วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 8 นาที

คณะนักบุญไมเคิล

เครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์ไมเคิล ( ภาษา ฝรั่งเศส: Ordre de Saint-Michel ) เป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ราชวงศ์ ฝรั่งเศส ก่อตั้งโดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 11เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ.

คณะนักบุญไมเคิล

เครื่องราชอิสริยาภรณ์นักบุญมีคาเอลออร์เดร เดอ แซ็ง-มีแชล
ตราสัญลักษณ์แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์
ได้รับรางวัลจากพระมหากษัตริย์แห่งฝรั่งเศสราชอาณาจักรฝรั่งเศส
พิมพ์ลำดับราชวงศ์[ 1 ]
ที่จัดตั้งขึ้น1 สิงหาคม พ.ศ. 2402 [ 2 ]
ราชวงศ์ราชวงศ์ฝรั่งเศส[ 3 ]
 สังกัดทางศาสนาโรมันคาทอลิก
ริบบิ้นสีดำ
ภาษิตภาษาละติน : Immensi tremor oceani
สถานะถูกยกเลิกโดยพระราชกฤษฎีกาของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2333 [ 4 ]ฟื้นฟูขึ้นใหม่โดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 18เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2459 [ 3 ]ถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2473 หลังจากการปฏิวัติเดือนกรกฎาคม[ 5 ]ได้รับการยอมรับว่าเป็นคณะอัศวิน ราชวงศ์ โดยICOC
ผู้ก่อตั้งหลุยส์ที่ 11
ลำดับความสำคัญ
ถัดไป (สูงกว่า)ระเบียบของพระวิญญาณบริสุทธิ์
ถัดไป (ด้านล่าง)เครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์หลุยส์
ริบบิ้นแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์

เครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์ไมเคิล ( ภาษา ฝรั่งเศส: Ordre de Saint-Michel ) เป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ราชวงศ์ ฝรั่งเศส ก่อตั้งโดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 11เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1469 [ 2 ] [ 6 ]เพื่อตอบโต้เครื่องราชอิสริยาภรณ์ขนแกะทองคำที่ก่อตั้งโดย ฟิลิ ป ผู้ ดีดยุกแห่งเบอร์กันดี คู่แข่งสำคัญของพระเจ้าหลุยส์ในการแย่งชิงความจงรักภักดีจากราชวงศ์ใหญ่ของฝรั่งเศส ได้แก่ ดยุกแห่งออร์เลอ็องเบอร์รีและบริตตานี [ 1 ] ในฐานะเครื่องราชอิสริยาภรณ์ เป้าหมายของเครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้คือการยืนยันความจงรักภักดีของอัศวินต่อพระมหากษัตริย์ เดิมทีมีจำนวนอัศวินจำกัด ในตอนแรกมี 31 คน จากนั้นเพิ่มเป็น 36 คน รวมทั้งพระมหากษัตริย์ด้วย มีการจัดตั้งตำแหน่งProvostขึ้นในปี ค.ศ. 1476 เครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์ไมเคิลเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์สูงสุดในฝรั่งเศสจนกระทั่งถูกแทนที่ด้วยเครื่องราชอิสริยาภรณ์พระวิญญาณบริสุทธิ์[ 3 ]

แม้ว่าจะถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการโดยหน่วยงานรัฐบาลของการปฏิวัติเดือนกรกฎาคมในปี พ.ศ. 2473 หลังจากการปฏิวัติฝรั่งเศสแต่กิจกรรมต่างๆ ก็ยังคงดำเนินต่อไป และยังคงได้รับการยอมรับจากคณะกรรมการระหว่างประเทศว่าด้วยเครื่องราชอิสริยาภรณ์[ 7 ]

ประวัติศาสตร์

พระเจ้าหลุยส์ที่ 11 ประทับบนบัลลังก์ ในห้องมีภาพวาดนักบุญมิคาเอลกำลังสังหารงู หน้าปกของข้อบังคับของคณะอัศวิน วาดโดยฌอง ฟูเกต์ในศตวรรษที่ 15 หอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศส หมายเลขเอกสาร 19819
แผ่นจารึกที่ระบุตำแหน่งเดิมของโบสถ์น้อยแซงต์-มิเชล ดู ปาเลส์ ซึ่งเป็นที่พำนักของคณะอัศวินตั้งแต่ปี 1496 ถึง 1555

