ตอนแรกของPale Forceเริ่มต้นด้วยโจรสองคนกำลังขโมยเพชร จิมและโคนันใช้แสงสีขาวจากหน้าอกส่องใส่โจร ทำให้โจรตาบอด ต่อมา เลดี้บรอนซ์ ตัวร้ายหลักของเรื่อง จับตัวโคนันไป และจิมก็มาช่วยเขา ตอนจบเป็นแบบค้างคา โดยเลดี้บรอนซ์พูดว่า "จิม อย่าฆ่าฉัน ฉันรักคุณ" ซึ่งโคนันตอบว่า "คุณไม่ได้รักฉัน คุณรักอาชญากรรมต่างหาก"

จิมแนะนำตอนนี้ว่าเป็นตอนที่โคนันเข้าร่วมกลุ่มเพลฟอร์ซ เรื่องราวเริ่มต้นด้วยโคนันกำลังดูรายการเพลแมน ซึ่งเป็นรายการที่มีแต่จิมแสดงนำและมีเพลงประกอบที่แตกต่างออกไป จากนั้นโคนันก็ออกจากบ้านและถูกเด็กตัวเล็กกว่าเขาครึ่งหนึ่งรังแก จิมจึงมาช่วยโคนันและสอนให้เขาใช้พลังซีดของตัวเอง จิมแนะนำโคนันให้รู้จักกับกลุ่มเลเจียนออฟเพล (ชื่อคล้ายกับเลเจียนออฟดูม ) ซึ่งมีสมาชิกมากมาย เช่นรอน ฮาวาร์ด , เดอะไวท์สไตรป์ส , แลร์รี เบิร์ด , นิโคล คิดแมน , จอห์น แมค เคน , ซานตาคลอส , เซอร์เอลตัน จอห์น , คริส แมทธิวส์ , รัฐยูทาห์ , หมีขั้วโลก , ฟิลิป ซีมัวร์ ฮอฟฟ์แมนและริชชี "ลาบัมบา" โรเซนเบิร์ก (ซึ่งจริงๆ แล้วไม่ได้ซีด แต่พูดติดตลกเกี่ยวกับโคนัน) เลดี้บรอนซ์จับตัวทั้งคู่ไปในภายหลัง โคนันช่วยพวกเขาโดยการทำลายเครื่องจักรที่พวกเขาถูกมัดไว้ด้วยการปัสสาวะ

ในตอนนี้ ฟิลิป ซีมัวร์ ฮอฟฟ์แมน ต้องการแก้แค้นจิมที่ต้องอยู่ภายใต้เงาของเขา เขาจึงตัดสินใจใช้ "พลังการแสดง" ของตนเองเลียนแบบจิมและทำให้เขาเสียชื่อเสียง หลังจากที่ฮอฟฟ์แมนปลอมตัวเป็นจิมแล้วเดินไปทั่วเมืองดื่มเหล้าและทำกิจกรรมที่น่าสงสัยอื่นๆ ได้สำเร็จ จิมจึงถูกนำตัวไปต่อหน้ากองทัพแห่งความซีดเซียว และถูกเนรเทศไปยังถ้ำแห่งเงามืด ที่ถ้ำนั้น ฮอฟฟ์แมน (ในชุดจิม) กำลังจะระเบิดถ้ำ แต่แล้วโคนันก็ออกมาด้วยความสับสนอย่างมาก จิมก็ออกมาจากถ้ำเช่นกัน และโคนันซึ่งตอนนี้มีปืนพกอยู่ในมือ ต้องตัดสินใจว่าใครคือตัวปลอมและใครคือจิมตัวจริง พวกเขาโต้เถียงกันไปมาโดยพูด "ข้อเท็จจริง" เกี่ยวกับโคนัน ซึ่งโดยทั่วไปแล้วเป็นคุณลักษณะที่อ่อนแอมาก เช่น "คุณมีอวัยวะเพศที่ไม่ชัดเจน" จิมช่วยชีวิตโคนันไว้ได้เพราะปืนของโคนันทำจากช็อกโกแลต

