เชื้อชาติและชาติพันธุ์ในการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา

ในการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาสำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาและสำนักงานบริหารงบประมาณ (OMB) กำหนดชุดของหมวดหมู่เชื้อชาติและชาติพันธุ์ ที่ผู้อยู่ อาศัยระบุเองซึ่งพวกเขาระบุตัวตนได้ใกล้เคียงที่สุด ผู้อยู่อาศัยสามารถระบุต้นกำเนิดของตนควบคู่ไปกับเชื้อชาติ และจะถูกถามโดยเฉพาะว่าพวกเขามี เชื้อสาย ฮิสแปนิกหรือลาตินในคำถามแยกต่างหาก[ 1 ] [ 2 ]
เชื้อชาติและชาติพันธุ์ถือเป็นอัตลักษณ์ที่แยกจากกันอย่างชัดเจน โดยพิจารณาจากต้นกำเนิดของบุคคลในการสำรวจสำมะโนประชากรหมวดหมู่เชื้อชาติในสหรัฐอเมริกาแสดงถึงโครงสร้างทางสังคมและการเมืองสำหรับเชื้อชาติที่ผู้ตอบแบบสอบถามพิจารณาว่าตนเองเป็น และ "โดยทั่วไปสะท้อนถึงคำจำกัดความทางสังคมของเชื้อชาติที่ได้รับการยอมรับในประเทศนี้" OMB นิยามแนวคิดเรื่องเชื้อชาติตามที่ระบุไว้ในการสำรวจสำมะโนประชากรว่าไม่ใช่ "เชิงวิทยาศาสตร์หรือมานุษยวิทยา" และคำนึงถึง "ลักษณะทางสังคมและวัฒนธรรมรวมถึงบรรพบุรุษ" โดยใช้ "วิธีการทางวิทยาศาสตร์ที่เหมาะสม" ซึ่งไม่ได้ "อ้างอิงทางชีววิทยาหรือพันธุกรรมเป็นหลัก" หมวดหมู่เชื้อชาติรวมถึงทั้งกลุ่มเชื้อชาติและกลุ่มต้นกำเนิดชาติ[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
ตั้งแต่การสำรวจสำมะโนประชากรครั้งแรกของสหรัฐอเมริกาในปี 1790จนถึงการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1960เจ้าหน้าที่สำรวจสำมะโนประชากรของรัฐบาลเป็นผู้เลือกเชื้อชาติของบุคคล หมวดหมู่เชื้อชาติเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา โดยมีการเพิ่มและลบกลุ่มต่างๆ ออกไปในการสำรวจสำมะโนประชากรแต่ละครั้ง ตั้งแต่การสำรวจสำมะโนประชากรปี 1970 เป็นต้น มา ชาวอเมริกันระบุเชื้อชาติของตนเอง การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นผลมาจากการปฏิรูปที่เกิดจากพระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองปี 1964และพระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งปี 1965ซึ่งกำหนดให้ต้องมีข้อมูลสำมะโนประชากรที่แม่นยำยิ่งขึ้น[ 6 ]ตั้งแต่การสำรวจสำมะโนประชากรปี 1980เป็นต้นมา นอกเหนือจากเชื้อชาติแล้ว ผู้ตอบแบบสอบถามทุกคนจะถูกจัดประเภทตามการเป็นสมาชิกในหนึ่งในสองหมวดหมู่ชาติพันธุ์ ได้แก่ "ฮิสแปนิกหรือลาติน" และ "ไม่ใช่ฮิสแปนิกหรือลาติน" การปฏิบัติในการแยก "เชื้อชาติ" และ "ชาติพันธุ์" ออกเป็นหมวดหมู่ที่แตกต่างกันนี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ทั้งจากสมาคมมานุษยวิทยาอเมริกันและสมาชิกของคณะกรรมการสิทธิพลเมืองของสหรัฐอเมริกา[ 7 ] [ 8 ]
นับตั้งแต่การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2000ชาวอเมริกันสามารถระบุเชื้อชาติได้มากกว่าหนึ่งเชื้อชาติ ในปี 1997 OMB ได้ออก ประกาศใน Federal Registerเกี่ยวกับการแก้ไขมาตรฐานสำหรับการจำแนกประเภทข้อมูลของรัฐบาลกลางเกี่ยวกับเชื้อชาติและชาติพันธุ์[ 9 ] OMB ได้พัฒนามาตรฐานเชื้อชาติและชาติพันธุ์เพื่อให้ "ข้อมูลที่สอดคล้องกันเกี่ยวกับเชื้อชาติและชาติพันธุ์ทั่วทั้งรัฐบาลกลาง " การพัฒนามาตรฐานข้อมูลส่วนใหญ่เกิดจากความรับผิดชอบใหม่ในการบังคับใช้กฎหมายสิทธิพลเมือง ในบรรดาการเปลี่ยนแปลงต่างๆ OMB ได้ออกคำสั่งให้ "ทำเครื่องหมายเชื้อชาติหนึ่งเชื้อชาติขึ้นไป" หลังจากสังเกตเห็นหลักฐานของจำนวนเด็กเชื้อชาติผสมที่เพิ่มขึ้น และต้องการบันทึกความหลากหลายในรูปแบบที่วัดได้หลังจากได้รับคำขอจากผู้คนที่ต้องการสามารถรับรู้ถึงบรรพบุรุษทั้งหมดของตนเองและบุตรหลาน แทนที่จะระบุเพียงกลุ่มเดียว ก่อนการตัดสินใจนี้ การสำรวจสำมะโนประชากรและการรวบรวมข้อมูลของรัฐบาลอื่นๆ ขอให้ผู้คนรายงานเชื้อชาติเดียว[ 4 ]
ณ ปี 2023 OMB ได้ต่อยอดจากแนวทางปฏิบัติปี 1997 และเสนอให้เพิ่ม หมวดหมู่เชื้อชาติ ตะวันออกกลางหรือแอฟริกาเหนือ (MENA) และพิจารณาการรวมหมวดหมู่เชื้อชาติและชาติพันธุ์เข้าไว้ในคำถามเดียว[ 10 ] [ 11 ]ในเดือนมีนาคม 2024 สำนักงานบริหารงบประมาณได้เผยแพร่การแก้ไขคำสั่งนโยบายสถิติฉบับที่ 15: มาตรฐานสำหรับการบำรุงรักษา การรวบรวม และการนำเสนอข้อมูลของรัฐบาลกลางเกี่ยวกับเชื้อชาติและชาติพันธุ์ ซึ่งรวมถึงคำถามรวมและหมวดหมู่ MENA พร้อมทั้งรวบรวมรายละเอียดเพิ่มเติมเพื่อให้สามารถแยกย่อยข้อมูลได้[ 12 ]
ข้อมูลเกี่ยวกับเชื้อชาติและชาติพันธุ์
สำนักงานบริหารงบประมาณ (OMB) ระบุว่า "โครงการของรัฐบาลกลางหลายโครงการถูกนำมาใช้โดยอาศัยข้อมูลด้านเชื้อชาติที่ได้จากการสำรวจสำมะโนประชากรทุกสิบปี (เช่น การส่งเสริมโอกาสการจ้างงานที่เท่าเทียมกัน การประเมินความเหลื่อมล้ำทางเชื้อชาติในด้านสุขภาพและความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อม) ข้อมูลด้านเชื้อชาติยังมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการวิจัยพื้นฐานที่อยู่เบื้องหลังการตัดสินใจเชิงนโยบายหลายประการ รัฐต่างๆ ต้องการข้อมูลนี้เพื่อตอบสนองข้อกำหนดการแบ่งเขตเลือกตั้งของสภานิติบัญญัติ ข้อมูลนี้จำเป็นสำหรับการตรวจสอบการปฏิบัติตามพระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งโดยหน่วยงานท้องถิ่น"
ข้อมูลเกี่ยวกับกลุ่มชาติพันธุ์มีความสำคัญต่อการนำกฎหมายของรัฐบาลกลางหลายฉบับไปใช้ (เช่น การบังคับใช้กฎการเลือกตั้งสองภาษาภายใต้พระราชบัญญัติสิทธิการลงคะแนนเสียงและการตรวจสอบ/บังคับใช้โอกาสการจ้างงานที่เท่าเทียมกันภายใต้พระราชบัญญัติสิทธิพลเมือง ) ข้อมูลเกี่ยวกับกลุ่มชาติพันธุ์ยังจำเป็นสำหรับรัฐบาลท้องถิ่นในการดำเนินโครงการและปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมาย (เช่น การระบุกลุ่มประชากรที่อาจไม่ได้รับบริการทางการแพทย์ภายใต้พระราชบัญญัติบริการสาธารณสุขการประเมินว่าสถาบันการเงินตอบสนองความต้องการสินเชื่อของประชากรกลุ่มน้อยภายใต้พระราชบัญญัติการลงทุนชุมชน หรือ ไม่) [ 3 ]
ประวัติศาสตร์
ศตวรรษที่ 18 และ 19
สำมะโนประชากร ค.ศ. 1790

การสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี ค.ศ. 1790เป็นการสำรวจสำมะโนประชากร ครั้งแรก ในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา ประชากรของสหรัฐอเมริกาถูกบันทึกไว้ที่ 3,929,214 คน ณ วันสำรวจสำมะโนประชากร คือวันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 1790 ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 1 ส่วนที่ 2 ของรัฐธรรมนูญสหรัฐอเมริกาและกฎหมายที่เกี่ยวข้อง[ 14 ]
กฎหมายกำหนดให้มีการเยี่ยมเยียนทุกครัวเรือน มีการติดตารางสำมะโนประชากรที่เสร็จสมบูรณ์ไว้ในสองสถานที่สาธารณะที่สุดภายในเขตอำนาจศาลแต่ละแห่ง เพื่อให้ผู้เกี่ยวข้องทุกคนสามารถตรวจสอบได้ และต้องส่ง "จำนวนรวมของบุคคลแต่ละประเภท" สำหรับทุกเขตไปยังประธานาธิบดี[ 15 ] เจ้าหน้าที่ US Marshalsยังมีหน้าที่รับผิดชอบในการกำกับดูแลสำมะโนประชากรด้วย
ข้อมูลสูญหาย
ประมาณหนึ่งในสามของข้อมูลสำมะโนประชากรดั้งเดิมสูญหายหรือถูกทำลายไปนับตั้งแต่มีการจัดทำเอกสาร ข้อมูลสูญหายในช่วงปี 1790–1830 และรวมถึงข้อมูลจากรัฐคอนเนตทิคัต เดลาแวร์จอร์เจียเมนแมริแลนด์แมสซาชู เซต ส์ นิว แฮมป์เชอร์ นิวเจอร์ซีย์นิวยอร์กนอร์ทแคโรไลนาเพนซิลเวเนียโรดไอส์ แลนด์ เซา ท์แคโรไลนาเวอร์มอนต์และเวอร์จิเนียอย่างไรก็ตาม สำมะโนประชากรได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นความจริง และการมีอยู่ของข้อมูลส่วนใหญ่สามารถยืนยันได้จากแหล่งข้อมูลทุติยภูมิหลายแหล่งที่เกี่ยวข้องกับสำมะโนประชากรครั้งแรก[ 16 ] [ 17 ]
ข้อมูล
ข้อมูลสำมะโนประชากรประกอบด้วยชื่อของหัวหน้าครอบครัวและแบ่งประเภทประชากรออกเป็น: ชายผิวขาวอิสระที่มีอายุอย่างน้อย 16 ปี (เพื่อประเมินศักยภาพทางอุตสาหกรรมและการทหารของประเทศ), ชายผิวขาวอิสระที่มีอายุต่ำกว่า 16 ปี, หญิงผิวขาวอิสระ, บุคคลอิสระอื่นๆ ทั้งหมด (รายงานตามเพศและสีผิว) และทาส[ 18 ] โทมัส เจฟเฟอร์สัน ซึ่งดำรง ตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศในขณะนั้นได้สั่งให้เจ้าหน้าที่ตำรวจสหรัฐฯ รวบรวมข้อมูลจากรัฐดั้งเดิมทั้ง 13 รัฐ และจากดินแดนตะวันตกเฉียงใต้ [ 15 ] การสำรวจสำมะโนประชากรไม่ได้ดำเนินการในเวอร์มอนต์จนกระทั่งปี 1791 หลังจากที่รัฐดังกล่าวได้รับการยอมรับเข้าเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพในฐานะรัฐที่ 14 เมื่อวันที่ 4 มีนาคมของปีนั้น
| เขต | ชายผิวขาวอิสระที่มีอายุอย่างน้อย 16 ปี รวมถึงหัวหน้าครอบครัว | ชายผิวขาวอายุต่ำกว่า 16 ปี ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมกลุ่มได้ | หญิงผิวขาวอิสระ รวมถึงหัวหน้าครอบครัว | บุคคลอิสระอื่นๆ ทั้งหมด | ทาส | ทั้งหมด |
|---|---|---|---|---|---|---|
| เวอร์มอนต์ | 22,435 | 22,328 | 40,505 | 271 | 0 [ก] | 85,539 [ข] |
| นิวแฮมป์เชียร์ | 36,086 | 34,851 | 70,160 | 630 | 158 | 141,885 |
| เมน | 24,384 | 24,748 | 46,870 | 538 | 0 | 96,540 |
| แมสซาชูเซตส์ | 95,453 | 87,289 | 190,582 | 5,463 | 0 | 378,787 [ c ] [ 19 ] |
| โรดไอแลนด์ | 16,019 | 15,799 | 32,652 | 3,407 | 948 | 68,825 |
| คอนเนตทิคัต | 60,523 | 54,403 | 117,448 | 2,808 | 2,764 | 237,946 |
| นิวยอร์ก | 83,700 | 78,122 | 152,320 | 4,654 | 21,324 | 340,120 |
| นิวเจอร์ซีย์ | 45,251 | 41,416 | 83,287 | 2,762 | 11,423 | 184,139 |
| เพนซิลเวเนีย | 110,788 | 106,948 | 206,363 | 6,537 | 3,737 | 434,373 |
| เดลาแวร์ | 11,783 | 12,143 | 22,384 | 3,899 | 8,887 | 59,094 [ d ] |
| แมริแลนด์ | 55,915 | 51,339 | 101,395 | 8,043 | 103,036 | 319,728 |
| เวอร์จิเนีย | 110,936 | 116,135 | 215,046 | 12,866 | 292,627 | 747,610 [ e ] [ 19 ] |
| เคนตักกี้ | 15,154 | 17,057 | 28,922 | 114 | 12,430 | 73,677 |
| นอร์ทแคโรไลนา | 69,988 | 77,506 | 140,710 | 4,975 | 100,572 | 393,751 |
| เซาท์แคโรไลนา | 35,576 | 37,722 | 66,880 | 1,801 | 107,094 | 249,073 |
| จอร์เจีย | 13,103 | 14,044 | 25,739 | 398 | 29,264 | 82,548 |
| ทั้งหมด | 807,094 | 791,850 | 1,541,263 | 59,150 | 694,280 | 3,893,635 |
- ↑การสำรวจสำมะโนประชากรปี 1790 ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1791 รายงานว่ามีทาส 16 คนในรัฐเวอร์มอนต์ ต่อมาจนถึงปี 1860 ตัวเลขดังกล่าวระบุว่ามี 17 คน การตรวจสอบต้นฉบับดั้งเดิมอ้างว่าไม่มีทาสอยู่ในรัฐเวอร์มอนต์เลย ความผิดพลาดดั้งเดิมเกิดขึ้นในขั้นตอนการเตรียมผลลัพธ์เพื่อการตีพิมพ์ เมื่อบุคคล 16 คนที่ถูกระบุว่าเป็น "คนผิวสีอิสระ" ถูกนำไปไว้ในหน้าถัดไปในฐานะ "ทาส" ดู Lyman Simpson Hayes (1929). The Connecticut River Valley in southern Vermont and New Hampshire; historical sketches . Rutland, Vermont, Tuttle Co. pp. 276–278 . สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม
- ↑ตัวเลขที่แก้ไขแล้วคือ 85,425 หรือน้อยกว่าตัวเลขที่ตีพิมพ์ในปี 1790 จำนวน 114 คน เนื่องจากความผิดพลาดในการบวกในรายงานของแต่ละเมือง ได้แก่ แฟร์ฟิลด์ มิลตัน เชลเบิร์น และวิลลิสตัน ในเขตชิตเทนเดน; บรูคฟิลด์ นิวเบอรี แรนดอล์ฟ และสแตรฟฟอร์ด ในเขตออเรนจ์; คาสเซิลตัน แคลเรนดอน ฮับบาร์ดตัน พอลท์นีย์ รัทแลนด์ ชรูว์สเบิร์ก และวอลลิงฟอร์ด ในเขตรัทแลนด์; ดัมเมอร์สตัน กิลฟอร์ด ฮาลิแฟกซ์ และเวสต์มินสเตอร์ ในเขตวินด์แฮม; และวูดสต็อก ในเขตวินด์เซอร์
- ↑ตัวเลขสำหรับรัฐแมสซาชูเซตส์ไม่รวมประชากรของรัฐเมน แม้ว่าในขณะนั้นรัฐเมนจะเป็นส่วนหนึ่งของรัฐแมสซาชูเซตส์ แต่ตัวเลขของรัฐเมนถูกรวบรวมแยกต่างหาก และแสดงอยู่ในบรรทัดสำหรับรัฐเมน
- ↑ตัวเลขที่แก้ไขแล้วคือ 59,096 หรือเพิ่มขึ้น 2 จากตัวเลขที่ตีพิมพ์ในปี 1790 เนื่องจากข้อผิดพลาดในการบวก
- ↑ตัวเลขสำหรับรัฐเวอร์จิเนียไม่รวมประชากรของรัฐเคนตักกี้ แม้ว่าในขณะนั้นรัฐเคนตักกี้จะเป็นส่วนหนึ่งของรัฐเวอร์จิเนีย แต่ตัวเลขของรัฐเคนตักกี้ถูกรวบรวมแยกต่างหาก และแสดงอยู่ในบรรทัดสำหรับรัฐเคนตักกี้ ตัวเลขของรัฐเวอร์จิเนียรวมส่วนของรัฐเวอร์จิเนียที่ต่อมากลายเป็นรัฐเวสต์เวอร์จิเนียแล้ว
การรับรู้ร่วมสมัย
มีข้อสงสัยบางประการเกี่ยวกับตัวเลข เนื่องจากประธานาธิบดีจอร์จ วอชิงตันและโทมัส เจฟเฟอร์สันยืนยันว่าจำนวนประชากรถูกนับต่ำกว่าความเป็นจริง[ 20 ]เหตุผลที่เป็นไปได้ที่วอชิงตันและเจฟเฟอร์สันอาจคิดเช่นนั้นอาจมาจากการปฏิเสธที่จะเข้าร่วม การขนส่งสาธารณะและถนนที่ไม่ดี ประชากรที่กระจายตัว และข้อจำกัดของเทคโนโลยีในขณะนั้น
ความพร้อมใช้งานของข้อมูล
