เปเปอร์เกิร์ลส์
ภาพปกฉบับที่ 1 โดยCliff Chiangจากซ้ายไปขวา: Mac, KJ, Tiffany และ Erin
ข้อมูลการตีพิมพ์
สำนักพิมพ์	ภาพการ์ตูน
กำหนดการ	รายเดือน
ประเภท	ปริศนา , นิยายวิทยาศาสตร์
วันที่เผยแพร่	ตุลาคม 2558 – กรกฎาคม 2562
จำนวนฉบับ	30
ทีมงานสร้างสรรค์
สร้างโดย	ไบรอัน เค. วอห์นและคลิฟฟ์ เชียง
เขียนโดย	ไบรอัน เค. วอห์น
ศิลปิน	คลิฟฟ์ เชียง
นักระบายสี	แมตต์ วิลสัน
ฉบับรวมเล่ม
เล่มหนึ่ง	ISBN 1-63215-674-1
เล่มสอง	ISBN 1-63215-895-7
เล่มที่สาม	ISBN 1-5343-0223-9
เล่มที่สี่	ISBN 1-5343-0510-6
เล่มที่ห้า	ISBN 1-5343-0867-9
เล่มที่หก	ISBN 1-5343-1324-9

Paper Girlsเป็นซีรี่ส์หนังสือการ์ตูนแนวลึกลับ /วิทยาศาสตร์ ที่สร้างสรรค์โดย Brian K. Vaughanและ Cliff Chiangและตีพิมพ์โดย Image Comicsผู้ลงสีคือ Matt Wilsonผู้เขียนตัวอักษรและออกแบบคือ Jared K. Fletcher และผู้ลง สีพื้น คือ Dee Cunniffe ซีรี่ส์นี้เริ่มตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2015 และจบลงเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2019 ในฉบับที่ 30

ภาพยนตร์เรื่อง Paper Girlsเล่าเรื่องราวของเด็กหญิงส่งหนังสือพิมพ์วัย 12 ปี 4 คน (เอริน แม็กเคนซี เคเจ และทิฟฟานี) ในเมืองสโตนี สตรีม ชานเมืองสมมติของคลีฟแลนด์รัฐโอไฮโอ ใน เช้าวันหลังวันฮาโลวีนขณะที่พวกเธอกำลังส่งหนังสือพิมพ์เมืองก็ถูกรุกรานโดยกองกำลังลึกลับจากอนาคต เด็กหญิงทั้งสี่จึงต้องเข้าไปพัวพันกับความขัดแย้งระหว่างสองฝ่ายของนักเดินทางข้ามเวลาโดยไม่เต็มใจ

ในปี 2016 หนังสือการ์ตูนเรื่อง Paper Girlsได้รับรางวัล Eisner Awardสาขาซีรีส์ใหม่ยอดเยี่ยม และรางวัลนักวาดภาพประกอบ/ลงหมึกยอดเยี่ยม รวมถึงรางวัล Harvey Awardสาขาซีรีส์ใหม่ยอดเยี่ยมมีการดัดแปลงเป็นซีรีส์โทรทัศน์ออกอากาศครั้งแรกในเดือนกรกฎาคม 2022 และฉายเพียงหนึ่งซีซั่น

เอริน เทียง หญิงสาวผู้มาใหม่ในสโตนี สตรีม เพิ่งได้รับการว่าจ้างให้เป็นพนักงานส่งหนังสือพิมพ์ ในช่วงเช้ามืดของวันที่ 1 พฤศจิกายน 1988 ขณะที่ออกไปส่งหนังสือพิมพ์ เอรินได้พบกับแม็ก เคเจ และทิฟฟานี กลุ่มเพื่อนและพนักงานส่งหนังสือพิมพ์ด้วยกัน ซึ่งชวนเอรินเข้าร่วมกลุ่มด้วย

ไม่นานนัก เด็กสาวทั้งสองก็ถูกกลุ่มวัยรุ่นทำร้าย หนึ่งในวัยรุ่นเหล่านั้นขโมยวิทยุสื่อสารไปจากทิฟฟานี่ จากนั้นเด็กสาวทั้งสองก็ไล่ตามกลุ่มวัยรุ่นไปจนถึงบ้านก่อสร้างหลังหนึ่ง และพบสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นเครื่องย้อนเวลาอยู่ในห้องใต้ดิน ต่อมาพวกเธอก็ถูกพลังงานลึกลับที่แผ่ออกมาจากเครื่องนั้นโจมตี เด็กสาวทั้งสองได้รู้ว่าวัยรุ่นเหล่านั้นเป็นนักเดินทางข้ามเวลาจากอนาคตอันไกลโพ้น ซึ่งกำลังทำสงครามกับกลุ่มที่รู้จักกันในชื่อ "คนเฒ่า" (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "สงครามแห่งยุคสมัย") ใจกลางของความขัดแย้งนี้คือคำถามที่ว่า นักเดินทางข้ามเวลาจากอนาคตสามารถและควรเปลี่ยนแปลงอดีตได้หรือไม่

ตลอดทั้งซีรีส์ เหล่าเด็กสาวมักถูกส่งข้ามเวลา (และส่วนใหญ่โดยไม่ตั้งใจ) เดินทางไปมาระหว่างศตวรรษที่ 20 และ 21 รวมถึงยุคอดีตและอนาคตอันไกลโพ้น ในขณะที่พวกเธอเดินทางข้ามเวลา พวกเธอก็ได้พบกับตัวตนในอนาคตของตัวเอง และถูกบังคับให้ยอมรับในตัวตนที่พวกเธอจะเป็นในอนาคต ชีวิตของพวกเธอยังเกี่ยวพันกับชีวิตของวารีและจาห์โป สอง "คนเฒ่า" ที่นำทัพทำสงครามกับลูกหลานในอนาคตของพวกเธอด้วย

