476 ตันในเดือนเมษายน[ 52 ]

เมื่อวันที่ 21 เมษายน ปริมาณเสบียงที่ขนส่งทางอากาศเข้ามาในเมืองมีมากกว่าปริมาณที่เคยขนส่งทางรถไฟมาก่อน

ความมุ่งมั่นของสหภาพโซเวียตเริ่มลดลงในช่วงต้นปี 1949 ในวันที่ 25 เมษายน สำนักข่าว TASS ประกาศว่าสหภาพโซเวียตพร้อมที่จะยุติการปิดล้อม

ประสบการณ์ของพลเรือนและความพยายามด้านมนุษยธรรม

เมื่อการปิดล้อมเริ่มต้นขึ้น ชาวเยอรมันบางคนในเขตโซเวียตสามารถรับอาหารบรรจุห่อผ่านทางไปรษณีย์ได้ หากพวกเขามีความเชื่อมโยงกับผู้คนในเยอรมนีตะวันตก[ 81 ]ในระหว่างการปิดล้อม เขตตะวันตกจากเบอร์ลินตะวันออกหรือชนบทไม่เคยถูกปิดล้อม และเป็นผลให้สินค้าเกือบครึ่งล้านตันเข้ามาในเขตตะวันตกจากแหล่งในเขตโซเวียต[ 81 ]ประมาณหนึ่งในสามของอาหารในเขตตะวันตกมาจากทางตะวันออก และการขนส่งสาธารณะยังคงดำเนินต่อไประหว่างตะวันออกและตะวันตก[ 41 ]ดังนั้นจึงมีการดำเนินงานของตลาดมืด และชาวเบอร์ลินตะวันตกจำนวนหนึ่งเดินทางไปยังชนบทเพื่อหาอาหาร แลกเปลี่ยน หรือใช้เงินเวสต์มาร์คเพื่อซื้อสินค้า[ 81 ] [ 41 ]ภายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2491 ร้านค้าเสรีที่เรียกว่า Free Shops เริ่มต้นขึ้นในเบอร์ลินตะวันออกและบรันเดนบูร์ก ทำให้ชาวเบอร์ลินตะวันตกสามารถซื้อเสบียงโดยใช้เงินอีสต์มาร์คได้ บริษัทบางแห่งในเบอร์ลินตะวันตกได้ร่วมมือกับบริษัทในเขตโซเวียตแต่ละแห่งและคณะกรรมการเศรษฐกิจเยอรมัน (DWK) เพื่อผลิตสินค้าให้กับประชาชนชาวโซเวียตและเยอรมนีตะวันออกโดยคิดต้นทุนเป็นวัตถุดิบและเงิน[ 81 ]

พลังนุ่มนวล: เทศกาลสมัยเอลิซาเบธ

ในช่วงปลายเดือนสิงหาคมและต้นเดือนกันยายน พ.ศ. 2491 การรุกด้วยอำนาจแบบนุ่มนวลก็เริ่มต้นขึ้นเช่นกัน โดยคณะนักร้องประสานเสียงกองทัพแดง (คณะAlexandrov Ensemble ) ได้ทำการแสดงต่อหน้าผู้ชมจำนวนมากในจัตุรัสสาธารณะของเขตโซเวียต ฝ่ายอังกฤษตอบโต้ด้วยเทศกาลสมัยเอลิซาเบธ ซึ่งมีการแสดงขนาดเล็กที่เน้นวัฒนธรรมชั้นสูง โดย นักศึกษาจาก มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ได้ทำการแสดงผลงานของวิลเลียม เชกสเปียร์และเฮนรี เพอร์เซลล์ [ 41 ] [ 82 ] Der Spiegelอธิบายถึงความแตกต่างนี้ว่า "การเปลี่ยนแปลงจากฝ่ายรัสเซียมาเป็นฝ่ายอังกฤษนั้นเหมือนกับบทเรียนในด้านจิตวิทยาระหว่างประเทศ" [ 83 ]

เมษายน "ลิฟต์เล็ก ๆ"

เกล ฮาลวอร์เซนนักบินของกองทัพอากาศสหรัฐฯผู้ริเริ่มแนวคิดการทิ้งลูกอมและหมากฝรั่งด้วยร่มชูชีพขนาดเล็กที่ทำขึ้นเอง ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ "ปฏิบัติการลิตเติลวิตเทิลส์"

ปฏิบัติการสำคัญในการรักษาขวัญกำลังใจของชาวเบอร์ลินคือ "ปฏิบัติการลิตเติลวิตเทิลส์" ร้อยโทเกล ฮาลวอร์เซนหนึ่งในนักบินขนส่งทางอากาศจำนวนมาก ตัดสินใจใช้เวลาว่างบินเข้าไปในเบอร์ลินและถ่ายทำภาพยนตร์ด้วยกล้องมือถือของเขาเขามาถึงเทมเปลฮอฟในวันที่ 17 กรกฎาคม 1948 ด้วยเครื่องบิน C-54 ลำหนึ่ง และเดินไปยังกลุ่มเด็กๆ ที่มารวมตัวกันที่ปลายรันเวย์เพื่อชมเครื่องบิน เพื่อเป็นการแสดงไมตรีจิต เขาได้แจกหมากฝรั่งดับเบิ้ล มินต์ ของริกลีย์ เพียงสองแท่งที่มีอยู่ เด็กๆ รีบแบ่งหมากฝรั่งกันอย่างรวดเร็วเท่าที่จะทำได้ แม้กระทั่งส่งซองหมากฝรั่งให้คนอื่นดมกลิ่นด้วย เขาประทับใจในความกตัญญูของเด็กๆ และการที่พวกเขาไม่แย่งชิงหมากฝรั่งกัน เขาจึงสัญญาว่าครั้งต่อไปที่เขากลับมา เขาจะนำมาให้เพิ่ม[ 41 ]ก่อนที่เขาจะจากไป เด็กคนหนึ่งถามเขาว่าพวกเขาจะรู้ได้อย่างไรว่าเป็นเขาที่บินอยู่เหนือศีรษะ เขาตอบว่า "ฉันจะกระดิกปีกของฉัน" [ 84 ]

เครื่องบินDouglas C-54 Skymasterโปรยลูกอมเหนือกรุงเบอร์ลิน ประมาณปี 1948/49

วันต่อมา ขณะที่เครื่องบินกำลังเข้าใกล้กรุงเบอร์ลิน เขาได้โยกเครื่องบินและทิ้งช็อกโกแลตแท่งที่ผูกติดกับร่มชูชีพที่ทำจากผ้าเช็ดหน้าลงไปให้เด็กๆ ที่รออยู่ด้านล่าง ทุกวันหลังจากนั้น จำนวนเด็กก็เพิ่มขึ้น และเขาก็ได้ทิ้งช็อกโกแลตอีกหลายครั้ง ในไม่ช้าก็มีจดหมายกองใหญ่ส่งมาที่ศูนย์ปฏิบัติการฐานทัพ โดยจ่าหน้าถึง "ลุงปีกกระดิก" "ลุงช็อกโกแลต" และ "นักบินช็อกโกแลต" ผู้บังคับบัญชาของเขาไม่พอใจเมื่อเรื่องนี้ปรากฏในข่าว แต่เมื่อทูนเนอร์ได้ยินเรื่องนี้ เขากลับเห็นด้วยกับน้ำใจดังกล่าวและขยายโครงการนี้ออกไปทันทีเป็น "ปฏิบัติการของว่างน้อยๆ" นักบินคนอื่นๆ ก็เข้าร่วม และเมื่อข่าวไปถึงสหรัฐอเมริกา เด็กๆ ทั่วประเทศก็ส่งขนมของตัวเองมาช่วย ในไม่ช้า ผู้ผลิตขนมรายใหญ่ก็เข้าร่วมด้วย ในที่สุด ขนมกว่าสามตันถูกทิ้งลงที่เบอร์ลิน และ "ปฏิบัติการ" นี้ก็กลายเป็นความสำเร็จด้านการโฆษณาชวนเชื่อครั้งใหญ่ เด็กๆ ชาวเยอรมันตั้งชื่อเครื่องบินทิ้งขนมนี้ว่า " เครื่องบินทิ้งลูกเกด " หรือ "เครื่องบินทิ้งขนม"

สิ้นสุดการปิดล้อม (พฤษภาคม–กันยายน 1949)

เมื่อวันที่ 25 เมษายน 1949 สำนักข่าวTASSของโซเวียตรายงานว่าโซเวียตเต็มใจที่จะยกเลิกการปิดล้อม วันต่อมากระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯแถลงว่า "ดูเหมือนว่าหนทางจะโล่ง" สำหรับการยุติการปิดล้อมหลังจากนั้นไม่นาน สี่ชาติมหาอำนาจก็เริ่มการเจรจาอย่างจริงจัง และบรรลุข้อตกลงตามเงื่อนไขของชาติตะวันตก เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 1949 ฝ่ายสัมพันธมิตรประกาศข้อตกลงที่จะยุติการปิดล้อมภายในแปดวัน

การปิดล้อมกรุงเบอร์ลินของสหภาพโซเวียตสิ้นสุดลงในเวลา 1 นาทีหลังเที่ยงคืนของวันที่ 12 พฤษภาคม 1949 ขบวนรถของอังกฤษได้แล่นผ่านไปยังเบอร์ลินตะวันตกทันที และรถไฟขบวนแรกจากเยอรมนีตะวันตกมาถึงสถานีชาร์ลอตเทนบูร์ก เบอร์ลินตะวันตก เวลา 5:32 น. ต่อมาในวันนั้น ฝูงชนจำนวนมหาศาลได้เฉลิมฉลองการสิ้นสุดของการปิดล้อม พลเอกเคลย์ ซึ่งประธานาธิบดี ทรูแมนแห่งสหรัฐอเมริกาประกาศการเกษียณอายุของเขาเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 1949 ได้รับการทำความเคารพจากทหารอเมริกัน 11,000 นาย และเครื่องบินหลายสิบลำ เมื่อกลับถึงบ้าน เคลย์ได้รับการต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่ในนครนิวยอร์ก ได้รับเชิญให้กล่าวสุนทรพจน์ต่อรัฐสภาสหรัฐฯและได้รับเหรียญรางวัลจากประธานาธิบดีทรูแมน

