ออปปัม
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ปรียาดาร์ชัน
บทภาพยนตร์โดย	ปรียาดาร์ชัน
เรื่องราวโดย	โกวินด์ วิชัยัน(ได้รับเครดิตในฐานะผู้คิดไอเดียเรื่องราว)
ผลิตโดย	แอนโทนี เปรูมบาเวอร์
นำแสดงโดย	โมฮันลาล สัมมุทิราคานี อนัสรี
ภาพยนตร์	เอ็นเค เอกัมบารัม
เรียบเรียงโดย	เอ็มเอส อัยยัปปัน แนร์
เพลงโดย	เพลง: 4 เพลง ดนตรีประกอบ: รอน อีธาน โยฮันน์
บริษัทผู้ผลิต	โรงภาพยนตร์อาชีร์วัด
จัดจำหน่ายโดย	แม็กซ์แล็บ ซินีมาส์ แอนด์ เอนเตอร์เทนเมนต์ส
วันที่วางจำหน่าย	8 กันยายน 2559 (อินเดีย) (2016-09-08)
ระยะเวลาการวิ่ง	157 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	มาลายาลัม
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	ประมาณ65 ล้านรูปี[ 1 ]

Oppam (แปลว่า ไป ตามทาง ) เป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญแนวอาชญากรรมนีโอ-นัวร์ภาษามาลา ยาลัมของอินเดียปี 2016 กำกับโดย Priyadarshanจากเรื่องราวของ Govind Vijayan ภาพยนตร์เรื่องนี้อำนวยการสร้างโดย Antony Perumbavoorสำหรับ Aashirvad Cinemasนำแสดง โดย Mohanlal , Samuthirakaniและ Anusreeในบทบาทนำ เพลงประกอบแต่งโดยกลุ่ม 4 Musicsในขณะที่ดนตรีประกอบแต่งโดย Ron Ethan Yohannการถ่ายทำและตัดต่อภาพยนตร์ดำเนินการโดย NK Ekambaramและ MS Ayyappan Nair

โมฮันลาลและปรียาดาร์ชัน ผู้ร่วมงานประจำ ได้วางแผนที่จะร่วมงานกันในภาพยนตร์เรื่องใหม่ในปี 2015 แต่โครงการถูกเลื่อนออกไปก่อนที่ จะเริ่ม ถ่ายทำหลักจนกระทั่งปีถัดไป ปรียาดาร์ชันตัดสินใจที่จะสร้างภาพยนตร์เรื่องใหม่กับโมฮันลาล และเริ่มมองหาบทภาพยนตร์ พวกเขาต้องการเปลี่ยนแนวทางจากภาพยนตร์ตลก ที่ทำอยู่เป็นประจำ ปรียาดาร์ชันตกลงรับเรื่องสั้นของโกวินด์ วิชัยัน ซึ่งโมฮันลาลเป็นผู้แนะนำ ผู้กำกับได้พัฒนาโครงเรื่องและบทภาพยนตร์ ซึ่งเสร็จสมบูรณ์ในเดือนกุมภาพันธ์ 2016 ภาพยนตร์เริ่มถ่ายทำหลักในเดือนมีนาคมและสิ้นสุดในเดือนมิถุนายน โดยถ่ายทำในโคจิ , อูตี้ , วากามอน , ติรุวนันทปุรัมและอิดุกกิ

ภาพยนตร์ เรื่อง Oppamเข้าฉายในอินเดียเมื่อวันที่ 8 กันยายน 2016 และฉายในต่างประเทศเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2016 ซึ่งได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์ โดยได้รับคำชมเชยในด้านการแสดงและบทภาพยนตร์ของโมฮันลาล ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ ทำรายได้ทั่วโลกมากกว่า 52 ล้านรู ปี กลายเป็น ภาพยนตร์ภาษามาลายาลัมที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสามตลอดกาล และเป็นภาพยนตร์ภาษามาลายาลั มที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสองของปี รองจากPulimurugan ^{[ 2 ]}ในงานFilmfare Awards Southภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 5 สาขา (รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยมผู้กำกับยอดเยี่ยมสำหรับ Priyadarshan และนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมสำหรับ Mohanlal) และได้รับรางวัลในสาขาผู้แต่งเนื้อเพลงยอดเยี่ยม (สำหรับMadhu Vasudevan ) และนักร้องชายยอดเยี่ยม (สำหรับMG Sreekumar ) ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการพากย์และฉายในภาษาเตลูกูในชื่อKanupapaเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2017 และในภาษาฮินดีในชื่อPrime Witness ภาพยนตร์ เรื่องนี้ถูกนำมาสร้างใหม่ในภาษา กันนาดาในปี 2019 ในชื่อKavacha

จายารามานเกิดมาตาบอดแต่มีประสาทสัมผัสการดมกลิ่น การได้ยิน และการสัมผัสที่ไวมาก และเป็นผู้เชี่ยวชาญศิลปะการต่อสู้กาลาริปายัตตูเขาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวใหญ่ ทำงานเป็นพนักงานขับลิฟต์และคนดูแลอาคารใน อพาร์ตเมนต์ แห่งหนึ่งในโคจิและกำลังดิ้นรนหาเงินเพื่อจัดงานแต่งงานของน้องสาว จายารามานภักดีต่อกฤษณมูรติ อดีตประธานศาลฎีกา ที่เกษียณแล้ว ซึ่งอาศัยอยู่ในอาคารเดียวกัน และติดตามกฤษณมูรติไปตามหาใครบางคนโดยไม่ตั้งคำถามใดๆ ในการเดินทางครั้งหนึ่ง กฤษณมูรติเล่าเรื่องราวเบื้องหลังการตามหาของเขาให้จายารามานฟัง หลายปีก่อน ชายคนหนึ่งชื่อวาสุเดวันถูกกฤษณมูรติจำคุกในข้อหาที่เขาไม่ได้กระทำ ผู้พิพากษาปฏิบัติตามกฎหมายอย่างเคร่งครัดทั้งๆ ที่รู้ว่าวาสุเป็นผู้บริสุทธิ์

