ปฏิบัติการยิฟทัค
ปฏิบัติการยิฟทัค ( ภาษาฮีบรู: מבצע יפתח , Mivtza Yiftah ) เป็น ปฏิบัติการโจมตี ของกองกำลังปาลมาคที่ดำเนินการระหว่างวันที่ 28 เมษายนถึง 23 พฤษภาคม 1948 วัตถุประสงค์คือการยึดเมืองซาเฟดและรักษาความมั่นคงในกาลิลี ตะวันออก ก่อนที่การปกครองของอังกฤษ จะสิ้นสุดลงในวันที่ 14 พฤษภาคม 1948 ปฏิบัติการนี้ดำเนินการโดยกองพัน ปาลมาคสอง กองพันภาย ใต้การบัญชาการของยิกัล อัลลอน
พื้นหลัง
ปาลมาห์ได้กำหนดเป้าหมายของปฏิบัติการยิฟทัคไว้ว่า "การทำลายฐานทัพของศัตรู ... และทำลายจุดรวมพลของกองกำลังรุกรานจากทางตะวันออก [และ] ... เพื่อเชื่อมต่อกาลิลีตอนล่างและตอนบนด้วยแถบที่ค่อนข้างกว้างและปลอดภัย" [ 1 ]ไชอิม เฮอร์โซกมองว่าปฏิบัติการยิฟทัคเป็นส่วนหนึ่งของแผนดาเลทแผนดาเลทมีเป้าหมายเพื่อรักษาพื้นที่ที่จัดสรรให้กับรัฐยิวในแผนการแบ่งแยกดินแดนของสหประชาชาติก่อนสิ้นสุดการปกครองของอังกฤษในปาเลสไตน์[ 2 ]เบนนี มอร์ริสอ้างอิงจาก เอกสารจดหมายเหตุ ของ IDFและฮากานาห์เขียนว่าแผนดาเลทไม่ได้ถูกเปิดใช้งาน เขาเห็นว่าการกระทำบางอย่างเป็นการดำเนินการตามแผนแบบแยกส่วน โดยผู้บัญชาการคิดว่าพวกเขากำลังจัดการกับความท้าทายในท้องถิ่นเฉพาะเจาะจงในลักษณะที่ไม่เป็นระบบ[ 3 ]เมื่อการปกครองใกล้จะสิ้นสุดลง กองกำลังอังกฤษได้เริ่มถอนตัวออกจากพื้นที่ที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์น้อยกว่า เช่น กาลิลีตะวันออกเฉียงเหนือ ในพื้นที่เหล่านี้ ทั้งสองฝ่ายต่างแย่งชิงกันเข้ายึดครองสถานีตำรวจและฐานทัพที่ถูกทิ้งร้าง กองกำลังติดอาวุธท้องถิ่นและอาสาสมัครชาวอาหรับได้เข้ายึดป้อมปราการของตำรวจปาเลสไตน์ในเมืองซาเฟดและที่อัล-นาบี ยูชาอ์

เมื่อวันที่ 17 เมษายน ฮากานาห์ได้เปิดฉากโจมตีป้อมที่อัล-นาบี ยูชาอ์ ซึ่งล้มเหลวการโจมตีครั้งที่สองในวันที่ 20 เมษายน ส่งผลให้ผู้โจมตีเสียชีวิต 22 คน จากความพ่ายแพ้นี้ ยิกัล อัลลอน ผู้บัญชาการปาลมัค ได้รับมอบหมายให้บัญชาการปฏิบัติการ อัล-นาบี ยูชาอ์ ถูกยึดได้ในที่สุดเมื่อวันที่ 20 เมษายน ในการโจมตีที่เครื่องบินทิ้งระเบิดเพลิงใส่ป้อม[ 4 ]เมื่อวันที่ 21 เมษายน อัลลอนได้สำรวจพื้นที่ด้วยเครื่องบินตรวจการณ์ เมื่อวันที่ 22 เมษายน อัลลอนได้เขียนจดหมายถึงเจ้าหน้าที่ทั่วไปของฮากานาห์ แนะนำชุดปฏิบัติการเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการรุกรานในกาลิลีตะวันออก เบนนี มอร์ริสเห็นว่าสิ่งเหล่านี้สอดคล้องกับแผนดาเลต์ [ 5 ] ค่าย ทหารที่รอช ปินนาถูกส่งมอบให้กับฮากานาห์/ปาลมัค โดยผู้บัญชาการชาวอังกฤษเมื่อวันที่ 28 เมษายน[ 6 ]
