แพนด้า-Z: โรโบนิเมชัน
ปัน-ทารอน
パンダーゼット THE ROBONIMATION (ปันดา เซตโต ซา โรโบนิเมชอน)
ประเภท	คอมเมดี้เมคา
อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์
กำกับโดย	มาโมรุ คัมเบะ
ผลิตโดย	โคจิ โมริโมโตะ โยชิอากิ โอริฮาระ นาโอ คิมูระ
เพลงโดย	แพนด้า-ซี แบนด์
สตูดิโอ	บี มีเดียซินเนอร์จี ญี่ปุ่น
ได้รับอนุญาตจาก	บันได วิชวล เรา :บันได เอ็นเตอร์เทนเมนต์
เครือข่ายดั้งเดิม	สถานีเด็ก
การผลิตครั้งแรก	12 เมษายน 2547 – 1 พฤศจิกายน 2547
ตอนต่างๆ	30

Panda-Z: The Robonimation (パンダーゼット THE ROBONIMATION , Pandā Zetto Za Robonimēshon )เป็น อ นิเมะสั้นญี่ปุ่นที่สร้างโดย Shuichi Oshida ซึ่งถือเป็นการล้อเลียน Mazinger Zของ Go Nagaiซีรีส์นี้ผลิตโดย Bee Media และ Synergy Japanและเริ่มออกอากาศทาง Kids Stationตั้งแต่วันที่ 12 เมษายน 2547 ถึง 1 พฤศจิกายน 2547 ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Panda-Z: The Robonimationมีตัวละครที่สร้างขึ้นโดยอิงจากตัวละครหลักของMazinger Zตัวละครเหล่านี้ไม่มีเสียงพากย์ และบทสนทนาในเรื่องจะปรากฏผ่านคำบรรยายแทนบางตอนไม่มีบทสนทนาเลย ใช้เพียงการแสดงท่าทางเสียงประกอบ และ ดนตรีแนวบลูส์/ร็อก/ฟิวชั่นที่ใช้ กีตาร์ไฟฟ้าเป็นหลักในการสื่อสาร แต่ละตอนมีความยาวห้านาที รวมทั้งเครดิตเปิดและปิด เครดิตปิดท้ายยังรวมถึงประวัติของตัวละครหรือฉากใดฉากหนึ่งจากซีรีส์ด้วย

ซีรีส์นี้ประกอบด้วยฉากตลกสั้นๆ เกี่ยวกับการผจญภัยของแพน-ทารอน แพนด้าหุ่นยนต์ ตัวจิ๋วผู้ขับหุ่นยนต์แพนด้า-Z และผองเพื่อนหุ่นยนต์ตัวเล็กน่ารักของเขา ในการต่อสู้กับสกัลแพน เดอร์ผู้ชั่วร้าย หัวหน้ากองกำลังวารูนิมัล เรื่องราวเกิดขึ้นบนเกาะโรโบนิมัลขนาดเล็ก (ซึ่งมีเมืองโรโบนิมัลและห้องทดลอง PZ) และเกาะภูเขาไฟเล็กๆ ใกล้เคียงซึ่งเป็นที่ตั้งฐานทัพของวารูนิมัล อาคารต่างๆ ในเมืองโรโบนิมัลล้วนมีหัวแพนด้าอยู่ด้านบน

เรื่องราวไม่เคยจริงจังกับตัวเองมากนัก มักเป็นเพียงข้ออ้างในการนำตัวละครไปอยู่ในสถานการณ์ทั่วไปในชีวิตประจำวัน แต่เพิ่มความเป็นหุ่นยนต์เข้าไป ทำให้เกิดผลลัพธ์ที่ตลกขบขัน