• เอริน เทียน : เธอเป็นผู้อยู่อาศัยใหม่ในสโตนี สตรีม เธอมีน้องสาวชื่อมิสซี ซึ่งเธอหวงแหนมาก เอรินเป็นชาวจีน-อเมริกันเธอมีสัญชาตญาณความเป็นแม่และมักจะปฏิบัติตามกฎ เธอเรียนที่โรงเรียนคาทอลิกชื่อเซนต์นิคส์และพกมีดพับติดตัว^{[ 1 ]}ต่อมาเธอได้รู้ว่าตัวเธอในอนาคตในปี 2016 ยังไม่ได้แต่งงาน ยังคงทำงานให้กับCleveland Preserverและต้องต่อสู้กับความวิตกกังวลซึ่งเธอต้องรับประทานยา^{[ 2 ]}เมื่อโคลนของเอรินกระจายเหล่าเด็กหญิงกระดาษไปยังช่วงเวลาต่างๆ เอรินก็ถูกส่งย้อนเวลากลับไปในวันฮาโลวีนปี 2017 ^{[ 3 ]}เอรินตระหนักว่าเธอต้องกลับไปที่บ้านที่เธอได้พบกับเฮ็คและนัลโด ที่บ้านหลังนั้น เธอค้นพบรอยแยกของเวลาซึ่งทำให้เธอได้พบกับคุณปู่^{[ 4 ]}เอรินเปิดเผยกับคุณปู่ว่าการเดินทางข้ามเวลาถูกคิดค้นโดย "แม่" ของเขา ดร. คานตา บราวน์สไตน์^{[ 5 ]}เมื่อคุณปู่ยิงบรรณาธิการหญิงคนหนึ่ง เขาและเอรินถูกส่งไปยังสโตนีสตรีมร้างในศตวรรษที่ 19 ซึ่งเอรินได้พบกับเพื่อนๆ ของเธออีกครั้ง ก่อนที่ความทรงจำของเธอจะถูกลบ เอรินกล่าวว่า " อีฟพูดถูก" จากนั้นเธอก็ถูกส่งกลับไปยังวันที่ 1 พฤศจิกายน 1988 ^{[ 6 ]}เอรินได้พบกับสาวส่งหนังสือพิมพ์คนอื่นๆ เป็นครั้งแรก หลังจากใช้เวลาอยู่ด้วยกันในตอนเช้า เอรินก็ชักชวนให้คนอื่นๆ อยู่ต่ออีกสักพักเพื่อใช้เวลาด้วยกันในฐานะเพื่อน^{[ 7 ]}
• แมคเคนซี "แมค" คอยล์ : สาวห้าวที่สูบบุหรี่และพูดจาหยาบคายอยู่ตลอดเวลา แมคเป็นเด็กผู้หญิงคนแรกที่ได้เป็นเด็กส่งหนังสือพิมพ์ในสโตนีสตรีม เธอเป็นคนมองโลกในแง่ร้ายและพูดจาเสียดสี แมคมาจากครอบครัวชนชั้นแรงงานชาวไอริช - คาทอลิก^{[ 1 ]}เธอชื่นชมพี่ชายของเธอมาก^{[ 8 ]}ในปี 2016 แมคได้รับแจ้งว่าเธอจะเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว^{[ 2 ]}อย่างไรก็ตาม ในปี 2171 เธอได้รู้ว่าแท้จริงแล้วเธอเป็นมะเร็งที่หายากและรักษาไม่ได้ที่เรียกว่า "4DC" ซึ่งส่งผลกระทบเฉพาะนักเดินทางข้ามเวลาเท่านั้น^{[ 9 ]}เธอแสดงความคิดเห็นเหยียดเพศ และผลัก KJ ล้มลงกับพื้นเมื่อเธอเปิดเผยเรื่องเพศของตัวเองกับ KJ แม้ว่าจะมีการบอกเป็นนัยว่าเธออาจจะตอบรับความรู้สึกของ KJ ก็ได้^{[ 10 ] [ 11 ]}ในที่สุดทั้งสองก็จูบกันในปี 2171 ^{[ 3 ]}ต่อมาแม็คถูกส่งไปยังอนาคตอันไกลโพ้นก่อนที่โลกจะล่มสลาย ซึ่งเธอได้กลับมาพบกับดร.บราวน์สไตน์อีกครั้ง^{[ 12 ]}หลังจากดร.บราวน์สไตน์เสียชีวิต แม็คพยายามใช้เครื่องย้อนเวลาของดร.บราวน์สไตน์เพื่อเดินทางกลับไปยังปี 1988 ^{[ 5 ]}แต่แม็คกลับถูกส่งไปยังสโตนีสตรีมที่ร้างผู้คนในศตวรรษที่ 19 เพื่อพบกับเพื่อนๆ ของเธอ เธอและเคเจจูบกันเป็นครั้งสุดท้าย แม็คยอมรับว่าเธอดีใจที่ความทรงจำของเธอถูกลบ เพราะเธอจะไม่ต้องแบกรับความหนักใจจากความรู้เรื่องวันตายอีกต่อไป^{[ 6 ]}หลังจากถูกส่งกลับไปยังวันที่ 1 พฤศจิกายน 1988 แม็คฝันถึงการเข้าร่วมงานบาตมิตซ์วาห์ ของเคเจ ซึ่งทั้งสองเต้นรำช้าๆ และเคเจบอกแม็คว่าแม็ครักเธอ แม็คยังฝันถึงเอรินและทิฟฟานี่ ซึ่งทิฟฟานี่บอกแม็คว่าอย่าลืมว่าพวกเธอไม่ใช่แค่สาวส่งหนังสือพิมพ์ ต่อมาแม็คได้กลับมาพบกับเคเจและคนอื่นๆ อีกครั้ง หลังจากใช้เวลาอยู่ด้วยกันในตอนเช้า เธอก็เห็นด้วยว่าพวกเขาน่าจะไปเที่ยวด้วยกันต่ออีกสักหน่อย^{[ 7 ]}
• คาริน่า "เคเจ" เจ. แบรนด์แมน : ถือเป็น "คนรวย" ของกลุ่ม เคเจเรียนที่โรงเรียนเอกชน (Buttonwood Academy) เล่นฮอกกี้ และเป็นชาวยิว [ ^{1 ] เธอ}พกไม้ฮอกกี้ติดตัวตลอดเวลาและบางครั้งก็ใช้มันเป็นอาวุธ ยายของเคเจเป็น ผู้รอดชีวิต จากเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวขณะเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1เคเจได้เห็นลูกพี่ลูกน้องของเธอจมน้ำ^{[ 13 ]}ในปี 11,706 ก่อนคริสตกาล เคเจได้สัมผัสอุปกรณ์ล้ำยุคที่แสดงภาพอนาคตของเธอ^{[ 14 ]}สิ่งนี้ทำให้เธอตระหนักว่าเธอเป็นเลสเบี้ยนและมีความรู้สึกต่อแม็ค ซึ่งทำให้มิตรภาพของพวกเขามีความตึงเครียด^{[ 8 ] [ 10 ] [ 11 ]}ในปี 2171 คริสตกาล เคเจและแม็คจูบกัน^{[ 3 ]}เมื่อเธอถูกส่งไปยังปี 1958 เคเจจึงตามหาชาร์ลอตต์เพื่อหาทางกลับบ้าน^{[ 12 ]}ซึ่งต่อมาเธอได้พบกับจูด ผู้ซึ่งช่วยพาเคเจไปยังสโตนีสตรีมร้างในศตวรรษที่ 19 ^{[ 5 ]}เคเจได้พบกับเพื่อนๆ ของเธออีกครั้งในช่วงสั้นๆ และได้จูบกับแม็ค จากนั้นความทรงจำของเธอก็ถูกลบและเธอถูกส่งกลับไปยังเช้าวันที่ 1 พฤศจิกายน 1988 ^{[ 6 ]}เคเจได้กลับมาพบกับเพื่อนๆ สาวส่งหนังสือพิมพ์อีกครั้งหลังจากที่พวกเธอช่วยเธอจากกลุ่มอันธพาลวัยรุ่น หลังจากใช้เวลาอยู่ด้วยกันในตอนเช้า เธอก็ตัดสินใจอยู่กับแม็คและเพื่อน "ใหม่" ของเธออีกสักพัก^{[ 7 ]}
• ทิฟฟานี่ "ทิฟฟ์" ควิลกิน : เป็นนักเล่นเกมที่ฉลาดและคลั่งไคล้เครื่องวิทยุสื่อสาร ทิฟฟานี่เป็นชาวอเมริกันเชื้อสายแอ ฟริกัน และเป็นบุตรบุญธรรมของครอบครัวที่มีเชื้อชาติผสม เธอเข้าเรียนที่โรงเรียนคาทอลิกชื่อเซนต์พีทส์^{[ 1 ]}เมื่อทิฟฟานี่ถูกจับเป็นเชลยโดยอุปกรณ์ล้ำยุคชั่วครู่ เธอได้เห็นอดีตของตัวเอง ทิฟฟานี่รู้สึกท้อแท้เมื่อรู้ว่าที่ผ่านมาเธอใช้ชีวิตอยู่กับการเล่นวิดีโอเกมเท่านั้น^{[ 15 ]}ในปี 2000 เธอค้นพบว่าตัวเธอในอนาคตได้แต่งตัวสไตล์โกธิค เข้าเรียน ที่สเติร์นและแต่งงานกับผู้ชายชื่อคริส^{[ 10 ] [ 16 ]}ก่อนอายุ 13 ปี พ่อแม่ของเธอบังคับให้เธอเลิกส่งหนังสือพิมพ์^{[ 16 ]}หลังจากถูกส่งไปยังอนาคตอันไกลโพ้น เธอได้พบกับโคลนเอรินคนที่สอง^{[ 12 ]}โคลนเอรินคนนี้แนะนำทิฟฟานี่ให้รู้จักกับเพื่อนๆ ของเธอ ได้แก่ โคลนเอรินคนที่สาม (อายุ 16 ปี) โคลนของ KJ (อายุ 42 ปี) และทิฟฟานี่ 2000 (ตอนนี้เป็นหญิงชราแล้ว) ทิฟฟานี่ตระหนักว่าความฝันแปลกๆ ของเด็กสาวเหล่านั้นล้วนเป็นข้อความที่ส่งมาจากโคลนเพื่อนำทางพวกเธอมายังที่ที่พวกเธออยู่ตอนนี้ ทิฟฟานี่ถูกชักชวนให้ช่วยเหลือโคลนและตัวเธอเองในวัยที่แก่กว่าด้วยการส่งข้อความไปยังเพื่อนๆ เพื่อให้พวกเขากลับมารวมตัวกันอีกครั้ง^{[ 5 ]}หลังจากค้นพบว่าความทรงจำของเธอจะถูกลบ ทิฟฟานี่พยายามบังคับตัวเองไม่ให้ลืมโดยการพูดซ้ำๆ ว่า "เราไม่ใช่แค่สาวส่งหนังสือพิมพ์ เราเป็นเพื่อนกัน" ^{[ 6 ]}ย้อนกลับไปในเดือนพฤศจิกายนปี 1988 ทิฟฟานี่ได้พบกับเอรินและมอบวิทยุสื่อสารของเธอให้เอริน จากนั้นทิฟฟานี่ก็สารภาพกับคนอื่นๆ ว่าเธอตัดสินใจเลิกเป็นสาวส่งหนังสือพิมพ์แล้ว และต้องการแค่ "เป็น" สักพักหนึ่ง ถึงกระนั้น ทิฟฟานี่ก็ตกลงที่จะไปเที่ยวกับกลุ่มในช่วงเช้าที่เหลือ^{[ 7 ]}