ไม่มีข้อมูลไมโครจากสำมะโนประชากรปี 1790 แต่สามารถดาวน์โหลดข้อมูลรวม สำหรับพื้นที่ขนาดเล็กและไฟล์ขอบเขตแผนที่ที่เข้ากันได้จาก ระบบข้อมูลทางภูมิศาสตร์ประวัติศาสตร์แห่งชาติอย่างไรก็ตาม หมวดหมู่ "ชายผิวขาวอิสระ" อายุ 16 ปีขึ้นไป รวมถึงหัวหน้าครอบครัวที่อายุต่ำกว่า 16 ปี "หญิงผิวขาวอิสระ" รวมถึงหัวหน้าครอบครัว บุคคลอิสระอื่นๆ ทั้งหมด และ "ทาส" มีอยู่ในแบบฟอร์มสำมะโนประชากร[ 21 ]
สำมะโนประชากรปี ค.ศ. 1800 และ 1810
ในปี ค.ศ. 1800 และ 1810 คำถามเกี่ยวกับอายุของชายผิวขาวอิสระมีรายละเอียดมากขึ้น โดยแบ่งเป็น 5 กลุ่ม และรวมถึงบุคคลอิสระอื่นๆ ทั้งหมด ยกเว้น "ชาวอินเดียนแดงที่ไม่เสียภาษี" และ "ทาส" [ 21 ]
สำมะโนประชากร ค.ศ. 1820
การสำรวจสำมะโนประชากรในปี พ.ศ. 2463 ได้ต่อยอดจากคำถามที่ถามในปี พ.ศ. 2453 โดยถามคำถามเกี่ยวกับอายุของทาส นอกจากนี้ คำว่า "คนผิวสี" ก็ได้ถูกนำมาใช้ในคำศัพท์ของการสำรวจสำมะโนประชากรด้วย และยังมีคำถามที่ระบุว่า "จำนวนชาวต่างชาติที่ยังไม่ได้รับสัญชาติ" รวมอยู่ด้วย[ 22 ]
สำมะโนประชากร ค.ศ. 1830
ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2473 มีคำถามใหม่ที่ระบุว่า "จำนวนคนผิวขาวที่เป็นชาวต่างชาติที่ยังไม่ได้รับสัญชาติ" [ 22 ]
สำมะโนประชากร ค.ศ. 1840
การสำรวจสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2483 เป็นการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งสุดท้ายที่ดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่ของสหรัฐฯ สาเหตุมาจากสมาชิกพรรควิก ทางเหนือ คัดค้านข้ออ้างที่เป็นข้อถกเถียงในการสำรวจสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2483 ที่ว่าชาวอเมริกันผิวดำ อิสระ ในภาคเหนือของสหรัฐอเมริกามีพฤติกรรม "วิกลจริต" หรือ "โง่เขลา" มากกว่าชาวอเมริกันผิวดำที่เป็นทาส ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2493 กระทรวงมหาดไทยได้ใช้สำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรเฉพาะทางเพื่อรวบรวมข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากร[ 6 ]
สำมะโนประชากร ค.ศ. 1850
การสำรวจสำมะโนประชากรในปี พ.ศ. 2493 มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในวิธีการเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับผู้อยู่อาศัย เป็นครั้งแรกที่บุคคลอิสระถูกบันทึกเป็นรายบุคคลแทนที่จะบันทึกตามหัวหน้าครัวเรือน มีการใช้แบบสอบถามสองชุด – ชุดหนึ่งสำหรับผู้อยู่อาศัยอิสระและอีกชุดหนึ่งสำหรับทาส คำถามเกี่ยวกับสีผิวในแบบสอบถามสำหรับผู้อยู่อาศัยอิสระเป็นคอลัมน์ที่ต้องเว้นว่างไว้หากบุคคลนั้นเป็นคนผิวขาว ทำเครื่องหมาย "B" หากบุคคลนั้นเป็นคนผิวดำ และทำเครื่องหมาย "M" หากบุคคลนั้นเป็นคนลูกครึ่งทาสถูกบันทึกตามเจ้าของ และจัดประเภทตามเพศและอายุ ไม่ใช่เป็นรายบุคคล และคำถามเกี่ยวกับสีผิวเป็นคอลัมน์ที่ต้องทำเครื่องหมาย "B" หากทาสเป็นคนผิวดำและ "M" หากเป็นคนลูกครึ่ง[ 22 ]
สำมะโนประชากรปี ค.ศ. 1890
ในปี พ.ศ. 2433 สำนักงานสำมะโนประชากรได้เปลี่ยนการออกแบบแบบสอบถามประชากร ผู้อยู่อาศัยยังคงถูกบันทึกเป็นรายบุคคล แต่ใช้แบบสอบถามแผ่นใหม่สำหรับแต่ละครอบครัว นอกจากนี้ นี่เป็นปีแรกที่สำมะโนประชากรแยกแยะกลุ่มชาติพันธุ์เอเชียที่แตกต่างกัน เช่นชาวญี่ปุ่นและชาวจีนเนื่องจากการอพยพที่เพิ่มขึ้น สำมะโนประชากรนี้ยังเป็นจุดเริ่มต้นของคำว่า "เชื้อชาติ" ในแบบสอบถาม เจ้าหน้าที่สำรวจได้รับคำสั่งให้เขียนว่า "ผิวขาว" "ผิวดำ" "ลูกครึ่ง" " ควอดรูน " "อ็อกโทรูน" "ชาวจีน" "ชาวญี่ปุ่น" หรือ " ชาวอินเดีย " [ 22 ]
สำมะโนประชากรปี 1900
ในช่วงปี พ.ศ. 2443 คำถาม "สีผิวหรือเชื้อชาติ" ได้รับการแก้ไขเล็กน้อย โดยลบคำว่า "มูลาโต" ออก นอกจากนี้ยังมีการรวม "ตารางประชากรชาวอินเดียน" ซึ่ง "ผู้สำรวจได้รับคำสั่งให้ใช้แบบสอบถามที่ขยายเพิ่มเติมสำหรับชาวอเมริกันอินเดียนที่อาศัยอยู่ในเขตสงวนหรือในกลุ่มครอบครัวนอกเขตสงวน" แบบสอบถามที่ขยายเพิ่มเติมนี้รวมถึงคำถาม "สัดส่วนของเชื้อสายของบุคคลที่เป็นคนผิวขาว" [ 22 ]
ศตวรรษที่ 20
สำมะโนประชากรปี 1910
การสำรวจสำมะโนประชากรปี 1910 คล้ายกับปี 1900 แต่มีการเพิ่มคำว่า "Mulatto" เข้ามาอีกครั้ง และมีคำถามเกี่ยวกับ "ภาษาแม่" ของบุคคลที่เกิดในต่างประเทศและบุคคลที่มีพ่อแม่เกิดในต่างประเทศ นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มคำว่า "Ot" เพื่อหมายถึง "เชื้อชาติอื่น ๆ" โดยมีช่องให้เขียนเชื้อชาติลงไป แบบสอบถามประชากรอินเดียนฉบับทศวรรษนี้มีคำถามที่ถามถึงสัดส่วนเชื้อสายของคนผิวขาว คนผิวดำ หรือชาวอเมริกันอินเดียนของแต่ละบุคคล[ 22 ]
สำมะโนประชากรปี 1920
แบบสอบถามสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2463 คล้ายกับปี พ.ศ. 2453 แต่ไม่รวมตารางแยกต่างหากสำหรับชาวอเมริกันอินเดียน นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มคำว่า "Hin", "Kor" และ "Fil" ลงในคำถาม "สีผิวหรือเชื้อชาติ" ซึ่งหมายถึงชาวฮินดู (ชาวอินเดียเอเชีย) ชาวเกาหลี และชาวฟิลิปปินส์ ตามลำดับ[ 22 ]
สำมะโนประชากรปี 1930
[ 23 ]การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดในสำมะโนประชากรครั้งนี้คือการจำแนกเชื้อชาติ เจ้าหน้าที่สำรวจได้รับคำสั่งให้เลิกใช้การจำแนกประเภท "มูลาโต" แต่ได้รับคำแนะนำพิเศษสำหรับการรายงานเชื้อชาติของบุคคลที่มีเชื้อสายผสม บุคคลที่มีเชื้อสายทั้งผิวขาวและผิวดำ (เรียกว่า "เลือด") จะต้องถูกบันทึกเป็น "นิโกร" ไม่ว่าจะมีสัดส่วนของเชื้อสายนั้นมากน้อยเพียงใด ("กฎหนึ่งหยด") บุคคลที่มีเชื้อสายผสมระหว่างผิวดำและชนพื้นเมืองอเมริกันจะต้องถูกบันทึกเป็น "เน็ก" (ย่อมาจาก "นิโกร") เว้นแต่ว่าพวกเขาจะถูกพิจารณาว่าเป็นชนพื้นเมืองอเมริกัน "ส่วนใหญ่" และได้รับการยอมรับเช่นนั้นภายในชุมชน บุคคลที่มีเชื้อสายทั้งผิวขาวและชนพื้นเมืองอเมริกันจะต้องถูกบันทึกเป็นชนพื้นเมืองอเมริกัน เว้นแต่ว่าเชื้อสายพื้นเมืองของพวกเขามีน้อย และพวกเขาได้รับการยอมรับว่าเป็นคนผิวขาวภายในชุมชน ในทุกกรณีที่บุคคลมีเชื้อสายผิวขาวและเชื้อสายเชื้อชาติอื่น ๆ พวกเขาจะต้องถูกรายงานว่าเป็นเชื้อชาติอื่นนั้นบุคคลที่มีเชื้อสายผสมที่เป็นชนกลุ่มน้อยจะต้องถูกรายงานว่าเป็นเชื้อชาติของบิดาของพวกเขา