โคนันรู้สึกเสียใจอย่างมาก เขาจึงหาความปลอบใจจาก โครงการช่วยเหลือ ผู้ช่วยซึ่งประกอบด้วยอาร์ต การ์ฟันเคล , ชิวแบ็กกา , แม็กซ์ ไวน์เบิร์กและโรบิน โคนันเปิดเผยว่าเขารู้สึกด้อยกว่าจิม หลังจากที่ภาพของจิมถูกเพิ่มเข้าไปในภูเขารัชมอร์เมื่อหน่วยเพลฟอร์ซช่วยปกป้องรูปปั้นประธานาธิบดีลินคอล์นจากการถูกทำลาย ในขณะที่โคนันได้รับเพียงรูปปั้นเล็กๆ ที่น่าอับอาย โคนันกลับมามีความมั่นใจอีกครั้งเมื่อจิมปรากฏตัวในโครงการช่วยเหลือผู้ช่วยและบอกว่าเขารู้สึกเสมอว่าตัวเองเป็นผู้ช่วยของโคนัน จิมประกาศว่าสมาชิกทั้งสองของหน่วยเพลฟอร์ซจะได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกัน จากนั้นจิมก็เดินทางไปเม็กซิโกด้วยรถสามล้อถีบที่ ขับเคลื่อนด้วยพลังของโคนั น

จิมไปที่กลุ่ม Legion of Pale พร้อมกับข้อมูลที่น่าตกใจ ดาราสาวผิวขาวอย่างลินด์เซย์ โล ฮา น สกา ร์เล็ต โจแฮนสันและเคลย์ ไอเคนต่างก็มีผิวสีแทนขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในช่วงปีที่ผ่านมา และพวกเธอยังมีพฤติกรรมทางเพศที่สำส่อนมากขึ้นด้วย ความเชื่อมโยงของพวกเขาก็คือ พวกเขาทั้งหมดเคยเข้าร่วมการประกวดมิสเพลอเมริกา จิมจึงเสนอชื่อโคนันให้ปลอมตัวเป็นผู้หญิงเพื่อแทรกซึมเข้าไปในงานประกวดเพื่อดึงข้อมูลสำคัญออกมานิโคล คิดแมนกวินเน็ธ พัลโทรว์ เบ็ตต์ มิดเลอร์ ค ริสตินา ริชชีและซาราห์ โวเวลล์พาโคนันไปช้อปปิ้ง หลังจากฉากเพลงประกอบโคนันก็แค่ต้องสวมชุดเดรสและต่างหูเพื่อปลอมตัวเป็นผู้หญิง

เมื่อไปถึงสถานที่ประกวด แพทย์ประกาศว่า นอกจากการตรวจหาสารเสพติดแล้ว ไม่พบ ระดับ ฮอร์โมนเทสโทสเตอโรน ผิดปกติ ในผู้เข้าประกวดคนใดเลย ดังนั้นจึงไม่มีผู้เข้าประกวดคนใดมีอวัยวะเพศชายหรืออัณฑะ ซึ่งทำให้โคนันผิดหวังอย่างมาก เมื่อผู้เข้าประกวดมิสเพลอเมริกาคนอื่นๆ ล้อเลียนทรงผมของโคนัน เขาจึงวิ่งหนีไปร้องไห้ เมื่อออกมาข้างนอก โคนันได้พบกับวิลเมอร์ วัลเดอร์รามาซึ่งบังคับให้โคนันขึ้นรถของเขา จิมและแลร์รี เบิร์ด เฝ้าดูเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจากรถตู้ขายขนมปังวันเดอร์เบรด

