มหาวิหารพาเดอร์บอร์น
| มหาวิหารพาเดอร์บอร์น | |
|---|---|
| มหาวิหารเซนต์แมรี เซนต์คิเลียน และเซนต์ลิโบเรียส | |
ปาเดอร์บอร์เนอร์ ดอม | |
มหาวิหารพาเดอร์บอร์น | |
![]() มหาวิหารพาเดอร์บอร์น | |
| 51°43′08″เหนือ8°45′20″ตะวันออก/51.71889°N 8.75556°E | |
| ที่ตั้ง | พาเดอร์บอร์น |
| ประเทศ | เยอรมนี |
| นิกาย | โรมันคาทอลิก |
| เว็บไซต์ | www.dom-paderborn.de |
| ประวัติศาสตร์ | |
| สถานะ | คล่องแคล่ว |
| ก่อตั้ง | ศตวรรษที่ 13 |
| สถาปัตยกรรม | |
สถานะการทำงาน | มหาวิหาร |
| สไตล์ | โรมาเนสก์-โกธิก |
| ข้อกำหนด | |
| ความยาว | 104 เมตร (341 ฟุต 2 นิ้ว) |
| ความกว้าง | 52 เมตร (170 ฟุต 7 นิ้ว) |
| ความสูง | 28 เมตร (91 ฟุต 10 นิ้ว) |
| การบริหาร | |
| อัครสังฆมณฑล | อัครสังฆมณฑลพาเดอร์บอร์น |
| นักบวช | |
| อาร์ชบิชอป | อูโด มาร์คัส เบนซ์ |

มหาวิหารพาเดอร์บอร์น ( ภาษาเยอรมัน: Paderborner Dom ) เป็นมหาวิหาร ประจำ อัครสังฆมณฑลคาทอลิก พาเดอร์บอร์น ตั้งอยู่ในใจกลางเมืองพาเดอร์บอร์น รัฐนอร์ทไรน์-เวสต์ฟาเลียประเทศเยอรมนีมหาวิหารแห่งนี้อุทิศให้กับนักบุญมารีนักบุญคิเลียนและนักบุญลิโบเรียสชื่อทางการในภาษาเยอรมันคือHoher Dom Ss. Maria, Liborius und Kilian
ประวัติศาสตร์
โครงสร้างก่อนหน้า
มหาวิหารในปัจจุบันตั้งอยู่ในทำเลที่เคยเป็นที่ตั้งของโบสถ์มานานหลายร้อยปีชาร์เลมาญทรง สร้าง พระราชวังไกเซอร์ฟัลซ์ใกล้กับต้นกำเนิดของแม่น้ำพาเดอร์ตั้งแต่ปี 777 พระราชวังแห่งนี้มีโบสถ์ติดอยู่ด้วย ซึ่งอุทิศให้กับพระคริสต์ (Salvator Mundi) และบริกิตแห่งคิลแดร์โบสถ์แห่งนี้ตั้งอยู่ทางเหนือของมหาวิหารในปัจจุบัน ทำหน้าที่เป็นโบสถ์น้อยประจำราชสำนักและเป็นฐานสำหรับการเผยแพร่ศาสนาในหมู่ชาวแซกซอนที่นับถือศาสนาอื่น ชาวแซกซอนที่ก่อกบฏได้ทำลายโบสถ์แห่งแรกนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า หลังจากที่ชาวบ้านเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ มหาวิหารแห่งแรกจึงถูกสร้างขึ้นสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 3 ทรง พบกับชาร์เลมาญที่พาเดอร์บอร์นในปี 799 และทรงประกอบพิธีอุทิศแท่นบูชาแด่นักบุญสตีเฟน พร้อมทั้งประดิษฐานพระธาตุของนักบุญองค์นั้นไว้ในนั้น มหาวิหารแห่งแรกของสังฆมณฑลที่จัดตั้งขึ้นใหม่เป็น มหาวิหารแบบสามทางเดิน อุทิศให้กับพระแม่มารีและนักบุญคิเลียนหลังจากที่การปกครองส่วนภูมิภาคเริ่มต้นจากเมืองเวือร์ซบูร์กในปี 806 ฮาธูมาร์ได้เป็นบิชอปองค์แรกของพาเดอร์บอร์น[ 1 ] : 8–9