อย่างไรก็ตาม เที่ยวบินขนส่งเสบียงไปยังเบอร์ลินยังคงดำเนินต่อไปอีกระยะหนึ่งเพื่อสะสมเสบียงให้เพียงพอ แม้ว่าเที่ยวบินกลางคืนและเที่ยวบินช่วงสุดสัปดาห์จะถูกยกเลิกได้เมื่อพิจารณาแล้วว่าเสบียงมีปริมาณมากพอแล้ว ภายในวันที่ 24 กรกฎาคม 1949 เสบียงได้ถูกสะสมไว้เพียงพอสำหรับสามเดือน ทำให้มั่นใจได้ว่ามีเวลาเหลือเฟือที่จะเริ่มการขนส่งทางอากาศอีกครั้งหากจำเป็น

เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 1949 เรืออากาศโท รอย มาเธอร์ DFC AFC และลูกเรือของเขา ได้แก่ เรืออากาศโท รอย ลูอิส สจ๊วร์ต ฮาธาเวย์ AFC, เรืออากาศโท ริชาร์ดสัน และ รอยสตัน วิลเลียม มาร์แชลล์ AFM จากฝูงบิน 206 ได้บินกลับไปยังวุนสตอร์ฟเป็นครั้งที่ 404 ในช่วงการปิดล้อม ซึ่งเป็นจำนวนเที่ยวบินสูงสุดเป็นประวัติการณ์สำหรับนักบินคนใดก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นพลเรือนหรือทหาร ไม่ว่าจะเป็นสัญชาติใดก็ตาม

ปฏิบัติการขนส่งทางอากาศเบอร์ลินสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการในวันที่ 30 กันยายน 1949 หลังจากดำเนินมาเป็นเวลาสิบห้าเดือน

การตอบสนองของโซเวียตและการทูตระหว่างประเทศ

การโฆษณาชวนเชื่อและการเจรจาของโซเวียต

ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2491 สหภาพโซเวียตได้เริ่มปฏิบัติการต่อต้านยูโกสลาเวียและโจซิป บรอซ ติโตโดยกล่าวหาว่าพวกเขาเป็น "สายลับของอังกฤษ-อเมริกา" [ 19 ]สหภาพโซเวียตกล่าวว่าพวกเขาจะยกเลิกการปิดล้อมเมื่อเยอรมนีตะวันตกตกลงที่จะยกเลิกแผนการที่จะนำเงินดีมาร์คตะวันตกมาใช้ในเบอร์ลิน[ 38 ]สตาลินเชื่อว่าฝ่ายตะวันตกจะยอมจำนนเมื่อพวกเขารู้ว่าการจัดหาทรัพยากรที่เพียงพอให้เบอร์ลินผ่านพ้นฤดูหนาวไปได้นั้นยากลำบากเพียงใด[ 38 ]เขามั่นใจว่าฝ่ายตะวันตกไม่สามารถที่จะทำสงครามในเรื่องนี้ได้ แต่ฝ่ายตะวันตกก็มั่นใจเช่นกันว่าสตาลินจะไม่ทำสงคราม สหภาพโซเวียตยังเชื่อว่าชาวเบอร์ลินตะวันตกที่กำลังประสบปัญหาการขาดแคลนที่เพิ่มขึ้น จะกดดันพันธมิตรตะวันตกให้ยอมจำนน เพื่อเพิ่มความรุนแรงในเรื่องนี้ สหภาพโซเวียตจึงกีดกันชาวเบอร์ลินตะวันตกออกจากสภาผู้พิพากษาเบอร์ลินและเข้าควบคุมกองกำลังตำรวจของเมือง[ 38 ]การโฆษณาชวนเชื่อคอมมิวนิสต์ของโซเวียตแพร่หลายตลอดช่วงเวลาของการปิดล้อม ทั้งทางวิทยุ หนังสือพิมพ์ แผ่นพับ โปสเตอร์ และการพบปะกันตามมุมถนน[ 85 ]อย่างไรก็ตาม การเลือกตั้งเทศบาลในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2491 แสดงให้เห็นว่าชาวเบอร์ลินตะวันตกเกือบ 85 เปอร์เซ็นต์ลงคะแนนเสียงต่อต้านพรรคคอมมิวนิสต์ ในช่วงฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงของปี พ.ศ. 2491 การโฆษณาชวนเชื่อของโซเวียตเริ่มโจมตี "พวกคอสโมโพลิแทน" โดยจัดประเภทพวกเขาเป็น " สายลับ " ของอเมริกา หนังสือพิมพ์เน้นเรื่องราวที่เปิดเผยพวกคอสโมโพลิแทนภายในวัฒนธรรมโซเวียต[ 19 ]

การเปลี่ยนแปลงความคิดเห็นของประชาชน

ความคิดเห็นสาธารณะเปลี่ยนแปลงไปในช่วงการปิดล้อม และความสนใจในลัทธิคอมมิวนิสต์ลดลงอย่างมาก ตัวอย่างเช่น ผลสำรวจความคิดเห็นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2491 แสดงให้เห็นว่าร้อยละ 80 ของผู้ตอบแบบสอบถามฟังสถานีวิทยุ RIAS (สถานีวิทยุที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ ในเบอร์ลิน) มากที่สุด ในขณะที่เพียงร้อยละ 15 เท่านั้นที่ฟังสถานีวิทยุเบอร์ลิน (สถานีวิทยุที่ดำเนินการโดยโซเวียต) มากกว่า[ 86 ]การปิดล้อมทำให้ความเฉยเมยของประชาชนหลังสงครามเปลี่ยนไป และทำให้ผู้คนมีความรู้สึกถึงจุดมุ่งหมายทางการเมือง ในวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2492 ชาวเบอร์ลินเกือบ 300,000 คนรวมตัวกันที่ประตูบรันเดนบูร์กเพื่อประท้วงความรุนแรงของทางการเยอรมนีตะวันออกเอิร์นส์ รอยเตอร์เน้นย้ำการชุมนุมครั้งนี้โดยกล่าวว่านี่แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของชาวเบอร์ลินในการปกป้องเสรีภาพของพวกเขา[ 87 ]การปิดล้อมล้มเหลวในที่สุดเนื่องจากปฏิบัติการขนส่งทางอากาศ แต่ก็เป็นเพราะความมุ่งมั่นของชาวเบอร์ลินตะวันตกด้วย พวกเขาดำรงชีวิตอยู่ได้ด้วยเสบียงอาหาร บ้านที่หนาวเย็น และไฟฟ้าเพียงวันละสี่ชั่วโมงเท่านั้น ขณะเดียวกันก็ได้รับสัญญาว่าจะได้รับอาหาร เชื้อเพลิง และการจ้างงานหากพวกเขายังคงต่อต้านและปฏิบัติตามคำสั่งของโซเวียต[ 85 ]สำนักข่าวตะวันตกยังได้ตีพิมพ์บทความเพื่อสื่อสารปัญหาที่เบอร์ลินเผชิญในช่วงวิกฤต บทความสองเรื่องจากนิตยสารไทม์และไลฟ์เขียนเกี่ยวกับเหตุการณ์ปิดล้อมโดยเรียกมันว่า "การปิดล้อม" และ บทความในนิตยสาร ไทม์ฉบับเดือนมีนาคมได้กล่าวถึงความกังวลที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับเยอรมนีและอนาคตของประเทศ[ 88 ]นายพลเคลย์ปรากฏอยู่บนหน้าปกนิตยสารไทม์เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2491

ควันหลง

สหภาพโซเวียตได้เปรียบในด้านกำลังทหารแบบดั้งเดิม แต่กำลังยุ่งอยู่กับการฟื้นฟูเศรษฐกิจและสังคมที่เสียหายจากสงคราม สหรัฐฯ มีกองทัพเรือและกองทัพอากาศที่แข็งแกร่งกว่า และมีอาวุธนิวเคลียร์ ทั้งสองฝ่ายไม่ต้องการสงคราม สหภาพโซเวียตไม่ได้ขัดขวางการขนส่งทางอากาศ[ 89 ]

ผลกระทบที่เกิดขึ้นกับเบอร์ลิน

เมื่อการขนส่งทางอากาศดำเนินไปอย่างรวดเร็ว ก็ปรากฏชัดว่าชาติมหาอำนาจตะวันตกอาจทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ได้สำเร็จ นั่นคือ การจัดหาเสบียงให้กับเมืองทั้งเมืองโดยทางอากาศเพียงอย่างเดียวอย่างไม่มีกำหนด เพื่อตอบโต้ ตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2491 สหภาพโซเวียตได้เสนออาหารฟรีให้กับทุกคนที่ข้ามไปยังเบอร์ลินตะวันออกและลงทะเบียนบัตรปันส่วนที่นั่น และชาวเบอร์ลินเกือบ 22,000 คนได้รับบัตรดังกล่าวจนถึงวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2491 [ 90 ]อย่างไรก็ตาม ชาวเบอร์ลินตะวันตกส่วนใหญ่ปฏิเสธข้อเสนออาหารและเสบียงของสหภาพโซเวียต[ 91 ]

ตลอดการขนส่งทางอากาศ คอมมิวนิสต์โซเวียตและเยอรมันได้ใช้สงครามจิตวิทยาอย่างต่อเนื่องกับชาวเบอร์ลินตะวันตกที่กำลังเดือดร้อน[ 91 ]ในการออกอากาศทางวิทยุ พวกเขาประกาศอย่างไม่ลดละว่าเบอร์ลินทั้งหมดอยู่ภายใต้อำนาจของโซเวียต และทำนายว่ากองกำลังยึดครองตะวันตกจะละทิ้งเมืองในไม่ช้า[ 91 ]โซเวียตยังคุกคามสมาชิกของฝ่ายบริหารเมืองที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย ซึ่งต้องดำเนินการในศาลากลางเมืองที่ตั้งอยู่ในเขตโซเวียต[ 91 ]

