กลุ่ม ภาษาปามีร์เป็นกลุ่ม ภาษา เฉพาะถิ่นของภาษาอิหร่านตะวันออกซึ่งมีผู้พูดจำนวนมากในเทือกเขาปามีร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามแนวแม่น้ำปันจ์และลำน้ำสาขา

ในศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 นักวิชาการตะวันตกบางครั้งเรียกตระกูลภาษาปามีร์ว่าภาษากัลชาห์^{[ 1 ]}ปัจจุบันคำว่ากัลชาห์ไม่ได้ถูกนำมาใช้เพื่ออ้างถึงภาษาปามีร์หรือผู้พูดภาษาเหล่านี้อีกต่อไป

ภาษาปามิเรียนเป็นภาษาที่ใช้พูดกันเป็นหลักในจังหวัดบาดักห์ชานทางตะวันออกเฉียงเหนือของอัฟกานิสถานและเขตปกครองตนเองกอร์โน-บาดักห์ชานทางตะวันออกของทาจิกิสถาน

ภาษาปามีร์ยังมีการพูดกันในซินเจียง และภาษาซาริโกลีซึ่งเป็นภาษาปามี ร์นั้น พูดกันในพื้นที่เลยเทือกเขาซาริโกลีไปทางชายแดนอัฟกานิสถาน-จีน จึงถือได้ว่าเป็นภาษาอิหร่านที่ยังคงหลงเหลืออยู่ซึ่งอยู่ทางตะวันออกสุด

นอกจากนี้ ยังพบชุมชนวาคีในเขตชิตรัล ที่อยู่ติดกัน ใน จังหวัด ไคเบอร์ปัคตุนควาและในโกจัล เขต ปกครองกิ ลกิตบัลติสถานในประเทศปากีสถานด้วย

กลุ่มภาษาอิหร่านตะวันออกเฉียงใต้ที่ยังมีชีวิตอยู่กลุ่มอื่นๆ ได้แก่ภาษาปัชโต ภาษาออร์มูรีและภาษาปาราชี

ไม่มีการแสดงให้เห็นถึงคุณลักษณะใดๆ ที่รวมกลุ่มภาษาปามีร์เป็นกลุ่มย่อยเดียวของภาษาอิหร่าน^{[ 2 ]} Ethnologue ระบุภาษาปามีร์ร่วมกับภาษาปัชโตว่าเป็นภาษาอิหร่านตะวันออกเฉียงใต้^{[ 3 ]}อย่างไรก็ตาม ตามEncyclopedia Iranica ภาษาปามีร์และ ภาษาปัชโตจัดอยู่ในสาขาภาษาอิหร่านตะวันออกเฉียงเหนือ^{[ 4 ]}

กลุ่มภาษาในเขตภาษาปามิเรียนประกอบด้วยกลุ่มภาษาที่เชื่อถือได้สี่กลุ่ม ได้แก่ กลุ่มชูห์นี-ยาซกูลาม ซึ่งรวมถึงภาษาชูห์นีภาษาซา ริโกลี และ ภาษายาซกูลามี กลุ่ม ภาษา มุนจีและ ภาษา ยิด ฆา กลุ่มภาษา อิชกาชิมิ และ สำเนียงที่เกี่ยวข้อง และ กลุ่มภาษาวา คี ภาษา เหล่านี้มีโครงสร้างทางไวยากรณ์แบบประธาน-กรรม-กริยา

Václav Blažek (2019) เสนอว่าภาษาปามีร์มีพื้นฐานคล้ายกับ ภาษา บูรูชาสกีแม้ว่า ปัจจุบัน ภาษาบูรูชาสกีจะถูกพูดในปากีสถานทางตอนใต้ของพื้นที่ภาษาปามีร์ แต่ก่อนหน้านี้ภาษาบูรูชาสกีมีการกระจายทางภูมิศาสตร์ที่กว้างกว่ามากก่อนที่จะถูกกลืนเข้ากับภาษาอินโด-อิหร่าน^{[ 5 ]}

ภาษาชูกนี , ซาริโกลี , รูชานี , บาร์ตังกีฯลฯ จัดอยู่ในกลุ่มภาษาชูกนี-รูชานี หรือที่รู้จักกันในชื่อกลุ่มภาษาชูกนี-ซาริโกลี มีผู้พูดภาษาในกลุ่มย่อยนี้ประมาณ 250,000 คนในอัฟกานิสถานทาจิกิสถานจีนปากีสถานและอินเดีย ในปี 1982 มีผู้ พูดภาษาซาริโกลีประมาณ 20,000 คนในหุบเขาซาริโกลีซึ่งตั้งอยู่ในเขตปกครองตนเองทาชกูร์กัน ทาจิกในมณฑลซินเจียงประเทศ จีน