การประกวดมิสเพลอเมริกาเริ่มต้นด้วยการกล่าวสุนทรพจน์ของวลาดิมีร์ ปูติน โคนันเล่นเพลงแดนนี่บอยด้วยพิณแก้วและเต้นรำริบบิ้นในส่วนของการแสดงความสามารถพิเศษ กรรมการเอ็ด เบกลีย์ จูเนียร์,เอไลจาห์ วูดและวิลเมอร์ วัลเดอร์รามา ลงมติเป็นเอกฉันท์ให้โคนันเป็นผู้ชนะ หลังจากจบการประกวด วิลเมอร์ วัลเดอร์รามา ชักชวนโคนันให้ทำตามสัญญาและไปทำผิวสีแทน จิมเข้ามาขัดจังหวะและต่อยวัลเดอร์รามา โคนันจึงมอบช่อดอกไม้แห่งชัยชนะให้จิม ซึ่งจิมก็กินมันเข้าไป

จิมและโคนันปรากฏตัวในรายการทอล์คโชว์ของ PBS ชื่อ Charlie Roseโรสขัดจังหวะและถามคำถามไร้สาระกับทั้งคู่ไม่หยุด จากนั้นเขาก็ประกาศว่าประเทศอัฟกานิสถานได้เปลี่ยนชื่อเป็น "กัฟกานิสถาน" โรสเปิดเผยว่าเขาเพิ่งสัมภาษณ์เลดี้บรอนซ์ ศัตรูของเพลฟอร์ซ บรอนซ์กล่าวว่าเธอเกลียดเฉพาะคนผิวขาว และนั่นไม่ควรลดทอนผลงานทั้งหมดที่เธอทำเพื่อเด็กที่ไม่ใช่คนผิวขาว ในช่วงย้อนอดีตโรสเปิดเทปบันทึกการสัมภาษณ์อีกม้วนหนึ่งโดยใช้พอร์ต USBในช่วงย้อนอดีตนี้ โรสกล่าวว่าอีกสองปีข้างหน้าเขาจะสัมภาษณ์เพลฟอร์ซ รายการกลับมาที่เพลฟอร์ซที่งงงวย จากนั้นโรสก็กล่าวลาผู้ชมและรายการก็จบลง

ขณะทำความสะอาดถ้ำเงา โคนันค้นพบเครื่องย้อนเวลาจิมดุโคนันที่ไปแตะต้องมัน โดยบอกว่ามันจำเป็นสำหรับการปราบปรามอาชญากรรมในอนาคต โคนันปรารถนาว่าเขาจะได้อยู่ในโลกที่ผู้คนจะเห็นคุณค่าของเขา ขณะที่เขาเผลอไปกดสวิตช์เครื่องย้อนเวลาและถูกส่งไปยังอังกฤษในศตวรรษที่ 17 โคนันมาถึงพระราชวังบัคกิงแฮม ในปี 1665 ในสภาพเปลือยเปล่า เขาขึ้นรถโอ๊คลีย์เพื่อเปลี่ยนเป็นเสื้อผ้าแบบดั้งเดิม (และฉูดฉาด) สุภาพบุรุษ สามคน ชื่นชมโคนันในความเป็นผู้หญิงและผิวขาวซีดของเขา โคนันสนุกกับความสนใจที่ได้รับใหม่และอุทานว่า "ว้าว เพื่อนแท้!" โคนันกลายเป็นส่วนหนึ่งของคณะนักร้องขันที ที่แสดงต่อหน้าพระราชวงศ์ โคนันถูกขังอยู่ในหอคอยแห่งลอนดอนที่ซึ่งตำรวจบอกเขาว่าเขาจะต้องอยู่ที่นั่นจนกว่าเขาจะผอมเหลือแต่กระดูกและจมอยู่ในกองปัสสาวะของตัวเอง ซึ่งโคนันร้องว่า "ฉันเป็นอยู่แล้ว"