ผลที่ตามมาคือ ครอบครัวของวาสุฆ่าตัวตายด้วยการวางยาพิษ วาสุเสียสติด้วยความโศกเศร้า ตั้งใจจะแก้แค้น และบอกกับกฤษณมูรติว่าเขาจะฆ่าเขาและครอบครัว วาสุเพิ่งพ้นโทษออกมา และกฤษณมูรติรู้สึกถูกคุกคาม กฤษณมูรติมีลูกสาวตัวเล็กชื่อนันทินี และกลัวว่าวาสุจะฆ่าเธอหากรู้ว่าเธอมีอยู่จริง เพื่อความปลอดภัย เขาจึงส่งเธอไปเรียนที่โรงเรียนคอนแวนต์และเธอไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเขาเลย นันทินีมีเพียงจายารามานเท่านั้นที่เป็นคนกลางที่ติดต่อกับพ่อของเธอได้ เขามาเยี่ยมเธอเป็นประจำตามคำขอของกฤษณมูรติ ทุกครั้งที่มาเยี่ยม เธอจะถามจายารามานเกี่ยวกับพ่อของเธอ และเขาจะตอบว่าครั้งหน้าจะพาพ่อมาด้วย กฤษณมูรติขอให้จายารามานช่วยโอนเงินจากบัญชีธนาคาร ของเขา ไปยังบัญชีอื่นที่เขาเปิดไว้ให้นันทินี

เพื่อลดการตรวจสอบ พวกเขาจึงหลีกเลี่ยงการโอนเงินทางอิเล็กทรอนิกส์จายารามานถอนเงินและมอบให้กฤษณมูรติ การทำธุรกรรมนี้ถูกเห็นโดยเดวายานี หญิงที่หย่าร้างและเป็นคนรับใช้ในอาคารอพาร์ตเมนต์ กฤษณมูรติเก็บเงินไว้ในตู้นิรภัยในห้องพักของเขา งานแต่งงานใหญ่โตจัดขึ้นซึ่งทุกคนในอาคารได้รับเชิญ จายารามานไปที่อพาร์ตเมนต์ของกฤษณมูรติหลังจากงานเลี้ยง แต่กลับพบว่าเขาเสียชีวิตแล้วและเงินหายไปจากตู้นิรภัยของท่านผู้พิพากษา เขาสัมผัสได้ถึงการมีอยู่ของคนอื่นในห้องพัก และฆาตกรพยายามหลบหนี แต่จายารามานจับตัวเขาไว้ได้ หลังจากรู้ว่าจายารามานตาบอด ฆาตกรซึ่งถูกเปิดเผยว่าเป็นวาสุจึงแอบผ่านเขาไปและหลบหนีไปโดยรถสามล้อ ในความวุ่นวาย เงินของกฤษณมูรติหายไปและตำรวจกล่าวหาจายารามานว่าขโมยเงิน หลังจากงานศพของกฤษณมูรติ วาสุยังคงติดตามจายารามาน เขาพยายามแจ้งตำรวจเกี่ยวกับวาสุแต่ไม่สำเร็จ

พวกเขาได้รู้ที่สถานีตำรวจว่าพี่ชายของเดวายานีเป็นคนเอาเงินไป แต่จายารามานกลับถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม เขาอ้อนวอนขอโอกาสที่จะตามหาฆาตกรอย่างสุดความสามารถ โดยที่เขาสัมผัสได้ถึงการมีอยู่ของฆาตกรนั้น หลังจากที่จายารามานถูกตำรวจทำร้ายระหว่างการสอบสวน เขาก็ต่อสู้และหลบหนีไปได้ เขาพยายามซ่อนนันทินีจากวาสุโดยความช่วยเหลือจากกังกา เพื่อนที่เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ จายารามานเปิดเผยกับกังกาว่านันทินีแท้จริงแล้วเป็นลูกสาวของวาสุ ซึ่งฆาตกรต่อเนื่องกำลังพยายามฆ่า เขา นันทินี และกังกาซ่อนตัวอยู่ในอารามภายใต้การดูแลของแม่ชีใหญ่ อย่างไรก็ตาม วาสุมาถึงและทำร้ายกังกา จายารามานพยายามเปิดเผยว่านันทินีเป็นลูกสาวของวาสุ ซึ่งเธอได้ยินและตกใจมาก แต่วาสุเชื่อว่าเป็นการข่มขู่ทางอารมณ์เพื่อช่วยนันทินี วาสุพยายามทุกวิถีทางที่จะฆ่านันทินี แต่จายารามานช่วยเธอไว้ได้ จายารามานบอกนันทินีว่าเธอไม่ใช่ลูกสาวของวาสุ และเขาพูดแบบนั้นเพื่อหลอกวาสุ ขณะที่วาสุเข้าใกล้นันทินี จู่ๆ จายารามานก็โทรหาวาสุทางโทรศัพท์มือถือ เมื่อได้ยินเสียงเรียกเข้า จายารามานก็ฆ่าวาสุ ในตอนจบ จายารามานและนันทินีเริ่มต้นชีวิตใหม่ด้วยกันในฐานะพ่อลูกที่รักกัน