เป็นครั้งแรกและครั้งเดียวที่มีการระบุ "ชาวเม็กซิกัน" เป็นเชื้อชาติ เจ้าหน้าที่สำรวจได้รับคำสั่งให้ระบุว่าทุกคนที่เกิดในเม็กซิโก หรือพ่อแม่เกิดในเม็กซิโก ควรถูกระบุว่าเป็นชาวเม็กซิกัน ไม่ใช่จัดอยู่ในหมวดหมู่เชื้อชาติอื่น ในการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งก่อนๆ และในปี พ.ศ. 2483 เจ้าหน้าที่สำรวจได้รับคำสั่งให้ระบุชาวเม็กซิกันอเมริกันว่าเป็นคนผิวขาว อาจเป็นเพราะบางคนมีเชื้อสายผิวขาว (ส่วนใหญ่เป็นชาวสเปน) หลายคนมีเชื้อสายผสมระหว่างผิวขาวและชนพื้นเมืองอเมริกัน และบางคนเป็นชนพื้นเมืองอเมริกัน[ 24 ]
แบบสอบถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับชาวอเมริกันพื้นเมืองกลับมาอีกครั้ง แต่ในรูปแบบย่อ โดยมีคำถามที่ถามว่าบุคคลนั้นมีเชื้อสายชาวอเมริกันพื้นเมืองเต็มตัวหรือผสมหรือไม่[ 22 ] [ 25 ]
สำมะโนประชากรปี 1940
ประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ส่งเสริมนโยบายเพื่อนบ้านที่ดีที่มุ่งหวังความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นกับเม็กซิโก ในปี 1935 ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางตัดสินว่าผู้อพยพชาวเม็กซิกันสามคนไม่มีสิทธิ์ได้รับสัญชาติเพราะพวกเขาไม่ใช่คนผิวขาวตามที่กฎหมายของรัฐบาลกลางกำหนด เม็กซิโกประท้วง และรูสเวลต์ตัดสินใจที่จะหลีกเลี่ยงคำตัดสินและทำให้แน่ใจว่ารัฐบาลกลางปฏิบัติต่อชาวฮิสแปนิกเหมือนคนผิวขาว ดังนั้นกระทรวงการต่างประเทศ สำนักงานสำมะโนประชากร กระทรวงแรงงาน และหน่วยงานรัฐบาลอื่นๆ จึงได้จัดประเภทผู้คนเชื้อสายเม็กซิกันเป็นคนผิวขาวอย่างสม่ำเสมอ นโยบายนี้สนับสนุนให้สันนิบาตพลเมืองลาตินอเมริกันรวม เป็นหนึ่งเดียว ในการแสวงหาการลดการเลือกปฏิบัติโดยการยืนยันความเป็นคนผิวขาวของพวกเขา[ 26 ]
การสำรวจสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2483 เป็นครั้งแรกที่มีแบบสอบถามประชากรและที่อยู่อาศัยแยกต่างหาก[ 22 ]หมวดหมู่เชื้อชาติ "เม็กซิกัน" ถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2483 และประชากรเชื้อสายเม็กซิกันถูกนับรวมกับประชากรผิวขาว[ 27 ]
ข้อมูลสำมะโนประชากรปี 1940 ถูกนำมาใช้สำหรับการกักกันชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นบทบาทของสำนักงานสำมะโนประชากรถูกปฏิเสธมานานหลายทศวรรษ แต่ในที่สุดก็ได้รับการพิสูจน์ในปี 2007 [ 28 ] [ 29 ]
สำมะโนประชากรปี 1950
แบบสอบถามสำมะโนประชากรปี 1950 ได้ลบคำว่า "สีผิว" ออกจากคำถามเกี่ยวกับเชื้อชาติ และยังได้ลบชาวฮินดูและชาวเกาหลีออกจากตัวเลือกเชื้อชาติด้วย[ 22 ]
สำมะโนประชากรปี 1960
สำมะโนประชากรปี 1960 ได้เพิ่มคำว่า "สีผิว" กลับเข้าไปในคำถามเกี่ยวกับเชื้อชาติ และเปลี่ยน "อินเดียน" เป็น "อินเดียนอเมริกัน" รวมถึงเพิ่มชาวฮาวาย ชาวฮาวายบางส่วน ชาวอะเลุต และชาวเอสกิโม ตัวเลือก "อื่นๆ (พิมพ์เชื้อชาติ)" ถูกลบออก[ 22 ]
สำมะโนประชากรปี 1970
การสำรวจสำมะโนประชากรปีนี้ได้รวมตัวเลือก "นิโกรหรือผิวดำ" และเพิ่มตัวเลือกชาวเกาหลีและเชื้อชาติอื่น ๆ กลับเข้ามา ชาวอินเดียตะวันออก (คำที่ใช้ในเวลานั้นสำหรับผู้ที่มีบรรพบุรุษมาจากอนุทวีปอินเดีย ) ถูกนับรวมเป็นคนผิวขาว มีแบบสอบถามที่ถามเฉพาะกลุ่มตัวอย่างเท่านั้น โดยมีคำถามดังต่อไปนี้:
- ก. บุคคลนี้เกิดที่ไหน?
- ข. บุคคลนี้มีต้นกำเนิดหรือเชื้อสายมาจาก...
- เม็กซิกัน
- ชาวเปอร์โตริโก
- คิวบา
- อเมริกา กลางหรืออเมริกาใต้
- ภาษาสเปนอื่นๆ
- ไม่มีข้อใดถูกต้อง
- บิดาของบุคคลนั้นเกิดในประเทศใด
- มารดาของบุคคลนั้นเกิดในประเทศอะไร?
- ก. สำหรับบุคคลที่เกิดในต่างประเทศ – บุคคลนั้นได้รับสัญชาติแล้วหรือไม่?
- b. บุคคลนั้นเดินทางมาตั้งถิ่นฐานในสหรัฐอเมริกาเมื่อใด?
- นอกจากภาษาอังกฤษแล้ว ในบ้านของบุคคลนั้นในวัยเด็กมีการใช้ภาษาอะไรบ้าง ?
- ภาษาสเปน
- ภาษาฝรั่งเศส
- อิตาลี
- ภาษาเยอรมัน
- อื่น
- ไม่มีเลย มีแต่ภาษาอังกฤษ[ 22 ]
คำถามเกี่ยวกับต้นกำเนิดหรือเชื้อสายสเปนหรือฮิสแปนิก[ 21 ]
บุคคลนี้มีต้นกำเนิดหรือเชื้อสายมาจากที่ใด?
เม็กซิกัน
ชาวเปอร์โตริโกเชื้อสายคิวบา
อเมริกากลาง อื่นๆ สเปน
ไม่ ไม่มีข้อใดถูกต้อง
สำมะโนประชากรปี 1980
ในปีนี้มีการเพิ่มตัวเลือกเพิ่มเติมในคำถามเกี่ยวกับเชื้อชาติ ได้แก่ เวียดนาม อินเดีย (ตะวันออก) กวม ซามัว และเพิ่มอะเลุตกลับเข้ามาอีกครั้ง เช่นเคย คำว่า "สีผิว" ถูกลบออกจากคำถามเกี่ยวกับเชื้อชาติ และมีการถามคำถามต่อไปนี้กับกลุ่มตัวอย่างผู้ตอบแบบสอบถาม:
- บุคคลนั้นเกิดในรัฐใดหรือประเทศใด
- หากบุคคลนี้เกิดในต่างประเทศ...
- ก. บุคคลนี้เป็นพลเมืองที่ได้รับสัญชาติสหรัฐอเมริกาหรือไม่?
- ข. บุคคลนี้เดินทางมาพำนักในสหรัฐอเมริกาเมื่อใด?
- ก. บุคคลนี้พูดภาษาอื่นนอกจากภาษาอังกฤษที่บ้านหรือไม่?
- ข. ถ้าใช่ ภาษาดังกล่าวคือภาษาอะไร?
- ค. ถ้าใช่ บุคคลนี้พูดภาษาอังกฤษได้ดีแค่ไหน?
- บุคคลนี้มีเชื้อสายอะไร? [ 22 ]
คำถามเกี่ยวกับต้นกำเนิดหรือเชื้อสายสเปนหรือฮิสแปนิก[ 21 ]
บุคคลนี้มีเชื้อสายสเปน/ฮิสแปนิกหรือไม่?
ไม่ ไม่ใช่ภาษาสเปน/ฮิสแปนิก
ใช่ เม็กซิกัน เม็กซิกันอเมริกัน ชิคาโน
ใช่ ชาวเปอร์โตริโก
ใช่ ชาวคิวบา
ใช่ ชาวสเปน/ฮิสแปนิกอื่นๆ
สำมะโนประชากรปี 1990
การแบ่งกลุ่มเชื้อชาติในปีนี้เป็นไปตามที่ปรากฏในสำมะโนประชากรปี 2000 และ 2010 คำถามต่อไปนี้ถูกถามกับกลุ่มตัวอย่างผู้ตอบแบบสอบถามในสำมะโนประชากรปี 1990 :
- บุคคลนี้เกิดในรัฐใดของสหรัฐอเมริกาหรือประเทศใดในต่างประเทศ?
- บุคคลนี้เป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกาหรือไม่?
- ถ้าบุคคลนี้ไม่ได้เกิดในสหรัฐอเมริกา บุคคลนี้เดินทางมายังสหรัฐอเมริกาเพื่อพำนักเมื่อใด[ 22 ]
สำมะโนประชากรปี 1990 ไม่ได้ออกแบบมาเพื่อบันทึกการตอบแบบหลายเชื้อชาติ และเมื่อบุคคลทำเครื่องหมายตัวเลือกเชื้อชาติ "อื่นๆ" และเขียนเพิ่มเติมหลายรายการ การตอบจะถูกกำหนดตามเชื้อชาติที่เขียนไว้ก่อน "ตัวอย่างเช่น การเขียน 'ดำ-ขาว' จะถูกกำหนดรหัสเป็น 'ดำ' ในขณะที่การเขียน 'ขาว-ดำ' จะถูกกำหนดรหัสเป็น 'ขาว' " [ 4 ]
คำถามเกี่ยวกับต้นกำเนิดหรือเชื้อสายสเปนหรือฮิสแปนิก[ 21 ]
บุคคลนี้มีเชื้อสายสเปน/ฮิสแปนิกหรือไม่?
ไม่ ไม่ใช่ภาษาสเปน/ฮิสแปนิก
ใช่ เม็กซิกัน เม็กซิกันอเมริกัน ชิคาโน
ใช่ ชาวเปอร์โตริโก
ใช่ ชาวคิวบา
ใช่แล้ว กลุ่มภาษาสเปน/ฮิสแปนิกอื่นๆ พิมพ์กลุ่มเดียว...
