กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 18 นาที

พิธีการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก

การเปลี่ยนเส้นทางที่สามารถพิมพ์ได้/เปลี่ยนเส้นทางไปยังส่วนต่างๆ/เปลี่ยนเส้นทางด้วยความเป็นไปได้

พิธีการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเป็นกิจกรรมที่จัดขึ้นในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกตั้งแต่เริ่มแรกในโอลิมปิกโบราณ ซึ่งรวมถึงพิธีเปิด ปิด และมอบเหรียญรางวัล จุดประสงค์ของ...

พิธีการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก

พิธีการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเป็นกิจกรรมที่จัดขึ้นในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกตั้งแต่เริ่มแรกในโอลิมปิกโบราณ [ 1 ] ซึ่งรวมถึงพิธีเปิด ปิด และมอบเหรียญรางวัล จุดประสงค์ของ พิธีเหล่านี้คือการแนะนำและปิดการแข่งขัน มอบรางวัลแก่ผู้เข้าแข่งขันที่ประสบความสำเร็จ และบ่อยครั้งเพื่อเฉลิมฉลองวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของประเทศเจ้าภาพ[ 2 ]พิธีเหล่านี้เป็นส่วนสำคัญของการแข่งขันและเป็นสัญลักษณ์ของความร่วมมือระหว่างประเทศที่ส่งเสริมในกิจกรรมกีฬาโอลิมปิก

บรรพบุรุษโบราณ

การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกโบราณซึ่งจัดขึ้นในประเทศกรีซตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 776 ก่อนคริสต์ศักราช ถึง ค.ศ. 393 [ 1 ] ถือ เป็นตัวอย่างแรกของ พิธีการโอลิมปิกการเฉลิมฉลองชัยชนะ ซึ่งองค์ประกอบบางส่วนยังคงมีอยู่ในพิธีมอบเหรียญและพิธีปิดในปัจจุบัน มักเกี่ยวข้องกับงานเลี้ยงที่จัดอย่างหรูหรา การดื่ม การร้องเพลง และการอ่านบทกวี ยิ่งผู้ชนะร่ำรวยมากเท่าไร การเฉลิมฉลองก็ยิ่งฟุ่มเฟือยมากขึ้นเท่านั้น[ 3 ]ผู้ชนะจะได้รับพวงมาลัยหรือมงกุฎมะกอก ซึ่งเก็บเกี่ยวจากต้นไม้พิเศษในโอลิมเปียโดยเด็กชายที่ได้รับเลือกเป็นพิเศษเพื่อจุดประสงค์นี้ โดยใช้เคียวทองคำ[ 3 ]งานเทศกาลจะสิ้นสุดลงด้วยการที่ผู้ชนะกล่าวคำปฏิญาณอย่างเคร่งครัดและประกอบพิธีกรรมบูชายัญต่อเทพเจ้าต่างๆ ที่พวกเขานับถือ[ 3 ]

มีหลักฐานแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในรูปแบบของการแข่งขันกีฬาโบราณตลอดระยะเวลาเกือบ 12 ศตวรรษที่มีการจัดงาน โดยประมาณในโอลิมปิก ครั้งที่ 77 ได้มีการกำหนดโปรแกรม การแข่งขัน มาตรฐาน18 รายการ[ 4 ]เพื่อเปิดการแข่งขันกีฬาในกรีกโบราณ ผู้จัดงานจะจัดงานเทศกาลเปิดงาน ตามด้วยพิธีที่นักกีฬาปฏิญาณตนว่าจะเล่นกีฬาอย่างมีน้ำใจ การแข่งขันรายการแรกคือการประกวดศิลปะการเป่าแตรและการประกาศซึ่งเป็นการปิดท้ายงานเฉลิมฉลองเปิดงาน[ 4 ]

วิวัฒนาการของพิธีการต่างๆ

พิธีโอลิมปิกได้มีการพัฒนามาหลายศตวรรษ การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในสมัยโบราณมีการจัดพิธีเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นและการสิ้นสุดของการแข่งขันกีฬาทุกประเภท มีทั้งความคล้ายคลึงและความแตกต่างระหว่างพิธีโอลิมปิกในสมัยโบราณกับพิธีโอลิมปิกในปัจจุบัน แม้ว่าการนำเสนอการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกจะมีการพัฒนาไปพร้อมกับความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและความปรารถนาของประเทศเจ้าภาพที่จะแสดงออกถึงศิลปะของตนเอง แต่กิจกรรมพื้นฐานของแต่ละพิธีก็ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง การนำเสนอพิธีเปิดและปิดยังคงเพิ่มขอบเขต ขนาด และค่าใช้จ่ายขึ้นเรื่อยๆ ในแต่ละครั้งที่จัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก แต่ก็ยังคงยึดมั่นในประเพณี[ 1 ]

องค์ประกอบบางส่วนของพิธีการสมัยใหม่มีที่มาจากการแข่งขันกีฬาโบราณ ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของกีฬาโอลิมปิกสมัยใหม่ ตัวอย่างเช่น บทบาทที่โดดเด่นของประเทศกรีซทั้งในพิธีเปิดและปิด ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2004ผู้ได้รับเหรียญรางวัลจะได้รับมงกุฎที่ทำจากกิ่งมะกอกซึ่งเป็นการอ้างอิงโดยตรงถึงการแข่งขันกีฬาโบราณที่รางวัลของผู้ชนะคือพวงหรีดมะกอกองค์ประกอบต่างๆ ของพิธีการนั้นกำหนดไว้ในกฎบัตรโอลิมปิกและไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ ประเทศเจ้าภาพจะต้องขออนุมัติจากคณะกรรมการโอลิมปิกสากล (IOC) สำหรับองค์ประกอบของพิธีการที่เสนอ รวมถึงส่วนที่เป็นศิลปะของพิธีเปิดและปิดด้วย

การจุดคบเพลิงโอลิมปิก

การจุด คบเพลิงโอลิมปิกสมัยใหม่ณโอลิมเปีย ประเทศกรีซสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกโบราณ

หลายเดือนก่อนเริ่มการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนและฤดูหนาวแต่ละครั้ง จะมีการจุด คบเพลิงโอลิมปิกในพิธีที่สนามกีฬาโอลิมเปียซึ่งเป็นสถานที่หลักของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกโบราณในโอลิมเปีย ประเทศกรีซนักแสดงหญิงที่แต่งกายเป็นนักบวชหญิงชาวกรีกโบราณ (ร่วมกับกลุ่มผู้หญิงที่เป็นตัวแทนของเหล่าหญิงพรหมจารีเวสตัล ) จะใช้กระจกพาราโบลาที่ตั้งอยู่ที่วิหารเฮรา ที่อยู่ใกล้เคียง เพื่อรวมรังสีของดวงอาทิตย์เพื่อจุดคบเพลิง หากสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวยต่อการใช้กระจกพาราโบลาในวันประกอบพิธี จะใช้คบเพลิงสำรองที่จุดไว้ในระหว่างการซ้อมใหญ่ก่อนหน้านี้แทน[ 5 ] จากนั้น การวิ่งคบเพลิงโอลิมปิกจะเริ่มต้นขึ้น โดยนักบวชหญิงจะมอบคบเพลิงและกิ่งมะกอกให้กับผู้ถือคบเพลิงคนแรก (โดยปกติจะเป็นนักกีฬาชาวกรีกที่ผ่านการคัดเลือกเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันในครั้งนั้นแล้ว) และคบเพลิงจะเดินทางไปตามเส้นทางผ่านประเทศกรีซ ก่อนที่จะออกจากประเทศ จะมีการจัดพิธีส่งมอบที่สนามกีฬาพานาเธไนก์ในกรุงเอเธนส์ซึ่งคณะกรรมการโอลิมปิกแห่งประเทศกรีซจะส่งมอบคบเพลิงให้กับคณะกรรมการโอลิมปิกแห่งชาติ (NOC) และคณะกรรมการจัดงานในท้องถิ่น (OCOG) ของประเทศเจ้าภาพในปีปัจจุบัน[ 6 ] [ 7 ]