ตามรายงานเหตุการณ์ "Berlin Airlift Corridor Incidents Report" ซึ่งครอบคลุมช่วงเวลาระหว่างวันที่ 10 สิงหาคม 1948 ถึง 5 สิงหาคม 1949 มีรายงานเหตุการณ์ระหว่างเครื่องบินขนส่งทางอากาศของโซเวียตและฝ่ายสัมพันธมิตรจำนวน 733 ครั้ง[ 55 ]ในช่วงเดือนแรก ๆ ของการขนส่งทางอากาศ โซเวียตใช้วิธีการต่าง ๆ เพื่อก่อกวนเครื่องบินของฝ่ายสัมพันธมิตร ซึ่งรวมถึงการบินเฉียดเครื่องบินโซเวียต การกระโดดร่มกีดขวางภายในเส้นทาง และการส่องไฟฉายเพื่อทำให้ตาพร่ามัวนักบินในเวลากลางคืน มาตรการเหล่านี้ไม่มีมาตรการใดได้ผล[ 92 ] [ 93 ]อดีตนักบินเครื่องบิน Dakota ของ RAF อย่าง Dick Arscott ได้บรรยายถึงเหตุการณ์ "บินเฉียด" ครั้งหนึ่ง “ เครื่องบินรบ Yaksของโซเวียตมักจะบินโฉบเฉี่ยวและบินผ่านเหนือศีรษะในระยะประมาณ 20 ฟุต ซึ่งอาจทำให้รู้สึกไม่สบายใจ วันหนึ่งผมถูกบินโฉบเฉี่ยวประมาณ 3 ครั้ง วันต่อมาก็เริ่มขึ้นอีกครั้งและเขาบินผ่านมา 2 ครั้ง ผมเริ่มรู้สึกเบื่อหน่าย ดังนั้นเมื่อเขาบินมาครั้งที่ 3 ผมจึงหันเครื่องบินเข้าหาเขา และมันก็เป็นเรื่องของความขี้ขลาด โชคดีที่เขาเป็นฝ่ายขี้ขลาดเสียเอง” [ 94 ]พลเอก Tunner กล่าวว่า “นักบินมองเห็นพวกมัน และบางครั้งก็บินเข้ามาใกล้ แต่พวกมันไม่เคยเป็นภัยคุกคามทางศีลธรรมมากไปกว่านั้น” [ 73 ]

ความพยายาม ก่อรัฐประหารโดยพรรคคอมมิวนิสต์ในรัฐบาลท้องถิ่น

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1948 เป็นไปไม่ได้ที่เสียงข้างมากที่ไม่ใช่คอมมิวนิสต์ในรัฐสภาเมืองเบอร์ลินจะเข้าร่วมการประชุมที่ศาลาว่าการเมืองภายในเขตโซเวียตได้[ 91 ]รัฐสภา ( Stadtverordnetenversammlung von Groß-Berlin ) ได้รับการเลือกตั้งภายใต้รัฐธรรมนูญชั่วคราวของเบอร์ลินเมื่อสองปีก่อนหน้านั้น (20 ตุลาคม 1946) ขณะที่ ตำรวจที่อยู่ภายใต้การควบคุม ของ SEDมองดูอย่างเฉยเมย กลุ่มคนร้ายที่นำโดยคอมมิวนิสต์ได้บุกเข้าไปในNeues Stadthausซึ่งเป็นศาลาว่าการเมืองชั่วคราว (ตั้งอยู่บนถนน Parochialstraße เนื่องจากอาคารเทศบาลกลางอื่นๆ ถูกทำลายในช่วงสงคราม) ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ขัดขวางการประชุมของรัฐสภา และข่มขู่สมาชิกที่ไม่ใช่คอมมิวนิสต์[ 91 ]เครมลินได้พยายามก่อรัฐประหารเพื่อควบคุมเบอร์ลินทั้งหมดผ่านการยึดศาลาว่าการเมืองโดยสมาชิก SED ในวันที่ 6 กันยายน[ 95 ]

สามวันต่อมาสถานีวิทยุ RIASกระตุ้นให้ชาวเบอร์ลินประท้วงการกระทำของคอมมิวนิสต์ ในวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2491 ฝูงชนกว่า 500,000 คนรวมตัวกันที่ประตูบรันเดนบูร์ก ถัดจากไรช์สตาก ที่พังทลาย ในเขตของอังกฤษ การขนส่งทางอากาศได้ผลในระดับหนึ่ง แต่ชาวเบอร์ลินตะวันตกหลายคนเกรงว่าในที่สุดฝ่ายสัมพันธมิตรจะยุติลง เอิร์นส์ รอยเตอร์ สมาชิกสภาเมืองจาก พรรค SPD ในขณะนั้น ได้หยิบไมโครโฟนขึ้นมาและวิงวอนเพื่อเมืองของเขาว่า "ท่านประชาชนทั่วโลก ท่านประชาชนแห่งอเมริกา อังกฤษ ฝรั่งเศส โปรดมองมาที่เมืองนี้ และจงตระหนักว่าเมืองนี้ ประชาชนนี้ จะต้องไม่ถูกทอดทิ้ง—ไม่สามารถถูกทอดทิ้งได้!" [ 69 ]

ฝูงชนพุ่งเข้าใส่เขตที่โซเวียตยึดครอง และมีคนปีนขึ้นไปดึงธงโซเวียตที่โบกสะบัดอยู่บนยอดประตูบรันเดนบูร์กลงมา ตำรวจทหารโซเวียต (MP) ตอบโต้อย่างรวดเร็ว ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 1 รายในฝูงชนที่ก่อความวุ่นวาย[ 69 ]สถานการณ์ตึงเครียดอาจบานปลายและนำไปสู่การนองเลือดมากขึ้น แต่รองผู้บัญชาการ ทหารอังกฤษ ได้เข้าแทรกแซงและผลักตำรวจทหารโซเวียตกลับไปอย่างจงใจด้วยไม้เท้า ของเขา [ 96 ] ไม่เคยมีชาวเบอร์ลินจำนวนมากมารวมตัวกันเป็นหนึ่งเดียวเช่นนี้มาก่อน เหตุการณ์นี้ส่งผลกระทบไปทั่วโลกอย่างมหาศาล โดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกา ซึ่งความรู้สึกเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับชาวเบอร์ลินได้เสริมสร้างความมุ่งมั่นอย่างกว้างขวาง ที่จะไม่ทอดทิ้งพวกเขา[ 95 ]

รัฐสภาเบอร์ลินตัดสินใจจัดการประชุมแทนในโรงอาหารของวิทยาลัยเทคนิคเบอร์ลิน (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยเทคนิคเบอร์ลิน ) ในเขตอังกฤษ ซึ่งถูกคว่ำบาตรโดยสมาชิกพรรค SED ที่ได้รับคะแนนเสียงเลือกตั้ง 19.8% ในปี 1946 เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 1948 พรรค SED ได้รวบรวมสมาชิกรัฐสภาที่ได้รับเลือกและนักกิจกรรมอีก 1,100 คน และจัดการประชุมที่เรียกว่า "สภาเมืองวิสามัญ" (außerordentliche Stadtverordnetenversammlung ) ซึ่งขัดต่อรัฐธรรมนูญ ณ โรงละครเมโทรโพลในเบอร์ลินตะวันออก โดยประกาศปลดรัฐบาลเมืองที่มาจากการเลือกตั้ง ( Magistrat ) และสมาชิกสภาเมืองที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย และแทนที่ด้วยรัฐบาลใหม่ที่นำโดยนายกเทศมนตรีฟรีดริช เอเบิร์ต จูเนียร์ซึ่งประกอบด้วยสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์เท่านั้น[ 95 ]การกระทำตามอำเภอใจนี้ไม่มีผลทางกฎหมายในเบอร์ลินตะวันตก แต่ผู้ยึดครองชาวโซเวียตได้ขัดขวางไม่ให้รัฐบาลเมืองที่มาจากการเลือกตั้งของเบอร์ลินทั้งหมดดำเนินการใดๆ ต่อไปในภาคตะวันออก

การเลือกตั้งเดือนธันวาคม

รัฐสภาเมืองซึ่งถูกคว่ำบาตรโดยสมาชิกพรรค SED ได้ลงคะแนนเสียงเลือกตั้งใหม่ในวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2491 อย่างไรก็ตาม การเลือกตั้งครั้งนี้ถูกระงับในเขตตะวันออกและถูกประณามโดยพรรค SED ว่าเป็นSpalterwahl (“การเลือกตั้งที่สร้างความแตกแยก”) พรรค SED ไม่ได้เสนอชื่อผู้สมัครใด ๆ สำหรับการเลือกตั้งครั้งนี้และเรียกร้องให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตตะวันตกคว่ำบาตรการเลือกตั้ง ในขณะที่พรรคประชาธิปไตยต่าง ๆ ส่งผู้สมัครลงชิงที่นั่ง อัตราการลงคะแนนเสียงอยู่ที่ 86.3% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตตะวันตก โดยพรรคSPDได้รับ 64.5% ของคะแนนเสียง (= 76 ที่นั่ง) พรรคCDU 19.4% (= 26 ที่นั่ง) และพรรค Liberal-Demokratische Partei (LDP ซึ่งรวมเข้ากับFDPในปี พ.ศ. 2492) 16.1% (= 17 ที่นั่ง) [ 91 ]

เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม รัฐสภาเมืองใหม่ซึ่งมีเฉพาะในเบอร์ลินตะวันตกเท่านั้น ได้เลือกตั้งรัฐบาลเมืองใหม่ในเบอร์ลินตะวันตก นำโดยนายกเทศมนตรี Ernst Reuterซึ่งเคยได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีมาแล้วครั้งหนึ่งในช่วงต้นปี 1946 แต่ถูกขัดขวางไม่ให้เข้ารับตำแหน่งโดยการใช้สิทธิวีโต้ของโซเวียต[ 95 ]ดังนั้นจึงมีรัฐบาลเมืองสองแห่งแยกกันทำหน้าที่ในเมืองที่แบ่งออกเป็นสองส่วน คือส่วนตะวันออกและส่วนตะวันตก ในส่วนตะวันออก ระบบคอมมิวนิสต์ที่ดูแลโดยเจ้าหน้าที่บ้าน ถนน และบล็อก ได้ถูกนำมาใช้อย่างรวดเร็ว