ในปี 1994 มีผู้พูดภาษายาซกูลา มีประมาณ 4,000 คน ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ตามริมแม่น้ำยาซกุลยัมในประเทศทาจิกิสถานภาษานี้ไม่มีระบบการเขียนที่เป็นมาตรฐาน

ภาษาวานจีเคยมีการพูดกันในหุบเขาแม่น้ำวานจ์ ซึ่งตั้งอยู่ใน เขตปกครองตนเองกอร์โน-บาดัคชานของประเทศทา จิกิสถาน และมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษายาซกูลามีในศตวรรษที่ 19 หลังจากการผนวกดินแดนนี้เข้ากับอาณาจักรบูคาราได้มีการดำเนินนโยบายการกลืนชาติ จนกระทั่งสิ้นศตวรรษ ภาษาวานจีก็สูญหายไป โดยถูกแทนที่ด้วยภาษาเปอร์เซียทาจิก

ภาษา มุนจีและยิดฆามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน มีผู้พูดภาษายิดฆา ประมาณ 6,000 คน ใน หุบเขา อัปเปอร์ลอตโคห์ ในอดีตเขตชิตรัลของปากีสถานและในปี 2551 มีผู้พูดภาษามุนจี ประมาณ 5,300 คน ส่วนใหญ่อยู่ในหุบเขามามัลฆาและมุนจัน ในเขตคุรันวามุนจันของจังหวัดบาดักห์ชานทางตะวันออกเฉียงเหนือของอัฟกานิสถาน ภาษา มุนจี-ยิดฆามีลักษณะร่วมกันกับ ภาษา แบกเทรียนในด้านการพัฒนาเสียง *ð > /l/ซึ่งไม่มีในกลุ่มภาษาปามีร์อีกสามกลุ่ม ภาษา สาร์กูลามี ที่สูญพันธุ์ไปแล้ว ของบาดักห์ชานเชื่อว่าอยู่ในสาขามุนจี-ยิดฆา

มีผู้พูดภาษาซังเลชีและอิชกาช มีประมาณ 2,500 คน ในอัฟกานิสถานและทาจิกิสถานตามลำดับ ภาษาเหล่านี้ไม่มีการเขียน

มีผู้พูดภาษาวัคีประมาณ58,000 คนในอัฟกานิสถานทาจิกิ สถานจีนปากีสถานและรัสเซีย

ผู้พูดภาษาปามีร์ส่วนใหญ่ในทาจิกิสถานและอัฟกานิสถานใช้ ภาษา ทาจิก (เปอร์เซีย) เป็นภาษาเขียน ซึ่งแตกต่างจากภาษาในกลุ่มปามีร์ตรงที่เป็น ภาษา อิหร่านตะวันตกเฉียงใต้กลุ่มภาษานี้กำลังอยู่ในภาวะเสี่ยงต่อการสูญหาย โดยมีจำนวนผู้พูดทั้งหมดประมาณ 100,000 คนในปี 1990

นักภาษาศาสตร์ชาวโซเวียตIvan Ivanovich Zarubinเป็นหนึ่งในนักวิจัยภาษาปามีร์ที่มีผลงานมากที่สุดนอกจากนี้ Ross Perlin นักภาษาศาสตร์ยังเป็นผู้นำโครงการวิจัยและอนุรักษ์ภาษาปามีร์ที่Endangered Language Allianceอีก ด้วย ^{[ 6 ]}

• วาคาน

• เพย์น, จอห์น, "ภาษาปามีร์" ในบทสรุป Linguarumอิหร่านอิราการัม , เอ็ด. ชมิตต์ (1989), 417–444

• แผนที่ภาษาชาติพันธุ์ของทาจิกิสถาน
• เรื่องราวของอิชคาชิมิ พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษ
• รายการคำศัพท์ภาษาอิชคาชิมิ-อังกฤษ พร้อมคำศัพท์จากภาษาปาเมียร์อื่นๆ เพิ่มเติมเพื่อใช้เปรียบเทียบ
• คำศัพท์ภาษาอังกฤษ - อิชคาชิมิ - เซบากิ - วาคิ - ยาซกูลามิ
• รายชื่อคำศัพท์ยาซกูลามีโดยย่อ
• Grierson GA Ishkashmi, Zebaki และ Yazghulami เรื่องราวของภาษาถิ่น Eranian สามภาษา (1920) [1] [2]