เปิด

ภาพบรรยากาศจากพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน ริโอ 2016

แม้ว่าพิธีมิสซาโอลิมปิกจะริเริ่มการหยุดยิงโอลิมปิกตั้งแต่ปี 1896 เพื่อรวมมิติทางศาสนาของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก แต่พิธีเปิดโอลิมปิกถือเป็นการเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและเป็นการสิ้นสุดของรอบโอลิมปิกปัจจุบัน เนื่องจากตารางการแข่งขันที่แน่นขนัด จึงเป็นเรื่องปกติที่การแข่งขันกีฬาบางรายการจะเริ่มต้นสองหรือสามวันก่อนพิธีเปิด รวมถึงรอบคัดเลือกในกีฬาฮอกกี้น้ำแข็งในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวและรอบคัดเลือกในกีฬาฟุตบอลในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน[ 8 ]

ตามที่กำหนดไว้ในกฎบัตรโอลิมปิก องค์ประกอบต่างๆ จะถูกจัดวางในพิธีเปิดการเฉลิมฉลองการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก[ 2 ] [ 9 ]พิธีกรรมส่วนใหญ่เหล่านี้ได้รับการกำหนดขึ้นในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1920ที่เมืองแอนต์เวิร์ป ประเทศเบลเยียม[ 10 ]

ตั๋ว

ตั๋วสำหรับพิธีเปิดมักจะมีราคาแพงที่สุดและเป็นที่ต้องการมากที่สุดของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ไม่น่าแปลกใจที่กรณีนี้ไม่เป็นเช่นนั้นสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2020และกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2022เนื่องจากการแข่งขันเหล่านี้จัดขึ้นแบบปิดเนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19โดยการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนจัดขึ้นในปี 2021 ช้ากว่ากำหนดการเดิมในปี 2020 หนึ่งปี ตามมาตรการป้องกันการแพร่ระบาดที่เข้มงวด พิธีเปิดจึงจัดขึ้นโดยมีเพียงแขกรับเชิญเข้าร่วมเท่านั้น[ 11 ] [ 12 ]

ช่วงเวลาของวัน

ดอกไม้ไฟเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปักกิ่ง 2008ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งใน "พิธีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา" ในเวลาอันเป็นมงคลทางวัฒนธรรมคือ 20:00  น. ของวันที่ 8 สิงหาคม 2008 [ 13 ]

นับตั้งแต่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1996คณะกรรมการเจ้าภาพจะต้องจัดพิธีเปิดในเย็นวันศุกร์พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1980ที่มอสโกจัดขึ้นในช่วงพระอาทิตย์ตกดิน ซึ่งถือเป็นครั้งแรกที่มีการจัดพิธีในตอนเย็น แปดปีต่อมา เพื่ออำนวยความสะดวกในการถ่ายทอดสดในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ในคืนวันศุกร์ในทวีปอเมริกาพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1988ที่โซลจึงจัดขึ้นในตอนเช้า ซึ่งเป็นการกระทำที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากนักกีฬาเนื่องจากความร้อนที่มากเกินไป[ 14 ]

พิธีเปิดครั้งสุดท้ายที่จัดขึ้นในเวลากลางวันคือพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 1998ที่เมืองนางาโนประเทศญี่ปุ่น แม้ว่าเดิมทีจะวางแผนไว้ว่าจะจัดขึ้นในตอนเย็นเพื่อให้เป็นไปตามกฎปี 1996 ที่กล่าวถึงข้างต้น แต่สถานีโทรทัศน์CBS ของสหรัฐฯ ก็เรียกร้องให้มีการถ่ายทอดสดในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ในทวีปอเมริกาด้วย เมื่อมีการกำหนดเวลาเริ่มต้นใหม่เป็น 11:00 น. ตามเวลาท้องถิ่น ทำให้เกิดการแสดงปิดท้ายที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่มีการแสดงสดและประสานเสียงโดยคณะนักร้องประสานเสียงนานาชาติ 6 คณะ โดยเชื่อมต่อกับสถานที่จัดงานผ่านดาวเทียม[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]เป็นการแสดงเพลง "Ode to Joy" ของเบโธเฟน และสถานที่จัดแสดง ได้แก่โรงโอเปราซิดนีย์ประตูบรันเดนบูร์กในเบอร์ลิน และอาคารสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติในนครนิวยอร์ก[ 19 ]

โครงการศิลปะ

โปรแกรมศิลปะเป็น องค์ประกอบ เฉพาะตัวของพิธีเปิด[ 20 ]วิสัยทัศน์เริ่มต้นของปิแอร์ เดอ กูแบร์แตง ผู้ก่อตั้งโอลิมปิกสำหรับโอลิมปิกสมัยใหม่นั้นประกอบด้วยการแข่งขันกีฬาและความสำเร็จทางศิลปะ[ 21 ]เมื่อโอลิมปิกสมัยใหม่พัฒนาไปสู่การเฉลิมฉลองกีฬา พิธีเปิดจึงเป็นสิ่งที่แสดงให้เห็นถึงอุดมคติโดยรวมของกูแบร์แตงได้อย่างชัดเจนที่สุด

ประเทศเจ้าภาพมีอิสระที่จะนำเสนออดีต ปัจจุบัน และอนาคตของตนอย่างครอบคลุมผ่านโปรแกรมศิลปะ ซึ่งทำหน้าที่เป็นแพลตฟอร์มระดับนานาชาติสำหรับเจ้าภาพในการส่งเสริมเอกลักษณ์ของชาติ อำนาจทางวัฒนธรรม และภาพลักษณ์ระดับโลก ผ่านการผสมผสานระหว่างประเพณี นวัตกรรม และสัญลักษณ์ทางการเมือง[ 22 ]พิธีการ การนำเสนอทางศิลปะ องค์ประกอบ และพิธีกรรมทั้งหมดที่รวมอยู่ในพิธีเปิดจะต้องได้รับการอนุมัติจาก คณะกรรมการบริหาร ของIOC

ตามระเบียบพิธีการโอลิมปิกในปัจจุบัน พิธีเปิดมักจะเริ่มต้นด้วยการเข้าสู่สถานที่ของประมุขแห่งรัฐ (หรือผู้แทนอื่น ๆ) ของประเทศเจ้าภาพและประธาน IOC ตามด้วยการชักธงชาติของประเทศเจ้าภาพและการบรรเลงเพลงชาติ[ 2 ] [ 9 ]จากนั้นเจ้าภาพจะนำเสนอการแสดงศิลปะดนตรี การร้องเพลง การเต้นรำ และละครที่เป็นตัวแทนของวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และคำขวัญโอลิมปิกในปัจจุบัน[ 10 ]นี่เป็นโอกาสพิเศษสำหรับประเทศเจ้าภาพในการส่งเสริมตนเองท่ามกลางผู้ชมหลายพันคนที่ติดตามการแข่งขัน ตั้งแต่โอลิมปิกฤดูหนาวปี 1976ที่อินส์บรุคการนำเสนอทางศิลปะก็เติบโตขึ้นเรื่อย ๆ ทั้งในด้านขนาดและความซับซ้อน ตัวอย่างเช่น พิธีเปิดโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2008มีรายงานว่ามีค่าใช้จ่าย 100 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นค่าใช้จ่ายในส่วนของศิลปะในพิธี[ 23 ]

คณะกรรมการจัดงานของประเทศเจ้าภาพจะเลือกธีมที่จะนำมาใช้ในองค์ประกอบต่างๆ ของพิธีเปิด รวมถึงโปรแกรมศิลปะ ตัวอย่างเช่น ธีมสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งปี 2008คือ "ความเป็นเอกภาพในประเทศจีน" เมื่อวันที่ 12  พฤษภาคม 2008 เพียงสี่เดือนก่อนเริ่มการแข่งขัน เกิด แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ ในมณฑลเสฉวน เหยาหมิงตำนานบาสเกตบอลชาวจีนซึ่งได้รับเลือกให้เป็นผู้ถือธงชาติจีนในพิธีเปิด ได้เดินเข้าสู่สนามกีฬาโดยจับมือกับหลินฮ่าว เด็กชายวัยเก้าขวบที่ช่วยเหลือเพื่อนร่วมโรงเรียนของเขาหลังจากเกิดแผ่นดินไหว[ 24 ]