รัฐสภาของเบอร์ลินตะวันตกมีส่วนรับผิดชอบต่อ การแบ่งแยกทางการเมืองของเบอร์ลิน โดยพฤตินัยและได้แทนที่รัฐธรรมนูญชั่วคราวด้วยรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ของเบอร์ลินซึ่งมีไว้สำหรับเบอร์ลินทั้งหมด มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2493 และโดยพฤตินัยจำกัดเฉพาะเขตตะวันตกเท่านั้น นอกจากนี้ยังเปลี่ยนชื่อรัฐสภาเมืองจากStadtverordnetenversammlung von Groß-Berlin (สภาเมืองเบอร์ลินใหญ่) เป็นAbgeordnetenhaus von Berlin (สภาผู้แทนราษฎรแห่งเบอร์ลิน) เปลี่ยนชื่อรัฐบาลเมือง (จากMagistrat von Groß-Berlin (สภาเมืองเบอร์ลินใหญ่)) เป็นSenate of Berlinและเปลี่ยนชื่อหัวหน้าฝ่ายบริหาร (จากOberbürgermeister (นายกเทศมนตรี) เป็นGoverning Mayor of Berlin ) [ 97 ]

ผลที่ตามมา

ผู้บาดเจ็บ ค่าใช้จ่าย และการขนส่ง

โดยรวมแล้ว กองทัพอากาศสหรัฐฯ ส่งมอบ 1,783,573 ตัน และกองทัพอากาศอังกฤษ 541,937 ตัน รวมเป็น 2,326,406 ตัน ซึ่งเกือบสองในสามเป็นถ่านหิน ในเที่ยวบิน 278,228 เที่ยวไปยังเบอร์ลิน[ 7 ]เครื่องบิน C-47 และ C-54 บินรวมกันเป็นระยะทางกว่า92 ล้านไมล์ (148 ล้านกิโลเมตร)ในกระบวนการนี้ ซึ่งเกือบเท่ากับระยะทางจากโลกถึงดวงอาทิตย์ [ 7 ] ในช่วงที่มีการขนส่งทางอากาศสูงสุด มีเครื่องบินหนึ่งลำไปถึงเบอร์ลินตะวันตกทุกๆ สามสิบวินาที[ 8 ]  

นักบินมาจากสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย แคนาดา นิวซีแลนด์ และแอฟริกาใต้[ 98 ] [ 99 ]กองทัพอากาศออสเตรเลียได้ขนส่งสินค้า 7,968 ตันและผู้โดยสาร 6,964 คนระหว่างการบิน 2,062 เที่ยวบิน ลูกเรือชาวนิวซีแลนด์ 3 ชุดถูกส่งไปประจำการที่กลุ่มที่ 46 ของกองทัพ อากาศอังกฤษ โดยมีการส่งลูกเรือ 2 ชุด (หมุนเวียน) [ 100 ]

มีผู้เสียชีวิตทั้งหมด 101 รายในระหว่างปฏิบัติการ ซึ่งรวมถึงชาวอังกฤษ 40 คน และชาวอเมริกัน 31 คน[ 8 ]ส่วนใหญ่เกิดจากอุบัติเหตุที่ไม่เกี่ยวข้องกับการบิน[ 9 ] สมาชิก กองทัพอากาศออสเตรเลีย 1 นายเสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตกที่ลือเบ็ค ขณะประจำการอยู่ที่ฝูงบินที่ 27 ของกองทัพอากาศออสเตรเลีย [ 101 ] เครื่องบินอเมริกัน 17 ลำและเครื่องบินอังกฤษ 8 ลำตกในระหว่างปฏิบัติการ

ค่าใช้จ่ายในการขนส่งทางอากาศถูกแบ่งระหว่างหน่วยงานของสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และเยอรมนีในเขตยึดครองทางตะวันตก ค่าใช้จ่ายโดยประมาณอยู่ระหว่างประมาณ 224  ล้าน ดอลลาร์สหรัฐ [ 102 ]ถึงมากกว่า 500  ล้านดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่ากับประมาณ2.33 พันล้าน ดอลลาร์สหรัฐ ถึง5.21 พันล้าน ดอลลาร์สหรัฐ ในปี 2025 ) [ 103 ] [ 98 ] [ 104 ]  

การควบคุมการปฏิบัติการของเส้นทางบินพันธมิตรทั้งสามเส้นทางนั้น ได้รับมอบหมายให้แก่ศูนย์ควบคุมการจราจรทางอากาศเบอร์ลิน (BARTCC) ซึ่งตั้งอยู่ที่ ฐานทัพอากาศเทม เปลฮอฟ การอนุมัติทางการทูตได้รับจากองค์กรสี่ชาติที่เรียกว่าศูนย์ความปลอดภัยทางอากาศเบอร์ลินซึ่งตั้งอยู่ในเขตอเมริกันเช่นกัน

ประสบการณ์ดังกล่าวทำให้วอชิงตันพิจารณาการเคลื่อนไหวครั้งต่อไปของสตาลิน และคณะเสนาธิการร่วมคำนวณว่า หากไม่เกิดขึ้นในทันที สหภาพโซเวียตอาจใช้ปฏิบัติการทางทหาร ส่งผลให้วอชิงตันเริ่มวางแผนล่วงหน้าสำหรับสงครามที่อาจเกิดขึ้นภายในปี 1957 และคาดการณ์ถึงการใช้อาวุธนิวเคลียร์[ 105 ]

วุฒิสภาสำรอง

หลังจากการสิ้นสุดการปิดล้อม ฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตกได้เรียกร้องให้วุฒิสภาแห่งเบอร์ลินสำรองอาหารและสิ่งจำเป็นพื้นฐานไว้ใช้เป็นเวลาหกเดือน เพื่อเตรียมพร้อมรับมือกับการปิดล้อมเบอร์ลินครั้งที่สองที่อาจเกิดขึ้นได้ เสบียงที่สำรองไว้นั้นถูกขายหมดไปหลังจากการรวมประเทศ

วิกฤตการณ์เบอร์ลิน ค.ศ. 1946–1962

ชาวเยอรมันตะวันออกหลายล้านคนหลบหนีจากเยอรมนีตะวันออกไปยังเยอรมนีตะวันตกและเบอร์ลินกลายเป็นเส้นทางหลบหนีที่สำคัญ ส่งผลให้เกิดความขัดแย้งระหว่างมหาอำนาจเกี่ยวกับเบอร์ลินซึ่งยืดเยื้ออย่างน้อยตั้งแต่ปี 1946 จนถึงการสร้างกำแพงเบอร์ลินในปี 1961 [ 106 ]ดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์ได้เป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในปี 1953 และนิกิตา ครุสชอฟได้เป็นผู้นำโซเวียตในปีเดียวกัน ครุสชอฟพยายามกดดันไอเซนฮาวร์ให้เข้ายึดเบอร์ลินในปี 1958–59 โซเวียตยอมถอยเมื่อความมุ่งมั่นของไอเซนฮาวร์ดูเหมือนจะเทียบเท่ากับของทรูแมน เมื่อไอเซนฮาวร์ถูกแทนที่โดยเคนเนดีในปี 1961 ครุสชอฟก็พยายามอีกครั้ง โดยมีผลลัพธ์ที่คล้ายคลึงกัน[ 107 ]

ความคืบหน้าอื่นๆ

ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 รันเวย์ของสนามบินเทมเปลฮอฟในใจกลางเมืองเบอร์ลินตะวันตกสั้นเกินไปที่จะรองรับเครื่องบินเจ็ทรุ่นใหม่ [ 108 ] และสนามบินเทเกจึงได้รับการพัฒนาให้เป็นสนามบินหลักของเบอร์ลินตะวันตก ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 สนามบินชือเนอเฟลด์มีจุดข้ามแดนเป็นของตัวเองผ่านกำแพงเบอร์ลินและป้อมปราการคอมมิวนิสต์สำหรับพลเมืองฝั่งตะวันตก

การที่สหภาพโซเวียตละเมิดข้อตกลงที่บรรลุโดยการประชุม 6 มหาอำนาจที่ลอนดอน โดยการปิดล้อม และการรัฐประหารในเชโกสโลวาเกียในปี 1948ทำให้ผู้นำตะวันตกเชื่อว่าพวกเขาต้องใช้มาตรการที่รวดเร็วและเด็ดขาดเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับส่วนของเยอรมนีที่ไม่ได้ถูกสหภาพโซเวียตยึดครอง[ 8 ]

ทางการสหรัฐฯ อังกฤษ และฝรั่งเศสยังตกลงที่จะเปลี่ยนการบริหารทางทหารในเขตยึดครองของตนด้วยข้าหลวงใหญ่ที่ปฏิบัติงานภายใต้เงื่อนไขของกฎหมายการยึดครองสามชาติ[ 109 ]การปิดล้อมยังช่วยรวมกลุ่มนักการเมืองเยอรมันในเขตเหล่านี้ให้สนับสนุนการก่อตั้งรัฐเยอรมันตะวันตก ซึ่งก่อนหน้านี้บางคนเคยหวาดกลัวการต่อต้านจากโซเวียต[ 109 ]การปิดล้อมยังเพิ่มการรับรู้ในหมู่ชาวยุโรปหลายคนว่าโซเวียตเป็นภัยคุกคาม ซึ่งช่วยกระตุ้นให้โปรตุเกส ไอซ์แลนด์ อิตาลี เดนมาร์ก และนอร์เวย์ เข้าร่วม นาโต[ 110 ]

มีการอ้างว่าความเป็นปรปักษ์ระหว่างชาวเยอรมันและพันธมิตรตะวันตกลดลงอย่างมากจากการขนส่งทางอากาศ โดยอดีตศัตรูต่างยอมรับผลประโยชน์ร่วมกัน[ 111 ] [ 112 ]สหภาพโซเวียตปฏิเสธที่จะกลับเข้าร่วมสภาควบคุมพันธมิตรในเบอร์ลิน ทำให้อำนาจการปกครองของสี่ชาติที่จัดตั้งขึ้นในการประชุมพ็อตสดัมไร้ประโยชน์[ 8 ]มีการโต้แย้งว่าเหตุการณ์การปิดล้อมเบอร์ลินเป็นหลักฐานว่าพันธมิตรดำเนินกิจการของตนภายใต้กรอบที่มีเหตุผล เนื่องจากพวกเขากระตือรือร้นที่จะหลีกเลี่ยงสงคราม[ 113 ]