กลุ่ม "Old-Timers" (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "WATCH" ในปี ค.ศ. 2171) เป็นกลุ่มรุ่นแรกที่สืบเนื่องมาจากการประดิษฐ์การเดินทางข้ามเวลา พวกเขาเชื่อมั่นอย่างยิ่งในการรักษาไทม์ไลน์ดั้งเดิมและบังคับใช้กฎเกี่ยวกับการเดินทางข้ามเวลาอย่างเคร่งครัด พวกเขาไม่สามารถเดินทางไปยังอนาคตของตนเองได้^{[ 10 ]}ผู้นำของพวกเขามีตำแหน่งเป็น "คุณปู่" ^{[ 16 ]}กลุ่มย่อยของ Old-Timers รู้จักกัน ในชื่อ Restorersซึ่งทำงานอย่างแข็งขันเพื่อฟื้นฟูไทม์ไลน์ที่เปลี่ยนแปลงไปจากเหตุการณ์ในสงคราม Restorers มีความสามารถในการลบและเปลี่ยนแปลงความทรงจำของบุคคลได้^{[ 10 ]} Old-Timers พูดภาษาอังกฤษในรูปแบบที่ดัดแปลง โดยอาศัยคำแสลงและมีลักษณะคล้ายกับภาษาอังกฤษโบราณบางคนสามารถพูดภาษาอังกฤษในศตวรรษที่ 21 ได้หากถูกถาม เมื่อโคลนเอริน (รุ่นแรก) กระจายเด็กผู้หญิงไปยังไทม์ไลน์อดีต/ปัจจุบันที่แยกจากกัน เธอทำให้ Old-Timers ติดอยู่ในมิติที่สี่^{[ 12 ]}ฐานทัพของกลุ่มคนรุ่นเก่า "วิหาร" ถูกทำลายในภายหลังเมื่อคุณปู่ยิงบรรณาธิการหญิงคนหนึ่งโดยไม่ได้ตั้งใจ^{[ 6 ]}อย่างไรก็ตาม ผู้ที่อาศัยอยู่ในวิหารทั้งหมดได้รับการช่วยเหลือและกลับคืนสู่ช่วงเวลาเดิม พวกเขาตกลงสงบศึกกับกลุ่มวัยรุ่นโดยคุณปู่ ซึ่งตกลงที่จะห้ามการเดินทางข้ามเวลาตลอดไป^{[ 7 ]}