ในหลายตอน ตัวละครจะเล่นเกมไพ่ Old Maid แข่งกันเอง โดยสำรับไพ่มีตัวละครจากเรื่องอยู่ด้วย รวมถึง Skullpander ที่เป็นโจ๊กเกอร์ ในตอนหนึ่ง พวกเขาเล่นเป่ายิงฉุบ...ซึ่งเป็นเกมที่ยากขึ้นเพราะมือของพวกเขามีลักษณะคล้ายถุงมือ เนื่องจากเป็นหุ่นยนต์ พวกเขามักจะกินแบตเตอรี่เป็นอาหาร ในบางครั้ง การต่อสู้ระหว่างสองกลุ่มก็เกิดขึ้น แต่กลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง หรือบางครั้งทั้งสองกลุ่ม ก็ไม่ได้เอาจริงเอาจังกับการต่อสู้มากนัก

• แพน-ทารอน(パン・TAロン) - นักบินของ Panda-Z
• ดร.ปันจิ(ドクター･パンジィ, Dokutā Panjī ) - คุณปู่ของทารอนและผู้อำนวยการห้องทดลอง เขาเป็นนักวิจัยที่ "ซูเปอร์พีซี" อันลึกลับ และเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านวิศวกรรมหุ่นยนต์ เขาได้สร้างแพนด้า-ซีร่วมกับพ่อของทารอน (ซึ่งจากไปเมื่อหลายปีก่อนและไม่เคยกลับมาอีกเลย) แต่เหนือสิ่งอื่นใด เขาเป็นเพียงคุณปู่ใจดีที่รักหลานชายมาก
• ราบินนา(ラビンナ) - กระต่ายหุ่นยนต์สีชมพูมีปีกนางฟ้าและสวมชุดพยาบาลสีขาว เธอใฝ่ฝันที่จะเป็นพยาบาลที่เก่งกาจในสักวันหนึ่ง เธอมีบุคลิกร่าเริง ใจดี และมีความรับผิดชอบสูง
• เดนวัน(デンワン) - เขาเป็นเหมือนผู้นำในกลุ่มเพื่อนของทารอน เดนวันเป็นคนที่พึ่งพาได้ แต่บางครั้งเขาก็ใจร้อนและสุดท้ายก็ล้มเหลว ความฝันของเขาคือการเป็นเดนวันผู้มีชื่อเสียงในวงกว้างสักวันหนึ่ง (เดนวัน(電話)เป็นภาษาญี่ปุ่นแปลว่า "โทรศัพท์" และวันวันคือเสียงที่สุนัขร้อง ดังนั้นเขาจึงเป็นเหมือนสุนัขโทรศัพท์) อย่างไรก็ตาม เขาเป็นโทรศัพท์สาธารณะที่ต้องให้คนอื่นจ่ายเงินเพื่อโทรออก และแป้นหมุนของเขามีเพียงเจ็ดหลักเท่านั้น
• เอเท็กกี(エテッキー, Etekkī ) - เขาเป็นนักเรียนที่ฉลาดและมีความสามารถ บางครั้งเขาก็ขี้อายและขี้กลัวเล็กน้อย แต่เขามีความฝันที่จะเป็นนักวิจัยที่ห้องทดลองแพนด้า-ซีในสักวันหนึ่ง ชื่อของเขาดูเหมือนจะเป็นการเล่นคำระหว่างคำว่า "techie" (นักเทคโนโลยี) และ "monkey" (ลิง) และเขาเป็นหุ่นยนต์ลิงสีเหลือง
• Zoutank (ゾウタンク, Zoutanku ) - หุ่นยนต์สีเขียวที่เป็นลูกผสมระหว่างช้างกับรถถัง โดยมีปืนใหญ่เป็นงวง (Zō (象)ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่า "ช้าง") ดูเหมือนว่ามันจะเป็นตัวละครอิสระมากกว่าจะเป็นเพียงยานพาหนะ อย่างไรก็ตาม มันมีขนาดใหญ่พอให้ Robonimals ตัวอื่นๆ ขึ้นไปนั่งได้
• Kuma Rescue Team ( KRチーム（くま、れすしゅーチーム） , Kuma, Resukyū ̄Chīmu ; lit. Bear Rescue Team) - ผู้เชี่ยวชาญด้านการกู้ภัยที่ห้องปฏิบัติการ Panda-Z:

• เม ดิคัลแบร์(メデジカルベアー, Medikaru Beā ) - หมีขาวที่มีหูกะพริบกู้ภัยสีแดงและมีเครื่องถ่างของแพทย์ (ที่คาดผมแบบกระจก) ราบินนาเป็นพยาบาลของเขา
• Fire Bear (ファイヤーベアー, Faiyā Beā ) - โดยพื้นฐานแล้วเป็นนักดับเพลิงของกลุ่ม
• หุ่นยนต์หมีกู้ภัย(レスキューベアー, Resukyū Beā ) - หุ่นยนต์หมีสองตัวที่เกือบจะเหมือนกันทุกประการ โดยมีหมายเลข "01" หรือ "02" อยู่ที่หู พวกมันทำหน้าที่แบกหามผู้ป่วย รวมถึงงานอื่นๆ ด้วย

• ทีมช่างกล(メカニックチーム, Mekanikku Chīmu ) - ประกอบด้วยฮามุ อิชิโร่(ハムーイチロー, Hamū Ichirō )และฮามุ จิโร่(ハムージロー, Hamū Jirō )พวกเขาเป็นทีมช่างกลประจำห้องทดลอง ทั้งสองเป็นช่างกลที่เก่งกาจมาก และความสามารถของแพนด้า-ซีมักเกิดขึ้นได้ด้วยฝีมือของทั้งสองคนนี้ พวกเขาบังคับหุ่นยนต์แฮมเกียร์ ซึ่งเป็นหุ่นยนต์ยักษ์ที่ช่วยให้พวกเขาสามารถซ่อมแซมแพนด้า-ซีในขนาดเท่าตัวจริงได้ รวมถึงขนย้ายแพนด้า-ซีที่เสียหายออกจากสนามรบ ดูเหมือนว่าจะไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ ระหว่างแฮมเกียร์ที่ไม่ใช่หุ่นยนต์ต่อสู้ กับแบล็กแฮมเกียร์ของดร.จังการ์ลี่