มรดก

อนุสรณ์สถานปฏิบัติการขนส่งทางอากาศเบอร์ลิน ตั้งอยู่ที่เบอร์ลิน-เทมเปลฮอฟ แสดงรายชื่อนักบินชาวอังกฤษ 39 นาย และชาวอเมริกัน 31 นาย ที่เสียชีวิตในปฏิบัติการดังกล่าว อนุสรณ์สถานลักษณะเดียวกันนี้ตั้งอยู่ที่สนามบินทหารวีทเซนบรุค ใกล้กับฐานทัพอากาศเซลล์ เดิม และที่ฐานทัพอากาศไรน์-ไมน์
ฐานอนุสาวรีย์ปฏิบัติการขนส่งทางอากาศเบอร์ลินในเบอร์ลิน-เทมเปลฮอฟ พร้อมจารึกว่า "พวกเขาเสียสละชีวิตเพื่ออิสรภาพของเบอร์ลินในการปฏิบัติการขนส่งทางอากาศเบอร์ลิน ปี 1948/49"

การอภิปรายและการวิเคราะห์

การปิดล้อมถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในสงครามเย็น และสตาลินได้เสี่ยงทางการทหารโดยไตร่ตรองไว้แล้ว ซึ่งมีการโต้แย้งว่าการกระทำดังกล่าวจะเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ระหว่างตะวันออกและตะวันตก[ 114 ]การขนส่งทางอากาศเบอร์ลินช่วยรักษาอิสรภาพของเบอร์ลินและแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งและความเป็นเอกภาพของฝ่ายสัมพันธมิตรต่อสหภาพโซเวียต[ 55 ]เมื่อพิจารณาถึงการปิดล้อมและการขนส่งทางอากาศ ประธานาธิบดีทรูแมนกล่าวว่า: [ 115 ]

มีเพียงหนทางเดียวที่จะหลีกเลี่ยงสงครามโลกครั้งที่สามได้ นั่นคือการเป็นผู้นำจากความแข็งแกร่ง เราต้องเสริมกำลังอาวุธให้แก่ตนเองและพันธมิตร และในขณะเดียวกันก็ต้องจัดการกับรัสเซียในลักษณะที่พวกเขาไม่สามารถตีความได้ว่าเป็นความอ่อนแอ

ประธานาธิบดีทรูแมน, ปีแห่งการทดลองและความหวัง (1956)

โจเซฟ เพียร์สันนักประวัติศาสตร์ได้โต้แย้งว่ากรุงเบอร์ลินไม่ได้ถูกปิดล้อมอย่างสมบูรณ์ในช่วงปฏิบัติการขนส่งทางอากาศเบอร์ลิน:

“การขนส่งทางอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตรมีค่าใช้จ่ายเทียบเท่าเกือบ 3 พันล้านดอลลาร์ในปัจจุบัน และจำเป็นต้องมีเรื่องเล่าที่โน้มน้าวใจเพื่อให้ได้รับการสนับสนุนจากสาธารณชน ซึ่งเป็นเรื่องที่เกือบทุกคนยังคงเชื่ออยู่ในปัจจุบัน: เบอร์ลินถูกปิดล้อม เส้นทางบกถูกปิด และผู้หญิงและเด็กกำลังอดอยาก ยกเว้นว่าในขณะที่มีการขนส่งเสบียงทางอากาศนั้น ไม่มีการปิดล้อมเบอร์ลิน” [ 116 ]

การวิเคราะห์เพิ่มเติมมีอยู่ในหนังสือSweet Victory ของ Pearson ซึ่งสำรวจประวัติศาสตร์ในชีวิตประจำวันของการปฏิบัติการขนส่งทางอากาศ โดยเน้นที่ความสะดวกในการเคลื่อนย้ายพลเรือนข้ามเขตแดน[ 41 ]

หลังสงครามเย็น

ในปี 2550 สนาม บินเทเกลได้รวมกับสนามบินนานาชาติเบอร์ลิน-ชือเนอเฟลด์ ที่ได้รับการพัฒนาใหม่ ในรัฐบรันเดนบูร์ก ผลจากการพัฒนาสนามบินทั้งสองแห่งนี้ สนาม บินเทมเปลฮอฟจึงปิดตัวลงในเดือนตุลาคม 2551 [ 117 ]ในขณะที่ สนาม บินกาโตว์ กลาย เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์การทหารของกองทัพบุนเดสแวร์ – สนามบินเบอร์ลิน-กาโตว์ และโครงการพัฒนาที่อยู่อาศัย ในเดือนตุลาคม 2563 การขยายสนามบินชือเนอเฟลด์ให้กลายเป็น สนามบินเบอร์ลิน-บรันเดนบูร์กที่ใหญ่ขึ้นได้เสร็จสมบูรณ์ ทำให้สนามบินเทเกลแทบจะไม่มีความจำเป็นอีกต่อไป

เครื่องบินที่ใช้ในปฏิบัติการขนส่งทางอากาศเบอร์ลิน

สหรัฐอเมริกา

ในยุคแรกๆ ชาวอเมริกันใช้เครื่องบินขนส่ง C-47 Skytrainหรือเครื่องบินพลเรือนDouglas DC-3เครื่องบินเหล่านี้สามารถบรรทุกสินค้าได้มากถึง 3.5 ตัน แต่ต่อมาถูกแทนที่ด้วยC-54 SkymasterและDouglas DC-4ซึ่งสามารถบรรทุกสินค้าได้มากถึง 10 ตันและมีความเร็วมากกว่า เครื่องบินเหล่านี้มีจำนวนรวม 330 ลำ ทำให้เป็นเครื่องบินประเภทที่ใช้งานมากที่สุด เครื่องบินอเมริกันอื่นๆ เช่นC-82 Packet จำนวน 5 ลำ และYC-97A Stratofreighter หมายเลข 45-59595ซึ่งบรรทุกสินค้าได้ 20 ตัน ซึ่งถือเป็นน้ำหนักบรรทุกมหาศาลในยุคนั้น กลับถูกใช้งานน้อยมาก

ชาวอังกฤษ

ชาวอังกฤษใช้เครื่องบินหลากหลายประเภท เครื่องบินหลายลำเป็นทั้งเครื่องบินทิ้งระเบิดเดิมหรือเครื่องบินทิ้งระเบิดรุ่นพลเรือน ในกรณีที่การขนส่งไม่เพียงพอ ชาวอังกฤษจึงเช่าเหมาลำเครื่องบินพลเรือนจำนวนมากสายการบินบริติช ยูโรเปียน แอร์เวย์ส (BEA) ประสานงานการดำเนินงานเครื่องบินพลเรือนของอังกฤษทั้งหมด นอกเหนือจาก BEA เองแล้ว สายการบินที่เข้าร่วมยังรวมถึง บริติชโอเวอร์ซีส์ แอร์เวย์ส คอร์ปอเรชั่น (BOAC) และสายการบินอิสระของอังกฤษส่วนใหญ่[ nb 2 ]ในยุคนั้น เช่นอีเกิล เอวิเอชั่น [ 118 ]ซิลเวอร์ ซิตี้ แอร์เวย์บริติช เซาท์ อเมริกัน แอร์เวย์ส (BSAA) แลง คา เชอร์แอร์ คราฟท์ คอร์ปอเรชั่น แอร์เวิร์ค แอร์ไฟลท์อควีลา แอร์เวย์สไฟลท์เรฟูเอลลิ่ง จำกัด (ซึ่งใช้เครื่องบินเติม น้ำมัน แลงคาสเตอร์เพื่อส่งน้ำมันเชื้อเพลิงสำหรับการบิน) สกายเวย์ ส ส ก็อตติช แอร์ไลน์สและซิโรส์ เอวิเอชั่น

โดยรวมแล้ว BEA มีหน้าที่รับผิดชอบต่อ RAF ในการกำกับดูแลและดำเนินการสายการบินอังกฤษ 25 แห่งที่เข้าร่วมใน "ปฏิบัติการเพลนแฟร์" [ 119 ]ชาวอังกฤษยังใช้เครื่องบินทะเล โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการขนส่งเกลือที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ซึ่งรวมถึงเครื่องบินพลเรือนที่ดำเนินการโดย Aquila Airways [ 120 ]เครื่องบินเหล่านี้ขึ้นและลงจอดบนน้ำและได้รับการออกแบบให้ทนต่อการกัดกร่อน นอกจากนี้ สายควบคุมที่ติดตั้งบนหลังคายังได้รับการป้องกันการกัดกร่อน ในฤดูหนาว เมื่อน้ำแข็งปกคลุมแม่น้ำในเบอร์ลินและทำให้การใช้เครื่องบินทะเลเป็นไปได้ยาก ชาวอังกฤษจึงใช้เครื่องบินประเภทอื่นแทน

โดยรวมแล้ว มีเครื่องบินทั้งหมด 692 ลำที่เข้าร่วมในปฏิบัติการขนส่งทางอากาศเบอร์ลิน ซึ่งมากกว่า 100 ลำเป็นของผู้ประกอบการพลเรือน[ 121 ]

เครื่องบินอื่นๆ ที่ใช้ได้แก่Junkers Ju 52 /3m ซึ่งฝรั่งเศสเคยใช้งานในช่วงสั้นๆ

ดูเพิ่มเติม

เชิงอรรถ

หมายเหตุ

  1. กองเรือขนส่งหลากหลายประเภทจำนวน 104 ลำจาก 25 บริษัทพลเรือนถูกผนวกเข้ากับปฏิบัติการเพลนแฟร์ และขนส่งสินค้าได้ 146,980 ตัน หรือ 27% ของน้ำหนักบรรทุกทั้งหมดของกองทัพอากาศอังกฤษ (มิลเลอร์ 1998 หน้า 40)
  2. เป็นอิสระจากบริษัทที่รัฐเป็นเจ้าของ