• จาห์โป : "ปู่" คนปัจจุบัน คำพูดและการแต่งกายของเขาดูเหมือนจะเข้ากับศตวรรษที่ 20/21 มากกว่าผู้ที่อยู่ภายใต้การดูแลของเขา ที่จริงแล้วเขาเป็นลูกชายของวารีและเกิดในปี 11,706 ก่อนคริสตกาลแม้ว่าเขาและคนอื่นๆ จะไม่รู้เรื่องนี้ก็ตาม ในวัยเด็ก จาห์โปได้รับการช่วยเหลือจากเด็กหญิงและดร.บราวน์สไตน์เมื่อกลุ่มชายจากเผ่าของวารีพยายามฆ่าเขาในการบูชายัญที่ผิดพลาด^{[ 8 ] [ 17 ]}จาห์โปอ้างว่าเขาอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของเอดิทริกซ์^{[ 9 ]}เขาไม่เชื่อเอรินเมื่อเธอกล่าวว่า "แม่" ของเขา ดร.บราวน์สไตน์ เป็นผู้คิดค้นการเดินทางข้ามเวลา ไม่ใช่เอดิทริกซ์ เขาจึงยิงเอดิทริกซ์คนหนึ่งเพื่อช่วยลูกเรือของเขา ซึ่งนำไปสู่การที่เขาถูกส่งไปยังสโตนีสตรีมที่ร้างผู้คนในศตวรรษที่ 19 ^{[ 5 ]}ขณะอยู่ที่นั่น เขาได้สัมผัสกับเอดิทริกซ์คนหนึ่งและได้เห็นความจริงเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเขา เขาแสดงความเสียใจและตกลงที่จะยุติสงครามกับวัยรุ่นโดยการยกเลิกการเดินทางข้ามเวลาไปตลอดกาล^{[ 6 ]}
• วารี : เป็นที่รู้จักในนาม "พี่สาว" ของจาห์โป แต่แท้จริงแล้วเธอเป็นหญิงสาวจากยุค 11,706 ก่อนคริสตกาล และเป็นแม่ของจาห์โป โดยให้กำเนิดเขาเมื่ออายุ 12 ปี วารีได้พบและได้รับการช่วยเหลือจากเหล่าสาวหนังสือพิมพ์โดยบังเอิญเมื่อพวกเธอเดินทางข้ามเวลาไปยังยุคสมัยดั้งเดิมของวารี^{[ 13 ]}ในบางช่วงเวลา ดร.บราวน์สไตน์ได้พาวารีไปยังอนาคตเพื่อช่วยปกป้องจาห์โปจากอันตรายในยุค 11,706 ก่อนคริสตกาล วารีใช้เวลาหลายปีหลบซ่อนตัวอยู่ในอินโดนีเซียกับดร.บราวน์สไตน์ในฐานะ "แม่" ของเธอ ต่อมาเธอกับจาห์โปได้กลับไปยังคลีฟแลนด์ซึ่งเป็นที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่เมื่อปี ค.ศ. 2171 ^{[ 9 ]}วารีได้รับมรดกเป็นเครื่องเดินทางข้ามเวลาของดร.บราวน์สไตน์หลังจากที่ดร.บราวน์สไตน์เสียชีวิต^{[ 6 ]}จากนั้นเธอใช้มันเพื่อย้อนเวลากลับไปและป้องกันไม่ให้สาวส่งหนังสือพิมพ์ถูกรถชนในเช้าวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2531 ^{[ 7 ]}
• หัวหน้าแม่ชี : ผู้บัญชาการในกองทัพของจาห์โปผู้มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับจาห์โป เธอถูกฆ่าตายระหว่างการต่อสู้ในคืนส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ในปี 1999/2000 ^{[ 18 ] [ 10 ] [ 16 ]}

ลูกหลานของพวกคนรุ่นเก่าจากศตวรรษที่ 71; คุณปู่เรียกพวกเขาแบบนี้โดยไม่คำนึงถึงอายุ พวกเขาเชื่อในแนวคิดเรื่องการเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ ต่างจากพวกคนรุ่นเก่า วัยรุ่นไม่มีกฎเกณฑ์ใดๆ เกี่ยวกับการเดินทางข้ามเวลา พวกเขามักจะขอความช่วยเหลือจาก "คนท้องถิ่น" (คนที่อาศัยอยู่ในปัจจุบัน) เพื่อให้ข้อมูลสำหรับการทำสงคราม^{[ 10 ]}พวกเขาพูดภาษาแห่งอนาคตที่ถอดรหัสได้ผ่านอุปกรณ์แปลภาษาเท่านั้น^{[ 2 ]}พวกเขามีความสามารถในการโคลนนิ่งมนุษย์^{[ 19 ]}ในช่วงเวลาที่ไม่ทราบแน่ชัด กลุ่มโคลนนิ่งขนาดเล็กและทิฟฟานี่ 2000 คนได้รับความสามารถในการส่งข้อความเข้ารหัสไปยังเด็กหญิงกระดาษในอดีตผ่านความฝันที่แปลกประหลาด สิ่งนี้ทำขึ้นเพื่อชี้นำเด็กหญิงกระดาษไปสู่ชะตากรรมของพวกเธออย่างลับๆ^{[ 5 ]}กลุ่มโคลนนี้และทิฟฟานี่ 2000 คนช่วยยุติสงครามโดยการโน้มน้าวให้ปู่สั่งห้ามการเดินทางข้ามเวลาตลอดไป โดยเชื่อว่าพลังดังกล่าวไม่ควรถูกนำไปใช้ในทางที่ผิดอีกต่อไป จากนั้นพวกเขาก็ลบความทรงจำของเหล่าสาวกระดาษและส่งพวกเธอกลับไปยังไทม์ไลน์เดิม^{[ 6 ]}