ตามที่Priyadarshan กล่าว เขาอยู่ในสภาพที่บอบช้ำทางจิตใจหลังจากแยกทางกับLissy ภรรยาของเขา เขา "คิดอะไรไม่ออก" และรู้สึกว่าเขา "สูญเสียความสามารถในการสร้างภาพยนตร์" Mohanlalสนับสนุนให้เขากลับมาทำงาน แต่ "ไม่ใช่กับหนังตลกอีกเรื่อง" (ซึ่งพวกเขาร่วมงานกันบ่อยครั้ง) ^{[ 3 ]}พวกเขามีกำหนดจะทำงานร่วมกันในภาพยนตร์หลายภาษาที่ยังไม่มีชื่อเรื่องในช่วงปลายปี 2015 การถ่ายทำหลักซึ่งคาดว่าจะเริ่มในเดือนกันยายน ถูกเลื่อนออกไปจนถึงเดือนมีนาคม 2016 และไม่เคยเริ่มต้นเนื่องจากสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวยในรัสเซีย (ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์) Priyadarshan ตัดสินใจที่จะเดินหน้ากับโครงการใหม่ และเริ่มอ่านบทภาพยนตร์ ผู้กำกับยังมีข้อผูกมัดกับ Mohanlal เป็นเวลาสองเดือนเนื่องจากภาพยนตร์เรื่องอื่น^{[ 4 ]}

เขาเลือกบทภาพยนตร์ภายในเดือนพฤศจิกายน และมีรายงานว่าการถ่ายทำจะเริ่มในเดือนมกราคม 2016 โดยโมฮันลาลจะเข้าร่วมกองถ่ายหลังจากเสร็จสิ้นภารกิจในภาพยนตร์เรื่องJanatha Garage ^{[ 5 ]}ในเดือนธันวาคม มีรายงานว่าการถ่ายทำจะเริ่มในเดือนกุมภาพันธ์โดยประมาณ[ ^{6 ] ใน}เดือนเดียวกันนั้น มีการประกาศชื่อภาพยนตร์ โดยปรียาดาร์ชันจะรับหน้าที่เขียนบทภาพยนตร์ โดยอิงจากเรื่องราวของโกวินด์ วิชัยัน มีรายงานว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญ โดยโมฮันลาลรับบทเป็นชายตาบอดที่ถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมโดยไม่เป็นความจริง ปรียาดาร์ชันอธิบายว่าเป็น "เกมไล่ล่าระหว่างแมวกับหนู" ที่มี "อารมณ์ขันเล็กน้อย" สถานที่ถ่ายทำหลักคือเมืองอูตี้และโคจิ^{[ 7 ]}

Oppamถูกสร้างขึ้นมาในฐานะภาพยนตร์ระทึกขวัญอาชญากรรมและพัฒนามาจากเรื่องสั้นของ Vijayan ^{[ 8 ] [ 9 ]} Mohanlal ค้นพบเรื่องราวนี้และส่งไปให้ Priyadarshan เมื่อผู้กำกับชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดเชิงตรรกะหลายประการในเรื่อง Mohanlal จึงถามว่าเขาสามารถปรับปรุงเรื่องนี้ให้เป็นบทภาพยนตร์ได้หรือไม่^{[ 10 ]} Priyadarshan รู้สึกทึ่งกับพล็อตเรื่องที่ชายตาบอดเป็นพยานเห็นเหตุฆาตกรรม^{[ 11 ]}หลังจากใช้เวลาหนึ่งเดือนในการทำงาน Priyadarshan บอก Mohanlal ว่าสามารถสร้างเป็นภาพยนตร์ได้ และใช้เวลาอีกสองเดือนในการร่างบทภาพยนตร์^{[ 12 ]}ตามที่ผู้กำกับกล่าวOppamเป็นบทภาพยนตร์ที่ท้าทายที่สุดที่เขาเคยเขียนมา^{[ 8 ]} Priyadarshan กล่าวในเดือนมกราคมว่าการถ่ายทำจะเริ่มในวันที่ 20 กุมภาพันธ์^{[ 13 ]}แต่ในเดือนกุมภาพันธ์เขายังคงทำงานในร่างบทภาพยนตร์ฉบับสุดท้ายและการคัดเลือกนักแสดงอยู่^{[ 14 ]}

แม้ว่าจะมีรายงานในเดือนธันวาคม 2015 ว่า GP Vijayakumar จะผลิตภาพยนตร์เรื่อง Oppamให้กับ Seven Arts International ^{[ 15 ]}แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้กลับผลิตโดยAntony Perumbavoorผ่านบริษัทของเขาAashirvad Cinemas [ ^{16 ] Ani}ลูกชายของผู้กำกับIV Sasi เป็นผู้ช่วยผู้กำกับ และ Sidharth ลูกชายของ Priyadarshan เป็น ผู้ช่วยผู้กำกับอย่าง ไม่เป็นทางการ ^{[ 17 ]}ในการสัมภาษณ์ครั้งต่อมาในปี 2019 Priyadarshan กล่าวว่า Mohanlal เคยคิดที่จะกำกับภาพยนตร์เรื่อง Oppam (ซึ่งจะเป็นผลงานการกำกับเรื่องแรกของเขา) แต่ต่อมาเขาตัดสินใจไม่ทำ^{[ 18 ]}