บิชอปองค์ที่สองบาดูราดได้ขออัฐิของนักบุญจากบิชอปแห่งเลอ ม็องเพื่อช่วยเสริมสร้างความศรัทธาของชาวแซกซอนในท้องถิ่น ในปี 836 อัฐิของลิโบเรียสแห่งเลอ ม็องได้ถูกส่งมอบให้กับคณะผู้แทนจากพาเดอร์บอร์น และเคลื่อนย้ายกลับไปยังมหาวิหาร มหาวิหารแห่งแรกถูกทำลายด้วยไฟไหม้ในปี 1000 บิชอปราเธริอุสเริ่มสร้างใหม่ แต่ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาไมน์เวิ ร์ก ได้ทำลายสิ่งก่อสร้างเดิมและเริ่มต้นใหม่ โดยสร้างโบสถ์สามทางเดินที่มีปีกโบสถ์และห้องใต้ดินทางทิศตะวันออก มหาวิหาร (แห่งที่สอง) นี้ได้รับการถวายในปี 1015 แต่ถูกทำลายด้วยไฟไหม้ในเมืองในปี 1058 หลานชายของไมน์เวิร์กอิมัดได้สร้างมหาวิหารขึ้นใหม่ในขนาดที่ใหญ่ขึ้นอย่างมาก (มหาวิหารแห่งที่สาม) อาคารนี้มีปีกโบสถ์สองแห่ง ซึ่งคล้ายกับมหาวิหารในปัจจุบันมาก ห้องใต้ดินในปัจจุบันสร้างขึ้นประมาณปี 1100 ในทำนองเดียวกัน โบสถ์น้อยของนักบุญบาร์โธโลมิวซึ่งเชื่อมต่อกับมหาวิหาร[ 2 ]จะถูกสร้างขึ้นหลังปี 1015 โดยพระสงฆ์ชาวกรีก[ 3 ] ไฟไหม้อีกครั้งในปี 1133 ทำให้โบสถ์เสียหาย แต่ส่วนแกนกลางยังคงอยู่รอด เบอร์นาร์ดที่ 1 ฟอน โอเซเดได้ทำการเสริมความแข็งแรงและขยายอาคาร (มหาวิหารแห่งที่สี่) และได้รับการถวายใหม่ในปี 1144/45 [ 1 ] : 9
มหาวิหารในปัจจุบัน
ในศตวรรษที่ 13 มหาวิหารได้รับการบูรณะใหม่ ไม่ใช่เพราะความเสียหาย แต่เพื่อให้สอดคล้องกับมาตรฐานทางศิลปะและศาสนจักรในยุคนั้น การก่อสร้างน่าจะเริ่มต้นที่ปลายด้านตะวันตกของอาคาร ( แบบบาซิลิกา โรมาเน สก์ตอนปลาย ก่อนปี 1220) ส่วนของทางเดินกลางสร้างตามแบบโบสถ์โถง (เช่น มีทางเดินสามทางที่สูงเท่ากับหลังคาตรงกลาง) ในรูปแบบโกธิก ตอนต้น สร้างเสร็จสมบูรณ์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 โดยมีองค์ประกอบแบบโกธิกชั้นสูง[ 1 ] : 11
ในศตวรรษที่ 17 เจ้าชาย-บิชอปดีทริชอดอล์ฟ ฟอน เดอร์ เรคเคอ (1601-1661) และเฟอร์ดินันด์ ฟอน เฟิร์สเตนแบร์ก (1626-1683) ได้เปลี่ยนลักษณะภายในแบบโกธิกด้วยงานศิลปะสไตล์บาโรก[ 1 ] : 11
ในปี พ.ศ. 2473 เขตปกครองของแพเดอร์บอร์นได้รับการยกฐานะเป็นอัครสังฆมณฑล[ 1 ] : 13
การทิ้งระเบิดซ้ำแล้วซ้ำเล่าของฝ่ายสัมพันธมิตรที่เมืองพาเดอร์บอร์นในปี พ.ศ. 2488 ส่งผลให้มหาวิหารได้รับความเสียหายอย่างหนักและสูญเสียผลงานศิลปะอันล้ำค่าที่หาทดแทนไม่ได้ รวมถึงหน้าต่างกระจกประวัติศาสตร์ทั้งหมด[ 1 ] : 13 เมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2488 มีผู้เสียชีวิต 14 คนจากระเบิดขนาดใหญ่ในบริเวณระเบียงทางเดิน[ 1 ] : 36
การบูรณะใช้เวลานานจนถึงทศวรรษ 1950 ระหว่างปี 1978 ถึง 1981 ได้มีการบูรณะครั้งใหญ่[ 1 ] : 13