โคนันเกิดภาพหลอนเห็นซินเดอเรลล่าแต่ก็ตื่นขึ้นมาอย่างรวดเร็วด้วยจูบจากเพื่อนร่วมคุก ในขณะเดียวกัน จิมเดินทางย้อนเวลากลับไปและปลอมตัวเป็นรูปปั้น จากนั้นเขาก็ขโมยชุดเกราะและช่วยโคนันหนีออกจากคุก ทั้งคู่ถูกกษัตริย์เผชิญหน้า ซึ่งกษัตริย์เสนอให้โคนันอยู่ในยุคที่ผู้ชายผิวซีดและอ่อนแอปกครองโลก และการปัสสาวะราดกางเกงเป็นสัญลักษณ์ของความมีระดับ จิมถามว่าใครจะรีดผ้าให้เขา ทำให้โคนันตกลงที่จะกลับไปยังยุคปัจจุบัน โคนันทำความสะอาดถ้ำเงา ในขณะที่จิมแช่น้ำอุ่นกับ วันเดอร์ วูแมน

โคนันคุยกับผู้หญิงคนหนึ่งทางออนไลน์และตกหลุมรักเธอทันที เขาคิดว่าเป็นผู้หญิงสวยคนหนึ่งเมื่อผู้หญิงคนนั้นส่งภาพวาดคนแบบง่ายๆ มาให้ ปรากฏว่าที่จริงแล้วคือเลดี้บรอนซ์ จิมซึ่งกำลังแช่น้ำในอ่างน้ำร้อนกับโมนาลิซ่าจอร์จ บุช ลอร่า บุชและเดอะสครีมบอกโคนันให้ใจเย็นๆ เพราะเขาเคยแต่งงานกับโยโกะ โอโนะทอมอาร์โนลด์และแซลลี่ เจสซี่ ราฟาเอลมาแล้ว

เมื่อเธอไปที่ถ้ำเงา เธอหลอกล่อและดักจับเขา แต่จิมก็มาช่วยไว้ได้ทัน และสร้างเรื่องตลกเลียนแบบรายการTo Catch a PredatorจากDateline NBCซึ่งจบลงอย่างฮาเมื่อ พบว่า สโตน ฟิลลิปส์เป็นหุ่นยนต์R2-D2และหัวของเขาหลุดออกมา แต่ติดอยู่กับสปริง