คำสั่งเริ่มต้นของอัลลอนมีเป้าหมายคือ "เข้าควบคุมพื้นที่เทลไฮและรวมศูนย์เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการบุก" [ 7 ] อัลลอนแนะนำว่าวิธีที่จะทำเช่นนี้คือ "ทำให้กาลิลีตะวันออกสงบลง" และกวาดล้างเมืองเบตเชอัน (เบซาน) และซาฟัด[ 8 ]การรณรงค์ครั้งนี้และปฏิบัติการดานีในเดือนกรกฎาคม ซึ่ง "เขาไม่ได้ทิ้งชุมชนอาหรับไว้เบื้องหลัง" ทำให้มอร์ริสสรุปว่าเขา "ไม่ต้องสงสัยเลยว่าได้แจ้งให้เจ้าหน้าที่ของเขาทราบ" ว่าเขาต้องการอะไร และพวกเขาก็น่าจะรู้อยู่แล้ว[ 9 ]
ก่อนสงคราม ซาเฟดมีประชากรชาวอาหรับ 10,000 – 12,000 คน และชาวยิว 1,500 คน และเป็นฐานที่มั่นของกองกำลังติดอาวุธท้องถิ่นและต่างชาติ 700–800 คน[ 10 ]การโจมตีซาเฟดนั้นคล้ายกับการโจมตีเมืองทิเบเรียสของ ชาวอาหรับ ในวันที่ 16–17 เมษายน โดยเริ่มต้นด้วยการโจมตีหมู่บ้านใกล้เคียงอย่างรุนแรง ส่งผลให้ขวัญกำลังใจในเมืองตกต่ำ[ 11 ]
การดำเนินการ
เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 กองพันที่ 3 ของปาลมัคได้โจมตีหมู่บ้านอีน อัล-ไซตุนซึ่งอยู่ห่างจากซาเฟดไปทางเหนือ 1 กิโลเมตร โดยเริ่มยิงถล่มหมู่บ้านเวลา 03:00 น. โดยใช้ ปืนครก เดวิดกา รุ่นแรก ๆ รวมถึงปืนครกธรรมดาขนาด 3 นิ้ว 2 กระบอก และขนาด 2 นิ้ว 8 กระบอก ปืนครกเดวิดกาเป็นปืนครกที่ทำขึ้นเอง ยิงกระสุนขนาดใหญ่เกินไป และแทบจะไร้ประโยชน์เนื่องจากความแม่นยำต่ำ แต่มีประโยชน์เพราะเสียงดังของกระสุนเมื่อมันพุ่งและระเบิด แม้ว่าจะแทบไม่สามารถทำให้เกิดผู้บาดเจ็บล้มตายได้ แต่อาวุธนี้กลับมีประสิทธิภาพมากในการบั่นทอนขวัญกำลังใจของชาวอาหรับที่ป้องกันตัว บางคนถึงกับคิดว่าการระเบิดนั้นเป็น "ระเบิดปรมาณู" ซึ่งพวกเขารู้ว่าชาวยิวมีส่วนช่วยในการพัฒนา[ 12 ]
เมื่อพวกเขาเข้าไปในหมู่บ้าน ชายหนุ่มส่วนใหญ่หนีไป แต่ 37 คนถูกจับเป็นเชลย และน่าจะอยู่ในกลุ่มชาย 70 คนที่ถูกประหารชีวิตในหุบเขาระหว่างหมู่บ้านกับเมืองซาเฟดในอีกสองวันต่อมา ผู้ที่ยังคงอยู่ในหมู่บ้านถูกรวบรวมและขับไล่ออกไป ในอีกสองวันต่อมา พลทหารช่างของปาลมัคได้ระเบิดและเผาบ้านเรือนในหมู่บ้าน[ 13 ]ตามมาด้วยปฏิบัติการย่อยปฏิบัติการมาตาเตห์ซึ่งเริ่มต้นในวันที่ 4 พฤษภาคม ซึ่งกวาดล้างชนเผ่าเบดูอิน 5 เผ่าออกจากหุบเขาจอร์แดนทางใต้ของรอชปินนา

เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม กองกำลังปาลมัคได้เปิดฉากโจมตีทางบกใส่เมืองซาเฟด แต่ไม่สามารถยึดป้อมปราการได้ ความล้มเหลวนี้ถูกตำหนิว่าเกิดจากการระดมยิงที่ไม่เพียงพอ แม้ว่าฝ่ายอาหรับจะพยายามเจรจาสงบศึกและกองทัพอังกฤษได้รับอนุญาตให้เข้าแทรกแซง แต่การโจมตีครั้งที่สองก็เกิดขึ้นในคืนวันที่ 9-10 พฤษภาคม ก่อนหน้านั้นมีการระดมยิงปืนครกอย่างหนักหน่วงโดยใช้ปืนใหญ่เดวิดกาอีกครั้ง[ 14 ]รายงานของอิสราเอลบรรยายถึงการโจมตีครั้งสุดท้ายว่าเกิดขึ้นท่ามกลางฝนตกหนัก โดยกองกำลังปาลมัคต่อสู้ "ตลอดทั้งคืน โจมตีเป็นระลอกขึ้นไปตามถนนที่เป็นเนินเขาของเมือง ต่อสู้จากบ้านสู่บ้านและจากห้องสู่ห้อง" [ 15 ]
- สถานีตำรวจซาฟัด พฤษภาคม 1948