ระฆัง
หอระฆังแห่งนี้มีระฆังทั้งหมด 10 ใบ ณ ปี 2018 เดิมทีมีระฆัง 6 ใบ ต่อมาได้เพิ่มระฆังใหม่เข้าไปอีก 2 ใบ ทำให้มีระฆังทั้งหมด 8 ใบ และในปี 2018 ก็ได้เพิ่มระฆังใหม่เข้าไปอีก 2 ใบ ทำให้มีระฆังทั้งหมด 10 ใบ ในประเทศเยอรมนี ระฆังจะถูกนับหมายเลขจากใบใหญ่ที่สุดไปจนถึงใบเล็กที่สุดเสมอ โดยระฆังหมายเลข 1 จะเป็นระฆังเสียงเทเนอร์หรือเสียงบูร์ดง (bourdon )
| หมายเลขระฆัง (เดิม) | หมายเลขกระดิ่ง (ปัจจุบัน) | ชื่อเบลล์ | นักแสดงประจำปี | น้ำหนัก (กก.) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Christus-Frieden (Bourdon Bell) | 2017 | 13.520 กก. | |
| 1 (อดีตระฆังบูร์ดง) | 2 | เซนต์ลิโบเรียส (ระฆังบูร์ดอนที่ 2) | 1951 | 4.740 กก. |
| 2 | 3 | เรจิน่า ปาซิส | 2.590 กก. | |
| 3 | 4 | เซนต์โยฮันเนส | 2.320 กก. | |
| 4 | 5 | เซนต์คิเลียนและเซนต์สตูร์มิอุส | 1,600 กก. | |
| 5 | 6 | เซนต์ไมโนล์ฟ | 959 กก. | |
| 6 | 7 | เซนต์ไฮน์ริช | 640 กก. | |
| 8 | มาเรีย – โทรสเตริน เดอร์ เบทรุบเทิน | 2018 | 1.008 กก. | |
| 7 | 9 | เซนต์มาเรีย | 1984 | ≈ 120 กก. |
| 8 | 10 | เซนต์มาร์ธา | ≈ 80 กก. |
สถาปัตยกรรม
ขนาดภายนอก
- ความยาว: 104 เมตร
- ความกว้าง: 52 เมตร
- ความสูง: 28 เมตร
- ความสูงของหอคอยด้านตะวันตก: 93 ม. [ 1 ] : 13
สถานที่น่าสนใจ
- ประตูสวรรค์ (Paradise Portal) สร้างขึ้นในช่วงหนึ่งในสามแรกของศตวรรษที่ 13 ผสมผสานประติมากรรมแบบโรมาเนสก์ตอนปลายและโกธิกตอนต้น[ 1 ] : 15
- Pietàจากราวปี ค.ศ. 1360 น่าจะทำในเฮสเซ[ 1 ] : 23–4
- ภาพนูนต่ำทำจากหินอะลาบาสเตอร์แสดงการเคารพสักการะเหล่าโหราจารย์สร้างขึ้นในนอตติงแฮมราว ปีค.ศ. 1360 [ 1 ] : 24
- Doppelmadonna (พระแม่มารีคู่) แขวนจากเพดานในโบสถ์ จากประมาณปี ค.ศ. 1480 [ 1 ] : 23
- แท่นบูชา Reliquienrentabel ซึ่งเป็นแท่นบูชาหลัก แบบโกธิกเดิม(สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1420 จากหินทรายสีอ่อน และออกแบบมาเพื่อประดิษฐานหีบเก็บพระธาตุของนักบุญลิโบรี ซึ่งถูกขโมยไปในช่วงสงครามสามสิบปี ) ถูกแทนที่ด้วยแท่นบูชาหลักแบบบาโรกในศตวรรษที่ 17 (ถูกทำลายในปี ค.ศ. 1945) ปัจจุบันแท่นบูชานี้กลับมาตั้งอยู่ในบริเวณร้องเพลงประสานเสียงของมหาวิหารอีกครั้ง[ 1 ] : 25–6
- สุสานของบิชอปโรโธ (ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1036–51) ประมาณปี 1460 [ 1 ] : 31
- แท่นบูชามาร์กาเรเธนัลทารีแท่นบูชาไม้สมัยกลางที่ยังคงเหลืออยู่เพียงแห่งเดียววาดโดยเกิร์ต ฟาน ลูน (ประมาณ ค.ศ. 1465–1521) [ 1 ] : 17