Priyadarshan ปรับแต่งตัวละครนำ Jayaraman ให้เหมาะกับ Mohanlal (ผู้ร่วมงานประจำของเขา) เมื่อเขาเขียนบทภาพยนตร์นักแสดงชาวทมิฬSamuthirakaniได้รับคัดเลือกหลังจาก Mohanlal ในเดือนธันวาคม 2015 โดยนักแสดงและทีมงานที่เหลือยังไม่ได้รับการสรุป^{[ 7 ]} Vijay Menonพากย์เสียงแทนตัวละครของ Samuthirakani ^{[ 19 ]}แม้ว่า Mohanlal จะเคยแสดงเป็นตัวละครที่ตาบอดชั่วคราวมาก่อน แต่Oppamเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่เขาแสดงเป็นตัวละครตาบอดตลอดทั้งเรื่อง^{[ 20 ]} Mohanlal บอกกับ Priyadarshan ว่าเขาจะไม่แสดงเป็นคนตาบอดแบบทั่วไป (กระพริบตาและมองขึ้น) แต่จะแสดงเหมือนคนที่มีสายตาปกติ พวกเขาได้ไปเยี่ยมชมโรงเรียนสำหรับคนตาบอดในเมืองเจนไนเพื่อทำการวิจัยก่อนการผลิต และเห็นเด็กๆ เล่นและวิ่งผ่านสิ่งกีดขวางราวกับว่าพวกเขามองเห็น Priyadarshan ยังรู้จักคนตาบอดหลายคนที่ประสาทสัมผัสอื่นๆ ยังเฉียบคมอีกด้วย^{[ 11 ]}ตัวละครของจายารามานมีประสาทสัมผัสที่เฉียบคมเป็นพิเศษ และเป็นผู้เชี่ยวชาญในศิลปะการต่อสู้กาลาริปายัตตู^{[ 21 ]}

ในบทความของ Deccan Chronicle เดือนมกราคม Sanchita Shettyกล่าวว่าเธอชอบบทภาพยนตร์และจะมีบทบาทสำคัญในการเปิดตัวภาพยนตร์มาลายาลัมของเธอ^{[ 22 ]}เดือนต่อมา Priyadarshan ยืนยันว่าVimala Ramanจะรับบทนำหญิงหนึ่งในสองบทของภาพยนตร์เรื่องนี้ ส่วน Shetty อยู่ในรายชื่อตัวเลือกสำหรับอีกบทหนึ่ง Vimala กล่าวว่าบทบาทของเธอคือคนรักของ Jayaraman และบทบาทนี้แตกต่างจากสิ่งที่เธอเคยแสดงมา^{[ 23 ]} ต่อมา Anusree ได้รับบทอีกบทหนึ่ง เนื่องจาก Priyadarshan ต้องการนักแสดงหญิงที่ "ดูเหมือน ชาวมาลายาลัมมาก" เธอรับบทเป็น Ganga รองผู้กำกับ ที่เพิ่งได้รับการแต่งตั้งใหม่ ซึ่งปู่ของเธอมีปัญหาทางสายตา เธอเชื่อใจ Jayaraman และช่วยเขาเปิดเผยความจริง^{[ 24 ]} Anusree ตั้งตารอที่จะแสดงในภาพยนตร์ที่กำกับโดย Priyadarshan มากจนเธอไม่ได้ถามเกี่ยวกับบทบาทของเธอเมื่อเขาโทรมา^{[ 25 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์Baby Meenakshiได้รับการยืนยันให้รับบทสำคัญร่วมกับ Mohanlal ^{[ 14 ]} Kalabhavan Shajohnยืนยันบทบาทของเขาในเดือนนั้นในฐานะตัวร้าย^{[ 26 ]} Sreeya Ramesh ได้รับการยืนยันให้รับบทที่ไม่ระบุในเดือนเมษายน^{[ 27 ]}และSasi Kalingaในเดือนมิถุนายน^{[ 28 ]} Mamukkoyaรับบทเป็น Kunjikka ยามรักษาความปลอดภัยตลกๆ ที่จำชื่อคนไม่ได้ และมักจะแทนที่ชื่อเหล่านั้นด้วยชื่ออิสลามโดยไม่ได้ตั้งใจ^{[ 29 ]} Aju Vargheseมีบทบาทสั้นๆ ในฐานะ คนขับ รถสามล้อในฉากกับ Mohanlal และ Samuthirakani ^{[ 30 ]} Varghese ซึ่งเป็นแฟนหนังของ Priyadarshan ได้ขอรับบทในOppam [ ^{31 ] Devshi} Khanduri เปิดตัว ในวงการภาพยนตร์มาลายาลัมในบทบาทหญิงสาว ชาวปัญจาบที่ตกหลุมรักกับชายหนุ่มชาวมาลายาลัม ( Arjun Nandhakumar ) ^{[ 32 ]} Priyadarshan อธิบายภาพยนตร์ให้ Nandhakumar ฟังระหว่างการเตรียมการสำหรับCelebrity Cricket Leagueปี 2016 ^{[ 33 ]}

Innocent played Jayaraman's uncle,^[34] and Anjali Nair his sister.^[35] Producer Antony Perumbavoor made a cameo appearance.^[36]Chemban Vinod Jose, Hareesh Kanaran, Renji Panicker, Kunchan, Kalasala Babu, Idavela Babu, Sona Heiden, Kaviyoor Ponnamma, and Siddique also had supporting roles.^[37] In a December 2016 interview, Dharmajan Bolgatty said that he was offered a role in the film but could not commit due to scheduling conflicts.^[38]

Much of Oppam was filmed in Kochi (top) and Ooty.