การอ้างอิง

  1. การเดินทางข้ามกรุงเบอร์ลิน (1961) . ยูนิเวอร์แซล นิวส์รีล . 1957 . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2012 .
  2. เรื่องราวของกองทัพอากาศ สงครามเย็น ค.ศ. 1948–1950 (1953)ยูนิเวอร์แซล นิวส์รีล 1953 สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2012
  3. ประชาชนชาวอเมริกัน: การสร้างชาติและสังคมนิวยอร์ก: เพียร์สัน ลองแมน, 2008. หน้า 828.
  4. Smoler, Fredric (เมษายน/พฤษภาคม 2003). "ที่ซึ่งเบอร์ลินและอเมริกามาบรรจบกัน เก็บถาวรเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2008 ที่Wayback Machine " American Heritage . สืบค้นเมื่อ 29 กรกฎาคม 2010.
  5. "5 – ความมั่นคงแห่งชาติ"แอฟริกาใต้: การศึกษาประเทศกองวิจัยของรัฐบาลกลางหอสมุดรัฐสภา 1997 ISBN 0-8444-0796-8.
  6. ฌาคส์ บาริเอตี (1994) "La France et la crise internationale du blocus de Berlin" . ประวัติศาสตร์ เศรษฐกิจ และสังคม . 13 (1): 29– 44 . สืบค้นเมื่อ11 มิถุนายน 2560 .
  7. 1 2 3 ปฏิบัติการขนส่งทางอากาศเบอร์ลิน: โลจิสติกส์ ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม และความสำเร็จเชิงกลยุทธ์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2550 ที่Wayback Machineโดย พันตรี เกรกอรี่ ซี. ไทน์ เจ้าหน้าที่โลจิสติกส์กองทัพบก
  8. 1 2 3 4 5 6เทอร์เนอร์ 1987 หน้า27 
  9. 1 2 Tunner 1964 , หน้า218 
  10. Daum, Andreas W. (2000). "เบอร์ลินของอเมริกา, 1945‒2000: ระหว่างตำนานและวิสัยทัศน์". ใน Trommler, Frank (บรรณาธิการ). เบอร์ลิน: เมืองหลวงแห่งใหม่ในตะวันออก (PDF) . สถาบันอเมริกันเพื่อการศึกษาเยอรมันร่วมสมัย มหาวิทยาลัยจอห์นส์ ฮอปกินส์ หน้า49–73 . สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2021 . 
  11. 1 2มิลเลอร์ 2000 หน้า4 
  12. 1 2 3 4 5 Shlaim, Avi (1985). "การแบ่งแยกเยอรมนีและต้นกำเนิดของสงครามเย็น" . บทวิจารณ์การศึกษาระหว่างประเทศ . 11 (2): 123– 137. doi : 10.1017/S0260210500114263 . ISSN 0260-2105 . JSTOR 20097039 .  
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Launius, Roger D. (1989). "การขนส่งทางอากาศเบอร์ลิน: อำนาจทางอากาศเชิงสร้างสรรค์"ประวัติศาสตร์อำนาจทางอากาศ36 ( 1): 8– 22. ISSN 1044-016X JSTOR 26271257  
  14. เวททิก 2008 , หน้า96–100 
  15. มิลเลอร์ 2000 , หน้า11 
  16. มิลเลอร์ 2000 , หน้า12 
  17. 1 2 3 4 5มิลเลอร์ 2000 หน้า13 
  18. สะพานอากาศสู่เบอร์ลินบท "ภูมิหลังเกี่ยวกับความขัดแย้ง"
  19. 1 2 3 4 5ชีวิตชาวรัสเซีย พฤษภาคม/มิถุนายน 2014 57(3), หน้า 22-25
  20. มิลเลอร์ 2000 , หน้า7 
  21. Layne, Christopher ( 2007). สันติภาพแห่งภาพลวงตา: ยุทธศาสตร์ระดับใหญ่ของอเมริกาตั้งแต่ปี 1940 จนถึงปัจจุบันสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ หน้า63–67 ISBN  9780801474118.
  22. 1 2มิลเลอร์ 2000 หน้า18 
  23. 1 2เทอร์เนอร์ 1987 หน้า23 
  24. 1 2 3 4มิลเลอร์ 2000 หน้า20 
  25. 1 2มิลเลอร์ 2000 หน้า19 
  26. สะพานอากาศสู่เบอร์ลินบท "ตาพายุ"
  27. 1 2มิลเลอร์ 2000 หน้า26 
  28. มิลเลอร์ 1998 , หน้า15 
  29. มิลเลอร์ 1998 , หน้า27–28 
  30. คลาร์กส์, เดลเบิร์ต (2 เมษายน 1948). "เคลย์หยุดรถไฟ". เดอะนิวยอร์กไทมส์ . หน้า1. 
  31. "รายละเอียดอุบัติเหตุ" . PlaneCrashInfo.com . สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2016 .
  32. "อุบัติเหตุ" . สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2559 .
  33. คลาร์กส์, เดลเบิร์ต (6 เมษายน 1948). "เครื่องบินโซเวียต-อังกฤษชนกัน คร่าชีวิต 15 ราย รัสเซียขอโทษ" เดอะนิวยอร์กไทมส์หน้า1. 
  34. มิลเลอร์ 2000 , หน้า23 
  35. มิลเลอร์ 2000 , หน้า27 
  36. 1 2มิลเลอร์ 2000 หน้า31 
  37. มิลเลอร์ 2000 , หน้า32 
  38. 1 2 3 4นายมาร์ค, นอร์แมน เอ็ม. (2547). "สตาลินและยุโรปในยุคหลังสงคราม พ.ศ. 2488-53: ปัญหาและปัญหา " วารสารประวัติศาสตร์ยุโรปสมัยใหม่ / Zeitschrift für moderne europäische Geschichte / Revue d'histoire européenne contemporaine . 2 (1): 28– 57. ดอย : 10.17104/1611-8944_2004_1_28 . ISSN 1611-8944จสตอร์26265788 .  
  39. 1 2 Mills, David W. (2018). "ปฏิบัติการ Haylift, Snowbound และ Vittles: การบรรเทาภัยพิบัติของรัฐบาลกลางและการแทรกแซงทางมนุษยธรรมเชิงกลยุทธ์ในปี 1949" . Montana: The Magazine of Western History . 68 (4): 36– 95. ISSN 0026-9891 . JSTOR 45200814 .  
  40. Howley, Frank L. (1950). กองบัญชาการเบอร์ลิน . สำนักพิมพ์ Uncommon Valor Press (ตีพิมพ์ 22 ธันวาคม 2023). ISBN 979-8869078049.{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  41. 1 2 3 4 5 6 Pearson 2025a , หน้า ?.
  42. มิลเลอร์ 2000 , หน้า35 
  43. มิลเลอร์ 2000 , หน้า33 
  44. Young, Ken (มกราคม 2550). "ศักยภาพด้านอาวุธนิวเคลียร์ของสหรัฐฯ และฐานทัพหน้าของอังกฤษในช่วงต้นสงครามเย็น". วารสารประวัติศาสตร์ร่วมสมัย42 (1): 117– 136. doi : 10.1177/0022009407071626 . JSTOR 30036432 . S2CID 159815831 .  
  45. "เบอร์ลิน 1948–1949 เมืองที่แตกแยก" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2017 .
  46. เบอร์แกน, ไมเคิล (2008). การขนส่งทางอากาศเบอร์ลิน: การฝ่าวงล้อมของโซเวียต . แคปสโตน. หน้า36. ISBN  978-0-7565-3486-8.
  47. "บทบาทสำคัญของกองทัพอากาศอังกฤษในปฏิบัติการขนส่งทางอากาศเบอร์ลิน" . กองทัพอากาศอังกฤษ .
  48. สะพานอากาศสู่เบอร์ลินบทที่ 11
  49. 1 2มิลเลอร์ 2000 หน้า90 
  50. 1 2มิลเลอร์ 2000 หน้า116–117 
  51. MAC และมรดกของปฏิบัติการขนส่งทางอากาศเบอร์ลิน
  52. 1 2 ห้าสิบปีที่แล้ว การขนส่งทางอากาศครั้งใหญ่เข้าสู่เบอร์ลินแสดงให้โซเวียตเห็นว่าการปิดล้อมหลังสงครามโลกครั้งที่สองจะไม่ได้ผล CV Glines
  53. ปาร์ทอส, กาเบรียล (1993). โลกที่เข้ามาจากความหนาวเย็น . ลอนดอน: สถาบันราชบัณฑิตสถานกิจการระหว่างประเทศ. หน้า33. 
  54. อีเธอร์, สตีฟ (1996). งานเบ็ดเตล็ด: ปฏิบัติการของกองทัพอากาศออสเตรเลียในญี่ปุ่น การขนส่งทางอากาศเบอร์ลิน เกาหลี มาลายา และมอลตา 1946–1960กองทัพอากาศออสเตรเลีย วิลเลียมส์ วิกตอเรีย: พิพิธภัณฑ์กองทัพอากาศออสเตรเลีย ISBN 0-642-23482-5.
  55. 1 2 3 4 5 6 Brunhaver, John Steven (1996). ปฏิบัติการขนส่งทางอากาศเบอร์ลิน (รายงาน). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยการบิน. หน้า21–32 . 
  56. ประวัติศาสตร์, บริการขนส่งทางอากาศทางทหาร, 1948, ฐานทัพอากาศแม็กซ์เวลล์, อลาบามา: AFHRA, แฟ้มหมายเลข 4520-A1, 155
  57. พลเอก ON, Bradley, CSA, ถึง Kenneth C. Royall, เลขาธิการกองทัพบก, 17 กรกฎาคม 48, CD 6-2-9 โฟลเดอร์ 1, RG 330 NARA
  58. Tunner 1964 , หน้า160 
  59. "การศึกษาพิเศษเกี่ยวกับปฏิบัติการวิตเทิลส์" นิตยสารปฏิบัติการการบิน 11 (เมษายน 1949): 10-11
  60. มิลเลอร์ 2000 , หน้า87 
  61. บทสัมภาษณ์ พลตรี WH Tunner ผู้บัญชาการกองกำลังขนส่งทางอากาศ (ชั่วคราว) กับ ร้อยเอก CL Reynolds สังกัด USAFE/HO และ ดร. WF Sprague สังกัด USAFE/HO วันที่ 3 ส.ค. 1948 ใน "บันทึกการสัมภาษณ์ปฏิบัติการ Vittles" สำนักงานประวัติศาสตร์ USAFE
  62. Harrington, David F. (16 กุมภาพันธ์ 1982). "ฝ่าฟันอุปสรรคทุกอย่าง". American History Illustrated : 32.
  63. มิลเลอร์ 2000 , หน้า93 
  64. มิลเลอร์ 1998 , หน้า62–64 
  65. มิลเลอร์ 1998 หน้า64 
  66. ทันเนอร์ 1964 , หน้า153–155 
  67. มิลเลอร์ 1998 , หน้า65 
  68. มิลเลอร์ 1998 , หน้า63 
  69. 1 2 3 "ประสบการณ์แบบอเมริกัน|การขนส่งทางอากาศเบอร์ลิน| PBS" . www.pbs.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2551
  70. Tunner 1964 , หน้า164 
  71. Tunner 1964 , หน้า169 
  72. เป็นเรื่องน่าสนใจที่จะเปรียบเทียบสิ่งนี้กับความต้องการในภาวะสงครามของกองบัญชาการขนส่งทางอากาศทางทหาร (Military Airlift Command) ซึ่งต้องการเพียง 1,600 เที่ยวบินต่อวันสำหรับยุโรปทั้งหมด ดู "The Cognitive Dynamics of Computer Science" , John Wiley and Sons, 2006, หน้า 213