- สุสานของเจ้าชายบิชอปดีทริชที่ 4 แห่งเฟือร์สเตนเบิร์ก (เสียชีวิต ค.ศ. 1618) ผลงาน ศิลปะแบบแมนเนอริสต์ที่ทำจากหินสีดำและสีขาว สูงเกือบ 18 เมตร[ 1 ] : 19
- แท่นเทศน์สไตล์เรฌ็องซ์ สีขาวและทอง (ค.ศ. 1736) มอบให้เนื่องในโอกาสครบรอบ 900 ปีแห่งการย้ายนักบุญลิโบเรียส[ 1 ] : 23
- อ่างล้างบาปมีอายุตั้งแต่ปี 1924 เท่านั้น แต่ฉากกั้นแบบแมนเนอริสต์ที่ล้อมรอบนั้นมาจากศตวรรษที่ 17 [ 1 ] : 17
สุสาน
พระธาตุ ของนักบุญลิโบเรียสถูกเก็บรักษาไว้ใน ห้องใต้ดินสามทางเดินซึ่ง (มีความยาว 32 เมตร) เป็นหนึ่งในห้องใต้ดินที่ใหญ่ที่สุดของเยอรมนี ทางด้านทิศตะวันตกเป็นที่ตั้งของสุสานของอาร์คบิชอปแห่งพาเดอร์บอร์น ห้องโถงมีภาพโมเสกปี 1935 บนผนังและเพดาน และตรงกลางพื้นมีศิลาจารึกหลุมศพของบิชอปไมน์เวิร์ก ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 13 [ 1 ] : 29
หน้าต่างกระต่ายสามตัว ( Dreihasenfenster )

หนึ่งในจุดเด่นที่รู้จักกันดีที่สุดของมหาวิหารและของเมืองคือ"หน้าต่างกระต่ายสามตัว" ( Dreihasenfenster ) ซึ่งแสดงภาพ กระต่ายสามตัวกำลังเคลื่อนไหวเรียงกันเป็นรูปสามเหลี่ยม โดยกระต่ายแต่ละตัวมีหูสองข้าง แม้ว่าในความเป็นจริงจะมองเห็นเพียงสามหูเท่านั้น ภาพแกะสลักดั้งเดิมในศตวรรษที่ 16 สามารถพบได้ใน ลานภายในของ อารามและมีการจำลองแบบไว้บนอาคารและร้านค้าหลายแห่งทั่วใจกลางเมือง
พิธีฝังศพ
อ่านเพิ่มเติม
- บาวเออร์, ไฮนซ์ และโฮห์มันน์, ฟรีดริช เกอร์ฮาร์ด, 1987 (1968): Der Dom zu Paderborn . Bonifatius-Druckerei, พาเดอร์บอร์น, ฉบับแก้ไขครั้งที่ 4 พ.ศ. 2530, ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1 พ.ศ. 2511 ISBN 3-87088-529-7.
- Lobbedey, Uwe, 1984: แดร์ ดอม ซู พาเดอร์บอร์น ( Westfälische Kunststätten , Heft 33) โบนิฟาเชียส-ดรุคเคอไร, พาเดอร์บอร์น 1984. ISBN 3-87088-423-1.
- Lobbedey, Uwe, 1990: แดร์ พาเดอร์บอร์เนอร์ ดอม ( Westfälische Kunst ) มิวนิค/เบอร์ลิน 1990
- นิกเกเมเยอร์, มาร์กาเร็ต, 1996: Bilder und Botschaften – Der Dom zu Paderborn als Sehschule des Glaubens . พาเดอร์บอร์น: Bonifatius-Druckerei. ไอเอสบีเอ็น 3-87088-881-4.
ลิงก์ภายนอก
- เวอร์ทูเอลเลอร์ รุนด์กัง ดูร์ช เดน พาเดอร์บอร์เนอร์ ดอม
- ทัวร์เสมือนจริงของมหาวิหารพาเดอร์บอร์น(ภาษาเยอรมัน)
- เว็บไซต์เมืองพาเดอร์บอร์น: มหาวิหาร(ภาษาเยอรมัน)
- เว็บไซต์เมืองพาเดอร์บอร์น: Eine `Hasengeschichte" [ Story of the Hares ] (PDF; 213 kB) (ภาษาเยอรมัน)
- ระเบียบการประกอบพิธีกรรมทางศาสนา(ภาษาเยอรมัน)