- โรงแรมซาฟัด พฤษภาคม 1948
- เมืองซาเฟดหลังการทิ้งระเบิด เดือนพฤษภาคม ปี 1948
หลังจากการยึดเมืองซาเฟด หน่วยปาลมัคได้เคลื่อนพลขึ้นเหนือเพื่อรักษาความปลอดภัยชายแดนกับเลบานอนและซีเรีย ในวันที่ 14-15 พฤษภาคมกองพันที่ 1 ของปาลมัคได้ปะทะกับหน่วยของเลบานอนที่เมืองกาบัส[ 16 ]ในงานเขียนในภายหลัง อัลลอนอ้างว่าการรณรงค์แบบ 'กระซิบ' ที่เขาริเริ่มนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่ง ซึ่งเกี่ยวข้องกับมุคตาร์ ชาวยิวในท้องถิ่น ที่มีความสัมพันธ์กับชุมชนอาหรับในท้องถิ่น โดยบอกให้ "กระซิบข้างหูชาวอาหรับหลายคนว่ากองกำลังเสริมของชาวยิวจำนวนมากได้มาถึงกาลิลีแล้วและกำลังจะกวาดล้างหมู่บ้านของชาวฮูลา " รายงานข่าวกรอง ของ IDFระบุว่ายุทธวิธีนี้ประสบความสำเร็จในกรณีของสิบหมู่บ้าน แม้ว่าจะชี้ให้เห็นว่าบางหมู่บ้านอาจถูกโจมตีด้วยระเบิดเช่นกัน[ 17 ]มีหลักฐานบางอย่างที่บ่งชี้ว่า 'เจ้าหน้าที่ซีเรียหรือผู้บัญชาการกองกำลังนอกระบบชาวอาหรับ' สั่งให้มีการอพยพผู้หญิงและเด็กออกจากหมู่บ้านทางตะวันออกเฉียงเหนือของรอชปินนา[ 18 ]
ควันหลง
ตามคำกล่าวของChaim Herzogในเช้าวันที่ 11 พฤษภาคม “กองกำลัง Palmach ต่อสู้ตลอดทั้งคืน โจมตีเป็นระลอกตามถนนที่เป็นเนินเขาของเมือง ... ในเช้าวันรุ่งขึ้น จุดแข็งต่างๆ ตกอยู่ในมือของชาวยิว และการอพยพของชาวอาหรับจำนวนมากออกจากเมืองซึ่งคุ้นเคยกันดีก็เริ่มต้นขึ้น ด้วยความใกล้เข้ามาของการรุกรานโดยกองทัพอาหรับ การยึด Safed จึงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการรักษาตำแหน่งของชาวยิวในกาลิลีตะวันออกเฉียงเหนือ” [ 19 ]พลเรือนเพียงกลุ่มเดียวที่ยังคงอยู่ใน Safed คือชาวมุสลิม “ประมาณ” 100 คน “อายุเฉลี่ย 80 ปี” และ “ชาวอาหรับคริสเตียนสูงอายุ 34-36 คน” ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคมหรือต้นเดือนมิถุนายน ชาวมุสลิมถูก “ขับไล่” ไปยังเลบานอน และในวันที่ 13 มิถุนายน ชาวคริสเตียนถูกขนย้ายโดยรถบรรทุกไปยังไฮฟา[ 20 ]ชาวเบดูอินและชาวบ้าน 4–5,000 คนที่ยังคงอยู่ในพื้นที่ฮูลาหลังจากการก่อตั้งรัฐอิสราเอลถูกขนส่งข้ามพรมแดนซีเรียด้วยรถบรรทุกในช่วงสงครามสุเอซปี 1956
ชุมชนชาวอาหรับที่ถูกจับในระหว่างปฏิบัติการยิฟทัค

| ชื่อ | วันที่ | กองกำลังป้องกัน | กองพลน้อย | ประชากร |
|---|---|---|---|---|
| อาราบ อัล-ซูไบด์ | 20 เมษายน 2491 | ชาวบ้านหนีไป | ไม่มีข้อมูล | 800 |
| อัลอุลมานียา | 20 เมษายน 2527 | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | 260 |
| คิราด อัล-ฆันนามา | 22 เมษายน 2491 | อพยพ | ไม่มีข้อมูล | 350 |
| คิราด อัล-วาลิด | 22 เมษายน 2491 | อพยพ | ไม่มีข้อมูล | 280 |
| คิราด อัล-บักการา | 22 เมษายน 2491 | ไม่มีข้อมูล | กองพันที่ 1 ปาลมาค | 360 |