โปรแกรมศิลปะประจำปี 2024 ก่อให้เกิดความขัดแย้งและถูกวิพากษ์วิจารณ์จากกลุ่มศาสนาบางกลุ่ม ตามรายงานของนิวส์วีคกลุ่มดังกล่าวอ้างว่าการแสดง "ดูเหมือนจะสะท้อนถึงอาหารมื้อสุดท้ายโดยใช้ภาพศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาคริสต์ร่วมกับนักเต้น นักแสดงแดร็กควีน และดีเจ ( บาร์บารา บุตช์ ) ในท่าทางที่คล้ายกับอาหารมื้อสุดท้ายของพระเยซูคริสต์กับเหล่าอัครสาวก" [ 25 ]โทมัส โจลลี่ผู้กำกับละครตอบว่าแผนของเขาคือ "งานเลี้ยงนอกรีตขนาดใหญ่ที่เชื่อมโยงกับเทพเจ้าแห่งโอลิมปัส" และไม่ได้มีเจตนาล้อเลียนใคร[ 25 ] ผู้จัดงานได้ขอโทษผู้ที่รู้สึกไม่พอใจกับ "ภาพที่ชวนให้นึกถึง ' อาหารมื้อสุดท้าย ' ของเลโอนาร์โด ดา วินชี" แต่ได้ปกป้องแนวคิดเบื้องหลังการแสดง[ 26 ]ต่อมาห้องสมุดโอลิมปิกโลกได้เผยแพร่คู่มือสื่อ (ที่เขียนขึ้นก่อนพิธี) ซึ่งระบุว่าการแสดงดังกล่าวเป็นการแสดงความเคารพต่อเทศกาลทางวัฒนธรรม[ 27 ]และตาม เว็บไซต์ ตรวจสอบข้อเท็จจริงของจอร์เจีย Myth Detector ผู้เชี่ยวชาญหลายคนได้ชี้ให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่างภาพเฟรสโกและส่วนดังกล่าว[ 28 ]

ขบวนพาเหรดนานาชาติ

ตามธรรมเนียมปฏิบัติทีมจากประเทศกรีซเป็นผู้นำขบวนพาเหรดของชาติต่างๆ ในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวแวนคูเวอร์ 2010

กฎบัตรโอลิมปิกกำหนดไว้ว่า พิธีเปิดจะต้องมีส่วนที่เป็นพิธีการเรียกว่า "ขบวนพาเหรดของชาติ" ซึ่งนักกีฬาที่เข้าร่วมส่วนใหญ่จะเดินเข้าสู่สนามกีฬาทีละคณะ การเข้าร่วมขบวนพาเหรดนั้นไม่บังคับ เนื่องจากโดยทั่วไปแล้วการแข่งขันบางรายการจะเริ่มก่อนพิธีเปิด นักกีฬาที่เข้าร่วมการแข่งขันในรายการเหล่านั้นสามารถเลือกที่จะไม่เข้าร่วมเดินขบวนกับทีมของตนได้ แต่ละคณะจะนำโดยป้ายที่แสดงชื่อคณะกรรมการโอลิมปิกแห่งชาติ (NOC) และผู้ถือธง ซึ่งโดยปกติจะเป็นนักกีฬาที่มีชื่อเสียงของคณะนั้นๆ[ 2 ] [ 9 ]ทั้งชายและหญิงสามารถได้รับการแต่งตั้งให้ได้รับเกียรตินี้ได้ แม้ว่านักกีฬาหญิงจะเริ่มปรากฏตัวอย่างสม่ำเสมอในฐานะผู้ถือธงตั้งแต่ปี 1952 เป็นต้นมา และถึงแม้จะมีการรวมตัวเพิ่มมากขึ้นตลอดหลายปีที่ผ่านมา แต่พวกเธอก็ยังมีจำนวนน้อยกว่านักกีฬาชาย (ทั้งในจำนวนรวมและจำนวนสัมพัทธ์) ในทุกโอกาสจนกระทั่งถึงโตเกียว 2020 [ 29 ]เพื่อเป็นการแสดงออกถึงความเท่าเทียมทางเพศตั้งแต่ปี 2020 เป็นต้นไป IOC ได้อนุญาตให้ NOC ที่เข้าร่วมมีตัวเลือกในการมีผู้ถือธงสองคน คือ ชายหนึ่งคนและหญิงหนึ่งคน (อันที่จริง บางประเทศได้เลือกที่จะทำเช่นนี้แล้วก่อนที่ IOC จะริเริ่มตัวเลือกนี้ด้วยซ้ำ) [ 30 ]

ขบวนพาเหรดของชาติต่างๆ ถูกเพิ่มเข้าไปในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในปี พ.ศ. 2451 [ 31 ]นับตั้งแต่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี พ.ศ. 2461 ทีมจากกรีซจะเข้าสู่สนามเป็นทีมแรกตามธรรมเนียม โดยนำขบวนพาเหรดเพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อบทบาทของพวกเขาในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกโบราณและทีมของประเทศเจ้าภาพจะเข้าสู่สนามเป็นทีมสุดท้าย[ 10 ]ธรรมเนียมนี้ถูกผ่อนปรนในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปีพ.ศ. 2467พ.ศ. 2461 พ.ศ. 2475 พ.ศ. 2475และ พ.ศ. 2503 เนื่องจากกรีซไม่ได้เข้าร่วม เช่นเดียวกับพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี พ.ศ. 2547เนื่องจากกรีซเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน ผู้ถือธงชาติกรีซ ปิร์รอส ดิมัสนำขบวนพาเหรดเพียงลำพัง ตามด้วยเซนต์ลูเซียในขณะที่ทีมกรีซที่เหลือเข้าสู่สนามเป็นทีมสุดท้าย[ 32 ]เริ่มจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2020 ทีมโอลิมปิกผู้ลี้ภัยจะเข้าสู่ขบวนพาเหรดเป็นลำดับที่สอง รองจากกรีซ และขบวนพาเหรดจะจบลงด้วยประเทศเจ้าภาพของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกสองครั้งถัดไป โดยเรียงลำดับจากมากไปน้อย เป็นสองทีมสุดท้ายก่อนประเทศเจ้าภาพ (เช่น ในพิธีเปิดการแข่งขันปี 2020คณะกรรมการโอลิมปิกแห่งชาติสามประเทศสุดท้ายในขบวนพาเหรดคือ สหรัฐอเมริกา ฝรั่งเศส และญี่ปุ่น ซึ่งเป็นเจ้าภาพ การแข่งขัน ปี 2028 , 2024และ 2020 ตามลำดับ) [ 33 ]

คณะผู้แทนที่เหลือทั้งหมดจะเข้าสู่สนามกีฬาหลังจากกรีซและก่อนประเทศเจ้าภาพ โดยเรียงตามลำดับตัวอักษรตามชื่อ NOC ในภาษาทางการ ของประเทศเจ้าภาพ ตัวอย่างเช่นมีการใช้ตัวอักษรซีริลลิก ในการ แข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1980ในสหภาพโซเวียต (ปัจจุบันคือรัสเซีย ) การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 1984ในยูโกสลาเวีย (ปัจจุบันคือบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา ) และการ แข่งขัน กีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2014ในรัสเซีย ในขณะที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2004 ที่เอเธนส์ใช้ ตัวอักษร กรีกสมัยใหม่การแข่งขันที่แคนาดาเป็นเจ้าภาพใช้ภาษาอังกฤษหรือภาษาฝรั่งเศส เนื่องจากทั้งสองภาษาถือเป็นภาษาทางการการ แข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว ปี 1988และ2010ที่แคลการีและแวนคูเวอร์ใช้ภาษาอังกฤษ แต่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1976ที่มอนทรีออลใช้ภาษาฝรั่งเศสเนื่องจากเป็นภูมิภาคที่มีผู้พูดภาษาฝรั่งเศสเป็นส่วนใหญ่