อัศวินกลุ่มแรก เป็น ขุนนางผู้ทรงอำนาจที่สุดในฝรั่งเศส เป็นญาติสนิทของกษัตริย์ และบางส่วนมาจากราชวงศ์อื่น ๆ ในยุโรป เดิมทีจำนวนสมาชิก (เรียกว่าสหาย) ถูกจำกัดไว้ที่สามสิบห้าคน[ 1 ]ในปี ค.ศ. 1565 ในช่วงสงครามศาสนาเมื่อความจงรักภักดีตึงเครียดและจำเป็นชาร์ลส์ที่ 9ได้เพิ่มจำนวนสมาชิกเป็นห้าสิบคน แต่อาจมีอัศวินมากถึงเจ็ดร้อยคนภายใต้เฮนรีที่ 3ในปี ค.ศ. 1574 [ 3 ]

คณะอัศวินแห่งนักบุญมิคาเอลซึ่งอุทิศให้กับอัครทูตมิคาเอลได้มอบตราทองคำรูปนักบุญยืนอยู่บนโขดหิน ( มงต์แซงต์มิเชล ) ต่อสู้กับงูให้ กับสมาชิกทุกคน [ 3 ]คำขวัญของคณะคือ " immensi tremor oceani " (หมายความว่า "การสั่นสะเทือนของมหาสมุทรอันกว้างใหญ่") ซึ่งได้มาจากแนวคิดของนักบุญมิคาเอลที่มองออกไปเหนือมหาสมุทรแอตแลนติกจากมงต์แซงต์มิเชล[ 8 ]ตรานี้แขวนอยู่บนปลอกคออันประณีตของคณะอัศวินแห่งนักบุญมิคาเอลที่ทำจากเปลือกหอยเชลล์ (ตราสัญลักษณ์ของผู้แสวงบุญ โดยเฉพาะผู้ที่ไปซานติอาโกเดคอมโพสเตลา ) ที่เชื่อมต่อกันด้วยปมคู่ ข้อกำหนดระบุว่าตรานี้สามารถแขวนบนโซ่ธรรมดาได้ และต่อมาก็แขวนบนริบบิ้นสีดำ

เมื่อมีการก่อตั้งคณะอัศวินเซนต์ไมเคิลฌอง ฟูเกต์ จิตรกรผู้มีชื่อเสียง ได้รับมอบหมายให้วาดภาพขนาดเล็กหน้าชื่อเรื่องของธรรมนูญ โดยแสดงให้เห็นกษัตริย์ทรงเป็นประธานเหนืออัศวิน (ปารีสหอสมุดแห่งชาติหน้า 19819) [ 9 ]แผนเดิมคือให้อัศวินมาพบกันทุกปีในวันที่ 29 กันยายน ณมงต์แซงต์มิเชลในนอร์มังดี [ 10 ] สถานที่ที่โดดเดี่ยวเช่นนี้ไม่สะดวก ทำให้ชาร์ลส์ที่ 8ย้ายสถานที่ประชุมนี้ไปยังโบสถ์เซนต์มิเชลดูปาเลส์[ 1 ]ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพระราชวังปาเลส์เดอลาซิเต ในยุคกลางของปารีส ซึ่งกษัตริย์ไม่ได้ใช้แล้ว และอยู่ภายใต้การควบคุมของคณะอัศวินในปี 1496 [ 3 ]ตามพระราชสาสน์ลงวันที่ 15 สิงหาคม 1555 ที่ตั้งของคณะอัศวินได้ถูกย้ายไปยังพระราชวังวินเซนส์นอกกรุงปารีส[ 1 ]

เครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์ไมเคิลถูกยกเลิกโดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 16ภายใต้แรงกดดันจากพวกปฏิวัติ เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน ค.ศ. 1790 [ 4 ]มันถูกยกเลิกพร้อมกับเครื่องราชอิสริยาภรณ์อัศวินอื่นๆ ทั้งหมดของระบอบเก่าแม้ว่าพระเจ้าหลุยส์ที่ 18 ผู้ลี้ภัย จะยังคงยอมรับมันอยู่ก็ตาม หลังจากการฟื้นฟูราชวงศ์บูร์บง เครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้ได้รับการฟื้นฟูอย่างเป็นทางการโดยพระอนุชาของกษัตริย์ผู้ล่วงลับเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 1816 [ 3 ]แต่กษัตริย์องค์ใหม่ (หรือรัฐบาลของพระองค์ที่เสนอแนะว่าใครอาจเหมาะสมที่จะได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้) ไม่ค่อยสนใจเครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้ และไม่มีอัศวินใหม่เพิ่มเข้ามาหลังจากปี ค.ศ. 1816 เครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้ถูกยกเลิกอีกครั้งโดยทางการฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1830 หลังจากการปฏิวัติเดือนกรกฎาคม[ 11 ]