• สกัลแพนเดอร์(スカルパンダー, Sukarupandā ) - ผู้นำแห่งวารูนิมอลส์ สิ่งที่อยู่ใต้เสื้อคลุมของเขายังคงเป็นปริศนาสำหรับเหล่าแม่ทัพของเขาเอง เขามีท่าทางน่าขนลุกและลึกลับ และดูเหมือนจะไม่ค่อยทำอะไร มักจะอยู่แต่ในกองบัญชาการบนเกาะที่ปกคลุมไปด้วยเมฆ
• มูกิว(モウギュウ, Mougyuu ) - แม่ทัพแห่งเผ่าวารุนิมัลที่มีรูปร่างคล้ายวัว มูกิวเป็นคู่ต่อสู้ที่ทารอนเผชิญหน้าบ่อยที่สุด เขามักจะพลาดชัยชนะเพราะรีโมทควบคุมพัง หรือได้รับบาดเจ็บจากการถูกลากไปกับสายเคเบิลของรีโมท หุ่นยนต์ยักษ์ของมูกิวชื่อมูจัมโบ้(モウジャンボー, Moujanbō )ใช้ค้อนขนาดใหญ่เป็นอาวุธ
• ด็อกเตอร์จังการ์ลี่(ドクタージャンガーリ, Dokutā Jangāri ) - แฮมสเตอร์หุ่นยนต์ที่มีหนวดและกะโหลกโดมใสที่มองเห็นสมองคอมพิวเตอร์ของเขา เมื่อเขาดูดบุหรี่ ควันจะเข้าไปในโดมและทำให้เครื่องลัดวงจร หุ่นยนต์ยักษ์ของเขาแบล็กแฮมเกียร์(ブラックハムギアー, Burakku Hamu Giā )ยังสร้างไม่เสร็จจนกระทั่งตอนจบของซีรีส์ และเขามักจะขู่ว่าจะแก้แค้นอย่างรุนแรงเมื่อหุ่นยนต์เสร็จสมบูรณ์
• วอลการ์(ウルフガー, Urufugā ) - หุ่นยนต์หมาป่าที่อาจจะเชื่องเกินไปหน่อย บางครั้งก็เล่นเก็บลูกบอลแทนที่จะต่อสู้ ปกติจะมีสีเทาอ่อน แต่จะเปลี่ยนเป็นสีแดงเมื่ออยู่ใต้แสงจันทร์เต็มดวง หุ่นยนต์หมาป่ายักษ์ของเขาวอลกาโอ(ウルガオー, Urugaō )มีอาวุธเป็นกระบองสองท่อนที่ทำจากกระดูก
• Rubyraby (ルビジラビジ, Rubīrabī ) - เจ้าหญิงกระต่ายที่มีสัดส่วนเป็นผู้ใหญ่ (ตรงข้ามกับสัดส่วนร่างกายเด็กของคนอื่นๆ) หุ่นยนต์ยักษ์ของเธอRubyrabeauty (ルビジラビューテ🏽 , Rubīrabyūti )บางครั้งก็แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการดำเนินการด้วยตัวเองและมีอยู่ช่วงหนึ่งที่ดูเหมือนจะตกหลุมรัก Panda-Z
• โคเค็กโค(コケッコウー, Kokekkoū ) - ไก่ตัวผู้หุ่นยนต์ยักษ์ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นทรัพย์สินของวารูนิมัลที่ไม่มีผู้ควบคุม มันสามารถยิงระเบิดไข่ บินได้ และมีไก่ตัวผู้หุ่นยนต์ขนาดเล็กกว่าบินได้คอยช่วยเหลือ ชื่อของมันมาจากเสียงขันของไก่ตัวผู้
• ทหารวารุนิมาล(ワルニマル兵, Warunimaru-hei ) - สมุนสวมหน้ากากหน้าตาเหมือนกันหมด โดยแต่ละสีจะบ่งบอกว่าตนอยู่ภายใต้การปกครองของแม่ทัพคนใด: สีเหลืองสำหรับมูกยู สีดำสำหรับจังการ์ลี สีเทาอ่อนสำหรับวอลการ์ และสีชมพูสำหรับรูบีราบี ดูเหมือนพวกเขาจะไม่ชอบแม่ทัพของตน และบางครั้งก็ทะเลาะกันเองว่ากลุ่มไหนแย่ที่สุด
• Bokkuma (ボッкマ) - กล่องบนขาที่มีลักษณะเป็นแพนด้าซึ่งทำหน้าที่เป็นสัตว์เลี้ยงของ Rubiraby

แต่ละตอนมีความยาวห้านาที เพลงเปิดคือ "Voyager" โดยJAM Project ^{[ 3 ]}

Panda-Zรวบรวมอยู่ในดีวีดี 6 ชุดภายใต้แบนเนอร์ "Anime Legends" ของBandai Entertainment โดยแต่ละชุดจะมีอนิเมชั่นสั้น 3 มิติเป็นโบนัส และยังมีอนิเมชั่นสั้นที่มีของเล่น Panda-Z ขนาดใหญ่ แบบโรโตแคสต์อีกด้วย ชุดแรกมีของเล่น Panda-Z ขนาด 3 นิ้ว (8 ซม.) แถมมาด้วย^{[ 4 ​​]}

ซีรีส์นี้กำลังสตรีมอยู่บนTubi ^{[ 5 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• Panda-Z: The Robonimation (อนิเมะ) ในสารานุกรมของ Anime News Network
• Panda-Zที่ IMDb