| ทูเลย์ | ปลายเดือนเมษายน พ.ศ. 2491 | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | 340 |
| อัล-ดิดารา | เมษายน/พฤษภาคม 1948 | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | 100 |
| อัล-ชูนา | เมษายน/พฤษภาคม 1948 | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | 170 |
| อีน อัล-ซัยตุน | 1 พฤษภาคม 2491 | ไม่มี | กองพันที่ 3 ปาลมาค | 820 |
| บิริยา | 1 พฤษภาคม 2491 | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | 240 |
| กูราบา | 1 พฤษภาคม 2491 | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | 220 |
| คิยาม อัล-วาลี | 1 พฤษภาคม 2491 | อพยพ | ไม่มีข้อมูล | 280 |
| อัล-มุฟตาคิรา | 1 และ 16 พฤษภาคม 2491 | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | 350 |
| ฟิร์อิม | 2 และ 26 พฤษภาคม 2491 | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | 740 |
| มุฆร์ อัล-คายต์ | 2 พฤษภาคม 2491 | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | 490 |
| กอบบาอา | 2 พฤษภาคม 2491 | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | 460 |
| อัล-วายซียา | 2 พฤษภาคม 2491 | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | 100 |
| จูบบ์ ยูซุฟ | 4 พฤษภาคม 2491 | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | 170 |
| ฮาร์ราวี | 5 และ 25 พฤษภาคม 2491 | กองทัพปลดปล่อยอาหรับ | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล |
| อัคบารา | 9 พฤษภาคม 2491 | ชาวบ้าน 15-20 คน | กองพันที่ 1 ปาลมาค | 390 |
| อัล-จาอูนา | 9 พฤษภาคม 2491 | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | 1,150 |
| ซาเฟด | 9/10 พฤษภาคม 2491 | กองกำลังติดอาวุธท้องถิ่นของกองทัพปลดปล่อยอาหรับ | ปาลมาค | 12,610 9,780 มุสลิม2,400 ยิว430 คริสเตียน[ 21 ] |
| อะบิล อัล-กัมห์ | 10 พฤษภาคม 2491 | ไม่มีข้อมูล | กองพันที่ 1 ปาลมาค | 330 |
| อัล-ซาฮิริยา อัล-ทาห์ตา | 10 พฤษภาคม 2491 | กองกำลังอาสาสมัครประจำหมู่บ้าน20-30 คน | ไม่มีข้อมูล | 350 |
| ดัลลาตา | 10–11 พฤษภาคม 2491 | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | 360 |
| กอดดิตา | ภายในวันที่ 11 พฤษภาคม 2491 | ไม่มีข้อมูล | การรณรงค์แบบกระซิบกระซาบ | 240 |
| อัล-บูวัยซียา | 11 พฤษภาคม 2491 | ชาวบ้านหนีไป | ไม่มีข้อมูล | 510 |
| อัล-คาลิซา | 11 พฤษภาคม 2491 | กองกำลังรักษาหมู่บ้าน | ไม่มีข้อมูล | 1,840 |
| อัล-ซุก อัล-ทาห์ตานี | 11 พฤษภาคม 2491 | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | 1,050 |
| อัล-มาลิกียา | วันที่ 12 พฤษภาคม 1948 เปลี่ยนมือวันที่ 15 พฤษภาคม 29 พฤษภาคม 7 มิถุนายนปฏิบัติการฮิราม | กองพันยาร์มุกที่ 2 กองทัพปลดปล่อยอาหรับ | ปาลมาค | 360 |