Oppam began principal photography on 5 March 2016 in Kochi, Kerala.^[39] Mohanlal joined the set that day,^[40] and Vimala a week later.^[41] A large set was constructed for a North Indian wedding with a song sequence with Mohanlal and Vimala and dancers in Punjabi dress.^[42] The elaborately produced song was completed in five days,^[43] and the dance was choreographed by Kala.^[44] Filming took place for three weeks at locations in Thammanam, Thrippunithura, and on Marine Drive in Kochi. The first shooting schedule was finished by the end of March.^[45] The film's cinematographer was N. K. Ekambaram.^[46]

ทีมงานกลับมาถ่ายทำต่อในโคจิและในและรอบ ๆเขตเออร์นาคูลัม^ในเดือนพฤษภาคม 2559 ^{[ 47 ] [ 48 ]}บางฉากถ่ายทำที่ฟอร์ตโคจิ [ ^{49 ]}และฉากทาราวาด ถ่ายทำที่ โชตตานิกการา [ ^{34 ] มี}การถ่ายทำเพิ่มเติมที่ปุลลิกกานัมและกันจาร์ในเขตอิดุกกิซึ่งโมฮันลาลเข้าร่วมกองถ่ายเป็นเวลา 10 วัน^{[ 50 ]}การถ่ายทำที่วากามอน เกิดขึ้น ในช่วงสัปดาห์ที่สองของเดือนพฤษภาคม^{[ 51 ]} ฉากต่อสู้ ของออปปัมได้รับการประสานงานโดยสตันท์ซิลวา^{[ 52 ]}

การถ่ายทำย้ายไปที่อูตี้ในรัฐทมิฬนาฑูในสัปดาห์แรกของเดือนมิถุนายน^{[ 53 ]}ปรียาดาร์ชันถือว่าอูตี้เป็นสถานที่นำโชค เนื่องจากเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จหลายเรื่องของเขา เขาสร้างฉากจากภาพยนตร์เรื่องThalavattam ในปี 1986 (ภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาในอูตี้) ขึ้นมาใหม่ในเพลง "Minungum Minnaminuge" ^{[ 54 ]} โดยใช้ เลนส์กล้องตัวเดียวกันกับที่ใช้ในThalavattamถ่ายทำที่ School Manth (ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำเพลง "Ponveene" จากThalavattam ) โมฮันลาลและมีนากษีปรากฏตัวในเฟรมเดียวกับที่โมฮันลาลและ ลิสซีปรากฏตัวในต้นฉบับ^{[ 55 ]}

หลังจากถ่ายทำที่ Ooty แล้ว มีการถ่ายทำต่อที่ Chitranjali StudioในThiruvananthapuramเป็นเวลาสองวันในวันที่ 13 และ 14 มิถุนายน สำหรับฉากที่มี Mohanlal และ Samuthirakani ^{[ 56 ]}ซึ่งมีรายงานว่าเป็นฉากไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์^{[ 57 ]}หลังจากถ่ายทำที่ Thiruvananthapuram เสร็จสิ้น การถ่ายทำ ที่สตูดิโอก็สิ้นสุดลงในเย็นวันที่ 14 มิถุนายน 2016 ^{[ 58 ]} Vimala กล่าวในการสัมภาษณ์ว่าโดยปกติแล้วผู้กำกับมักจะถ่ายภาพหลัก เพิ่มเติม ภาพแนะนำ และภาพโต้ตอบในระหว่างการถ่ายทำ แต่ Priyadarshan ได้ตัดต่อฉากต่างๆ ไว้ในใจแล้ว และไม่ได้ถ่ายภาพเพิ่มเติมสำหรับฉากใดๆ^{[ 59 ]} มีรายงานว่า Oppamมีค่าใช้จ่าย7 ล้านรูปี^{[ 60 ]}

ขั้นตอนหลังการผลิตเริ่มขึ้นทันทีที่การถ่ายทำสิ้นสุดลง และดำเนินต่อไปในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม 2559 ที่สตูดิโอ Four Frames ของ Priyadarshan ในเมืองเจนไน [ ^{8 ] [ 61 ] Oppam}ได้รับการตัดต่อโดย MS Ayyappan Nair ^{[ 46 ]}และทีมงานกลับไปที่สตูดิโอ Chithranjali ในต้นเดือนกรกฎาคมเพื่อพากย์เสียง [ ^{58 ] นัก}แต่งเพลงRon Ethan Yohannเริ่มทำงานเกี่ยวกับดนตรีประกอบหลังจากที่การตัดต่อเสร็จสิ้นในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม โดยเริ่มจากการดูภาพยนตร์ ก่อน ^{[ 62 ]}ขั้นตอนหลังการผลิตดำเนินต่อไปจนถึงเดือนสิงหาคม 2559 ^{[ 63 ]} Priyadarshan กล่าวว่าเขาตัดฉากตลกบางฉากของ Mamukkoya ออกอย่างไม่เต็มใจเพื่อลดความยาวของOppam ^{[ 36 ]}ภาพยนตร์ฉบับตัดต่อขั้นสุดท้ายที่ได้รับการตรวจสอบโดยคณะกรรมการตรวจสอบภาพยนตร์แห่งชาติมีความยาว 157 นาที^{[ 64 ]}