ในฉากล้อเลียนภาพยนตร์เรื่องIt's a Wonderful Lifeโคนันกล่าวทักทายทุกคนในเมืองด้วยคำว่า "สุขสันต์วันคริสต์มาส!" ในคืนก่อนวันคริสต์มาส (คล้ายกับจิมมี่ สจ๊วตในช่วงท้ายของภาพยนตร์) อย่างไรก็ตาม เขาถูกเยาะเย้ยจากทุกคน (รวมถึงพระเยซูและรูดอล์ฟกวางเรนเดียร์จมูกแดง ) เพราะผิวซีดของเขา และถูกไล่ออกจากงานโดยเจฟฟ์ ซัคเกอร์ (ที่นั่งรถเข็นเหมือนมิสเตอร์พอตเตอร์) ขณะที่เขาพูดว่า "ฉันเป็นยิว ไอ้โง่ แกเพิ่งเสียรายการ The Tonight Show ไป แล้ว!" เมื่อความสุขในวันหยุดของเขาพังทลาย โคนันก็มาถึงสะพานและได้พบกับจิมมี่ สจ๊วต ซึ่งทักทายเขาว่า "เกิดอะไรขึ้นหนูน้อย?" และบอกเขาว่า "ทำไมไม่กระโดดลงจากสะพานไปฆ่าตัวตายซะล่ะ? นั่นแหละที่ฉันจะทำกับแก ไอ้คนซีดเซียว" ในขณะนั้น โคนันปรารถนาว่าเขาไม่น่าซีดเลย ทันใดนั้นผิวของเขาก็กลายเป็นสีแทน และจิมก็ปรากฏตัวขึ้นเพื่อแสดงให้เขาเห็นว่าชีวิตของโคนันจะเป็นอย่างไรหากเขาไม่เคยซีด ตอนแรกเขาพาจิมไปที่กองถ่ายรายการLate Night with Conan O'Brienแต่แทนที่จะเป็นคอนัน พิธีกรกลับเป็นฮาวดี้ โอ'ดูดี้ จิมเล่าต่อว่าเขาไม่เคยไปเรียนที่ฮาร์วาร์ดเพราะเขาดังมากในโรงเรียนมัธยม จากนั้นจิมก็บอกคอนันว่าเขาเป็นหนึ่งในพิธีกรรายการThe Viewเมื่อคอนันพูดว่า "พิธีกรรายการ The View อะไรจะน่าอับอายไปกว่านี้อีก" ความตายก็ชี้ให้เขาดูหลุมศพของเขาซึ่งเขียนว่า "คอนัน โอ'ไบรอัน - ถูกไล่ออกจากรายการ 'The View'" ข้างๆสตาร์ โจนส์และคนอื่นๆ ที่ถูกไล่ออกเช่นกัน คอนันจึงปรารถนาว่าตัวเองจะซีดอีกครั้ง จากนั้นขนมปังขาวชิ้นหนึ่งก็ปรากฏขึ้นและบอกว่ามันคือ "ขนมปังขาวนางฟ้า" ของเขา และถ้าอยากซีดอีกครั้ง คอนันต้องกินมันกับมายองเนส คอนันจึงซีดอีกครั้งและเริ่มร้องเพลง "Christmas is the Palest Time of Year" กับคนซีดคนอื่นๆ

ขณะที่จิมกำลังสนุกสนานอยู่ในอ่างน้ำร้อน โคนันนั่งอ่านหนังสืออยู่ข้างๆ ชื่อว่า "เริ่มเข้าสู่วัยรุ่นตอนอายุ 40" ลูกบอลชายหาดลูกหนึ่งกระเด็นออกมาจากอ่างน้ำร้อนและกระทบหัวโคนันเบาๆ ทำให้เขาหมดสติ จากนั้นก็เห็นเขาอยู่บนเตียงในโรงพยาบาล แพทย์ประกาศว่าโคนันอยู่ในอาการโคม่า ตัวซีดเผือด กล้ามเนื้อลีบ และปัญญาอ่อนอย่างรุนแรง แพทย์กล่าวว่า "ไม่เคยเห็นใครฟื้นตัวจากคนที่อ่อนแอและไร้ความสามารถขนาดนี้มาก่อน" ในตอนนี้ โคนันได้รู้ว่าเขามีพี่ชายที่พลัดพรากกันไปนานชื่อ เอริค โอชัว ซึ่งซีดที่สุดในบรรดาพี่น้องทั้งหมด เขาแอบต่อสู้กับอาชญากรรมในชายฝั่งตะวันตกในนาม "อัศวินซีด" จากนั้นจิมก็เริ่มรำลึกถึง "ช่วงเวลาดีๆ" ที่พวกเขามีร่วมกัน ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับโอไบรอันที่ฉี่ราดหรือวิ่งหนีด้วยความกลัว เครื่องมือทางการแพทย์เครื่องหนึ่งเริ่มส่งเสียงดัง และพยาบาลอธิบายว่าปริมาณปัสสาวะของเขาสูงผิดปกติ และแนะนำว่าการอาบน้ำให้จิมด้วยฟองน้ำจะช่วยได้ จากนั้นภาพก็ตัดไปที่รายงานข่าวของ Fox News โดย Greta Van Sustren ที่กล่าวว่า Conan O'Brien ผู้ช่วยที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักของ Jim Gaffigan นักเขียน นักแสดง และนักแสดงตลก ได้ตกอยู่ในอาการโคม่าขั้นรุนแรง และมีการรวบรวมรายชื่อเพื่อขอให้ถอดเครื่องช่วยหายใจโดยเร็วที่สุด จากนั้นภาพก็แสดง Jay Leno กำลังแจกรายชื่อผู้ลงนามในคำร้องให้กับผู้ชม จากนั้นเธอก็รายงานว่า Conan จะต้องตายแน่ๆ เว้นแต่เขาจะออกเงินเองเพื่อสร้างซีรีส์ Pale Force... ต่อไป?