  73. 1 2 "The Hump" , Master of the Air , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอลาบามา, 20 มีนาคม 2010, หน้า43–66 , doi : 10.2307/jj.30347645.8 , ISBN  978-0-8173-8354-1สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2568
  74. Roger G. Miller (2008). เพื่อช่วยเมือง: การขนส่งทางอากาศเบอร์ลิน 1948–1949 (PDF) . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัสเอแอนด์เอ็ม หน้า110–111 . ISBN  978-1-60344090-5เอกสาร นี้ถูกจัดเก็บในรูปแบบ PDFจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2020 ชาวเบอร์ลินกว่า 17,000 คน ทำงานสามกะ โดยได้รับค่าจ้างเพียงเล็กน้อยกว่าหนึ่งมาร์คต่อชั่วโมง พร้อมอาหารร้อนหนึ่งมื้อ พวกเขาได้ร่วมกันทำงานนี้ลิงก์สำรอง
  75. Arthur Harris, การศึกษาพิเศษเกี่ยวกับปฏิบัติการ "Vittles" (นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ Conover-Mast, 1949)
  76. พล.ต. WH จูนเนอร์ถึงพล.ต. LS Kuter, MATS/CC, 21 ส.ค. 48, ไฟล์การขนส่งทางอากาศของเบอร์ลิน, MAC Hist Ofc
  77. สไนเดอร์, ทีเอส, สหรัฐอเมริกา. กองทัพอากาศ. กองบัญชาการสื่อสาร. (1986).กองบัญชาการสื่อสารกองทัพอากาศ, 1938-1986: ประวัติศาสตร์พร้อมภาพประกอบ.ฉบับปรับปรุง. ฐานทัพอากาศสกอตต์, อิลลินอยส์: สำนักงานประวัติศาสตร์ AFCC.
  78. โจนส์, แอนดรูว์; โควาซิช, แอนดรูว์ (3 เมษายน 2555). รูบิน, แคลร์ บี. (บรรณาธิการ). การจัดการเหตุฉุกเฉิน: ประสบการณ์ของชาวอเมริกัน 1900-2010 ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง (ฉบับที่ 0 ). รูทเลดจ์. doi : 10.1201/b11887 . ISBN  978-0-429-25370-6.
  79. Daniel L. Haulman, กองทัพอากาศสหรัฐอเมริกาและปฏิบัติการขนส่งทางอากาศเพื่อมนุษยธรรม, 1947-1994 (ฐานทัพอากาศแม็กซ์เวลล์, อลาบามา: หน่วยงานวิจัยประวัติศาสตร์กองทัพอากาศ, 1998), 22.
  80. 1 2ทันเนอร์ 1964 , หน้า219–222 
  81. 1 2 3 4 Stivers, William (1997). "การปิดล้อมที่ไม่สมบูรณ์: การจัดหาเสบียงของโซเวียตในเบอร์ลินตะวันตก, 1948–49" . ประวัติศาสตร์การทูต . 21 (4): 569– 602. doi : 10.1111/1467-7709.00089 . ISSN 0145-2096 . JSTOR 24913337 .  
  82. โบเอคเกอร์, เบ็ตตินา (2015). "เชคสเปียร์ในเบอร์ลินที่ถูกปิดล้อม: เทศกาล 'เอลิซาเบธัน' ปี 1948" การสำรวจเชกสเปียร์ 68 ผ่านสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์"
  83. "การเปลี่ยนจากรัสเซียมาเป็นอังกฤษนั้น เหมือนเป็นบทเรียนเกี่ยวกับจิตวิทยาระหว่างประเทศ" เดอร์ สปีเกล (ภาษาเยอรมัน) 4 กันยายน 1948
  84. "ปฏิบัติการขนส่งทางอากาศเบอร์ลิน" . www.spiritoffreedom.org .
  85. 1 2 Davison, W. Phillips (1956). "ความสำคัญทางการเมืองของการยอมรับผ่านสื่อมวลชน - ตัวอย่างจากการปิดล้อมเบอร์ลิน"วารสารความคิดเห็นสาธารณะ20 (1): 327– 333. doi : 10.1086/266622 . ISSN 0033-362X . JSTOR 2746577 .  
  86. "การฟังวิทยุในเบอร์ลินนับตั้งแต่การปิดล้อม" สำนักงานรัฐบาลทหารแห่งเยอรมนี (สหรัฐอเมริกา) สาขาสำรวจความคิดเห็น ฝ่ายบริการข้อมูล รายงานฉบับที่ 135 วันที่ 13 กันยายน 1948
  87. Faust's Metropolis: A History of Berlin (นิวยอร์ก, 1998), 671
  88. "ห้องสมุดวิกิพีเดีย" . wikipedialibrary.wmflabs.org . doi : 10.1080/01439689300260361 . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2025 .
  89. Laird, Michael (1996). "สงครามที่หลีกเลี่ยงได้: ชานัก 1922, พม่า 1945–47, เบอร์ลิน 1948". วารสารการศึกษาเชิงกลยุทธ์ 19 ( 3): 343– 364. doi : 10.1080/01402399608437643 .
  90. เวทซ์เลยก์ ยู. เบอร์ลิเนอร์ โบลคาเด 1948/49. เบอร์ลิน, 1998.54
  91. 1 2 3 4 5 6 7เทอร์เนอร์ 1987 หน้า29 
  92. เชอร์นี 2008 , หน้า129–130 
  93. แคนเวลล์ 2008 หน้า200 
  94. รายการวิทยุ BBC Radio 4 "The Reunion, The Berlin Airlift" ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2014
  95. 1 2 3 4เวททิก 2008 หน้า173 
  96. MacDonogh, G "After the Reich" John Murray London 2007 หน้า 533
  97. อ้างอิงจาก บทความ 25 และ 40 ของ Die Verfassung von Berlin (รัฐธรรมนูญแห่งเบอร์ลิน [ตะวันตก]), เบอร์ลิน (ตะวันตก): Landeszentrale für politische Bildungsarbeit Berlin, 1982, หน้า 34, 37
  98. 1 2 การขนส่งทางอากาศเบอร์ลิน – ข้อเท็จจริงและตัวเลขนิทรรศการสงครามเย็นแห่งชาติสืบค้นเมื่อ 2 มกราคม 2013
  99. " เยอรมนีรำลึกถึงปฏิบัติการขนส่งทางอากาศเบอร์ลินในโอกาสครบรอบ 60 ปี"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 26 มิถุนายน 2008 สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2013
  100. มูดี้, ไซมอน (16 เมษายน 2019). "ปฏิบัติการขนส่งทางอากาศเบอร์ลิน – เจ็ดสิบปีผ่านไป "
  101. "การมีส่วนร่วมของกองทัพอากาศออสเตรเลียใน ปฏิบัติการขนส่งทางอากาศเบอร์ลิน 1948–49 – ปฏิบัติการเพลิแคน" (PDF) สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2018
  102. "ปฏิบัติการขนส่งทางอากาศเบอร์ลิน – Die Luftbrücke 1948–49" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2008 . เรียกดูเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2008 .
  103. 1634–1699: McCusker, JJ (1997). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values ​​in the Economy of the United States: Addenda et Corrigenda (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). มูลค่านั้นเป็นเงินจริงเท่าไหร่? ดัชนีราคาทางประวัติศาสตร์สำหรับใช้เป็นตัวปรับลดมูลค่าเงินในระบบเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกา (PDF)สมาคมโบราณคดีอเมริกัน1800–ปัจจุบัน: ธนาคารกลางสหรัฐสาขามินนิอาโปลิสดัชนีราคาผู้บริโภค (ประมาณการ) 1800–” สืบค้นเมื่อ29 กุมภาพันธ์ 2024
  104. "การยึดครองเยอรมนี รวมถึงปฏิบัติการขนส่งทางอากาศเบอร์ลิน ทำให้ผู้เสียภาษีชาวอังกฤษต้องเสียค่าใช้จ่าย 35 ล้านปอนด์ในปี 1948" ( PDF) สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2019
  105. บราวน์, แอนโทนี เคฟ, บรรณาธิการ (1978). ปฏิบัติการ: สงครามโลกครั้งที่ 3; แผนลับของอเมริกา "ดรอปช็อต" สำหรับสงครามกับสหภาพโซเวียต, 1957.ลอนดอน: สำนักพิมพ์อาร์มส์แอนด์อาร์มัวร์ISBN 978-0-85368-123-6.
  106. Theodore D. Raphael (1 กันยายน 1982). "ทฤษฎีความซับซ้อนแบบบูรณาการและการพยากรณ์วิกฤตการณ์ระหว่างประเทศ: เบอร์ลิน 1946-1962". วารสารการแก้ไขความขัดแย้ง 6 ( 3): 423– 450. ISSN 0022-0027 . Wikidata Q64022945 .  
  107. Petr Lunak, "ครุสชอฟและวิกฤตเบอร์ลิน: การเผชิญหน้าของโซเวียตที่มองจากภายใน"ประวัติศาสตร์สงครามเย็น 3.2 (2003): 53–82
  108. บริษัทท่าอากาศยานเบอร์ลิน – รายงานพิเศษเนื่องในโอกาสครบรอบ 25 ปีของสายการบินแอร์ฟรานซ์ที่สนามบินเบอร์ลินเทเกล มีนาคม 1985 คู่มือตารางเวลารายเดือนสำหรับสนามบินเบอร์ลินเทเกลบริษัทท่าอากาศยานเบอร์ลิน เวสต์เบอร์ลิน 1985 (ภาษาเยอรมัน)
  109. 1 2เทอร์เนอร์ 1987 หน้า28 
  110. Wettig 2008 , หน้า174 
  111. ดาอุม 2008 , หน้า2, 5, 7, 38‒41. 
  112. เทอร์เนอร์ 1987 หน้า30 
  113. เลวโควิช 2008
  114. Mastny, Vojtech (1984). "สตาลินและการทำให้สงครามเย็นกลายเป็นสงครามทางทหาร" . ความมั่นคงระหว่างประเทศ . 9 (3): 109– 129. doi : 10.2307/2538589 . ISSN 0162-2889 . JSTOR 2538589 .  
  115. ทรูแมน, แฮร์รี่ เอส. (1956). บันทึกความทรงจำ: เล่ม 2, ปีแห่งการทดลองและความหวัง . ดับเบิลเดย์ . หน้า174. 
  116. โจเซฟ เพียร์สัน, เดอะการ์เดียน, 4 พฤศจิกายน 2025,สืบค้นเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2025
  117. เฮเบล, คริสตินา (30 ตุลาคม 2551). "ยุคสมัยสิ้นสุดลงด้วยการปิดสนามบินเบอร์ลิน" . เดอร์ สปีเกล . สปีเกล ออนไลน์. สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2551 .
  118. "บ้านของ Eagle – G-AJBL" . www.britisheagle.net . สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2019 .
  119. " เครื่องบิน One-Eleven 500 เริ่มให้บริการ ... , Flight International, 7 พฤศจิกายน 1968, หน้า 742" . สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2019 .
  120. Eglin & Ritchie 1980 , หน้า14–19 
  121. Eglin & Ritchie 1980 , หน้า17 