ข้อมูลสำมะโนประชากรระบุว่าจำนวนเด็กในครอบครัวที่มีเชื้อชาติผสมเพิ่มขึ้นจากน้อยกว่าครึ่งล้านคนในปี พ.ศ. 2513 เป็นประมาณสองล้านคนในปี พ.ศ. 2533 ในปี พ.ศ. 2533 สำหรับครอบครัวที่มีเชื้อชาติผสมที่มีคู่ครอง เป็นคน ผิวขาว หนึ่งคน พ่อแม่อีกคนหนึ่งเป็น คนผิวดำประมาณร้อยละ 20 ของเด็กทั้งหมด พ่อแม่อีกคนหนึ่งเป็นชาวเอเชียร้อยละ 45 และพ่อแม่อีกคนหนึ่งเป็น ชาว อเมริกันอินเดียนและชาวอะแลสกาพื้นเมืองประมาณร้อยละ 34 [ 30 ]
สำมะโนประชากรปี 2000
ใน การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2000คำถามเกี่ยวกับเชื้อชาติแตกต่างจากครั้งก่อนๆ หลายประการ ที่สำคัญที่สุดคือ ผู้ตอบแบบสอบถามมีตัวเลือกในการเลือกหมวดหมู่เชื้อชาติหนึ่งหมวดขึ้นไปเพื่อระบุอัตลักษณ์ทางเชื้อชาติ ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าชาวอเมริกันเกือบเจ็ดล้านคนระบุว่าตนเองเป็นสมาชิกของสองเชื้อชาติขึ้นไป เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ข้อมูลเชื้อชาติจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2000 จึงไม่สามารถเปรียบเทียบโดยตรงกับข้อมูลจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1990 หรือการสำรวจสำมะโนประชากรก่อนหน้านั้นได้ ดังนั้นจึงควรใช้ความระมัดระวังในการตีความการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบทางเชื้อชาติของประชากรสหรัฐฯ ในช่วงเวลาต่างๆ
คำจำกัดความต่อไปนี้ใช้กับสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2543 เท่านั้น[ 31 ]
- คนผิวขาว — บุคคลที่มีต้นกำเนิดมาจากชนชาติใดชนชาติหนึ่งของยุโรปตะวันออกกลางหรือแอฟริกาเหนือซึ่งรวมถึงบุคคลที่ระบุเชื้อชาติของตนว่าเป็น "คนผิวขาว" หรือรายงานข้อมูลเช่น ชาวไอริช ชาวเยอรมัน ชาวอิตาลี ชาวเลบานอน ชาวตะวันออกใกล้ ชาวอาหรับ หรือชาวโปแลนด์[ 31 ]
- คนผิวดำหรือชาวแอฟริกันอเมริกัน — บุคคลที่มีต้นกำเนิดมาจากกลุ่มเชื้อชาติผิวดำ ใดๆ ของแอฟริกาซึ่งรวมถึงบุคคลที่ระบุเชื้อชาติของตนว่า "คนผิวดำ ชาวแอฟริกันอเมริกัน หรือนิโกร" หรือระบุเป็นลายลักษณ์อักษร เช่น ชาวแอฟริกันอเมริกัน ชาวแอฟโฟรอเมริกัน ชาวเคนยา ชาวไนจีเรีย หรือชาวเฮติ[ 31 ]
- ชาวอเมริกันอินเดียนและชาวอะแลสกาพื้นเมือง — บุคคลที่มีต้นกำเนิดมาจากชนพื้นเมืองดั้งเดิมของอเมริกาเหนือและอเมริกาใต้ (รวมถึงอเมริกากลาง)และยังคงรักษาความผูกพันกับเผ่าหรือชุมชน[ 31 ]
- ชาวเอเชีย — บุคคลที่มีต้นกำเนิดมาจากชนพื้นเมืองดั้งเดิมของตะวันออกไกลเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หรืออนุทวีปอินเดียซึ่งรวมถึงประเทศกัมพูชา จีน อินเดีย ญี่ปุ่น เกาหลี มาเลเซีย ปากีสถาน หมู่เกาะฟิลิปปินส์ ไทย และเวียดนาม หมายรวมถึง "ชาวอินเดีย" "ชาวจีน" "ชาวฟิลิปปินส์" "ชาวเกาหลี" "ชาวญี่ปุ่น" "ชาวเวียดนาม" และ "ชาวเอเชียอื่นๆ" [ 31 ]
- ชาวฮาวายพื้นเมืองและชาวเกาะแปซิฟิกอื่นๆ — บุคคลที่มีต้นกำเนิดมาจากชนพื้นเมืองดั้งเดิมของฮาวาย กวม ซามัว หรือเกาะแปซิฟิก อื่นๆ ซึ่งรวมถึงบุคคลที่ระบุเชื้อชาติของตนว่าเป็น "ชาวฮาวายพื้นเมือง" "ชาวกวมหรือชาวชามอร์โร" "ชาวซามัว" และ "ชาวเกาะแปซิฟิกอื่นๆ" [ 31 ]
- เชื้อชาติอื่นๆ — รวมถึงคำตอบอื่นๆ ทั้งหมดที่ไม่รวมอยู่ในหมวดหมู่เชื้อชาติ "ผิวขาว" "ผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน" "ชาวอเมริกันอินเดียนหรือชาวอะแลสกาพื้นเมือง" "ชาวเอเชีย" และ "ชาวฮาวายพื้นเมืองหรือชาวเกาะแปซิฟิกอื่นๆ" ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น ผู้ตอบแบบสอบถามที่กรอกข้อมูลเพิ่มเติม เช่น หลายเชื้อชาติ ผสม เชื้อชาติผสมWe-Sortหรือกลุ่มฮิสแปนิก/ลาติน (เช่น เม็กซิกัน เปอร์โตริกัน หรือคิวบา) ในหมวดหมู่ "เชื้อชาติอื่นๆ" จะรวมอยู่ในที่นี้ด้วย[ 31 ]
- เชื้อชาติสองเชื้อชาติขึ้นไป — ผู้คนอาจเลือกที่จะระบุเชื้อชาติสองเชื้อชาติขึ้นไปโดยการเลือกช่องทำเครื่องหมายสำหรับเชื้อชาติสองเชื้อชาติขึ้นไป โดยการเขียนคำตอบหลายรายการ หรือโดยการผสมผสานระหว่างช่องทำเครื่องหมายและการเขียนคำตอบ[ 31 ]
| ภาพรวม: เชื้อชาติในสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา |
การสำรวจสำมะโนประชากรของรัฐบาลกลางครั้งที่ 23 พ.ศ. 2553 [ 32 ]ถามคำถามเกี่ยวกับชาติพันธุ์หนึ่งข้อและเชื้อชาติหนึ่งข้อ (คำถามที่ 1–4 ไม่ได้แสดงไว้ที่นี่ คำถามที่ 5 และ 6 เป็นการเรียบเรียงใหม่):
การสำรวจสำมะโนประชากรครั้งนี้ยอมรับว่า "หมวดหมู่เชื้อชาติรวมถึงทั้งกลุ่มเชื้อชาติและกลุ่มต้นกำเนิดทางชาติพันธุ์" |
รัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกาได้กำหนดให้ "ในการรวบรวมและนำเสนอข้อมูล หน่วยงานของรัฐบาลกลางจะต้องใช้กลุ่มชาติพันธุ์อย่างน้อยสองกลุ่ม ได้แก่ "ฮิสแปนิกหรือลาติน" และ "ไม่ใช่ฮิสแปนิกหรือลาติน" [ 33 ]สำนักงานสำมะโนประชากรได้กำหนด "ฮิสแปนิกหรือลาติน" ว่าเป็น "บุคคลที่มีเชื้อสายคิวบา เม็กซิกัน เปอร์โตริโก อเมริกาใต้หรืออเมริกากลาง หรือวัฒนธรรมหรือต้นกำเนิดสเปนอื่นๆ โดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติ" [ 33 ]
การใช้คำว่า "ชาติพันธุ์" สำหรับชาวฮิสแปนิกเท่านั้นนั้นมีความจำกัดมากกว่าความหมายทั่วไป ซึ่งครอบคลุมความแตกต่างอื่นๆ บางส่วนที่ครอบคลุมอยู่ในคำถาม "เชื้อชาติ" และ "บรรพบุรุษ" คำถามที่แตกต่างกันเหล่านี้รองรับความเป็นไปได้ที่ชาวฮิสแปนิกและลาตินอเมริกันจะประกาศอัตลักษณ์ทางเชื้อชาติที่หลากหลาย (ดูเพิ่มเติมที่ชาวฮิสแปนิกและลาตินอเมริกันผิวขาว ชาวฮิสแปนิกและลาตินอเมริกันผิวดำ และชาว ฮิสแปนิก และลาตินอเมริกันเชื้อสายเอเชีย )
จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี พ.ศ. 2543 ประชากรของสหรัฐอเมริการ้อยละ 12.5 รายงานว่าตนเองมีเชื้อชาติ "ฮิสแปนิกหรือลาติน" และร้อยละ 87.5 รายงานว่าตนเองมีเชื้อชาติ "ไม่ใช่ฮิสแปนิกหรือลาติน" [ 33 ]
ศตวรรษที่ 21
สำมะโนประชากรปี 2010
สำมะโนประชากรปี 2010มีการเปลี่ยนแปลงที่ออกแบบมาเพื่อแยกแยะเชื้อชาติฮิสแปนิกให้ชัดเจนยิ่งขึ้นว่าไม่ใช่เชื้อชาติ ซึ่งรวมถึงการเพิ่มประโยคว่า "สำหรับสำมะโนประชากรนี้ เชื้อสายฮิสแปนิกไม่ใช่เชื้อชาติ" [ 34 ] [ 35 ] นอกจากนี้ คำศัพท์เกี่ยวกับฮิสแปนิกยังได้รับการแก้ไขจาก "ฮิสแปนิกหรือลาติน" เป็น " เชื้อสายฮิสแปนิก ลาติน หรือสเปน " [ 34 ] [ 35 ]