เมื่อเจฟฟ์ ซัคเกอร์ประธานบริษัท NBCสังเกตเห็นจากกราฟว่าโคนัน โอ'ไบรอันได้รับความนิยมต่ำกว่าโรคมะเร็งเสียอีก ซัคเกอร์ซึ่งปรากฏตัวในภาพขณะนั่งอยู่บนรถเข็นแบบตัวร้าย ในภาพยนตร์ เจมส์ บอนด์ จึงหลอกโคนันให้ไปเที่ยว งานรื่นเริงแบบโบราณแล้วทิ้งเขาไว้ที่นั่น ในตอนแรก โคนันรู้สึกประทับใจที่ได้เห็นบีดี หว่องแต่ไม่นานก็รู้ว่าซัคเกอร์ทิ้งเขาไว้และเขาอยู่คนเดียว ด้วยความหวาดกลัว เขาจึงกรีดร้องและวิ่งหนีจากตัวตลก เด็กไร้เดียงสาที่ถือลูกโป่ง และดอกไม้ในกระถาง แต่เมื่อใกล้จะสิ้นหวัง เขาก็ได้รับการปลอบโยนจากหุ่นกระบอก ใจดีอย่าง "สลิมอนจิ้งจอก" "แม็กซ์ยักษ์" โคนีน่า หุ่นกระบอกหญิงผมแดงผิวซีด และหัวหน้าของพวกมัน หุ่นกระบอกเหล่านั้นร้องเพลงที่โหดร้ายและเสแสร้งในสไตล์เพลงสำหรับเด็กยุคเจนเนอเรชั่นเอ็กซ์เกี่ยวกับความรักตัวเอง ให้โคนั น ฟัง

เนื้อเพลงท่อนแรกของเพลงรักตัวเองของหุ่นเชิด:

"คุณแปลกประหลาด อ่อนแอ และไม่มีเพื่อน / ดังนั้นคุณจึงรู้สึกเศร้า / แต่ถ้าคุณร้องเพลงนี้กับพวกเรา / อารมณ์ของคุณจะดีขึ้นเล็กน้อย"

โคนันร้องเพลง ท่อนหนึ่งที่อ้างอิงถึงตัวเองจากนั้นเขากับหุ่นกระบอกก็ร่วมร้องเพลงด้วยกัน ฝูงชนเริ่มมารวมตัวกัน โดยมีหญิงคนหนึ่งพูดกับสามีว่า "ดูสิ ที่รัก ไอ้เด็กเหลือ ขอนั่น คิดว่าหุ่นกระบอกเป็นของจริง" แต่ฝูงชนก็สนุกสนานและโยนเงินจำนวนมากลงในถังหน้าโรงละครหุ่นกระบอกเพื่อแสดงความพึงพอใจ เจ้าของโรงละครหุ่นกระบอก ชายหัวล้าน อ้วน ผิวคล้ำ ชื่อคาลโซนสังเกตเห็นและในไม่ช้าก็เสนอ ข้อตกลง กับ โคนัน โดยให้โคนันทำงานต่อกับเขา ตอนแรกโคนันสนใจ แต่เขาเลือกที่จะออกจากโรงละครหุ่นกระบอกและกลับไปเป็นผู้ช่วยของจิมแทน เมื่อคาลโซนได้ยินโคนันขอโทษและเตรียมที่จะจากไป โคนีน่า หุ่นกระบอก เขาจึงรีบประกอบหุ่นกระบอกจิมจากถุงเท้า ที่น่าเวทนา และหลอกโคนันให้ปีนเข้าไปในกรงนก โคนันผู้โง่เขลาปีนเข้าไป และคาลโซนีก็ปลดล็อก ทำให้เขาติดอยู่ข้างใน โคนันสิ้นหวัง

