คนแบรนดี้ไวน์
ชาวแบรนดี้ไวน์หรือเรียกสั้นๆ ว่า แบรนดี้ไวน์ (บางครั้งนักสังคมวิทยาเรียกว่า "กลุ่มแบรนดี้ไวน์") [ 4 ]เป็นกลุ่มคนเชื้อชาติผสม[ 5 ] เชื้อสาย แอฟริกันอเมริกันอิสระในแมริแลนด์ตอนใต้ ซึ่งบางคนอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากชาวพิสกาตาเวย์ [ 6 ] คำว่า "ชาวแบรนดี้ไวน์" หมายถึงพื้นที่แบรนดี้ไวน์ ตามแนวชายแดน ระหว่าง เทศมณฑล พรินซ์จอร์จและเทศมณฑลชาร์ลส์ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของคนส่วนใหญ่มาแต่เดิม[ 7 ] [ 4 ]
ฉลาก " Wesorts " ที่ใช้บางครั้งถือเป็นคำดูหมิ่น[ 8 ]และเป็นคำที่มีความหมายเชิงลบ[ 7 ] [ 4 ] [ 9 ] โดยบางคน มันถูกระบุว่าเป็น "เชื้อชาติอื่น" ที่ระบุด้วยตนเองในสำมะโนประชากรปี 2000 [ 10 ]
ครอบครัวที่มีนามสกุล Proctor, Swann, Savoy, Newman, Harley, Butler และ Thompson ประกอบกันเป็นกลุ่มที่ได้รับการบันทึกว่าสืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษผิวดำอิสระ[ 4 ] [ 6 ] [ 11 ]พวกเขาถูกอธิบายว่าเป็นเครือข่ายของครอบครัวชาวแอฟริกันอเมริกันที่มีผิวขาวกว่าซึ่งมีการแต่งงานข้ามเชื้อชาติ[ 12 ] [ 13 ]
ประวัติศาสตร์
การวิเคราะห์ลำดับวงศ์ตระกูลสมัยใหม่สืบย้อนไปถึงบรรพบุรุษของตระกูลแบรนดี้ไวน์ว่าสืบเชื้อสายมาจากชาวแอฟริกันอเมริกันที่เป็นอิสระ ในกรณีนี้คือลูกหลานที่เป็นอิสระของชายผิวดำและหญิงผิวขาว[ 6 ]อย่างไรก็ตาม กฎหมายที่ตราขึ้นในปี 1664 โดยสภานิติบัญญัติแห่งรัฐแมริแลนด์กำหนดว่าบุตรของบิดาที่เป็นทาสจะต้องตกเป็นทาสตลอดชีวิต ทำให้ตระกูลแบรนดี้ไวน์ไม่เต็มใจที่จะเปิดเผยเชื้อสายของตนเอง[ 14 ]ในปี 1681 เอลีนอร์ บัตเลอร์แต่งงานกับชาร์ลส์ ซึ่งเป็นทาส เชื้อสาย ไนจีเรียและบุตรของพวกเขาก็ตกเป็นทาส[ 6 ] [ 15 ] [ 16 ] สมาชิกหลายคนของตระกูลซาวอยได้รับการปลดปล่อยเป็นอิสระในช่วงปี 1704-1705 ต่อมาได้กลายเป็นครอบครัว ชาวนาผู้เช่าที่ดินชาวแอฟริกันอเมริกันที่เป็นอิสระและมีชื่อเสียงในทางตอนใต้ของรัฐแมริแลนด์[ 17 ] [ 6 ]
ตั้งแต่ปี 1702 ถึง 1720 มีคำพิพากษาของศาลในเคาน์ตีชาร์ลส์จำนวน 9 ครั้งในข้อหาบุตรนอกสมรสจากผู้หญิงที่มีนามสกุลแบรนดี้ไวน์[ 1 ]ในรัฐแมริแลนด์ ต่างจากผู้หญิงที่มีบุตรกับชาวพื้นเมืองอเมริกันซึ่งต้องเผชิญกับข้อหาที่เบากว่าคือการร่วมประเวณี ผู้หญิง ผิวขาวและ ผู้หญิง ลูกครึ่งผิว ขาว -ผิวดำที่เป็นอิสระซึ่งมีบุตรกับชายผิวดำถูกตัดสินจำคุก 7 ปีในข้อหาบุตรนอกสมรส[ 18 ]หนึ่งในนั้นคือเอลิซาเบธ พรอคเตอร์ ซึ่งมีบุตรลูกครึ่งผิวขาว-ผิวดำ 2 คนระหว่างปี 1705-1709 ในปี 1740 เธอได้ยกมรดกให้แก่ชาร์ลส์ บุตรชายคนโตของเธอ ครอบครัวพรอคเตอร์เป็นเจ้าของที่ดินทำกินในรัฐแมริแลนด์ภายในปี 1762 และสมาชิกบางคนต่อมาได้กลายเป็นชาวแบรนดี้ไวน์[ 6 ] ในปี 1787 แมรี บัตเลอร์ ผู้สืบเชื้อสายจากเอลีนอร์และชาร์ลส์ ได้ฟ้องร้องเพื่อขออิสรภาพของเธอสำเร็จหลังจากนั้นสมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัวบัตเลอร์ก็ได้ยื่นฟ้องร้องในลักษณะเดียวกัน[ 6 ] [ 16 ]สมาชิกของตระกูลบัตเลอร์ต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของแบรนดี้ไวน์[ 6 ]ในปี ค.ศ. 1788 รัฐแมริแลนด์ได้ยกที่ดินให้เพื่อก่อตั้งเมืองหลวงซึ่งมีสมาชิกของตระกูลโปรคเตอร์ บัตเลอร์ และซาวอยอาศัยอยู่[ 19 ] [ 6 ]
จากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี ค.ศ. 1790ตระกูลแบรนดี้ไวน์มีจำนวน 190 คน หรือคิดเป็น 36.2% ของประชากรที่ถูกระบุว่าเป็นลูกครึ่งในเคาน์ตีชาร์ลส์[ 1 ]ในเวลานั้น ชาวแบรนดี้ไวน์ถูกแบ่งแยกตามภูมิภาคโดยนามสกุล โดยการรวมตัวของหกครอบครัวหลักเข้ากับกลุ่มประชากรที่แยกตัวออกมายังอยู่ในช่วงเริ่มต้น
สมัยก่อนสงครามกลางเมืองจนถึงกลางศตวรรษที่ 20
จากการสำรวจสำมะโนประชากร ในปี ค.ศ. 1830เขตที่มีสัดส่วนของตระกูลแบรนดี้ไวน์มากที่สุดในเคาน์ตีก็มีนามสกุลที่หลากหลายที่สุดเช่นกัน[ 1 ] [ 20 ]คนผิวดำอิสระจำนวนมากที่มีนามสกุลแบรนดี้ไวน์เริ่มอาศัยอยู่ในเขตปกครองของโคลัมเบียในเวลาต่อมา โดยมักสืบเชื้อสายมาจากหญิงผิวขาว ซึ่งพวกเขาจะนำเสนอเป็นหลักฐานแสดงถึงอิสรภาพของตน[ 21 ]ในปี ค.ศ. 1865 ออสเวลล์ สวอนน์ ชายผิวดำอิสระเชื้อสายแบรนดี้ไวน์ ได้รับค่าจ้างให้เป็นผู้นำทางให้กับจอห์น วิลค์ส บูธระหว่างการหลบหนีของเขา [ 22 ] [ 23 ] ต่อมาเขาได้แจ้งข้อมูลแก่ทหารฝ่ายสหภาพ[ 24 ]
หลังปี 1870 นามสกุลหลัก 6 นามสกุลของแบรนดี้ไวน์ได้ถูกเพิ่มเข้ามาด้วยนามสกุล "รอง" อีก 10 นามสกุลที่เข้ามาจากการแต่งงานภายในกลุ่ม พวกเขามีแนวโน้มที่จะมีต้นกำเนิดมาจากคนผิวดำอิสระจากภาคใต้ก่อนสงครามกลางเมืองเป็น ส่วน ใหญ่ แต่สามคนอาจมาจากชายผิวขาว[ 3 ] ครอบครัวหลักมีอัตรา การแต่งงานภายในกลุ่มสูงกว่าครอบครัวรอง แต่ชาวแบรนดี้ไวน์ก็ยังมีอัตราการแต่งงานข้ามกลุ่ม สูง กว่าประชากรท้องถิ่นอื่นๆ[ 3 ]