ประเทศเจ้าภาพที่ภาษาทางการไม่ได้ใช้ตัวอักษรละตินโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่จัดขึ้นในเอเชีย ได้ใช้ วิธี การเรียงลำดับ แบบอื่น สำหรับขบวนพาเหรดของชาติ ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1988และโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2018 (ทั้งสองครั้งจัดขึ้นที่เกาหลีใต้) คณะกรรมการโอลิมปิกแห่งชาติ (NOC) ถูกจัดเรียงตามตัวอักษรฮันกุล แบบดั้งเดิมของเกาหลี ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2008และโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2022 (ทั้งสองครั้งจัดขึ้นที่ปักกิ่ง) คณะกรรมการโอลิมปิกแห่งชาติถูกจัดเรียงตามจำนวนเส้นที่ใช้เขียนชื่อทีมโดยใช้ตัวอักษรจีนตัวย่อและในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2020 (จัดขึ้นที่โตเกียว) ใช้ การจัดเรียง แบบโกจูออนของ ตัวอักษรคะนะ ของญี่ปุ่น

คณะผู้แทนจากเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้เดินแถวเป็นหนึ่งเดียวกันในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวพยองชาง 2018ซึ่งเกาหลีใต้เป็นเจ้าภาพ

มีข้อยกเว้นหลายประการสำหรับแนวปฏิบัตินี้ เมื่อมีการจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ประเทศญี่ปุ่นในปี 1964 (ฤดูร้อน) 1972 (ฤดูหนาว)และ1998 (ฤดูหนาว)ผู้จัดงานเลือกใช้ลำดับพิธีการตามภาษาอังกฤษ เนื่องจากการใช้ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่นจะทำให้กฎพิธีการของ IOC บางข้อถูกละเมิด และนี่ถือเป็นสัญญาณแห่งความปรารถนาดีจากสังคมญี่ปุ่น ประเด็นภายในประเทศและภายในประเทศทำให้สเปนต้องยกเว้นในระหว่างการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1992ที่บาร์เซโลนาโดยคำนึงถึงการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของคาตาลันและความกังวลเกี่ยวกับการที่ภาษาสเปนได้รับความสำคัญมากเกินไปเหนือภาษาคาตาลันการประกาศอย่างเป็นทางการทั้งหมดในระหว่างการแข่งขันปี 1992 เริ่มต้นด้วยภาษาฝรั่งเศส ตามด้วยภาษาสเปน คาตาลัน และอังกฤษ (ลำดับของสามภาษานี้สลับกัน) [ 34 ]และลำดับทีมสำหรับขบวนพาเหรดของชาติต่างๆ นั้นอิงตามชื่อภาษาฝรั่งเศสของคณะผู้แทน

พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2024ไม่ได้จัดขึ้นในสนามกีฬา แต่จัดในรูปแบบขบวนเรือแห่ไปตามแม่น้ำแซนโดยมีการจัดแสดงศิลปะในรูปแบบการนำเสนอ ณ สถานที่ต่างๆ ตลอดเส้นทาง จากนั้นนักกีฬาจะถูกนำไปยังสวน Jardins du Trocadéroซึ่งเป็นสถานที่จัดพิธีการอย่างเป็นทางการ[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

พิธีเปิด

หลังจากที่ทุกประเทศเข้าสู่สนามกีฬาแล้วประธานคณะกรรมการจัดงานของเมืองเจ้าภาพจะกล่าวสุนทรพจน์ ตามด้วยประธาน IOCเมื่อการกล่าวสุนทรพจน์สิ้นสุดลง ประธาน IOC จะแนะนำตัวแทนหรือประมุขแห่งรัฐ ของประเทศเจ้าภาพ เพื่อประกาศเปิดการแข่งขันอย่างเป็นทางการ แม้ว่าการแข่งขันจะถูกมอบหมายให้แก่เมืองใดเมืองหนึ่งโดยเฉพาะ (แทนที่จะเป็นประเทศโดยทั่วไป) แต่กฎบัตรโอลิมปิกในปัจจุบันกำหนดให้ประมุขแห่งรัฐของประเทศเจ้าภาพต้องเป็นผู้เปิดการแข่งขันอย่างเป็นทางการ[ 38 ]อย่างไรก็ตาม มีข้อยกเว้นมากมายสำหรับกฎนี้ โดยที่บุคคลอื่นที่ไม่ใช่ประมุขแห่งรัฐของประเทศเจ้าภาพเป็นผู้เปิดการแข่งขัน ตัวอย่างแรกคือการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1900ที่ปารีส ซึ่งไม่มีพิธีเปิดเนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของงานนิทรรศการปารีสปี 1900จากสหรัฐอเมริกาเพียงประเทศเดียว มีตัวอย่างการแข่งขันที่ไม่ได้เปิดโดยประมุขแห่งรัฐถึงห้ากรณี[ 39 ]

กฎบัตรโอลิมปิกกำหนดไว้[ 38 ]ว่าบุคคลที่ได้รับมอบหมายให้เปิดการแข่งขันควรทำเช่นนั้นโดยการท่องบทใดบทหนึ่งต่อไปนี้ตามความเหมาะสม:

  1. สำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน (การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ): ข้าพเจ้าขอประกาศเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกแห่ง [ชื่อเมืองเจ้าภาพ] เพื่อเฉลิมฉลองการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกครั้งที่ [ลำดับที่ของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก] ในยุคสมัยใหม่
  2. สำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว: ข้าพเจ้าขอประกาศเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวครั้งที่ [ลำดับที่] ณ [ชื่อเมืองเจ้าภาพ]

ก่อนปี 1936 บุคคลสำคัญที่เข้าร่วมพิธีเปิดมักจะกล่าวสุนทรพจน์ต้อนรับสั้นๆ ก่อนที่จะประกาศเปิดการแข่งขันอย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 1936 เมื่ออดอล์ฟ ฮิตเลอร์เปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 1936ที่ เมือง การ์มิช พาร์เทนเคียร์เชนและกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1936ที่กรุงเบอร์ลินสูตรมาตรฐานจึงถูกนำมาใช้

มีหลายครั้งที่เจ้าหน้าที่ได้แก้ไขถ้อยคำของบรรทัดเปิดที่ระบุไว้ในกฎบัตรโอลิมปิก การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวครั้งล่าสุดมีแนวโน้มที่จะใช้การแก้ไขเวอร์ชันแรกแทนเวอร์ชันที่สอง ซึ่งเกิดขึ้นในปี 2545 , 2549และ2553 [ 40 ]การแก้ไขอื่นๆ ได้แก่:

  • ในปี 1964 จักรพรรดิฮิโรฮิโตะแห่งญี่ปุ่น และจักรพรรดินารุฮิโตะในปี 2020 ทรงเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนที่โตเกียวโดยทรงกล่าวสุนทรพจน์เป็นภาษาญี่ปุ่น แม้ว่าจะมีคำแปลที่แตกต่างกันเล็กน้อยก็ตาม:
"เนื่องในโอกาสเฉลิมฉลองการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกสมัยใหม่ครั้งที่ 18 และรำลึกถึงการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกสมัยใหม่ครั้งที่ 32 ข้าพเจ้าขอประกาศเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกโตเกียว ณ ที่นี้"
  • ในปี ค.ศ. 1968 ประธานาธิบดีกุสตาโว ดิอาซ ออร์ดาซ แห่ง เม็กซิโก ประกาศเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เมืองเม็กซิโกซิตี้ โดยกล่าวสุนทรพจน์เป็นภาษาสเปน:
"วันนี้ 12 ตุลาคม 1968"จากนั้นก็ใช้สูตรมาตรฐานต่อไป
  • ในปี 1976 สมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2แห่งแคนาดา ทรงเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่มอนทรีออล (ครั้งแรกเป็นภาษาฝรั่งเศส จากนั้นจึงเป็นภาษาอังกฤษ) ด้วยพระราชดำรัสว่า:
"ผมขอประกาศเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1976 ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองกีฬาโอลิมปิกครั้งที่ 21 แห่งยุคสมัยใหม่"
  • ในปี 1980 เลโอนิด เบรจเนฟในฐานะเลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพโซเวียต ได้กล่าวสุนทรพจน์เปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนที่มอสโก โดยกล่าวเป็นภาษารัสเซียว่า:
"ท่านประธานคณะกรรมการโอลิมปิกสากล! นักกีฬาจากทั่วโลก! แขกผู้มีเกียรติ! สหายทั้งหลาย! ผมขอประกาศเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ค.ศ. 1980 ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองโอลิมปิกครั้งที่ 22 แห่งยุคสมัยใหม่"
  • ในปี 1984 ประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน แห่งสหรัฐอเมริกา ได้เปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนที่ลอสแอนเจลิสด้วยคำกล่าวดังนี้:
"เนื่องในโอกาสเฉลิมฉลองการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกครั้งที่ 23 แห่งยุคสมัยใหม่ ข้าพเจ้าขอประกาศเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกแห่งลอสแอนเจลิส"
  • ในปี 1992 สมเด็จพระราชาธิบดีฮวน การ์โลสที่ 1แห่งสเปน ทรงเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนที่บาร์เซโลนาด้วย:
"(เป็นภาษาคาตาลัน) ยินดีต้อนรับทุกท่านสู่บาร์เซโลนา (เป็นภาษาสเปน) วันนี้ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2535"จากนั้นก็ใช้สูตรมาตรฐานเดิมต่อไป
  • ในปี 2002 ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุช แห่งสหรัฐอเมริกา ได้เปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวที่เมืองซอลต์เลคซิตี้ (ซึ่งจัดขึ้นห้าเดือนหลังเหตุการณ์โจมตี 11 กันยายน ) โดยใช้รูปแบบเดียวกับการประกาศเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน ดังนี้:
"ในนามของชาติที่ภาคภูมิใจ แน่วแน่ และสำนึกในบุญคุณ"จากนั้นก็ใช้ถ้อยคำตามสูตรมาตรฐาน
"ข้าพเจ้าขอประกาศเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกแห่งเอเธนส์ [...] และการเฉลิมฉลองกีฬาโอลิมปิกครั้งที่ 28 แห่งยุคสมัยใหม่"
  • ในปี 2008 หู จินเทาและในปี 2022 สี จิ้นผิงเลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีนและประธานาธิบดีจีน ตามลำดับ ได้กล่าวสุนทรพจน์เป็นภาษาจีนกลางในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนและฤดูหนาวที่ปักกิ่ง:
"ขอประกาศเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวครั้งที่ 29 ณ กรุงปักกิ่ง!"
  • ในปี 2016 มิเชล เทเมอร์รองประธานาธิบดีบราซิลในฐานะประธานาธิบดีรักษาการระหว่างที่ประธานาธิบดีดิลมา รุสเซฟฟ์ ถูกระงับการปฏิบัติหน้าที่ และโดยไม่ได้มีการแนะนำตัวล่วงหน้า ได้กล่าวสุนทรพจน์เปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนที่ริโอเดจาเนโรด้วยภาษาโปรตุเกส ซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่ปกติ:
"หลังจากภาพอันน่าตื่นตาตื่นใจนี้"แล้วก็ดำเนินไปตามสูตรสำเร็จทั่วไป
การจุดคบเพลิงในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวซอลต์เลคซิตี้ ปี 2002

ต่อไปธงโอลิมปิกจะถูกนำเข้าสู่สนามกีฬาในแนวนอน (ซึ่งเป็นระเบียบปฏิบัติที่นำมาใช้ครั้งแรกในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1960 ) หรือในแนวตั้ง (เมื่อพิธีจัดขึ้นในร่ม) และชักขึ้นในขณะที่เพลงสรรเสริญโอลิมปิกกำลังบรรเลง ในปี 2024 ธงถูกชักขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจในลักษณะกลับหัว กฎบัตรโอลิมปิกระบุว่าธงโอลิมปิกต้อง "โบกสะบัดตลอดระยะเวลาของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกจากเสาธงที่ตั้งอยู่ในตำแหน่งที่โดดเด่นในสนามกีฬาหลัก" [ 38 ]ในการแข่งขันส่วนใหญ่ ธงจะถูกนำเข้าสู่สนามกีฬาโดยนักกีฬาที่มีชื่อเสียงของประเทศเจ้าภาพ หลังจากการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในระหว่างการประชุม IOC ครั้งที่ 112 ที่จัดขึ้นในปี 2001 ได้มีการอนุญาตให้บุคคลที่ไม่ใช่นักกีฬา แต่เป็นผู้ส่งเสริมคุณค่าของโอลิมปิก ถือธงโอลิมปิกในระหว่างพิธีเปิดได้ การอนุญาตพิเศษนี้รวมถึงนักกีฬาพาราลิมปิกด้วย

จนกระทั่งถึงการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1988ผู้ถือธงของทุกประเทศจะวนรอบแท่น ซึ่งนักกีฬาหนึ่งคนจากประเทศเจ้าภาพ (ซึ่งเป็นพิธีการที่นำมาใช้ครั้งแรกในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1920) และกรรมการหนึ่งคนจากประเทศเจ้าภาพ (ซึ่งนำมาใช้ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1972) จะกล่าวคำปฏิญาณโอลิมปิกโดยประกาศว่าพวกเขาจะแข่งขันและตัดสินตามกฎของกีฬาของตน[ 38 ]ตั้งแต่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2012ที่ลอนดอน เป็นต้นมา สืบเนื่องจากประเพณีที่เริ่มต้นในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเยาวชนฤดูร้อนปี 2010โค้ชจากประเทศเจ้าภาพก็จะกล่าวคำปฏิญาณโอลิมปิกด้วยเช่นกัน สำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2018ที่พยองชาง คำปฏิญาณทั้งสามได้ถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นคำปฏิญาณรวมโดยนักกีฬาหนึ่งคน กรรมการหนึ่งคน และโค้ชหนึ่งคน จะกล่าวคำปฏิญาณของตนตามลำดับ จากนั้นนักกีฬาจะกล่าวคำปฏิญาณให้จบ

เปลวไฟโอลิมปิก

แวนเดอร์เลย์ เดอ ลิมานักวิ่งมาราธอนชาวบราซิลจุดคบเพลิงโอลิมปิกในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน ริโอ 2016

นับตั้งแต่โอลิมปิกฤดูร้อนปี 1992 จุดสูงสุดของพิธีเปิดคือการมาถึงของคบเพลิงโอลิมปิก ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการสิ้นสุดการวิ่งคบเพลิง โดยปกติแล้วคบเพลิงจะถูกส่งต่อระหว่างกลุ่มผู้ถือคบเพลิงคนสุดท้าย ซึ่งมักได้รับการคัดเลือกจากนักกีฬาโอลิมปิกที่มีชื่อเสียงที่สุดของประเทศเจ้าภาพ จากนั้นผู้ถือคบเพลิงคนสุดท้ายจะใช้คบเพลิงจุดไฟในกระถางไฟภายในหรือใกล้กับสนามกีฬา ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกอย่างแท้จริง เพื่อเพิ่มความตื่นเต้นให้กับผู้ชม ผู้ถือคบเพลิงคนสุดท้ายมักจะไม่เปิดเผยชื่อจนถึงนาทีสุดท้าย ในบางครั้ง ผู้ถือคบเพลิงคนสุดท้ายอาจไม่ใช่บุคคลสำคัญในวงการกีฬา เช่น ในปี 2012 เพื่อสะท้อนคำขวัญของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ("สร้างแรงบันดาลใจให้คนรุ่นใหม่") กระถางไฟโอลิมปิกถูกจุดโดยกลุ่มนักกีฬาหนุ่มสาว 7 คน ซึ่งแต่ละคนได้รับการเสนอชื่อโดยนักกีฬาโอลิมปิกชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียง[ 41 ]ผู้ถือคบเพลิงคนสุดท้ายในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2022สะท้อนให้เห็นถึงประวัติศาสตร์ของจีนในกีฬาโอลิมปิก โดยมีนักกีฬาจากทศวรรษต่างๆ (เริ่มต้นตั้งแต่ทศวรรษ 1950) และกระถางคบเพลิงถูกจุดโดยนักสกีชาวจีนสองคนที่คาดว่าจะเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2022 [ 42 ]