• เฮ็ค , นัลโดและจูด : วัยรุ่นจากอนาคตอันไกลโพ้น พวกเขาติดเชื้อโรคปริศนา ("4DC" มะเร็งหายากที่ส่งผลกระทบเฉพาะนักเดินทางข้ามเวลา) แม้ว่าพวกเขาจะพูดภาษาอนาคตที่ไม่รู้จัก แต่พวกเขาสามารถใช้หินแปลภาษาเพื่อพูดคุยกับ "คนท้องถิ่น" ได้^{[ 20 ]}จูดเดินทางย้อนเวลากลับไปปี 1958 ที่ซึ่งเขาได้พบกับชาร์ลอตต์ สปาเชฟสกี^{[ 18 ]}จูดสามารถพูดภาษาอังกฤษสมัยใหม่ (ซึ่งเขาเรียกว่า "ภาษาอังกฤษโบราณ") ได้โดยไม่ต้องใช้ล่าม ในขณะที่อยู่ในปี 1958 เขายังได้พบกับ KJ ที่เดินทางข้ามเวลามาด้วย เขาตกลงที่จะช่วย KJ กลับไปรวมกลุ่มกับเพื่อนๆ ของเธอ ต่อมา KJ แจ้งจูดเกี่ยวกับการตายในอนาคตของเขาและการตายของเพื่อนๆ ของเขา เฮ็คและนัลโด^{[ 5 ]} หลังจากพบกับเอรินในปี 1988 เฮ็คและนัลโดได้พาเอรินกลับไปยังช่วงเวลาเดิมของพวกเขาชั่วครู่และช่วยเอรินรักษาบาดแผลจากกระสุนปืนโดยใช้ เครื่องดักฟังอิเล็กทรอนิกส์ที่เรียกว่าiNsecsทั้งคู่เสียชีวิตในเวลาต่อมาเนื่องจากได้รับบาดเจ็บจากการกระโดดข้ามเวลาหลังจากพาเอรินกลับไปยังปี 1988 ^{[ 20 ]}เฮ็คและนัลโดรับผิดชอบในการสร้างโคลนเอรินรุ่นแรกด้วย^{[ 19 ]}
• Charlotte "Chuck" Spachefski : นักเขียนการ์ตูน รุ่นเบบี้บูมเมอร์ที่มีผลงานตีพิมพ์ในCleveland Preserverเธอรับช่วงต่อการวาดและเขียนการ์ตูนเรื่องFrankie Tomatahจากพ่อของเธอ^{[ 18 ] [ 10 ]}ในปี 1958 เธอได้พบกับ Jude นักเดินทางข้ามเวลาจากยุค 70,000 ปีที่ซ่อนตัวอยู่ในห้องใต้ดินของเธอ Jude สอนเธอเกี่ยวกับ "สงครามแห่งยุคสมัย" และวิธีปกป้องตัวเองจาก Old-Timers Charlotte เรียนรู้ที่มาของ "รอยพับ" (รอยแยกในเวลา) และสถานที่ที่จะพบพวกมัน ข้อมูลนี้ทำให้เธอสามารถทิ้งเบาะแสไว้ในการ์ตูนของเธอเพื่อช่วยเหลือวัยรุ่นในการต่อสู้กับ Old-Timers ^{[ 18 ] [ 10 ]}เธอพยายามฆ่าเด็กผู้หญิงในปี 2000 แต่พวกเธอหนีรอดไปได้^{[ 10 ] [ 16 ]}ต่อมาเธอถูก Old-Timer ฆ่าตาย^{[ 21 ]}
• โคลนเอริน (รุ่นแรก อายุ 12 ปี) : โคลนตัวแรกของเอริน เดิมทีมาจากศตวรรษที่ 71 เธอเดินทางย้อนเวลากลับมายังปี 2016 เพื่อตามหาเด็กสาว เธออ้างว่าเด็กสาวเหล่านี้มีความสำคัญต่อสงครามที่กำลังดำเนินอยู่ระหว่างวัยรุ่นและคนรุ่นเก่า เธอพยายามชักชวนพวกเธอเข้าร่วมสงคราม แต่เด็กสาวคนอื่นๆ ไม่ไว้ใจเธอและสามารถส่งเธอกลับไปยังช่วงเวลาเดิมของเธอได้^{[ 19 ]}โดยที่เด็กสาวไม่รู้ โคลนเอรินแอบติดตามพวกเธอผ่านกาลเวลา ในปี 2171 หลังจากหลอกล่อเด็กสาวมายังที่ตั้งของเธอ เธอก็กระจายพวกเธอไปยังช่วงเวลาต่างๆ สี่ช่วงเวลา^{[ 3 ]}
• โคลนเอริน (รุ่นที่ไม่ทราบแน่ชัด อายุ 12 ปี) : เป็น "ทายาท" ของโคลนเอรินคนแรก เธอพบกับทิฟฟานี่ในอนาคตอันไกลโพ้นหลังศตวรรษที่ 71 และอธิบายให้เธอฟังว่าสงครามได้สิ้นสุดลงเมื่อนานมาแล้ว ด้วยความพยายามของเหล่าเด็กหญิงส่งหนังสือพิมพ์และเพื่อนของโคลนเอรินคนนี้^{[ 12 ]}กลุ่มของเธอได้สร้างเครื่องส่งข้อความในฝัน ซึ่งทำให้ทิฟฟานี่ในยุค 2000 สามารถส่งข้อความที่เข้ารหัสอย่างแปลกประหลาดไปยังเหล่าเด็กหญิงส่งหนังสือพิมพ์ในอดีต เพื่อชี้นำพวกเธออย่างลับๆ^{[ 5 ]}ต่อมา โคลนเอรินและกลุ่มของเธอโน้มน้าวให้ปู่ยุติสงครามโดยการประกาศสงบศึก: การห้ามการเดินทางข้ามเวลาอย่างถาวร^{[ 6 ]}
• โคลนเอริน (รุ่นที่ไม่ทราบแน่ชัด อายุ 16 ปี) : ทายาทอีกคนหนึ่งของโคลนเอรินคนแรกที่ทำงานร่วมกับทายาทโคลนเอรินคนอื่นๆ และเป็นหนึ่งในผู้สร้างเครื่องส่งข้อความความฝัน^{[ 5 ]}เธอช่วยยุติสงครามการเดินทางข้ามเวลา แม้ว่าจะผิดหวังที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายที่เด็ดขาด^{[ 6 ]}
• โคลน KJ (รุ่นไม่ทราบ, อายุ 42 ปี) : โคลนที่ทำงานร่วมกับลูกหลานของโคลน Erin และเป็นหนึ่งในผู้สร้างเครื่องส่งข้อความความฝัน^{[ 5 ]}เธออธิบายให้ Tiffany ฟังว่าพวกเขาพยายามเปลี่ยนแปลงอดีตมาหลายล้านครั้งแล้ว แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ^{[ 5 ]}เธอร่วมกับคนอื่นๆ ช่วยยุติสงครามเวลา เธอเชื่อว่าการลบความทรงจำของ KJ เป็นสิ่งที่ดีที่สุด เพราะมิเช่นนั้น KJ จะเติบโตมาพร้อมกับความรู้สึกผิดอย่างร้ายแรงเกี่ยวกับชายที่เธอฆ่าขณะปกป้อง Wari และ Jahpo ในอดีตอันไกลโพ้น^{[ 6 ]}
• ทิฟฟานี่ปี 2000 : ตัวตนในอนาคตของทิฟฟานี่ หลังจากที่เด็กหญิงช่วยเธอจากการต่อสู้ระหว่างคนรุ่นเก่ากับวัยรุ่นในวันที่ 1 มกราคม ปี 2000 เธอจึงตัดสินใจเดินทางไปกับและช่วยเหลือเด็กหญิงเหล่านั้น^{[ 16 ]}เชื่อกันว่าเธอเสียชีวิตในปี 2171 ขณะปกป้องเด็กหญิงจากเจ้าหน้าที่ตำรวจ อย่างไรก็ตาม เธอได้รับการช่วยเหลือในนาทีสุดท้ายและถูกนำมามีชีวิตอยู่ในอนาคตหลังจากสงครามเวลา^{[ 3 ] [ 4 ]}ทิฟฟานี่ปี 2000 เป็นผู้รับผิดชอบในการส่งข้อความรหัสลับไปยังเด็กหญิงกระดาษผ่านความฝันที่แปลกประหลาด^{[ 5 ]}เธอร่วมกับกลุ่มโคลนกลุ่มเล็กๆ ช่วยยุติสงครามการเดินทางข้ามเวลา^{[ 6 ]}