มีการบันทึกไว้ในปี พ.ศ. 2482 ว่าชาวแมริแลนด์ผิวดำ บางคน ไม่ชอบแบรนดี้ไวน์เพราะดูถูกเหยียดหยามพวกเขาในสังคม รายงานในปี พ.ศ. 2483 ระบุว่าพวกเขาอ่านไม่ออกเขียนไม่ได้เนื่องจากปฏิเสธที่จะเข้าเรียนในโรงเรียนของคนผิวดำ[ 25 ]อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2493 มีการบันทึกว่าชาวแบรนดี้ไวน์เข้าเรียนทั้งในโรงเรียนของคนผิวขาวและคนผิวดำ และมีอัตราการแต่งงานกับคนต่างเชื้อชาติเพิ่มมากขึ้น[ 3 ] [ 2 ]พวกเขานั่งในม้านั่งด้านหลังคนผิวขาวในโบสถ์ ในขณะที่คนผิวดำนั่งบนระเบียง มีการบันทึกการจัดเรียงที่คล้ายกันในสุสานใกล้เคียง[ 14 ] [ 2 ]มีการบันทึกว่าบางคนอาศัยอยู่ในวอชิงตัน ดี.ซี. และบัลติมอร์ในเวลานั้น โดยมีแนวโน้มการย้ายถิ่นฐานไปยังพื้นที่เมืองโดยทั่วไปตลอดทศวรรษ[ 2 ]แตกต่างจากชนกลุ่มน้อยในเมืองอื่นๆ ในเวลานั้น พวกเขามักจะไม่รวมตัวกันในสลัมดังนั้นจึงมีอัตราการแต่งงานกับคนต่างเชื้อชาติที่สูงกว่า[ 3 ]ชาวแอฟริกันอเมริกันอิสระในดีซีเริ่มทำงานให้กับรัฐบาล เช่นเอ็ดเวิร์ด ออกัสติน ซาวอยซึ่งพ่อแม่ของเขาทั้งคู่เคยทำงานให้กับแฮมิลตัน ฟิช ก่อนที่เขาจะจ้างเขาในปี พ.ศ. 2402 [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
ยุคกลางศตวรรษถึงปัจจุบัน
นักวิชาการ Jodi McFarland Friedman ตั้งข้อสังเกตว่าภายในปี 1970 เรื่องเล่าต้นกำเนิดที่โดดเด่นของกลุ่มนี้ละเลยเชื้อสายแอฟริกัน ซึ่งเธอเสนอว่าเป็นเพราะการจัดประเภทเป็นคนผิวดำไม่ได้ให้ประโยชน์ใดๆ ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 [ 14 ]เธอยังตั้งข้อสังเกตอีกว่านักเขียนมักจะลดความสำคัญของเชื้อสายแอฟริกันของชาวแบรนดี้ไวน์ ซึ่งเธอเสนอว่าได้รับอิทธิพลจากบรรยากาศของการแบ่งแยกทางเชื้อชาติและความ คิด แบบยูจีนิกส์ในอเมริกาในขณะนั้น[ 29 ]ชาวแบรนดี้ไวน์บางส่วนเริ่มย้ายออกไปในช่วงเวลานี้ โดย ปลอมตัวเป็นคนผิวขาวในพื้นที่ใหม่ๆ[ 14 ]
ฟิลิป เชอริแดน พรอคเตอร์และลูกชายของเขา ซึ่งทั้งคู่สืบเชื้อสายมาจากพรอคเตอร์ ได้ก่อตั้งชนเผ่าอินเดียนแดงพิสกาตา เวย์ และได้รับเงินทุนจากรัฐบาลในช่วงทศวรรษ 1970 โดยอ้างถึงการกีดกันคนผิวดำออกจากชุมชนของพวกเขาในคำร้อง[ 30 ] [ 11 ]การอ้างสิทธิ์ในความเป็นชนพื้นเมืองของพวกเขาถูกท้าทายโดยนักสังคมวิทยา โทมัส บราวน์ ซึ่งเขากล่าวว่าเรื่องเล่าเกี่ยวกับการแยกตัวออกจากชาวแอฟริกันอเมริกันนั้นเป็นเท็จ โดยสังเกตว่ากลุ่มนี้แต่งงานกับคนผิวดำก่อนสงครามกลางเมือง และ พัฒนาเอกลักษณ์ที่แยกจากทาสที่เพิ่งได้รับการปลดปล่อยในช่วงยุคจิม โครว์เพื่อให้ได้รับโรงเรียนและโบสถ์ที่แยกต่างหาก[ 11 ] [ 30 ]