อ่านเพิ่มเติม

  • โคลแมน, โจนาธาน, 'มิสเตอร์เอ็กซ์' แห่งสหราชอาณาจักร: เซอร์แฟรงค์ โรเบิร์ตส์ และการสร้างนโยบายต่างประเทศของอังกฤษ ค.ศ. 1930-1968 (แมนเชสเตอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์, 2025) บทที่ 5 'การเจรจากับสตาลินและโมโลตอฟ: เลขานุการส่วนตัวหลักของเบวิน ค.ศ. 1947-1949' หน้า 93-110 ตรวจสอบ บทบาทของ โรเบิร์ตส์ในการเจรจาที่ถูกมองข้ามในมอสโก ระหว่างตัวแทนจากอังกฤษ อเมริกา และฝรั่งเศส กับสตาลินและโมโลตอฟในมอสโก ปี ค.ศ. 1948
  • Daum, Andreas W. "เบอร์ลินของอเมริกา, 1945‒2000: ระหว่างตำนานและวิสัยทัศน์" ใน Frank Trommler (บรรณาธิการ), เบอร์ลิน: เมืองหลวงแห่งใหม่ในตะวันออกสถาบันอเมริกันเพื่อการศึกษาเยอรมันร่วมสมัย มหาวิทยาลัยจอห์นส์ ฮอปกินส์, 2000, หน้า 49–73 (ออนไลน์ )
  • เดอฟรองซ์, คอรีน; ไกรเนอร์, เบตติน่า; ไฟล์, อุลริช, eds. (2018), ดี เบอร์ลินเนอร์ ลุฟท์บรึคเคอ Erinnerungsort des Kalten Krieges (ภาษาเยอรมัน), เบอร์ลิน: Christoph Links, ISBN 978-3-86153-991-9ในภาษาเยอรมัน
  • เฟนตัน จูเนียร์, โรเบิร์ต. "ปฏิบัติการขนส่งทางอากาศเบอร์ลินและการใช้การเคลื่อนย้ายทางอากาศในฐานะหน้าที่ของนโยบายสหรัฐฯ" (วิทยาลัยสงครามทางอากาศ มหาวิทยาลัยการบิน ฐานทัพอากาศแม็กซ์เวลล์, 2016 ) ออนไลน์
  • เกรฮาน, จอห์น. ปฏิบัติการขนส่งทางอากาศเบอร์ลิน: ปฏิบัติการจัดส่งทางอากาศที่ใหญ่ที่สุดในโลก (เพนแอนด์สวอร์ด, 2019)
  • Giangreco, DM; Griffin, Robert E. (1988). สะพานอากาศสู่เบอร์ลิน: วิกฤตการณ์เบอร์ลินปี 1948 ต้นกำเนิดและผลที่ตามมา . โนวาโต (แคลิฟอร์เนีย): สำนักพิมพ์เพรสิดิโอ . ISBN 0-89141-329-4เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2545 เรียกดูเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2551
  • ลอเนียส, โรเจอร์ ดี.; ครอส, คอย เอฟ. (1989). MAC และมรดกของการขนส่งทางอากาศเบอร์ลินฐานทัพอากาศสกอตต์ รัฐอิลลินอยส์: สำนักงานประวัติศาสตร์ กองบัญชาการขนส่งทางอากาศทางทหารOCLC 21306003 
  • Giles Milton Checkmate in Berlin (John Murray, 2021)
  • O'Connell, Kaete M. "'Uncle Wiggly Wings': เด็กๆ ช็อกโกแลต และการขนส่งทางอากาศเบอร์ลิน" Food and Foodways 25.2 (2017): 142–159.
  • เพียร์สัน, โจเซฟ (2025b), การขนส่งทางอากาศ: ชัยชนะ ตำนาน และการปิดล้อมเบอร์ลิน , เชลต์แนม: สำนักพิมพ์ประวัติศาสตร์, ISBN 978-1-80399-822-0
  • เทอร์เนอร์, แบร์รี. การขนส่งทางอากาศเบอร์ลิน: ปฏิบัติการบรรเทาทุกข์ที่กำหนดนิยามของสงครามเย็น (ไอคอน บุ๊คส์, 2017)
  • วินด์เซอร์, ฟิลิป. "วิกฤตการณ์เบอร์ลิน" History Today (มิถุนายน 1962) เล่ม 6 หน้า 375–384 สรุปวิกฤตการณ์ต่างๆ ตั้งแต่ปี 1946 ถึง 1961; สามารถดูได้ทางออนไลน์
  • "ปฏิบัติการขนส่งทางอากาศเบอร์ลิน" . ประสบการณ์ของชาวอเมริกัน. สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2550 .– เว็บไซต์ของ PBS ที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับบริบทและประวัติความเป็นมาของปฏิบัติการขนส่งทางอากาศเบอร์ลิน
  • ปฏิบัติการ Plainfare
  • เว็บไซต์ของมูลนิธิประวัติศาสตร์การขนส่งทางอากาศเบอร์ลิน
  • ลุฟท์บรุคเคอ: วัฒนธรรมพันธมิตรใจกลางกรุงเบอร์ลิน
  • ข้อตกลงแบ่งเบอร์ลิน
  • บันทึกถึงประธานาธิบดี: สถานการณ์ในเยอรมนี 23 กรกฎาคม 1948 เก็บถาวรเมื่อ12 พฤษภาคม 2016 ที่Wayback Machine
  • ปฏิบัติการขนส่งทางอากาศเบอร์ลิน: โลจิสติกส์ ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม และความสำเร็จเชิงกลยุทธ์
  • พิพิธภัณฑ์วิศวกรหลวงวิศวกรหลวงและสงครามเย็น (ปฏิบัติการขนส่งทางอากาศเบอร์ลิน)
  • ปฏิบัติการลำเลียงทางอากาศเบอร์ลินกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ
  • "ปฏิบัติการขนส่งทางอากาศเบอร์ลิน" สืบค้นเมื่อ 22 ตุลาคม 2550– ภาพยนตร์ปี 1948 เกี่ยวกับการขนส่งทางอากาศ เล่าเรื่องจากมุมมองของฝ่ายอังกฤษ
  • การขนส่งทางอากาศเบอร์ลิน
  • ภาพยนตร์สั้นเรื่องBerlin Air Lift (Outtakes From "Operation Vittles")สามารถรับชมและดาวน์โหลดได้ฟรีที่Internet Archive
  • แมคแฟดเดน, จ่าสิบเอก โจ ดับเบิลยู. (28 พฤศจิกายน 2016). "เครื่องบินทิ้งระเบิดแคนดี้ทำพิธีอุทิศอนุสรณ์สถานการขนส่งทางอากาศเบอร์ลินแห่งแฟรงก์เฟิร์ตอีกครั้ง" . ฝ่ายประชาสัมพันธ์กองบินขับไล่ที่ 52 . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2016 .

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การปิดล้อมเบอร์ลิน

การปิดล้อมเบอร์ลิน (24 มิถุนายน 1948 – 12 พฤษภาคม 1949) เป็นหนึ่งในวิกฤตการณ์ระหว่างประเทศครั้งใหญ่ครั้งแรกๆ...

ภูมิหลัง (ปี 1945 – กลางปี ​​1948)

พื้นที่สีแดงในเยอรมนีคือ เยอรมนีตะวันออกที่ อยู่ภายใต้การควบคุมของสหภาพโซเวียต ดินแดนเยอรมนีทางตะวันออกของ เส้นแบ่งเขตโอเดอร์-ไนส์เซ (สีเบจอ่อน) ถูกยกให้โปแลนด์ ในขณะที่ส่วนหนึ่งของส่วนตะวันออกสุดของปรัสเซีย ตะวันออก คือ เมือง เคอนิกส์แบร์ก ถูกผนวกเข้ากับ...

ข้อตกลงพ็อตสดัมและการแบ่งเบอร์ลิน

ตั้งแต่วันที่ 17 กรกฎาคมถึง 2 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ฝ่ายสัมพันธมิตร ผู้ชนะ ได้ลงนามใน ข้อตกลงพ็อตสดัม เกี่ยวกับชะตากรรมของยุโรปหลังสงคราม ซึ่งเรียกร้องให้แบ่งเยอรมนีที่พ่ายแพ้ทางตะวันตกของ เส้นโอเดอร์-ไนส์เซ ออกเป็นสี่เขตยึดครองชั่วคราว...

การประชุมหกมหาอำนาจแห่งลอนดอน (1948)

การเจรจาสามฝ่ายจัดขึ้นที่ลอนดอน ระหว่างสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา ฝรั่งเศส และ กลุ่มประเทศ เบเนลักซ์ โดยมีการประชุมสองครั้งที่ลอนดอน ( การประชุม 6 มหาอำนาจแห่งลอนดอน ) ในช่วงครึ่งแรกของปี 1948 เพื่อหารือเกี่ยวกับอนาคตของเยอรมนี...