แม้ว่าจะใช้ในการสำมะโนประชากรและการสำรวจชุมชนอเมริกัน แต่ "เชื้อชาติอื่น ๆ" ไม่ใช่เชื้อชาติอย่างเป็นทางการ[ 33 ]และสำนักงานได้พิจารณาที่จะยกเลิกก่อนการสำมะโนประชากรปี 2000 [ 36 ]เนื่องจากแบบฟอร์มสำมะโนประชากรปี 2010 ไม่ได้มีคำถามที่มีชื่อว่า "บรรพบุรุษ" เหมือนในสำมะโนประชากรก่อนหน้านี้ จึงมีการรณรงค์เพื่อให้ชาวอเมริกันเชื้อสายเวสต์อินเดีย ที่ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิก [ 37 ]ชาวอเมริกันเชื้อสายตุรกี[ 38 ] ชาวอเมริกันเชื้อสายอาร์เม เนีย ชาว อเมริกันเชื้อสายอาหรับและชาวอเมริกันเชื้อสายอิหร่าน ระบุภูมิหลังทางชาติพันธุ์หรือสัญชาติของตนผ่านคำถาม เกี่ยวกับเชื้อชาติ โดยเฉพาะหมวด "เชื้อชาติอื่น ๆ" [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]
คณะกรรมการระหว่างหน่วยงานได้เสนอแนะให้ขยายแนวคิดการทำเครื่องหมายในช่องหลายช่องไปยังคำถามเกี่ยวกับเชื้อสายฮิสแปนิก ซึ่งจะทำให้บุคคลไม่ต้องเลือกระหว่างมรดกทางชาติพันธุ์ของพ่อแม่ของตนอีกต่อไป กล่าวคือ ผู้ตอบแบบสอบถามสามารถเลือกได้ทั้ง "ฮิสแปนิกหรือลาติน" และ "ไม่ใช่ฮิสแปนิกหรือลาติน" [ 42 ]
สำมะโนประชากรปี 2020
การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020มีรูปแบบคล้ายคลึงกับการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2000 และ 2010 ต่อมา สำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรได้ยึดถือตามมาตรฐานของ OMB ปี 1997 และใช้คำถามสองข้อแยกกันในการเก็บข้อมูลเกี่ยวกับเชื้อชาติและชาติพันธุ์ อย่างไรก็ตาม มีการปรับปรุงถ้อยคำของคำถามเกี่ยวกับเชื้อชาติและชาติพันธุ์ภายในแนวทางของ OMB เพื่อเพิ่มความชัดเจนให้แก่ผู้ตอบแบบสอบถาม
คำถามเกี่ยวกับเชื้อสายฮิสแปนิกประกอบด้วยช่องทำเครื่องหมายเดียวกันกับสำมะโนประชากรปี 2010 ("เม็กซิกัน, เม็กซิกันอเมริกัน, ชิคาโน", "เปอร์โตริกัน", "คิวบา") พร้อมกับ "ใช่ เชื้อสายฮิสแปนิก ลาติน หรือสเปนอื่น ๆ" ภายใต้หมวดหมู่นี้ มีการเปลี่ยนแปลงสองประการ ประการแรกคือการเปลี่ยนจาก "พิมพ์ต้นกำเนิด เช่น" เป็น "พิมพ์ เช่น" [ 43 ]การลบคำว่าต้นกำเนิดออกนั้นเนื่องมาจากความสับสนและความหมายที่แตกต่างกันของคำว่าต้นกำเนิดที่สำรวจพบในผู้ตอบแบบสอบถามหรือภูมิหลังที่แตกต่างกัน นอกจากนี้ สำนักงานสำมะโนประชากรยังได้ปรับปรุงคำแนะนำการเขียนสำหรับหมวดหมู่ "เชื้อชาติอื่น ๆ" และรวมคำแนะนำให้ "พิมพ์เชื้อชาติ" แต่เปลี่ยนคำแนะนำเป็น "พิมพ์เชื้อชาติหรือต้นกำเนิด" เพื่อให้ตรงกับคำแนะนำหลักที่ว่า " ทำเครื่องหมาย ☒ ในช่องอย่างน้อยหนึ่งช่องและพิมพ์ต้นกำเนิด " [ 43 ]
ตามข้อมูลจากสำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา เป็นผลจากข้อเสนอแนะจำนวนมาก จึงได้มีการเพิ่มคำตอบแบบเขียนเองโดยละเอียดและตัวอย่างสำหรับหมวดหมู่เชื้อชาติ "ผิวขาว" และ "ผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน" เพื่อชดเชยขอบเขตที่กว้างขึ้นของอัตลักษณ์ นอกจากนี้ยังมีกลุ่มตัวอย่างหกกลุ่มสำหรับแต่ละหมวดหมู่เชื้อชาติ "ผิวขาว" "ผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน" และ "ชาวอเมริกันอินเดียนหรือชาวอะแลสกาพื้นเมือง" ยิ่งไปกว่านั้น หลังจาก 100 ปี คำว่า "นิโกร" ถูกลบออกจากสำมะโนประชากรปี 2020 เนื่องจากผู้ตอบแบบสอบถามจำนวนมากสนับสนุนให้ลบออก แทนที่จะใช้คำดังกล่าว หมวดหมู่จึงเปลี่ยนจาก "ผิวดำ แอฟริกันอเมริกัน หรือนิโกร" เป็น "ผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน" ในแบบสอบถามที่เป็นกระดาษและเครื่องมืออิเล็กทรอนิกส์[ 43 ]
การระบุคำว่า "ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน" เกิดขึ้นครั้งแรกในสำมะโนประชากรปี 2000 ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานของคำศัพท์ที่ไม่เหมาะสมนับตั้งแต่เริ่มมีการสำรวจสำมะโนประชากร สำมะโนประชากรปี 1790 รวมถึง "บุคคลอิสระ" อื่นๆ ตามสีผิวและ "ทาส" ตั้งแต่ปี 1850 ถึง 1880 รหัสสำหรับผู้สำรวจโดยทั่วไปคือ คนผิวดำ (B) และลูกครึ่ง (M) [ 44 ]ในปี 1900 ไม่มีหมวดหมู่ที่ระบุไว้ในแบบฟอร์มรายการสำมะโนประชากร และคำแนะนำเรียกร้องให้ผู้สำรวจระบุ "B" สำหรับ "คนผิวดำ (หรือนิโกรหรือเชื้อสายนิโกร)" ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการเกิดขึ้นครั้งแรกของคำว่า "นิโกร" ที่เป็นที่ถกเถียงกัน ในปี 1930 มีคำแนะนำเฉพาะที่ใช้คำว่า "นิโกร" บุคคลที่มีเชื้อสายผสมจะถูกนับเป็น "นิโกร" ไม่ว่าจะมีสัดส่วนเลือดน้อยเพียงใดก็ตาม หรือที่รู้จักกันในชื่อกฎหยดเลือดเดียวจนกระทั่งปี 1970 คำว่า Black จึงปรากฏในแบบฟอร์มสำมะโนประชากร และในปี 1990 ผู้สำรวจที่มีสีผิวก็ถูกยกเลิก[ 44 ]
การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020 ยังเป็น "ครั้งแรกที่ขอคำตอบจากกลุ่มชาวตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ (MENA) โดยเฉพาะ" ผ่านการตอบแบบเขียนลงในหมวดหมู่เชื้อชาติผิวขาว[ 45 ]คำว่า MENA รวมถึงประชากรชาวอเมริกันเชื้อสายอาหรับ ซึ่งกำลังเติบโตอย่างรวดเร็วในปี 2023 ทำให้การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020 สามารถรวมข้อมูลที่แยกย่อยเกี่ยวกับประชากร MENA ซึ่งมีจำนวนมากกว่า 3.5 ล้านคนในอเมริกา รัฐแคลิฟอร์เนีย นิวยอร์ก และมิชิแกนมีประชากร MENA มากที่สุด และประชากรชาวเลบานอน อิหร่าน และอียิปต์คิดเป็นเกือบครึ่งหนึ่งของประชากรกลุ่มนี้[ 45 ]ซึ่งเกือบสามเท่าของประมาณการประชากรชาวอเมริกันเชื้อสายอาหรับ 1.2 ล้านคนจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2000 โดยอิงจากคำถาม "บรรพบุรุษ" มากกว่าคำถามเกี่ยวกับหมวดหมู่เชื้อชาติ[ 46 ]อย่างไรก็ตาม ตัวเลขดังกล่าวอาจต่ำกว่าความเป็นจริง เนื่องจาก 19% ของประชากรอเมริกันไม่ได้ให้คำตอบสำหรับคำถาม "บรรพบุรุษ" [ 46 ]
สิ่งนี้มีความสำคัญเนื่องจากก่อนหน้านี้มีการติดตามอัตลักษณ์ MENA ผ่านคำถามการเขียนเพิ่มเติมเกี่ยวกับ "เชื้อสาย" ในแบบสำรวจชุมชนอเมริกันในปี 2010 เท่านั้น ประชากรชาวอเมริกันเชื้อสายอาหรับได้รับการประมาณการจากจำนวนคำตอบที่มีเชื้อสายอาหรับอย่างน้อยหนึ่งเชื้อสาย การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020 ได้เปลี่ยนแปลงสิ่งนี้โดยกระตุ้นให้มีการตอบแบบเขียนเพิ่มเติมอย่างชัดเจน โดยมีตัวอย่างของชาวอเมริกันเชื้อสายอาหรับระบุไว้ว่า "พิมพ์ เช่น เยอรมัน ไอริช อังกฤษ อิตาลี เลบานอน อียิปต์ เป็นต้น" [ 45 ]
การปรับปรุงเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่ใหญ่กว่าในการทบทวนแนวทางปฏิบัติของ OMB ปี 1997 โดยเฉพาะอย่างยิ่งการย้าย MENA จากภายใต้หมวดหมู่เชื้อชาติผิวขาวไปเป็นป้ายกำกับใหม่ คณะทำงานของ OMB ได้แนะนำหมวดหมู่ MENA ใหม่ในปี 2023 อย่างเป็นทางการโดยอิงจากข้อเสนอแนะสาธารณะย้อนหลังไปถึงปี 2015 และ "วางแผนที่จะตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับการแก้ไขภายในฤดูร้อนปี 2024" [ 10 ] [ 47 ]หลายคนในชุมชน "อาจไม่ถูกมองว่าเป็นคนผิวขาว หรืออาจไม่ได้มองว่าตัวเองเป็นคนผิวขาว" [ 48 ]หมวดหมู่ที่เพิ่มเข้ามาอาจช่วยให้สามารถจัดสรรเงินทุน โครงการทางสังคม และการเป็นตัวแทนทางการเมืองที่ตรงเป้าหมายมากขึ้น[ 49 ]การศึกษาในปี 2015 จากมหาวิทยาลัยรัตเกอร์สพบความไม่เท่าเทียมกันอย่างมีนัยสำคัญในรายได้ครัวเรือน อัตราการเป็นพลเมือง และอัตราการพูดภาษาอังกฤษระหว่างประชากรผิวขาวและประชากรอาหรับในรัฐนิวเจอร์ซีย์ โดยสรุปว่าประชากรผิวขาวและอาหรับของอเมริกาอาจมีความแตกต่างกันมากพอทั้งทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจที่จะเป็นเหตุผลให้มีหมวดหมู่แยกต่างหาก[ 50 ]
การเปลี่ยนแปลงครั้งต่อไปคือการเรียงลำดับกลุ่มตัวอย่างใหม่จาก "อาร์เจนตินา โคลอมเบีย โดมินิกัน นิการากัว เอลซัลวาดอร์ สเปน และอื่นๆ" เป็น "เอลซัลวาดอร์ โดมินิกัน โคลอมเบีย กัวเตมาลา สเปน เอกวาดอร์ ฯลฯ" เพื่อสะท้อนถึงความหลากหลายทางภูมิศาสตร์ที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ของกลุ่มชาวฮิสแปนิกหรือลาติน และความผันแปรของผลรวมประชากรในแต่ละปี[ 43 ]
| เชื้อชาติและเชื้อสายฮิสแปนิก | 2010 | 2020 | ความแตกต่างที่สำคัญ? |
|---|---|---|---|
| ทั้งหมด | 0.01 | −0.24 | |
| การแข่งขันแบบเดี่ยวหรือแบบผสมผสาน | |||
| สีขาว | 0.54* | 0.66* | เลขที่ |
| คนผิวขาวที่ไม่ใช่เชื้อสายฮิสแปนิกเพียงคนเดียว | 0.83* | 1.64* | ใช่ |
| คนผิวดำหรือชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน | −2.06* | −3.30* | เลขที่ |
| เอเชีย | 0.00 | 2.62* | ใช่ |
| ชาวอเมริกันอินเดียนหรือชาวอะแลสกาพื้นเมือง | -0.15 | −0.91* | เลขที่ |
| เมื่อทำการจองแล้ว | −4.88* | −5.64* | เลขที่ |
| พื้นที่ของชนพื้นเมืองอเมริกันนอกเขตสงวน | 3.86 | 3.06 | เลขที่ |
| ดุลยภาพของสหรัฐอเมริกา | 0.05 | −0.86* | เลขที่ |
| ชาวฮาวายพื้นเมืองหรือชาวเกาะแปซิฟิกอื่นๆ | −1.02 | 1.28 | เลขที่ |
| เชื้อชาติอื่น ๆ | −1.63* | −4.34* | ใช่ |
| ชาวฮิสแปนิกหรือลาติน | −1.54* | −4.99* | ใช่ |
*ข้อผิดพลาดในการครอบคลุมสุทธิแตกต่างจาก 0 อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ
แม้ว่าปัญหาเกี่ยวกับคำถามเรื่องการระบุแหล่งกำเนิดจะได้รับการแก้ไขแล้ว แต่ความถูกต้องของสำมะโนประชากรปี 2020 แสดงให้เห็นว่ามีการนับจำนวนประชากรผิวดำ ลาติน และชนพื้นเมืองอเมริกันต่ำกว่าความเป็นจริงและสูงกว่าความเป็นจริง ตามงานที่ดำเนินการภายใต้การนำของโรเบิร์ต ซานโตสผู้อำนวยการสำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 2022 ถึง 2025 การสำรวจติดตามผลสรุปว่าการนับจำนวนเด็กอายุต่ำกว่า 5 ปีผิดพลาด และชาวอเมริกันอินเดียนและชาวอะแลสกาพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในเขตสงวนยังคงมีอัตราการนับจำนวนต่ำกว่าความเป็นจริงสุทธิสูงที่สุด คล้ายกับปี 2010 ปัจจัยสำคัญประการหนึ่งที่ทำให้ข้อมูลในสำมะโนประชากรปี 2020 ผิดพลาดคือการระบาดของไวรัสโคโรนา ซึ่งทำให้เกิดความล่าช้าอย่างมากในการสำรวจหลังการนับจำนวนของสำนักงานสำมะโนประชากร แบบสำรวจหลังการสำรวจใช้เพื่อกำหนดความถูกต้องของผลการสำรวจสำมะโนประชากรและใช้เป็นข้อมูลในการวางแผนสำหรับการสำรวจระดับชาติครั้งต่อไปในปี 2030 [ 51 ]นอกจากนี้ ความคลาดเคลื่อนยังคงมีอยู่เนื่องจากตัวแปรที่ไม่อาจปฏิเสธได้ เช่น ความล่าช้าในการทำงานภาคสนาม การย้ายถิ่นฐานของนักศึกษาวิทยาลัยจำนวนมาก และบุคคลอื่นๆ รวมถึงผู้ตอบแบบสอบถามบางรายไม่สามารถตอบคำถามที่จำเป็นสำหรับแบบสำรวจหลังการสำรวจเพื่อให้ตรงกับการสำรวจสำมะโนประชากร[ 51 ]ไมเคิล ไวน์สนักข่าวจากเดอะนิวยอร์กไทมส์ระบุว่าที่พักอาศัยรวม เช่น หอพักนักศึกษา สถานดูแลระยะยาว และเรือนจำ มีความเสี่ยงมากที่สุดในการนับจำนวนประชากร เนื่องจากโรคระบาดทำให้นักศึกษามหาวิทยาลัยจำนวนมากต้องกลับบ้าน ทำให้ยากต่อการนับจำนวนพวกเขาในหอพักหรืออพาร์ตเมนต์ที่พวกเขาเคยอาศัยอยู่ตามปกติ[ 52 ]
ชาวฮิสแปนิกหรือลาติน
เมื่อแปลชุดข้อมูล ความแตกต่าง 3.45 ในข้อผิดพลาดการครอบคลุมสุทธิสำหรับหมวดหมู่ชาวฮิสแปนิกหรือลาตินพิสูจน์แล้วว่าเป็นปัญหาอย่างกว้างขวาง แต่เป็นการสะท้อนอย่างชัดเจนถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในสหรัฐอเมริกา ผู้อพยพชาวเม็กซิกันเป็นศูนย์กลางของการอพยพครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ร่วมสมัย โดยมีจำนวนสูงสุดถึง 12.8 ล้านคนในปี 2550 แต่หลังจากนั้นก็ลดลง ตามรายงานของศูนย์วิจัย Pew [ 53 ] เหตุผลหลักคือการเปลี่ยนแปลงอำนาจทางการเมืองและการระบาดใหญ่ของไวรัสโคโรนาส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงนโยบาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้อพยพที่เข้ามาผ่านการอยู่อาศัยอย่างถูกกฎหมายถาวร (กรีนการ์ด) การอยู่เกินกำหนดวีซ่า และการจับกุม ได้เปลี่ยนแปลงข้อมูลขาเข้าและขาออกอย่างมาก
จำนวนวีซ่าที่ไม่ใช่ผู้อพยพทั้งหมดที่กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ดำเนินการในเม็กซิโก ลดลง 35% ในปี 2020 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า จากประมาณ 1.5 ล้านฉบับในปี 2019 เหลือประมาณ 960,000 ฉบับในปี 2020 วีซ่าชั่วคราวเหล่านี้ดำเนินการเพื่อการท่องเที่ยว ธุรกิจ หรือการข้ามพรมแดน[ 53 ]ด้วยเหตุนี้ เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง การจับกุมผู้อพยพชาวเม็กซิกันที่เข้าเมืองโดยไม่ได้รับอนุญาตจึงเพิ่มขึ้นอย่างมากหลังจากการระบาดใหญ่เริ่มต้นขึ้นในปี 2020 ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2019 ถึง 30 กันยายน 2020 จำนวนการควบคุมตัวผู้ใหญ่ชาวเม็กซิกันที่ชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโก สูงที่สุดนับตั้งแต่ปี 2013 ในสมัยประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ มีการจับกุม 253,118 ครั้ง เพิ่มขึ้น 52% จาก 166,458 ครั้งในปีก่อนหน้า[ 53 ]
ความสัมพันธ์ระหว่างชาติพันธุ์และเชื้อชาติในผลการสำรวจสำมะโนประชากร
สำนักงานสำมะโนประชากรเตือนว่าข้อมูลเกี่ยวกับเชื้อชาติในสำมะโนประชากรปี 2000 ไม่สามารถเปรียบเทียบโดยตรงกับข้อมูลที่รวบรวมในสำมะโนประชากรครั้งก่อนๆ ได้[ 31 ]ผู้อยู่อาศัยในสหรัฐอเมริกาจำนวนมากถือว่าเชื้อชาติและชาติพันธุ์เป็นสิ่งเดียวกัน[ 5 ]