รัฐบาลฝรั่งเศสถือว่าเครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้เป็นต้นกำเนิดของเครื่องราชอิสริยาภรณ์ศิลปะและวรรณคดี (Ordre des Arts et des Lettres )

เครื่องราชอิสริยาภรณ์แซงต์-มิเชล (ค.ศ. 1460–1830) ถือได้ว่าเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งศิลปะและวรรณกรรม เดิมทีมีไว้สำหรับชนชั้นสูง แต่ในช่วงศตวรรษที่ 17 ถึง 18 ได้กลายเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งคุณความดีทางพลเรือน ซึ่งมอบให้แก่ศิลปิน สถาปนิก นักสะสม และนักวรรณกรรมจำนวนมาก[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

ผู้ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ

ไม่มีรายชื่อสมาชิกอย่างเป็นทางการของคณะนี้[ 1 ]ชื่อของสมาชิกสามารถรวบรวมได้จากการอ้างอิงถึงการได้รับคณะ จากแหล่งข้อมูลรอง หรือจากรายชื่อเป็นระยะที่รวบรวมไว้เพื่อแสดงสมาชิกจากตระกูลหรือภูมิภาคเฉพาะ[ 1 ] [ 15 ]

กลุ่มเริ่มต้น

อัศวินสิบห้าคนแรก ซึ่งเป็นผู้ชายที่มี "สติปัญญา ความกล้าหาญ ปัญญา และคุณธรรมอันยิ่งใหญ่และน่ายกย่องอื่นๆ" ( bon sens, vaillance, prud'hommie et autres grandes et louables vertus ) ได้รับการแต่งตั้งโดยหลุยส์ที่ 11 และได้รับมอบหมายให้คัดเลือกร่วมกับพระมหากษัตริย์เอง เพื่อเลือกอัศวินกลุ่มต่อไปให้ครบ 36 คนในกลุ่มแรก: [ 16 ]