ในขณะเดียวกัน จิมสงสัยซัคเกอร์และเรียกร้องในห้องทำงานของซัคเกอร์ว่าเกิดอะไรขึ้นกับโคนัน เมื่อซัคเกอร์ปฏิเสธโดยบอกว่าโคนันคง "ออกไปเก็บดอกเดซี่" จิมผู้ไม่เชื่อจึงคว้าปกเสื้อของซัคเกอร์และเรียกร้องอย่างหนักแน่นยิ่งขึ้นว่าโคนันอยู่ที่ไหน พร้อมทั้งเรียกซัคเกอร์ว่า "ไอ้แก่โง่เง่า" ฉากนี้สานต่อมรดกอันยาวนานของ NBC ที่เหล่าผู้บริหาร NBC มักเล่นตามน้ำไปกับมุกตลกที่ไม่เคารพกฎเกณฑ์ของรายการที่อ้างอิงถึงพวกเขาหลังจาก โกหกไปตอนแรกซักเกอร์ก็สารภาพว่าเขาปล่อยโคนันไว้ที่งานรื่นเริง ซึ่งจิมก็ตอบกลับว่า "อีกแล้วเหรอ?"

จิมรีบวิ่งไปยังที่จัดงานรื่นเริงทันที หลังจากที่เขาเข้าใจผิดคิดว่าสิ่งของอื่นๆ ที่มีหลังคาสีแดงและสีซีดในงานรื่นเริงเป็นเพื่อนร่วมทางของเขา และเข้าใจผิดคิดว่าเสียงเอี๊ยดอ๊าดของเครื่องเล่นในงานรื่นเริงเป็นเสียงร้องของโคนันที่ตะโกนว่า "จิม! ช่วยด้วย!" เขาก็เห็นโคนันกำลังร้องเพลงล้อเลียนตัวเองที่แย่มาก (แต่งขึ้นให้คล้ายกับเพลง " I've Got No Strings " ที่ร้องโดยพิน็อกคิโอเวอร์ชั่นของวอลต์ ดิสนีย์ ) บนเวทีต่อหน้าคาลโซเนและฝูงชนที่ชื่นชอบ จิมเข้าไปช่วยเหลือ และโคนันก็ได้รับการปล่อยตัว เขาขอโทษโคเนนาและจากไป โคนันอ้างถึงการประท้วงของสมาคมนักเขียนแห่งอเมริกา ในปี 2007 ในคำพูดสุดท้ายของเขากับคาลโซเน โดยกล่าวว่า "ผมเป็นศิลปินที่มีพรสวรรค์ที่สมควรได้รับความเคารพและค่าตอบแทนที่เป็นธรรม ผมไม่ใช่แค่เครื่องมือที่คุณใช้หาเงิน" ฉากนี้ยังไม่จบดีก็ถูกตัดไปที่ฉากของซัคเกอร์กำลังนับเงินอย่างมีความสุข ในขณะที่โคนันนั่งอย่างนอบน้อมอยู่บนโต๊ะทำงานของเขา ซึ่งเป็นการล้อเลียนการประท้วงของสมาคมนักเขียนและจุดยืนโดยนัยของมันอย่างตลกขบขัน

เมื่อซักเกอร์พบเหรียญปลอม เขาจึงมอบมันให้โคนันในฐานะส่วนแบ่ง " กำไร จาก NBC " โคนันรับมันมาอย่างซื่อบริสุทธิ์ด้วยความดีใจ และตอนจบของซีรีส์ก็จบลง.