หลังจากฟิลิปเสียชีวิต องค์กรได้แตกออกเป็นสามหน่วยงาน พวกเขาพยายามเข้าถึง ซากศพ ของพิสกาตาเวย์ในปี 2000 แต่ล้มเหลวเนื่องจากการแตกแยกและการขาดการรับรองจากรัฐบาลกลาง [ 31 ] สมาชิกของชนเผ่าอินเดียนพิสกาตาเวย์ระบุว่าอีกสองหน่วยงานมีเชื้อสายเวซอร์ต[ sic ]มากกว่าพิสกาตาเวย์ โดยกาเบรียล ทายัคระบุว่าสมาชิกของตระกูลโปรคเตอร์ในหน่วยงานอื่น ๆ มีบรรพบุรุษเป็นคนผิวดำอิสระร่วมกับฟิลิปเท่านั้น เธออ้างว่าสมาชิกในหน่วยงานของเธอเองไม่มีเชื้อสาย เว ซอร์ต[ 11 ]
ในปี พ.ศ. 2533 เจมส์ อี. พรอคเตอร์ จูเนียร์สมาชิกอีกคนหนึ่งของตระกูลพรอคเตอร์ ได้รับเลือกเป็นผู้แทนเขต 27Aซึ่งเป็นตัวแทนของพื้นที่แบรนดี้ไวน์ และเป็นสมาชิกของกลุ่มสมาชิกรัฐสภาผิวดำแห่งรัฐแมริแลนด์ [ 32 ] [ 4 ] ภรรยาของเขาซูซี่ พรอคเตอร์ซึ่งเป็นพรอคเตอร์เช่นกัน ได้เป็นผู้แทนเขตเดียวกันหลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2558 [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]นักวิชาการเจ. โลแรนด์ มาโทรีเขียนว่า สมาชิกของตระกูลพรอคเตอร์และซาวอยมีแนวโน้มที่จะระบุตนเองว่าเป็นคนผิวดำมากขึ้นหลังจากเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยฮาวาร์ดซึ่งบางครั้งทำให้พวกเขาแตกต่างจากครอบครัวของตน[ 13 ]
การวิเคราะห์ทางพันธุกรรม
รายงานปี 1969 โดยFrank B. Livingstoneเกี่ยวกับชาว Brandywine สรุปว่า ยีน ที่เป็นอันตรายต่อโรคโลหิตจางชนิดเคียวได้เพิ่มจำนวนขึ้นเรื่อยๆ ในประชากร เขากล่าวว่าสาเหตุมาจากอัตราการแต่งงานภายในกลุ่มที่สูงในกลุ่มที่แยกตัวออกมา ซึ่งเขาอ้างว่าสูงถึงร้อยละ 90 [ 14 ]รายงานปี 1966 โดย Carl Witkop ได้บันทึกภาวะผิวเผือก (ภาวะผิวเผือกที่มีไทโรซิเนสเป็นบวก) ในหมู่ชาว Brandywine ซึ่งเขาระบุว่าเป็นผลมาจากการผสมพันธุ์ ภายใน กลุ่ม ต่อมากลุ่มนี้ถูกระบุอย่างไม่ถูกต้องว่ามีอัตราการเกิดภาวะผิวเผือกสูงที่สุดในโลก[ 35 ]
ในปี 2016 ร็อก นิวแมน โปรดิวเซอร์และ พิธีกรรายการวิทยุ WHUT-TVจากเมืองแบรนดี้ไวน์ ได้เชิญริค คิตเทิลส์ นักพันธุศาสตร์ มาออกรายการเพื่อนำเสนอผลการวิเคราะห์ดีเอ็นเอของเขา ผลการทดสอบแสดงให้เห็นว่านิวแมนมีเชื้อสายยุโรป 78-82% และ เชื้อสาย แอฟริกันใต้ทะเลทรายซาฮารา 18-22% คิตเทิลส์กล่าวว่าผลลัพธ์สะท้อนถึงประวัติครอบครัว ของนิวแมน โดยอ้างอิงถึงส่วนหนึ่งของรัฐแมริแลนด์ที่เขาเติบโตขึ้นมา เขาบอกว่าพ่อแม่ของนิวแมนมีระดับการผสมผสาน