ตามกฎของ IOC การจุดคบเพลิงโอลิมปิกจะต้องเป็นพยานแก่ผู้ที่เข้าร่วมพิธีเปิด ซึ่งหมายความว่าต้องจุด ณ สถานที่ที่จัดพิธี อีกกฎหนึ่งของ IOC กำหนดว่าคบเพลิงจะต้องสามารถมองเห็นได้จากภายนอกแก่ผู้อยู่อาศัยในเมืองเจ้าภาพทั้งหมด กฎนี้ปรากฏให้เห็นเป็นครั้งแรกในพิธีเปิดโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2010ที่แวนคูเวอร์ ซึ่งเป็นครั้งแรกที่จัดขึ้นในสถานที่ปิด คือBC Place ซึ่งในขณะนั้นเป็นสนามกีฬาใน ร่มแบบโดม คบเพลิงพิธีการถูกจุดร่วมกันโดยNancy Greene Raine , Steve NashและWayne Gretzkyในระหว่างพิธีเปิด (เนื่องจากความผิดพลาด แขนของคบเพลิงที่Catriona Le May Doan ควร จุดไม่ยกขึ้น) หลังจากนั้น Gretzky ถูกนำตัวออกไปข้างนอกเพื่อจุดคบเพลิงสาธารณะที่สองที่Jack Poole Plaza [ 43 ] [ 44 ]

หนึ่งในสามคบเพลิงสาธารณะของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2022 ตั้งอยู่ที่เมืองเหยียนชิง

แนวคิดเรื่องกระถางคบเพลิงสาธารณะได้รับการนำกลับมาใช้อีกครั้งในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกครั้งต่อๆ มา รวมถึงปี 2016 (เนื่องจากกระถางคบเพลิงหลักถูกจุดไฟในสนามกีฬาซึ่งไม่ได้เป็นสถานที่จัดการแข่งขันส่วนใหญ่ของเกมส์) [ 45 ] [ 46 ]ปี 2020 (ซึ่งตั้งอยู่บนสะพานข้ามคลองอาริอาเกะตะวันตก กระถางคบเพลิงไม่สามารถวางไว้บน หลังคา สนามกีฬาแห่งชาติญี่ปุ่นได้เนื่องจากข้อกำหนดด้านความปลอดภัยจากอัคคีภัย เนื่องจากส่วนใหญ่สร้างจากไม้) [ 47 ]และปี 2024 (ซึ่งเป็นบอลลูนที่ผูกไว้ที่สวนทุยเลอรีส์ในปารีส ได้รับการออกแบบให้เป็นพื้นที่สาธารณะเนื่องจากพิธีเปิดจัดขึ้นนอกสนามกีฬา) [ 48 ] [ 49 ]การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2022 และ 2026 ต่างก็ใช้คบเพลิงหลายอันเนื่องจากสถานที่จัดการแข่งขันกระจายอยู่หลายแห่ง โดยในปี 2022 มีคบเพลิงอยู่ที่สนามกีฬาแห่งชาติปักกิ่ง ( โอลิมปิกกรีน ) เขตเหยียนชิงและในจางเจียโข่วเพื่อสะท้อนถึงกลุ่มสถานที่จัดการแข่งขันทั้งสามแห่ง[ 50 ]ในขณะที่ปี 2026 ใช้กระถางคบเพลิงสองอันในคอร์ทีนา ดัมเปซโซและมิลานเนื่องจากทั้งสองเมืองได้รับการประกาศให้เป็นเมืองเจ้าภาพร่วม[ 51 ]ปี 2022 ยังเป็นโอลิมปิกครั้งแรกที่ไม่ใช้กระถางคบเพลิง โดยผู้ถือคบเพลิงคนสุดท้ายจะติดตั้งคบเพลิงบนประติมากรรมขนาดใหญ่แทน[ 50 ]

การปล่อยนกพิราบ

ภาพนกพิราบ (อย่างที่เห็นในพิธีเปิดโอลิมปิก 2012 ที่ลอนดอน ) ถูกนำมาใช้ในพิธีเปิดโอลิมปิกทุกครั้ง

เริ่มตั้งแต่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน หลัง สงครามโลกครั้งที่ 1 ใน ปี 1920การจุดคบเพลิงโอลิมปิกตามมาด้วยการปล่อยนก พิราบ เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพ[ 52 ] นักกีฬา ที่มีประสบการณ์จะนำหนังสือพิมพ์มาเพื่อป้องกันตัวเองจาก มูลนก[ 53 ]ประเพณีการปล่อยนกพิราบมีชีวิตถูกยกเลิกหลังจากมีนกพิราบหลายตัวเกาะอยู่ที่ขอบกระถางคบเพลิงและถูกเปลวไฟโอลิมปิกเผาไหม้ทั้งเป็นระหว่างพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1988ที่กรุงโซล[ 52 ]

การปล่อยนกพิราบมีชีวิตได้ถูกแทนที่ด้วยการปล่อยเชิงสัญลักษณ์ โดยภาพนกพิราบจะถูกนำมาใช้เป็นลวดลายในส่วนศิลปะส่วนหนึ่งของพิธี[ 2 ] [ 9 ]

พิธีมอบเหรียญรางวัล

พิธีมอบเหรียญรางวัลสำหรับการแข่งขันบาร์ต่างระดับหญิงในกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนลอนดอน 2012

พิธีมอบเหรียญรางวัลจะจัดขึ้นหลังจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกทุกรายการเสร็จสิ้นลง ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน พิธีมักจะจัดขึ้นทันทีหลังจากการแข่งขันเสร็จสิ้น ณ สถานที่จัดการแข่งขันนั้นๆ อย่างไรก็ตาม ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว ตามธรรมเนียมแล้วจะมอบเหรียญรางวัลในพิธีมอบชัยชนะช่วงเย็น ณ 'ลานเหรียญรางวัล' (ยกเว้นการแข่งขันในร่มและการแข่งขันบางรายการโดยเฉพาะ) เหตุผลก็คือ การมอบเหรียญรางวัลอาจทำได้ยากในสภาพแวดล้อมที่มีระดับความสูงมากในการแข่งขันกีฬาฤดูหนาวบางรายการ แท่นรับรางวัลสามระดับ (แท่นยกสูง) ใช้สำหรับผู้ได้รับเหรียญรางวัลสามอันดับแรก โดยผู้ได้รับเหรียญทองจะขึ้นไปบนแท่นสูงสุด (ตรงกลาง) โดยมีผู้ได้รับเหรียญเงินและเหรียญทองแดงอยู่ด้านข้าง เหรียญรางวัลจะมอบโดยสมาชิกของ IOC [ 55 ]ซึ่งมักจะมาพร้อมกับตัวแทนของสหพันธ์กีฬาระหว่างประเทศของกีฬานั้นๆ (เช่นสหพันธ์กรีฑาโลกในกรีฑา หรือสหพันธ์กีฬาทางน้ำโลกในว่ายน้ำ) ซึ่งจะมอบช่อดอกไม้เล็กๆ ให้กับนักกีฬาแต่ละคน พลเมืองอาสาสมัครของประเทศเจ้าภาพเข้าร่วมเป็นเจ้าภาพในระหว่างพิธีมอบเหรียญรางวัล โดยทำหน้าที่เป็นผู้ถือธงและช่วยเหลือเจ้าหน้าที่ในการมอบเหรียญรางวัล[ 56 ]เมื่อการแข่งขันจัดขึ้นที่เอเธนส์ในปี 2004ผู้ได้รับเหรียญรางวัลยังได้รับพวงมาลัยมะกอกเพื่อเป็นเกียรติแก่ประเพณีในโอลิมปิกโบราณ ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2016เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่ดอกไม้ถูกแทนที่ด้วยแบบจำลอง 3 มิติขนาดเล็กของโลโก้การแข่งขัน ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2018ดอกไม้ถูกแทนที่ด้วยตุ๊กตามาสคอตรุ่นพิเศษที่สวมชุดเกาหลีแบบดั้งเดิม