เพลงประกอบภาพยนตร์จำนวน 6 เพลง ประพันธ์โดย4 Musics (กลุ่มที่ประกอบด้วย Jim Jacob, Biby Matthew, Eldhose Alias ​​และ Justin James) ซึ่งเป็นผลงานการประพันธ์เพลงครั้งที่สองของพวกเขาหลังจากJust Married (2015) ในขณะที่ดนตรีประกอบฉากนั้นประพันธ์โดยRon Ethan Yohannซึ่งเป็นผลงานเพลงประกอบภาพยนตร์ภาษามาลายาลัมเรื่องแรกของเขา^{[ 62 ]}เพลงประกอบภาพยนตร์ได้รับการบันทึกเสียง ผสมเสียง และมาสเตอร์ที่สำนักงานใหญ่ Noise ของ Jacob ในเมืองโคจิในช่วงเดือนธันวาคม 2015 และเสร็จสมบูรณ์ในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม 2016 ^{[ 65 ] [ 66 ]}อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์วางจำหน่ายภายใต้ ค่าย Satyam Audiosเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2016 ^{[ 67 ]} และได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์ โดยเพลง "Chinnamma Adi" และ "Minungum Minnaminuge" ประสบความสำเร็จและเป็นหนึ่งในเพลงวิดีโอภาษามาลายาลั มที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในYouTube ^{[ 68 ] [ 69 ]}

ภาพยนตร์เรื่องOppamได้รับการประกาศฉายในโรงภาพยนตร์พร้อมกับโปสเตอร์แรกในเดือนมีนาคม 2016 โดยกำหนดฉายในช่วงเทศกาลโอนัมในเดือนกันยายน^{[ 16 ]}ตามคำขอของเขา มีการจัดฉายรอบพิเศษสำหรับนักแสดงRajinikanthที่บ้านของเขาในเมืองเจนไนหนึ่งวันก่อนการฉายรอบทั่วไป^{[ 70 ] [ 71 ]} Oppamเข้าฉายในอินเดียเมื่อวันที่ 8 กันยายน 2016 โดยMaxlab Cinemas and Entertainmentsใน 104 จอทั่วรัฐเกรละ^{[ 72 ]}และภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในระดับนานาชาติเมื่อวันที่ 21 กันยายน ในยุโรป มีกำหนดการฉายแบบจำกัดในวันที่ 14 กันยายนโดย PJ Entertainments และการฉายทั่วไปในวันที่ 23 กันยายน^{[ 73 ]}การฉายถูกเลื่อนออกไปจนถึงวันที่ 21 กันยายนเนื่องจากปัญหาการเซ็นเซอร์ และเริ่มเปิดให้จองล่วงหน้าในวันที่ 19 กันยายน ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายใน 119 จอในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์เมื่อวันที่ 23 กันยายน ซึ่งเป็นการฉายในวงกว้างที่สุดสำหรับภาพยนตร์ภาษามาลายาลัมในประเทศเหล่านั้น^{[ 74 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน 2016 Priyadarshan กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะถูกพากย์และเผยแพร่ในภาษาเตลูกูและทมิฬและ Mohanlal จะพากย์เสียงของเขาในทั้งสองภาษา^{[ 75 ]}สิทธิ์ในการพากย์ภาษาเตลูกูถูกซื้อโดย Overseas Network Entertainment ^{[ 76 ]} เวอร์ชันภาษาเตลูกู ซึ่งมีชื่อว่าKanupapaได้ออกฉายทั่วโลกเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2017 ^{[ 77 ]} Oppamได้วางจำหน่ายในรูปแบบโฮมวิดีโอเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2016 โดยSatyam Audiosภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 9 เมษายน 2017 ทางช่องโทรทัศน์Asianet ^{[ 78 ]}จาก ข้อมูลของ Broadcast Audience Research Councilพบว่าอยู่ในอันดับที่สี่ในบรรดาภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์ตลอดกาลที่มีคะแนนเรตติ้งเป้าหมาย สูงสุด ในช่องภาษามาลายาลัม (3,949,000 ครั้ง) ณ เดือนกันยายน 2017 ^{[ 79 ]}

ในเดือนพฤษภาคม 2016 โมฮันลาลและปรียาดาร์ชันได้ผลิตและเผยแพร่ วิดีโอ Dubsmashเพื่อกระตุ้นให้มีการส่งผลงานเข้าประกวด^{[ 80 ]}ปรียาดาร์ชันขอให้ผู้กำกับอัลฟองส์ ปุทเรนตัดต่อตัวอย่างภาพยนตร์^{[ 81 ]}ตัวอย่างภาพยนตร์เปิดตัวในโรงภาพยนตร์ในรัฐเกรละเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม พร้อมกับภาพยนตร์ภาษาทมิฬ เรื่อง Kabaliซึ่งจัดจำหน่ายโดย Maxlab Cinemas and Entertainments ในรัฐ^{[ 82 ]}มิวสิกวิดีโอเพลง"Minungum Minnaminunge " ที่มีโมฮันลาลและมีนากชีร่วมแสดง ได้รับการเผยแพร่บน YouTube เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม^{[ 83 ]} ภาพยนตร์เรื่อง Oppamได้รับการโปรโมตในรายการ "Thiruvonam Lalettanodu Oppam" ซึ่งเป็นรายการในเดือนกันยายน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการประกวดภาพถ่ายที่จัดโดยMathrubhumi , 94.3 Club FMและร้านค้าปลีกอิเล็กทรอนิกส์ Bismi และโมฮันลาลได้พบกับผู้ชนะ^{[ 84 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 1.56 ล้าน รูปีในวันเปิดตัวที่บ็อกซ์ออฟฟิศในรัฐเกรละ แซงหน้าภาพยนตร์ที่เข้าฉายพร้อมกันอย่างOozhamและIru Mugan [ ^{85 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้ได้รับการบอก ต่อในเชิงบวก ซึ่งช่วยกระตุ้นยอดขายตั๋ว รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่วันถัดมา ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 7.25 ล้าน รูปีในช่วงสุดสัปดาห์เปิดตัวสี่วัน ( 2.03 ล้าน รูปีในวันอาทิตย์นั้น) โดยมีส่วนแบ่งของผู้จัดจำหน่าย 3.45 ล้าน รูปีแซงหน้ารายได้สัปดาห์แรกของPremamโดยทำรายได้ 12.6 ล้าน รูปีโดยมีส่วนแบ่ง 6 ล้าน รูปีสร้างสถิติรายได้สัปดาห์แรกในรัฐเกรละ^{[ 86 ]}

Oppamเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้ 20 ล้าน รูปี ได้เร็วที่สุด ในรัฐเกรละ (11 วัน) ^{[ 87 ]}ด้วยการทำรายได้มากกว่า 25 ล้าน รูปีในวันที่ 17 ทำให้กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดของปีในบ็อกซ์ออฟฟิศของรัฐเกรละ แซงหน้าJacobinte Swargarajyam [ ^{88 ] ภายใน} 22 วัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ทะลุ 30 ล้าน รูปีซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในรัฐเกรละได้เร็วที่สุด^{[ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]}รายได้รวมทั่วโลกของภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ที่ 35 ล้าน รูปีใน 31 วัน โดย22.75 ล้านรูปี มาจากรัฐเกรละ ^{[ 87 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ทั่วโลก 42 ล้านรูปีOppamเป็นภาพยนตร์ภาษามาลายาลัมที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสองของปี (รองจากPulimurugan ) โดยทำรายได้มากกว่า 30 ล้าน รูปีในโรงภาพยนตร์ในรัฐเกรละ^{[ 92 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายในโรงภาพยนตร์ในรัฐเกรละนานกว่า 125 วัน^{[ 93 ] [ 94 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Oppamทำรายได้ 8.31 ล้าน รูปีในต่างประเทศใน ดินแดน ของกลุ่มประเทศความร่วมมืออ่าวเปอร์เซียภายใน 10 วัน^{[ 95 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 45,371 ปอนด์ในช่วงสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย (23 – 25 กันยายน) จากโรงภาพยนตร์ 74 แห่งในสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นการเปิดตัวในต่างประเทศที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสี่ในสุดสัปดาห์นั้น^{[ 96 ] [ 97 ]}ทำรายได้ 84,185 ปอนด์ในสี่สุดสัปดาห์จากสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์^{[ 98 ]}ในสหรัฐอเมริกา ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 44,790 ดอลลาร์สหรัฐในช่วงสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย (30 กันยายน – 2 ตุลาคม) จากโรงภาพยนตร์ 16 แห่ง^{[ 99 ]}และทำรายได้ 94,466 ดอลลาร์สหรัฐในสี่สุดสัปดาห์^{[ 100 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Oppamได้รับการตอบรับในเชิงบวกจากนักวิจารณ์โดยทั่วไป^{[ 101 ]} G. Ragesh จากMalayala Manoramaให้ คะแนน Oppamสามดาวครึ่งจากห้าดาว โดยกล่าวว่าเป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญที่สร้างสรรค์และทำได้ดี มี "ช่วงเวลาที่ลุ้นระทึก" Ragesh พบว่าการแสดงของ Mohanlal ในบท Jayaraman เป็นส่วนที่ดีที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ (ซึ่ง "เป็นการยกย่องนักแสดงโดยธรรมชาติของ Mohanlal") และชื่นชมฉากแอ็คชั่นที่ "จัดวางท่าทางได้อย่างสมบูรณ์แบบ" ^{[ 102 ]}นัก วิจารณ์ จาก Sifyเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็นภาพยนตร์ที่น่าสนใจและเขียนว่า " Oppamสร้างจากบทภาพยนตร์ที่อยู่ในระดับดี แต่การนำเสนอที่ลื่นไหลและแน่นอน การแสดงที่ยอดเยี่ยมจาก Mohanlal เป็นสิ่งที่เอาชนะจุดอ่อนเล็กน้อยได้" และเสริมว่า "การแสดงที่โดดเด่นของ Mohanlal เป็นสิ่งที่เพิ่มคุณค่าให้กับภาพยนตร์ระทึกขวัญเรื่องนี้ในทางที่สำคัญ" นักวิจารณ์ยังกล่าวถึง Samuthirakani เป็นพิเศษด้วย^{[ 103 ]}

Goutham VS จากIndian Expressให้คะแนน Oppamสามดาวจากห้าดาว และแสดงความคิดเห็นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้น่าติดตามและมีพล็อตเรื่องที่น่าสนใจซึ่งนำเอาคู่หู Mohanlal-Priyadarshan ในยุคเก่ากลับมา “การได้ชม Mohanlal ในบท Jayaraman ทำให้เรานึกถึงทักษะที่นักแสดงคนนี้มี เขาแปลงร่างเป็นตัวละครได้อย่างราบรื่นจนคุณลืมไปเลยว่าต้องใช้ความพยายามมากแค่ไหน” เขาชื่นชมการถ่ายทำและดนตรีประกอบที่ “รักษาบรรยากาศตึงเครียดไว้ได้ในขณะที่การเล่นซ่อนหาที่น่าสนใจระหว่างตัวเอกและตัวร้ายดำเนินไป” ^{[ 104 ]} Deepa Soman จาก The Times of Indiaก็ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สามดาวจากห้าดาวเช่นกันโดยเขียนว่า “ Oppamมีองค์ประกอบบางอย่างที่สร้างช่วงเวลาที่ ‘ตึงเครียด’ ได้อย่างสนุกสนานตลอดเรื่อง แต่ไม่ใช่หนังระทึกขวัญที่ทำให้คุณรู้สึกพึงพอใจเมื่อออกจากโรงภาพยนตร์” Soman ชื่นชอบเพลงประกอบที่เธอรู้สึกว่าเข้ากับสถานการณ์ได้ดีและน่าติดตาม ^{[ 105 ]}