เชื้อสายยุโรปที่คล้ายคลึงกัน และบางครอบครัวชาวแอฟริกันอเมริกันที่มีผิวขาวและมีการผสมผสานเชื้อสายยุโรปสูงกว่านั้น รักษาอัตราส่วนบรรพบุรุษของตนไว้ได้ข้ามรุ่นผ่านการเลือกคู่ครอง (endogamy) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกาเมื่อนิวแมนสอบถามเกี่ยวกับ การผสมผสานเชื้อสาย อเมริกันพื้นเมืองคิตเทิลส์ตอบว่าเขาไม่มี[ 12 ] [ 37 ] J. Lorand Matory อธิบายว่า Brandywine เป็นเครือข่ายของครอบครัวที่มีผิวขาวกว่าในภาคตะวันออกของสหรัฐอเมริกาที่ปฏิบัติการแต่งงานข้ามเผ่าพันธุ์ คล้ายกับชาวครีโอลในหลุยเซียน่า[ 13 ]
โรค Dentinogenesis imperfecta ชนิด IIIพบได้เฉพาะในกลุ่มคน Brandywine ซึ่งเกี่ยวข้องกับการกลายพันธุ์ในยีนDentin sialophosphoproteinการศึกษาชี้ให้เห็นว่าอาจเป็นรูปแบบที่มีความรุนแรงน้อยกว่าของ Dentinogenesis imperfecta ชนิด II [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]
ในวรรณกรรม
นวนิยายเรื่อง The Wished For Country (2002) ของWayne Karlinนำเสนอต้นกำเนิดและการต่อสู้ของชาว Brandywine ในฐานะชนชาติพหุวัฒนธรรมในช่วงแรกของการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปแห่งแรกในแมริแลนด์ที่เมืองเซนต์แมรีส์หนังสือพิมพ์Los Angeles Timesได้วิจารณ์The Wished-For Countryว่าเป็นผลงานที่สนับสนุนประวัติศาสตร์ของ "คนธรรมดา" โดยเรียกหนังสือเล่มนี้ว่า "ความพยายามในรูปแบบนวนิยายที่จะทำให้ชาว Wesorts ดั้งเดิมและโลกที่วุ่นวายของพวกเขามีชีวิตชีวาขึ้นมา" [ 43 ]
เลสลี่ ทักเกอร์ ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันที่สืบเชื้อสายมาจากชาวแบรนดี้ไวน์ และเฮนรี่ โฮเรนสไตน์ได้ตีพิมพ์ หนังสือ We Sort of Peopleในปี 2549 ซึ่งเรียกพวกเขาว่า "โปรคเตอร์" หนังสือเล่มนี้มีรูปภาพและบทสัมภาษณ์ชาวแบรนดี้ไวน์ ซึ่งส่วนใหญ่มาจากครอบครัวของเลสลี่[ 44 ] [ 45 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- บทความโดย วิลเลียม ฮาร์เลน กิลเบิร์ต จูเนียร์ จากหอสมุดรัฐสภา ปี 1946 - ดูหัวข้อที่ 10 ภูมิภาคเวสเทิร์นแมริแลนด์
- ลิดดี้และลูซี่ บัตเลอร์
- จังหวะเวลาของคดีควีนปะทะเฮปเบิร์น : การสำรวจเครือข่ายชาวแอฟริกันอเมริกันในยุคสาธารณรัฐตอนต้น
- โทมัส ฟอร์ด บราวน์, "ขบวนการเรียกร้องอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์และกระบวนการทางกฎหมาย: การฟื้นฟูศาสนาที่พิสคาตาเวย์" , มหาวิทยาลัยลามาร์ (เป็นเจ้าภาพ)