หลังจากแจกเหรียญรางวัลแล้ว ธงชาติของประเทศผู้ได้รับเหรียญรางวัลทั้งสามประเทศจะถูกชักขึ้น ธงชาติของประเทศผู้ได้รับเหรียญทองจะอยู่ตรงกลางและชักขึ้นสูงที่สุด ธงชาติของประเทศผู้ได้รับเหรียญเงินจะอยู่ทางซ้าย (เมื่อมองจากด้านหน้า) และธงชาติของประเทศผู้ได้รับเหรียญทองแดงจะอยู่ทางขวา โดยทั้งสองประเทศจะชักขึ้นในระดับความสูงที่ต่ำกว่าธงชาติของประเทศผู้ได้รับเหรียญทอง ในขณะที่ชักธงขึ้น จะมีการบรรเลง เพลงชาติของประเทศผู้ได้รับเหรียญทอง[ 57 ]ในกรณีที่มีนักกีฬาหลายคนได้เหรียญทองร่วมกัน (เช่นเดียวกับกรณีของผู้ได้รับเหรียญทองสองคนในการกระโดดสูงชายในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2020 ) จะมีการบรรเลงเพลงชาติของพวกเขา (หากมาจากหลายคณะกรรมการโอลิมปิกแห่งชาติ) ตามลำดับตัวอักษรของนามสกุลของผู้ได้รับเหรียญรางวัล

กฎระเบียบที่เข้มงวดควบคุมพฤติกรรมของนักกีฬาในระหว่างพิธีมอบเหรียญรางวัล ตัวอย่างเช่น พวกเขาจะต้องสวมเฉพาะชุดที่ได้รับอนุมัติล่วงหน้าซึ่งเป็นมาตรฐานสำหรับทีมโอลิมปิกของประเทศตนเท่านั้น พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้แสดงความเกี่ยวข้องทางการเมืองหรือกล่าวถ้อยแถลงทางการเมืองใดๆ ขณะอยู่บนแท่นรับเหรียญรางวัล[ 38 ]การละเมิดกฎนี้ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือการแสดงความเคารพแบบ Black PowerของTommie SmithและJohn Carlosในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1968ที่เม็กซิโกซิตี้ [ 58 ] จากการกระทำของพวกเขา ประธาน IOC Avery Brundageเรียกร้องให้ขับไล่พวกเขาออกจากการแข่งขันโอลิมปิก[ 59 ]หลังจากที่คณะกรรมการโอลิมปิกแห่งสหรัฐอเมริกา (USOC) ปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น Brundage ขู่ว่าจะขับไล่ทีมกรีฑา ของสหรัฐฯทั้งหมดออกจากการแข่งขันโอลิมปิก จากนั้น USOC ก็ปฏิบัติตามและขับไล่ Smith และ Carlos ออกจากหมู่บ้านโอลิมปิก[ 60 ]

ตามธรรมเนียมแล้ว เหรียญรางวัลสำหรับการวิ่งมาราธอนชายและหญิง (โอลิมปิกฤดูร้อน ตั้งแต่ปี 2020) และเหรียญรางวัลสำหรับการเล่นสกีครอสคันทรี 50  กิโลเมตรชายและ 30 กิโลเมตรหญิง (โอลิมปิกฤดูหนาว ตั้งแต่ปี 2014) จะถูกมอบให้ในพิธีปิดการแข่งขันณ สนามกีฬาโอลิมปิก ซึ่งถือเป็นการมอบเหรียญรางวัลครั้งสุดท้ายของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก

การปิด

ขบวนพาเหรดธงในพิธีปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน ริโอ 2016
นักกีฬาต่างมารวมตัวกันในสนามกีฬาในระหว่างพิธีปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2008 ที่ปักกิ่ง

พิธีปิดซึ่งโดยปกติแล้วจะมีความผ่อนคลายและรื่นเริงกว่าพิธีเปิด ได้พัฒนามาตามประเพณีมากกว่ากฎและขั้นตอนอย่างเป็นทางการ โดยจะจัดขึ้นในเย็นวันอาทิตย์สุดท้ายของการแข่งขัน[ 61 ]

ระหว่างปี พ.ศ. 2439 ถึง พ.ศ. 2543 นอกจากเพลงชาติของประเทศเจ้าภาพแล้ว เป็นเรื่องปกติที่จะมีการบรรเลงเพลงชาติกรีกและเพลงชาติของประเทศเจ้าภาพถัดไปในส่วนเปิดงานนี้ เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงที่ดำเนินการในปี พ.ศ. 2548 เป็นเรื่องปกติที่พิธีปิดจะเริ่มต้นด้วยการเข้าสู่สนามของประธาน IOC และประมุขแห่งรัฐหรือผู้แทนของประเทศเจ้าภาพ ตามด้วยการชักธงชาติของประเทศเจ้าภาพและการบรรเลงเพลงชาติ ตามด้วยรายการแสดงศิลปะ[ 61 ]

เนื่องจากมีความยืดหยุ่นสูง จึงมักพบว่าระยะเวลาการจัดงานสั้นกว่าพิธีเปิด

ขบวนพาเหรดนักกีฬา

ส่วนพิธีการของพิธีปิดมักจะเริ่มต้นด้วยการที่ธงชาติของแต่ละประเทศเข้ามา[ 61 ]โดยผู้ถือธงจากแต่ละประเทศที่เข้าร่วมจะเดินเข้าสู่สนามแข่งขันที่ทางเข้าหลัก ตั้งแต่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2002 คณะกรรมการจัดงานมีหน้าที่ตัดสินใจว่านักกีฬาจะเดินเข้าสู่สนามตามลำดับพิธีการที่ใช้ในระหว่างพิธีเปิดหรือไม่ ข้อกำหนดเพียงอย่างเดียวคือธงชาติกรีกต้องนำขบวนพาเหรดและธงชาติของประเทศเจ้าภาพต้องปรากฏเป็นลำดับสุดท้าย ตัวอย่างของความยืดหยุ่นในกฎนี้เกิดขึ้นในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2012 เมื่อในระหว่างพิธีปิด ธงชาติของสหราชอาณาจักรในฐานะประเทศเจ้าภาพและบราซิลในฐานะประเทศเจ้าภาพลำดับถัดไปได้เดินเข้าสู่สนามพร้อมกันในตอนท้ายของส่วนนี้ หากสถานการณ์เอื้ออำนวย นักกีฬาทั้งหมดจะเดินขบวนพร้อมกันโดยไม่มีการแบ่งแยกหรือจัดกลุ่มตามสัญชาติ การรวมตัวของนักกีฬาเหล่านี้ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ขบวนพาเหรดนักกีฬา" [ 61 ]เป็นประเพณีที่เริ่มต้นขึ้นในช่วงโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1956ตามคำแนะนำของจอห์น เอียน วิง นักเรียนจากเมลเบิร์ น ซึ่งคิดว่าจะเป็นวิธีนำนักกีฬาจากทั่วโลกมารวมกันเป็น "ชาติเดียวกัน" ก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1956 ไม่มีทีมโอลิมปิกใดเคยเดินขบวนในพิธีปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกสมัยใหม่หรือสมัยโบราณมาก่อน[ 62 ]

พิธีมอบเหรียญรางวัลสุดท้าย

เริ่มตั้งแต่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2004 หลังจากที่ธงชาติและนักกีฬาทุกคนเข้าสู่สนามกีฬาแล้ว จะมีการมอบเหรียญรางวัลสุดท้ายของการแข่งขัน โดยคณะกรรมการจัดงานของเมืองเจ้าภาพจะปรึกษากับ IOC เพื่อพิจารณาว่าการแข่งขันใดจะมีการมอบเหรียญรางวัล[ 61 ]ในระหว่างการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน สถานที่แห่งนี้สงวนไว้สำหรับพิธีมอบรางวัลการแข่งขันวิ่งมาราธอนชาย (เริ่มตั้งแต่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2020 พิธีมอบรางวัลการแข่งขันวิ่งมาราธอนหญิงก็จัดขึ้นในระหว่างพิธีปิดเช่นกัน) [ 61 ]ตามธรรมเนียมแล้ว การแข่งขันวิ่งมาราธอนชายจะจัดขึ้นในวันสุดท้ายของการแข่งขัน และการแข่งขันจะสิ้นสุดลงภายในไม่กี่ชั่วโมงหลังจากเริ่มพิธีปิด อย่างไรก็ตาม ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนครั้งล่าสุดที่แอตแลนตาปักกิ่งริโอและโตเกียวการแข่งขันวิ่งมาราธอนได้จัดขึ้นในช่วงเช้าตรู่เนื่องจากสภาพอากาศในเมืองเจ้าภาพ (แม้ว่าการแข่งขันวิ่งมาราธอนในปี 2020 จะจัดขึ้นที่ซัปโปโร ซึ่งอยู่ห่างจากโตเกียว ประมาณ 800  กิโลเมตร) ธรรมเนียมนี้ได้รับการปรับใช้สำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว โดยตั้งแต่ปี 2006 เป็นต้น มา เหรียญรางวัลสำหรับ การแข่งขันสกีครอสคันทรีชายระยะ 50 กิโลเมตร และตั้งแต่ปี 2014 เป็นต้นมา เหรียญรางวัลสำหรับ การแข่งขันสกีครอสคันทรีหญิงระยะ 30 กิโลเมตร จะถูกมอบในพิธีปิดการแข่งขัน