| หูนิน | 14 พฤษภาคม 2491 | กองกำลังรักษาหมู่บ้าน | ไม่มีข้อมูล | 1,620 |
| อัล-นาอิมา | 14 พฤษภาคม 2491 | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | 1,240 รวมทั้งชาวยิว 210 คน |
| อัล-ชอว์กา อัล-ทาห์ตา | 14 พฤษภาคม 2491 | ชาวบ้านหนีไป | ไม่มีข้อมูล | 200 |
| ข่าน อัล-ดูเวย์ | 15 พฤษภาคม 2491 | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | 260 |
| กาติยา | 19 พฤษภาคม 2491 | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | 940 |
| ลาซซาซ่า | 21 พฤษภาคม 2491 | อพยพ | การรณรงค์แบบกระซิบกระซาบ | 230 รวม 100 ชาวยิว |
| อัล-ซุก อัล-เฟาคานี | 21 พฤษภาคม 2491 | กองกำลังอาสาสมัครประจำหมู่บ้าน20-30 คน | การรณรงค์แบบกระซิบกระซาบ | 160 |
| อัมมุคา | 24 พฤษภาคม 2491 | อพยพ | ปาลมาค | 140 |
| อัล-ซาวียา | 24 พฤษภาคม 2491 | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | 760 |
| อัล-มันชียา | 24 พฤษภาคม 2491 | ไม่มีข้อมูล | การรณรงค์แบบกระซิบกระซาบ | ไม่มีข้อมูล |
| จาฮูล่า | 24/25 พฤษภาคม | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | 420 |
| อัล-อะบิสิยา | 25 พฤษภาคม 2491 | ไม่มีข้อมูล | การรณรงค์แบบกระซิบกระซาบ | 1,510 รวมทั้งชาวยิว 290 คน |
| เบย์ซามุน | 25 พฤษภาคม 2491 | ไม่มีข้อมูล | การรณรงค์แบบกระซิบกระซาบ | 20 |
| อัล-ดาววารา | 25 พฤษภาคม 2491 | ไม่มีข้อมูล | การรณรงค์แบบกระซิบกระซาบ | 1,100 คนรวมทั้งชาวยิว 400 คน |
| อัล-คิซาส | 25 พฤษภาคม 2491 | ไม่มีข้อมูล | การรณรงค์แบบกระซิบกระซาบ | 530 รวมทั้งชาวยิว 60 คน |
| มัลลาฮา | 25 พฤษภาคม | ชาวบ้านหนีไป | การรณรงค์แบบกระซิบกระซาบ | 890 |
| อัล-มันซูรา, ซาฟัด | 25 พฤษภาคม 2491 | ไม่มีข้อมูล | การรณรงค์แบบกระซิบกระซาบ | 360 |
| อัล-ซาลิฮียา | 25 พฤษภาคม 2491 | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | 1,520 |
| กาดาส | วันที่ 28/29 พฤษภาคมเปลี่ยนมือวันที่ 7 มิถุนายน ปฏิบัติการฮิราม | กองทัพเลบานอน | ไม่มีข้อมูล | 390 |
| อัล-ดิร์บาชียา | พฤษภาคม พ.ศ. 2491 | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | 310 |
| อัล-ซันบาริยา | พฤษภาคม พ.ศ. 2491 | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | 130 |
| ไททาบา | พฤษภาคม พ.ศ. 2491 | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | 530 |
ดูเพิ่มเติม
บรรณานุกรม
- วาลิด คาลิดี , All That Remains, ISBN 0-88728-224-5ใช้ข้อมูลสำมะโนประชากรปี 1945 สำหรับตัวเลขประชากร
- เบนนี มอร์ริส , 1948: ประวัติศาสตร์ของสงครามอาหรับ-อิสราเอลครั้งแรก, ISBN 978-0-300-12696-9.
- เบนนี มอร์ริส , กำเนิดปัญหาผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์, 1947–1949, ISBN 0-521-33028-9.