For Rediff.com, Paresh C. Palicha wrote: "It's an interesting film with the basics of the typical Priyadarshan films remaining in place ... the biggest positive about Oppam is that Mohanlal gives more sharpness and detailing to the writing and direction with his extraordinary performance and that makes the film a must watch". He gave it 2.5 out of five stars.^[106] Srivatsan of India Today wrote, "Oppam, on many levels, is solid at its core. Unlike many commercial entertainers, the film is formulaic ... what's intriguing is the director's treatment of the subject". He praised Mohanlal's performance and the film's score and songs, giving it two-and-a-half out of five stars.^[107]

Anu James of the International Business Times called Oppam "a winner all the way": "The movie offers some edge-of-the-seat moments with an engaging narrative. Even though the culprit is revealed in the first half of the thriller, the movie doesn't let you get bored" and said the direction and screenplay are impressive. She praised Mohanlal's performance and the songs, cinematography, and editing and added that even with a predictable plot and few questions that might leave the audience confused, "the many positive aspects of the movie make the negatives fade away".^[46] For The News Minute, Sowmya Rajendran wrote: "Mohanlal nails the role of a blind man in this well-executed thriller" and also noted the performances of the rest of the cast. Although the film "keeps you interested till the end, the plot somewhat loses steam in the second half".^[108]

Oppam received six nominations at the 64th Filmfare Awards South and won two awards for the song "Chinnamma Adi"—Sreekumar won the award for playback singing, and Vasudhevan for lyrics. The film received six nominations at the 6th South Indian International Movie Awards, but did not win in any category. Menon who dubbed for Samuthirakani's voice won an award for dubbing at the 47th Kerala State Film Awards. Oppam was not eligible for the 64th National Film Awards, since Priyadarshan chaired the year's award jury.^[109]

ในเดือนมิถุนายน 2016 สองเดือนก่อนที่ภาพยนตร์เรื่องOppamจะเข้าฉาย Priyadarshan ได้ให้สัมภาษณ์กับPress Trust of Indiaว่าเขาสนใจที่จะสร้าง เวอร์ชั่น บอลลีวูดโดยกล่าวว่า "มีผู้สอบถามเกี่ยวกับ การสร้างเวอร์ชั่น ภาษาทมิฬและเตลูกู อยู่แล้ว ผมแค่รอให้ภาพยนตร์เข้าฉายและดูว่าผู้ชมจะตอบรับอย่างไร" ^{[ 116 ]}หลังจากภาพยนตร์เข้าฉาย เขากล่าวว่าเขาวางแผนที่จะฉายให้Shah Rukh KhanและAamir Khanชม เขาจะไม่กำกับ เวอร์ชั่นภาษา อินเดียใต้แต่ "มีข้อเสนอมากมายสำหรับสิทธิ์ในการสร้างเวอร์ชั่นรีเมค และการเจรจายังคงดำเนินอยู่" ^{[ 117 ]} Overseas Network Entertainment ซื้อสิทธิ์ ในการสร้างเวอร์ชั่นรีเมคและ พากย์เสียง เป็นภาษาเตลูกู โดยมี Nagarjunaได้รับการทาบทามให้รับบทนำ^{[ 76 ]}ในเดือนพฤศจิกายน Priyadarshan ยืนยันว่า สิทธิ์ในการสร้างเวอร์ชั่น ภาษากันนาดาได้ถูกขายไปแล้ว และจะมีShiva Rajkumar เป็นนักแสดงนำ แม้ว่าเขาจะไม่ได้กำกับก็ตาม^{[ 75 ]}เดือนถัดมา เขากล่าวว่าAjay Devgn , Saif Ali KhanและJohn Abrahamได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้แล้ว แต่ยังไม่ได้สรุปรายชื่อนักแสดงสำหรับเวอร์ชั่นรีเมคภาษาฮินดี^{[ 118 ]}ผู้กำกับกล่าวว่าเขาได้ทำการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมในเรื่องราวเพื่อดึงดูดผู้ชมบอลลีวูด โดยเฉพาะในครึ่งแรกของภาพยนตร์^{[ 119 ]} Devgn ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการในเดือนกุมภาพันธ์ 2017 และภาพยนตร์เรื่องนี้จะผลิตโดยViacom 18 Motion Pictures [ ^{120 ] ภาพยนตร์}รีเมคภาษากันนาดา เรื่อง Kavachaเริ่มถ่ายทำในเดือนพฤศจิกายน 2017 โดยมี Meenakshi กลับมารับบทเดิม^{[ 121 ]}และออกฉายเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2019 ^{[ 122 ]}

เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 Priyadarshanยืนยันว่าเขาจะกำกับภาพยนตร์รีเมคภาษาฮินดีของ Oppam โดยมีSaif Ali KhanและAkshay Kumarรับบทนำ และจะเริ่มถ่ายทำในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2568 ^{[ 123 ] ซึ่ง}มีชื่อว่าHaiwaan [ ^{124 ]}

• โอปปัมบนเฟซบุ๊ก
• โอปปัมที่ IMDb