| แข่ง | ชาวฮิสแปนิกหรือลาติน | เปอร์เซ็นต์ของH/L | % ของสหรัฐอเมริกา | ไม่ใช่เชื้อสายฮิสแปนิกหรือลาติน | เปอร์เซ็นต์ที่ไม่H/L | % ของสหรัฐอเมริกา | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ทุกเชื้อชาติ | 35,305,818 | 100 | 12.5 | 246,116,088 | 100 | 87.5 | ||
| การแข่งขันหนึ่งเดียว | 33,081,736 | 93.7 | 11.8 | 241,513,942 | 98.1 | 85.8 | ||
| สีขาว | 16,907,852 | 47.9 | 6.0 | 194,552,774 | 79.1 | 69.1 | ||
| คนผิวดำหรือชาวแอฟริกัน ก. | 710,353 | 2.0 | 0.3 | 33,947,837 | 13.8 | 12.1 | ||
| ก. ชนพื้นเมืองอินเดีย/อะแลสกา | 407,073 | 1.2 | 0.1 | 2,068,883 | 0.8 | 0.7 | ||
| เอเชีย | 119,829 | 0.3 | <0.1 | 10,123,169 | 4.1 | 3.6 | ||
| หมู่เกาะฮาวายเหนือและหมู่เกาะแปซิฟิก | 45,326 | 0.1 | <0.1 | 353,509 | 0.1 | 0.1 | ||
| อื่นๆ | 14,891,303 | 42.2 | 5.3 | 467,770 | 0.2 | 0.2 | ||
| การแข่งขัน 2+ รายการ | 2,224,082 | 6.3 | 0.8 | 4,602,146 | 1.9 | 1.6 | ||
| อื่นๆ + W/B/N/A | 1,859,538 | 5.3 | 0.7 | 1,302,875 | 0.5 | 0.5 | ||
| 2+ W/B/N/A | 364,544 | 1.0 | 0.1 | 3,299,271 | 1.3 | 1.2 | ||
ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2000 ผู้ตอบแบบสอบถามจะถูกนับรวมในแต่ละกลุ่มเชื้อชาติที่พวกเขารายงาน ดังนั้น ผลรวมของแต่ละกลุ่มเชื้อชาติจึงเกินจำนวนประชากรทั้งหมด เนื่องจากบางคนรายงานเชื้อชาติมากกว่าหนึ่งเชื้อชาติ[ 4 ]
ตามที่ James P. Allen และ Eugene Turner จาก California State University, Northridge ระบุไว้ จากการคำนวณบางส่วนในสำมะโนประชากรปี 2000 ประชากรลูกครึ่งผิวขาวส่วนใหญ่คือลูกครึ่งผิวขาว/ชนพื้นเมืองอเมริกันและชนพื้นเมืองอะแลสกา จำนวน 7,015,017 คน รองลงมาคือลูกครึ่งผิวขาว/ผิวดำ จำนวน 737,492 คน ลูกครึ่งผิวขาว/เอเชีย จำนวน 727,197 คน และสุดท้ายคือลูกครึ่งผิวขาว/ชาวฮาวายพื้นเมืองและชาวเกาะแปซิฟิกอื่นๆ จำนวน 125,628 คน[ 55 ]
สำนักงานสำมะโนประชากรได้ดำเนินการสำรวจคุณภาพสำมะโนประชากร โดยรวบรวมข้อมูลจากครัวเรือนประมาณ 50,000 ครัวเรือน เพื่อประเมินการรายงานเชื้อชาติและต้นกำเนิดฮิสแปนิกในสำมะโนประชากรปี 2000 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างวิธีการเปรียบเทียบระหว่างสำมะโนประชากรปี 2000 กับข้อมูลเชื้อชาติของสำมะโนประชากรก่อนหน้านี้[ 4 ]
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2540 ระหว่างกระบวนการแก้ไขหมวดหมู่เชื้อชาติที่ประกาศไว้ก่อนหน้านี้โดยคำสั่ง OMB หมายเลข 15 สมาคมมานุษยวิทยาอเมริกัน (AAA) แนะนำให้ OMB รวมหมวดหมู่ "เชื้อชาติ" และ "ชาติพันธุ์" เข้าเป็นคำถามเดียวเพื่อให้ปรากฏเป็น "เชื้อชาติ/ชาติพันธุ์" สำหรับสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2543 คณะกรรมการระหว่างหน่วยงานเห็นด้วย โดยระบุว่า "เชื้อชาติ" และ "ชาติพันธุ์" ไม่ได้รับการกำหนดความหมายอย่างเพียงพอ และ "ผู้ตอบแบบสอบถามจำนวนมากมองว่า 'เชื้อชาติ' และ 'ชาติพันธุ์' เป็นสิ่งเดียวกัน[ sic ]ซึ่งเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการรวมคำเหล่านี้เข้าเป็นหมวดหมู่เดียว โดยใช้คำที่มีความหมายมากกว่าสำหรับชาวอเมริกัน" [ 5 ]
นอกจากนี้ AAA ยังระบุว่า:
สมาคมมานุษยวิทยาอเมริกันแนะนำให้ตัดคำว่า "เชื้อชาติ" ออกจากคำสั่ง OMB หมายเลข 15 ในระหว่างการวางแผนสำมะโนประชากรปี 2010 ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา มีการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์แล้วว่า "เชื้อชาติ" ไม่ใช่ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่แท้จริง หมวดหมู่ทางสังคมที่เฉพาะเจาะจงกว่า เช่น "ชาติพันธุ์" หรือ "กลุ่มชาติพันธุ์" มีความสำคัญมากกว่าในเชิงวิทยาศาสตร์ และมีความหมายเชิงลบหรือเหยียดเชื้อชาติน้อยกว่า ซึ่งเป็นที่มาของแนวคิดเรื่องเชื้อชาติ อย่างไรก็ตาม แนวคิดเรื่องเชื้อชาติได้แทรกซึมและเป็นอันตรายอย่างยิ่งต่อโครงสร้างทางวัฒนธรรมและการเมืองของสหรัฐอเมริกา มันกลายเป็นองค์ประกอบสำคัญทั้งในอัตลักษณ์ส่วนบุคคลและนโยบายของรัฐบาล เนื่องจากความเสียหายมากมายเกิดขึ้นจากความแตกต่างทาง "เชื้อชาติ" ตลอดหลายปีที่ผ่านมา การแก้ไขความเสียหายดังกล่าวจึงต้องคำนึงถึงผลกระทบของจิตสำนึกทาง "เชื้อชาติ" ในหมู่ประชาชนชาวสหรัฐฯ ด้วย ไม่ว่า "เชื้อชาติ" จะไม่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์รองรับในชีววิทยาของมนุษย์ก็ตาม อย่างไรก็ตาม ในที่สุดการจำแนกประเภทเหล่านี้จะต้องถูกก้าวข้ามและแทนที่ด้วยวิธีการที่ไม่เหยียดเชื้อชาติและแม่นยำกว่าในการแสดงความหลากหลายของประชากรในสหรัฐอเมริกา[ 5 ]
ข้อแนะนำของ AAA ไม่ได้ถูกนำมาใช้โดยสำนักงานสำมะโนประชากรสำหรับการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2000, 2010 และ 2020 ซึ่งรวมถึงเชื้อสายฮิสแปนิก ลาติน หรือสเปน ซึ่งยังคงเป็นชาติพันธุ์ ไม่ใช่เชื้อชาติ ในขณะที่คำจำกัดความของเชื้อชาติ/ชาติพันธุ์สำหรับปี 2020 ยังคงสอดคล้องกัน บุคคลที่ระบุว่าเป็นคนผิวขาว คนผิวดำ/ชาวแอฟริกันอเมริกัน และ/หรือชาวอเมริกันอินเดียนหรือชาวอะแลสกาพื้นเมืองถูกขอให้ระบุต้นกำเนิดทางเชื้อชาติของตนโดยเฉพาะ[ 56 ]
หน่วยงานอื่นๆ
ในปี พ.ศ. 2544 สถาบันสุขภาพแห่งชาติได้นำภาษาใหม่มาใช้เพื่อให้สอดคล้องกับการแก้ไขคำสั่งที่ 15 [ 57 ]เช่นเดียวกับคณะกรรมการโอกาสการจ้างงานที่เท่าเทียมกันของกระทรวงแรงงานสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2550 [ 58 ]
ดูเพิ่มเติม
- ใบรับรองระดับเชื้อสายอินเดีย
- การจำแนกประเภทชาติพันธุ์ในสหราชอาณาจักร
- ข้อมูลทางประชากรศาสตร์ด้านเชื้อชาติและชาติพันธุ์ในอดีตของสหรัฐอเมริกา
- แง่มุมทางด้านกฎหมายเกี่ยวกับเชื้อชาติในสหรัฐอเมริกา
- ภาษาที่พูดในบ้าน
- เชื้อชาติ (การจำแนกประเภทของมนุษย์)
- เชื้อชาติและชาติพันธุ์ในการสำรวจสำมะโนประชากร
- เชื้อชาติและชาติพันธุ์ในสหรัฐอเมริกา
- การแบ่งแยกทางเชื้อชาติในสหรัฐอเมริกา
- ชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้
อ่านเพิ่มเติม
- อาหมัด, ฟาราห์ ซี.; แฮกล์เลอร์, จามาล (6 กุมภาพันธ์ 2015). "วิวัฒนาการของการจำแนกเชื้อชาติและชาติพันธุ์ในสำมะโนประชากรทุกสิบปี"ศูนย์เพื่อความก้าวหน้าของอเมริกา
- เคนเนธ พรีวิตต์ เขียนหนังสือชื่อ " เชื้อชาติของคุณคืออะไร? สำมะโนประชากรและความพยายามที่ผิดพลาดของเราในการจำแนกชาวอเมริกัน" (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน; 2013) โดยเสนอให้ตัดคำถามเรื่องเชื้อชาติออกจากสำมะโนประชากร
- พรีวิตต์, เคนเนธ (ฤดูหนาว 2005). "การจำแนกเชื้อชาติในอเมริกา" . เดดาลัส . สถาบันศิลปะและวิทยาศาสตร์แห่งอเมริกา .