• เอดิทริกซ์ : สิ่งมีชีวิตลึกลับที่มีต้นกำเนิดไม่ทราบแน่ชัดจากมิติที่สี่ ซึ่งปู่เชื่อว่าอาจเป็นผู้รับผิดชอบสงครามการเดินทางข้ามเวลา^{[ 5 ]}ตามที่ดร.บราวน์สไตน์กล่าว เอดิทริกซ์สามารถดำรงอยู่ในมิติที่สี่ได้ ในขณะที่ยอมให้ส่วนหนึ่งของตนเองถูก "สังเกต" โดยสิ่งมีชีวิตสามมิติ เช่น มนุษย์ เป้าหมายและแรงจูงใจของพวกเธอ หากมี ก็ไม่เป็นที่รู้จัก^{[ 8 ]}การสัมผัสเอดิทริกซ์จะทำให้เห็นภาพแวบๆ ของอดีตหรืออนาคตของพวกเธอ^{[ 14 ] [ 15 ]}
• ดร. Qanta Braunstein : เกิดเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2016 เธอเป็นหัวหน้าโครงการของ AppleX และมีน้องสาวชื่อ Shusha เธอเดินทางมาถึงปี 11,706 ก่อนคริสตกาล และกลายเป็น "ผู้หญิงที่คิดค้นการเดินทางข้ามเวลา" ^{[ 13 ]}เธอได้พบกับเด็กหญิง Wari และ Jahpo โดยบังเอิญ และต่อมาได้รับบาดเจ็บขณะช่วย Jahpo จากการถูกฆาตกรรมตามพิธีกรรม^{[ 8 ] [ 22 ]}เธอติดอยู่ในปี 11,706 ก่อนคริสตกาลเป็นเวลานาน และอาศัยอยู่กับ Wari และ Jahpo แม้ว่าในที่สุดเธอจะได้รับการช่วยเหลือและพาตัวกลับมายังปี 2055 เธอถูก Wari ชักชวนให้พาเธอกับ Jahpo ไปยังอนาคต และพวกเขาใช้เวลาหลายปีที่ไม่ทราบแน่ชัดซ่อนตัวอยู่ในอินโดนีเซียก่อนที่จะกลับไปยังสหรัฐอเมริกาในภายหลัง^{[ 9 ]}ต่อมาเธอถูกตั้งชื่อว่า "ผู้ป่วยหมายเลขศูนย์" สำหรับโรคมะเร็ง "4DC" เมื่อสุขภาพของเธอแย่ลง เธอจึงเดินทางข้ามเวลาไปยังอนาคตอันไกลโพ้นเพื่อที่จะตายไปพร้อมกับคนอื่นๆ บนโลก^{[ 12 ]}เมื่อเธอเสียชีวิต เธอได้ยกเครื่องเดินทางข้ามเวลาของเธอให้กับวาริ^{[ 7 ] [ 6 ]}
• คริส : สามีของทิฟฟานี่ในปี 2000 ^{[ 10 ]}ทั้งคู่พบกันขณะที่เรียนอยู่ที่สเติร์น เช่นเดียวกับทิฟฟานี่ในปี 2000 เขาแต่งกายในสไตล์วัฒนธรรมย่อยโกธิค เขาช่วยเหลือสาวๆ ในระหว่างการต่อสู้ในคืนส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ในปี 1999/2000 และช่วยพวกเธอตามหาภรรยาของเขา จากนั้นเขาก็หายตัวไปหลังจากถูกจับโดยพวก Restorers ^{[ 16 ]}
• เมลิสซา "มิสซี" เทียน : น้องสาวและเพื่อนสนิทของเอริน ในปี 2016 เธอเป็นนักบินเฮลิคอปเตอร์กู้ภัยและกำลังจะแต่งงาน เธอพาสาวๆ ไปยัง "การพับครั้งที่สี่" (ซึ่งนำไปสู่ ​​11,706 ปีก่อนคริสตกาล) โดยเฮลิคอปเตอร์เพื่อหลบหนีจากพวกคนเฒ่า^{[ 22 ]}
• อลิซ คอยล์ : แม่เลี้ยงขี้เมาของแม็ค เมื่อไดโนเสาร์ของคุณปู่ปรากฏตัวในปี 1988 อลิซตัดสินใจฆ่าตัวตาย โดยเชื่อว่าเป็นสัญญาณจากพระเจ้าว่าโลกกำลังจะถึงจุดจบเธอพยายามยิงตัวเองที่ศีรษะ แต่แม็คเข้ามาขัดขวาง และในการต่อสู้ที่เกิดขึ้น เอรินถูกยิงโดยไม่ได้ตั้งใจ จากนั้นอลิซก็หายตัวไป ถูกจับโดยพวก Restorers ^{[ 23 ]}