ผู้ได้รับการแต่งตั้งในภายหลัง

หมายเหตุ

  1. 1 2 3 4 5 6 7 Boulton, D'Arcy Jonathan Dacre (1986). อัศวินแห่งมงกุฎ : ลำดับชั้นอัศวินของพระมหากษัตริย์ในยุโรปยุคกลางตอนปลาย ค.ศ. 1325–1520 (ฉบับปกอ่อน ). วูดบริดจ์ ซัฟฟอล์ก: สำนักพิมพ์บอยเดลล์ หน้า427–47 . ISBN  978-0-85115-417-6.
  2. 1 2 Meader, John R (1904). Beach, Frederick Converse; Rines, George Edwin (บรรณาธิการ). "เครื่องราชอิสริยาภรณ์และเครื่องราชอิสริยาภรณ์เกียรติยศ" . สารานุกรมอเมริกานา . 11 . บริษัทอเมริกานา. เครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์ไมเคิล ก่อตั้งเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1469 โดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 11
  3. 1 2 3 4 5 6 7โรคเกาต์, พอล (1910) เลอ มงต์-แซงต์ มิเชล (ภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: เอ. โคลิน. หน้า553–60 . 
  4. 1 2ปิโนโต, เบอนัวต์ เดอ โฟกงเพรต์; คำนำหน้าแอร์เว่ (2550) Les chevaliers de Saint-Michel, 1665 – 1790 : le premier ordre de mérite Civil (1ère éd. ed.) ปารีส: ป. ดู ปุย. ไอเอสบีเอ็น   978-2-908003-35-2.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link )
  5. ↑ Duckers, Peter (2008). เครื่องราชอิสริยาภรณ์และเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของยุโรปจนถึงปี 1945. Botley, Oxford, สหราชอาณาจักร: Shire Publications. หน้า31–32 . ISBN  978-0-7478-0670-7.
  6. ↑วาโชเดซ, คริสตอฟ; วอลเกรฟ ม.ค. (2551) ไดอาน่า สการิสบริค (บรรณาธิการ) เครื่องราชอิสริยาภรณ์: จากชาร์ลมาญถึงราชวงศ์โรมานอฟ นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ Vendôme. พี146. ไอเอสบีเอ็น   978-0-86565-193-7พระเจ้าหลุยส์ที่ 11 ทรงก่อตั้งคณะอัศวินเซนต์ไมเคิลในปี ค.ศ. 1469 ในตอนแรกมีอัศวิน 36 คน แต่จำนวนเพิ่มขึ้นจนถึงจุดที่คณะอัศวินเริ่มเสื่อมเสียเกียรติ พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 จึงทรงปฏิรูปคณะอัศวินในวันที่ 12 มกราคม ค.ศ. 1665 โดยลดจำนวนอัศวินเหลือ 100 คน
  7. ↑ลงทะเบียน
  8. ↑อดัมส์, เฮนรี (2010). มงต์แซงต์มิเชลและชาร์ตร์ [Sl]: อ่านวรรณกรรมคลาสสิก หน้า9 ISBN  978-1-61104-147-7.
  9. ↑ Duchhard, Heinz; Richard A. Jackson; David J. Sturdy, บรรณาธิการ (1992). ระบอบกษัตริย์ยุโรป: วิวัฒนาการและการปฏิบัติจากยุคโรมันโบราณจนถึงยุคปัจจุบัน . สตุทการ์ท: สไตเนอร์. หน้า86–90 . ISBN   978-3-515-06233-6.
  10. ↑ Contamine, ฟิลิปป์ (1978) โลเดร เดอ แซ็ง-มีเชล โอ เทมส์ เดอ หลุยส์ที่ 11 และชาร์ลส์ที่ 8 ปารีส: La Société nationale des antiquaires de France หน้า217–20 . 
  11. ↑มาร์เทนส์, คาร์ล ฟอน และเฟอร์ดินันด์ เดอ เวกมัน (1851) Le guide Diplomatique: Précis des droits et des fonctions des ตัวแทน Diplomatiques และกงสุล; suivi d'un Traité des actes et offices Divers qui sont du ressort de la allowancetie, accompagné de pièce et document proposés comme exemples, เล่มที่ 1 ไลป์ซิก, เยอรมนี : เอฟเอ บร็อคเฮาส์ พี154. 
  12. ↑ Culture-Acte2 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2012 ที่Wayback Machine
  13. ↑หอจดหมายเหตุแห่งฝรั่งเศส
  14. ↑ "Mémodoc" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2012 .
  15. 1 2 D'Hozier, Jean-François-Louis และ Paul de Chabot (1895) คาร์เน, แกสตัน หลุยส์ มิเชล มารี (เอ็ด.) "Les Chevaliers de Saint-Michel de La Province du Poitou depuis La Fondation de L'Ordre en 1469 Jusqu'a L'Ordannance de 1669" . Revue historique de l' Ouest 11 : 372– 78 On le trouve nommé, en 1549, dans un compte du trésorier de l Ordre de Saint Michel, où il est dit qu il fut délivré à Messire André de Montalembert sgr d Essé, chev de l Ordre, le grand collier de l'Ordre de Saint Michel du feu comte de Languillare, not le Roy avait fait don au dit sgr d'Essé, en le faisant et créant chevalier de son Ordre, ainsi qu'il apparaissait par son récépissé du 27 กันยายน 2019
  16. ↑กงเต อองรี เดอ ชาบานส์ (พ.ศ. 2437) ประวัติศาสตร์เดอลาเมซงเดอชาบานส์ ฉบับที่ครั้งที่สอง ดิฌง พี143.  {{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งไม่ชัดเจน ผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
  17. ↑แบรดฟอร์ด, ซาราห์ (1976). เซซาเร บอร์เจีย: ชีวิตและยุคสมัยของเขา . สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์ฟีนิกซ์. หน้า101. ISBN  1-84212-452-8.
  18. ↑ Cartwright, Julia (1905). Isabella d'Este: Marchioness of Mantua 1474–1539 การศึกษาเกี่ยวกับยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา – เล่ม 1นิวยอร์ก: EP Dutton หน้า295 
  19. ↑ Graves, Michael AR (2008). Thomas Howard, ดยุคแห่งนอร์ฟอล์กคนที่ 3 (1473–1554) . พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติอ็อกซ์ฟอร์ด
  20. ↑ Cameron, Jamie (1998). James V: The Personal Rule, 1528 – 1542. The Stewart Dynasty in Scotland. East Linton: Tuckwell Press. หน้า121. ISBN  1-86232-015-2.
  21. ↑ Beer, BL (1973): Northumberland: The Political Career of John Dudley, Earl of Warwick and Duke of Northumberland The Kent State University Press หน้า 114 ISBN 0-87338-140-8
  22. ↑ Anderson, Duncan (1849). ประวัติศาสตร์ของอารามและพระราชวังโฮลีรูดเอดินบะระ สก็อตแลนด์: ผู้ดูแลโบสถ์หลวง หน้า58 สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2011 ประมาณต้นเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1565–6 เจ้าชายเดอเรมบูเยต์ พร้อมด้วยคณะผู้แทนจากพระมหากษัตริย์แห่งฝรั่งเศส ได้เสด็จมายังพระราชวัง เพื่อพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์ไมเคิลแก่ดาร์นลีย์ ซึ่งรู้จักกันในชื่อเครื่องราชอิสริยาภรณ์หอยเชลล์หรือหอยกาบ เนื่องจากปลอกคอทำจากเปลือกหอยเชลล์ พิธีพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์จัดขึ้นหลังจากการประกอบพิธีมิสซาในโบสถ์หลวง ลิงก์สำรอง
  23. 1 2 Hearn, Karen (1995). Dynasties: Painting in Tudor and Jacobean England 1530–1630 . Rizzoli. หน้า96. ISBN  0-8478-1940-X.
  24. ↑เฮลลิงกา, เกอร์เบน กราดเดสซ์. (2550) Geschiedenis van Nederland: โดย Canon van ons Vaderlands Verleden . ซุตเฟน : วอลเบิร์ก เพอร์ส พี83. ไอเอสบีเอ็น  978-9057306006.
  25. ↑เฟรเซอร์, โรเบิร์ต วัตสัน (1896).อินเดียภายใต้การปกครองของอังกฤษ,หน้า 42.
  26. ↑ Van der Cruysse, Dirk: Louis XIV et le Siam , Fayard, Paris 1991, หน้า. 405. Cangelaris, PD: ประวัติศาสตร์และลำดับวงศ์ตระกูลของตระกูล Cangelari แห่ง Cephalonia (ศตวรรษที่ 16–20) , Corfu 2011, p. 91. (ในภาษากรีก) ISBN 978-960-85532-2-4Cangelaris, Panayotis D.: ตราแผ่นดินของที่ปรึกษาใหญ่ Costantin Gerachi (Constance Phaulkon)แห่งฝรั่งเศส เอเธนส์ 2013 หน้า 36–38 (พิมพ์ซ้ำในภาษากรีก)
  • โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อที่เกี่ยวข้องกับคณะอัศวินเซนต์ไมเคิลในวิกิมีเดียคอมมอนส์
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Order_of_Saint_Michael&oldid=1319729199 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คณะนักบุญไมเคิล

เครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์ไมเคิล ( ภาษา ฝรั่งเศส: Ordre de Saint-Michel ) เป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ราชวงศ์ ฝรั่งเศส ก่อตั้งโดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 11เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ.

ประวัติศาสตร์

อัศวิน กลุ่มแรก เป็น ขุนนาง ผู้ทรงอำนาจที่สุดในฝรั่งเศส เป็นญาติสนิทของกษัตริย์ และบางส่วนมาจากราชวงศ์อื่น ๆ ในยุโรป เดิมทีจำนวนสมาชิก (เรียกว่าสหาย) ถูกจำกัดไว้ที่สามสิบห้าคน [ 1 ] ในปี ค.ศ.

ผู้ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ

ไม่มีรายชื่อสมาชิกอย่างเป็นทางการของคณะนี้ [ 1 ] ชื่อของสมาชิกสามารถรวบรวมได้จากการอ้างอิงถึงการได้รับคณะ จากแหล่งข้อมูลรอง หรือจากรายชื่อเป็นระยะที่รวบรวมไว้เพื่อแสดงสมาชิกจากตระกูลหรือภูมิภาคเฉพาะ [ 1 ] [ 15 ]

กลุ่มเริ่มต้น

อัศวินสิบห้าคนแรก ซึ่งเป็นผู้ชายที่มี "สติปัญญา ความกล้าหาญ ปัญญา และคุณธรรมอันยิ่งใหญ่และน่ายกย่องอื่นๆ" ( bon sens, vaillance, prud'hommie et autres grandes et louables vertus ) ได้รับการแต่งตั้งโดยหลุยส์ที่ 11...