ใน เว็บไซต์ รวบรวมบทวิจารณ์ Comic Book Roundup ซีรีส์นี้ได้รับคะแนนเฉลี่ย 8.7 จาก 10 คะแนน จากบทวิจารณ์ 173 เรื่อง^{[ 24 ]} Paper Girls ได้รับ รางวัล Eisner Awardsสองรางวัลในปี 2016 สำหรับซีรีส์ใหม่ยอดเยี่ยมและนักวาด/นักลงหมึกยอดเยี่ยม^{[ 25 ]}นอกจากนี้ยังได้รับรางวัลซีรีส์ใหม่ยอดเยี่ยมจากHarvey Awardsในปี 2016 อีกด้วย ^{[ 26 ]}ในปี 2017 Wilson (นักลงสียอดเยี่ยม) และ Vaughan (นักเขียนยอดเยี่ยม) ต่างก็ได้รับรางวัล Eisner Awards ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นเพราะผลงานของพวกเขาในซีรีส์นี้^{[ 27 ]}ในปี 2017 ฉบับรวมเล่มแรกได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Hugo Award สาขา เรื่องราวภาพกราฟิกยอดเยี่ยม^{[ 28 ]}ในปี 2019 Wilson ได้รับรางวัล Eisner Award สาขานักลงสียอดเยี่ยมอีกครั้งจากผลงานของเขาในซีรีส์นี้^{[ 29 ]}

ซีรีส์นี้ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์ อเล็กซ์ อาบาด-ซานโตส จากVoxประกาศว่า " Paper Girlsคือหนังสือการ์ตูนอเมริกันที่ยอดเยี่ยมเรื่องต่อไป" ^{[ 30 ]}ลอร่า ฮัดสัน จากSlateกล่าวว่าซีรีส์นี้ "เป็นการเตือนใจว่าเรื่องราวและรูปแบบที่คุ้นเคยที่สุดยังคงสดใหม่และเข้าถึงได้ง่ายเพียงใด เมื่อผู้คนที่ถูกมองข้ามในวงการบันเทิงยอดนิยมได้ก้าวขึ้นมาเป็นศูนย์กลาง" ^{[ 31 ]}สตีเวน แพดนิค จากTorตั้งข้อสังเกตว่า "ธีมทางอารมณ์ที่แท้จริงของPaper Girlsปรากฏออกมา: ความแตกต่างระหว่างความหวังอันแสนวิเศษของเด็กๆ ที่มีต่อความเป็นผู้ใหญ่และความน่าผิดหวังอันแสนธรรมดาของความเป็นจริง" และ "[ซีรีส์นี้] งดงามและน่าประทับใจ และยังดูงุ่มง่ามและตลกอีกด้วย" ^{[ 32 ]}

งานเขียนและงานศิลปะได้รับการยกย่องอย่างต่อเนื่อง: " ชุดสีที่สดใส ของ Paper Girlsและสไตล์การวาดภาพที่เป็นเอกลักษณ์ของ Chiang เข้ากันได้ดีกับเรื่องราวที่สร้างสรรค์และบิดเบือนเวลาของ Vaughan" ^{[ 33 ]}ดังที่ David Barnett จากThe Guardianตั้งข้อสังเกตว่า "[การวางโครงเรื่องของ Vaughan ในPaper Girlsนั้นยอดเยี่ยมมาก และวางโครงเรื่องย่อยด้วยศิลปะ ... ภาพลักษณ์ของPaper Girlsก็งดงามอย่างยิ่งเช่นกัน" ^{[ 34 ]} Abad-Santos ยังยกย่องทีมงานสร้างสรรค์ โดยกล่าวว่า "งานเขียนของ Vaughan และงานศิลปะของ Chiang พร้อมด้วยสีสันจาก Matt Wilson และตัวอักษรจาก Jared K. Fletcher ทำให้เกิดปริศนาที่งดงาม" ^{[ 30 ]}

Paper GirlsมักถูกนำไปเปรียบเทียบกับStranger Thingsซึ่ง เป็นซีรี ส์ยอดฮิตของ Netflix ^{[ 35 ]}ตามที่ Barnett กล่าว แฟนๆ ของStranger Thingsควร "อ่านการ์ตูนเรื่องนี้" ^{[ 34 ]} Susana Polo จากPolygonกล่าวในบทวิจารณ์ของซีรี่ส์การ์ตูนเรื่องนี้ว่า "ถ้าคุณเป็นแฟนของStranger Thingsแต่หวังว่ารายการจะจัดการกับตัวละครหญิง หรือรหัสความหลากหลายทางเพศหรือความรักที่มองโลกในแง่ดีต่อวัฒนธรรมป๊อปยุค 1980 ด้วยความละเอียดอ่อนมากขึ้นบ่อยๆ คุณจะพบสิ่งที่ชอบมากมาย" ^{[ 36 ]}ในขณะที่เปรียบเทียบPaper GirlsกับStranger ThingsและSuper 8 Glen Weldonกล่าวว่าPaper Girls "เล่าเรื่องราวจากมุมมองของหญิงสาว ไม่ใช่เด็กผู้ชาย และดูเหมือนจะไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่โทนของเรื่องจะแข็งกร้าว ดุดัน ตลก มีเหตุผล และไม่ค่อยสนใจที่จะยกย่อง "ความไร้เดียงสาที่หายไป" ในวัยเด็ก" ^{[ 37 ]}

เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2019 Deadlineรายงานว่าAmazonได้ให้คำมั่นสัญญาที่จะสร้างซีรีส์โทรทัศน์ดัดแปลงจากPaper GirlsโดยสตูดิโอLegendary TelevisionและPlan B Stephany Folsomผู้ร่วมเขียนบท Toy Story 4ได้รับมอบหมายให้เขียนบทดัดแปลงจากนิยายภาพ ผู้อำนวยการสร้างบริหารจะเป็น Vaughan ผู้สร้างซีรีส์, Folsom ผู้เขียนบท และสตูดิโอ Plan B ^{[ 38 ]}เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2020 Amazon ได้สั่งผลิตซีรีส์โทรทัศน์ดัดแปลงเรื่อง นี้ ^{[ 39 ]}เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2021 Deadline รายงานว่าSofia Rosinsky , Camryn Jones , Riley Lai NeletและFina Strazzaได้รับบทเป็น Mac Coyle, Tiffany Quilkin, Erin Tieng และ KJ Brandman ตามลำดับ^{[ 40 ]}เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2021 Folsom ได้ลาออกจากตำแหน่งผู้ร่วมอำนวยการสร้างซีรีส์^{[ 41 ]}ซีรีส์ Paper Girlsออกฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2022 ^{[ 42 ]}การถ่ายทำซีซั่นที่สองเริ่มขึ้นในเดือนมิถุนายน 2022 ^{[ 43 ]}ในเดือนกันยายน 2022 ซีรีส์ถูกยกเลิกหลังจากออกอากาศไปหนึ่งซีซั่น^{[ 44 ]}

ผู้สร้าง Brian K. Vaughan กล่าวถึงการสร้างซีรีส์ว่า "Cliff Chiang และผมต้องการสร้างเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กๆ จากศตวรรษที่ 20 ที่เผชิญหน้ากับตัวตนในวัยผู้ใหญ่ของพวกเขาในอนาคตที่ไม่เหมือนกับ โลกของรถบินได้และโฮเวอร์บอร์ด (ของจริง) ของ Marty McFlyแต่เป็นอนาคตที่ทั้งน่าทึ่งและน่าหวาดกลัวด้วยเหตุผลต่างๆ มากมาย" ^{[ 45 ]} Vaughan อธิบายเพิ่มเติมในการสัมภาษณ์อีกครั้ง:

“ฉันอยากทำอะไรที่แตกต่างออกไป... ฉันอยากได้อะไรที่กระชับและเป็นรูปธรรมมากขึ้น พร้อมกับองค์ประกอบที่น่าตื่นเต้นบ้างPaper Girlsเป็นเรื่องราวของเด็กหญิงส่งหนังสือพิมพ์อายุ 12 ปี 4 คนที่เติบโตขึ้นมาเหมือนฉันในชานเมืองนอกเมืองคลีฟแลนด์ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 พวกเธอบังเอิญไปเจอกับบางสิ่งที่ไม่ธรรมดา และมันเป็นทั้งปริศนา การผจญภัย และหนังสือที่แปลกประหลาด ฉันไม่คิดว่ามันจะดึงดูดใครได้ เพราะมันเป็นเรื่องส่วนตัวและแปลกเกินไป” ^{[ 46 ]}

เกี่ยวกับการที่ตัวละครหลักเป็นผู้หญิงทั้งหมด วอห์นกล่าวว่าเขาชอบเขียนตัวละครหญิง “ผมจำได้ตอนที่ผมทำRunawaysที่มาร์เวลมันเป็นหนังสือการ์ตูนวัยรุ่นที่มีตัวละครหญิงมากกว่าตัวละครชาย... ตอนนี้มาอยู่ที่อิมเมจซึ่งเราสามารถทำอะไรก็ได้ที่เราต้องการ นี่เป็นโอกาสที่ดีที่จะทำในสิ่งที่ผมอยากทำมาตลอด นั่นก็คือการเขียนเกี่ยวกับกลุ่มผู้หญิงโดยไม่ต้องมาแก้ตัวหรืออธิบายอะไร และแค่ได้เขียนพวกเธอ” วอห์นกล่าวต่อว่า

“ฉันอยากเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กสี่คนที่ไม่ได้สนใจ...เพศตรงข้าม พวกเขารู้ตัวว่ามีอยู่ แต่สิ่งนั้นไม่ได้กำหนดชีวิตของพวกเขา พวกเขาเป็นพวกแก๊งสเตอร์ตัวยงที่สนใจแต่การตระเวนรีดไถผู้ใหญ่ที่ติดหนี้พวกเขาเพื่อเอาเทปคาสเซ็ตหรือซื้อเครื่องนินเทนโดของตัวเอง มันเป็นการหลีกเลี่ยงกับดักความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นในภาพยนตร์ยุค 1980...และปล่อยให้พวกเขาและมิตรภาพของพวกเขาเป็นเรื่องราวหลัก” ^{[ 47 ]}

ซีรีส์นี้แบ่งออกเป็น "ช่วง" ละห้าตอน โดยระหว่างแต่ละช่วงห้าตอน ซีรีส์จะหยุดพักตามแผนเป็นเวลาสามเดือน ในช่วงเวลานั้น จะมีการวางจำหน่าย หนังสือรวมเล่มฉบับปกอ่อนที่รวบรวมห้าตอนก่อนหน้าไว้ นอกจากนี้ยังมีการวางจำหน่ายหนังสือปกแข็ง "ฉบับดีลักซ์" ซึ่งประกอบด้วย 10 ตอนต่อเล่ม และยังมีฉบับรวมเล่มชื่อ "Paper Girls: The Complete Story" ซึ่งรวบรวมทั้ง 30 ตอนไว้ในหนังสือปกอ่อนเล่มเดียว

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของImage Comics
• Paper Girlsที่ Comic Book DB (เก็บถาวรจากต้นฉบับ )