อีกช่วงเวลาสำคัญคือเมื่อสมาชิกที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่ของคณะกรรมการนักกีฬา IOCมอบช่อดอกไม้ให้กับตัวแทนอาสาสมัคร เพื่อเป็นการขอบคุณพวกเขาสำหรับการทำงานระหว่างการแข่งขัน[ 61 ]

การส่งมอบการเป็นเจ้าภาพโอลิมปิก

จากนั้น ขณะที่เพลงสรรเสริญโอลิมปิกกำลังบรรเลง ธงโอลิมปิกที่ถูกชักขึ้นในระหว่างพิธีเปิดจะถูกลดระดับลงจากเสาธงและนำออกจากสนามกีฬา[ 61 ]

ในสิ่งที่เรียกว่าพิธีแอนต์เวิร์ป (เนื่องจากประเพณีนี้เริ่มต้นที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่แอนต์เวิร์ป) นายกเทศมนตรีคนปัจจุบันของเมืองที่จัดการแข่งขันจะส่งมอบธงโอลิมปิกอย่างเป็นทางการให้กับประธาน IOC ซึ่งจะส่งต่อให้กับนายกเทศมนตรีคนปัจจุบันของเมืองที่จะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกครั้งต่อไป[ 38 ]จากนั้นนายกเทศมนตรีผู้รับจะโบกธงแปดครั้ง ในระหว่างพิธี นายกเทศมนตรีของเมืองเจ้าภาพปัจจุบันจะยืนอยู่ทางซ้าย ประธาน IOC จะยืนอยู่ตรงกลาง และนายกเทศมนตรีของเมืองเจ้าภาพครั้งต่อไปจะยืนอยู่ทางขวา จนกระทั่งถึงการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1984 พิธีนี้จะจัดขึ้นในระหว่างพิธีเปิด

หลังจากการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นระหว่างการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2549 พิธีที่เมืองแอนต์เวิร์ปเริ่มต้นด้วยการชักธงชาติอีกสองประเทศขึ้นสู่ยอดเสาทีละธงในขณะที่มีการบรรเลงเพลงชาติของประเทศนั้นๆ โดยเริ่มจากธงชาติกรีซที่ปลายแท่นเพื่อเป็นเกียรติแก่สถานที่กำเนิดของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก และตามด้วยธงชาติของประเทศเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนหรือฤดูหนาวครั้งต่อไป[ 61 ] เพลง " Hymn to Liberty " ซึ่งเป็นเพลงชาติของกรีซ ได้ถูกบรรเลงในพิธีปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกทุกครั้งนับตั้งแต่มีการนำกฎปัจจุบันมาใช้[ 63 ]ส่วนของพิธีการนี้ได้รับความสนใจมากขึ้นในช่วงพิธีปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1980เนื่องจากสหรัฐอเมริกามีกำหนดจะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนครั้งต่อไป ในช่วงเวลาที่มีการบรรเลงเพลงชาติสหรัฐอเมริกาพร้อมกับการชักธงชาติสหรัฐอเมริกาขึ้นธงชาติของลอสแอนเจลิสถูกชักขึ้นพร้อมกับ การบรรเลง เพลงชาติโอลิมปิกแทนที่จะเป็นเพลงชาติสหรัฐอเมริกา " The Star-Spangled Banner " อันเป็นผลมาจากข้อจำกัดที่นำไปสู่การคว่ำบาตรการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1980 [ 64 ] [ 65 ]ในซิดนีย์และเอเธนส์มีการชักธงชาติกรีกขึ้นสองผืนเนื่องจากกรีซเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2004

ตลอดประวัติศาสตร์โอลิมปิกสมัยใหม่ มีการใช้ธงพิธีการห้าแบบ:

  • ธงแอนต์เวิร์ปถูกนำเสนอต่อ IOC ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1920 โดยเมืองแอนต์เวิร์ปประเทศเบลเยียม และส่งต่อให้กับเมืองเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน ครั้งต่อ ไปจนถึงการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1984 ที่ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อธงนี้เสื่อมสภาพไปตามกาลเวลาและฉีกขาดในที่สุด[ 66 ]
  • ธงออสโลถูกใช้ในระหว่างการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว และถูกนำเสนอต่อ IOC ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 1952โดยเมืองออสโลประเทศนอร์เวย์ และส่งต่อให้กับเมืองเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว ครั้งต่อไป ธงนี้ถูกใช้จนถึงการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2014 ที่เมืองโซชีประเทศรัสเซีย เมื่อธงนี้ก็เสื่อมสภาพไปตามกาลเวลาและฉีกขาด จนกระทั่งมีการนำธงพยองชางมาใช้ การใช้ธงจำลองหลายผืนในระหว่างพิธีส่งมอบเป็นเรื่องปกติ เนื่องจากธงนี้ถูกเก็บไว้ในกล่องใสและส่งมอบให้กับสำนักงานใหญ่แห่งต่อไปหลังจากสิ้นสุดพิธีปิดในสถานที่แยกต่างหากที่สนามกีฬาโอลิมปิก เนื่องจากสภาพการเก็บรักษาและผ้าที่เก่า ธงนี้จึงซีดจางและจำเป็นต้องเปลี่ยนใหม่[ 66 ]
  • ธงกรุงโซลถูกนำเสนอต่อ IOC ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1988 โดยเมืองโซลประเทศเกาหลีใต้เพื่อใช้แทนธงเมืองแอนต์เวิร์ป ธงนี้ทำจากผ้าไหมเกาหลีแท้ ค่อยๆ เสื่อมสภาพไปตามกาลเวลาและเปราะบาง จนกระทั่งฉีกขาดโดยไม่ได้ตั้งใจระหว่างพิธีปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2012ดังนั้น IOC จึงตัดสินใจปลดระวางธงนี้ในปี 2013 [ 66 ]
  • ธงริโอถูกนำเสนอต่อ IOC ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2016 โดยเมืองริโอเดจาเนโรประเทศบราซิล เพื่อทดแทนธงโซล เนื่องจากเมืองริโอเดจาเนโรเป็นเมืองเจ้าภาพแห่งแรกในอเมริกาใต้ ปัจจุบันธงนี้เป็นธงที่ใช้ในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนที่เมืองแอนต์เวิร์ป[ 66 ]
  • ธงพยองชางถูกนำเสนอต่อ IOC ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2018 โดยเมืองพยองชางประเทศเกาหลีใต้ เพื่อทดแทนธงออสโลที่เสื่อมสภาพและอาจแตกสลายได้ทุกเมื่อ ปัจจุบันธงนี้ถูกส่งมอบให้กับเมืองเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวครั้งต่อไป[ 66 ]

พิธีส่วนนี้เคยจัดขึ้นในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนจนถึงปี1984 และปี1988

จากนั้นเมืองเจ้าภาพถัดไปจะแนะนำตัวเองด้วยการนำเสนอทางวัฒนธรรม ประเพณีนี้เริ่มต้นจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1976และได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยหลายครั้งจนกระทั่งมีการใช้กฎล่าสุดในปี 2020 [ 67 ]

พิธีปิดการแข่งขันอย่างเป็นทางการ

เปลวไฟโอลิมปิกค่อยๆ มอดลงเมื่อสิ้นสุดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนลอนดอน ปี 2012

หลังจากนั้นประธานคณะกรรมการจัดงานของเมืองเจ้าภาพจะกล่าวสุนทรพจน์ จากนั้น ประธาน IOCจะกล่าวสุนทรพจน์ก่อนปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกโดยกล่าวว่า:

และบัดนี้ ข้าพเจ้าขอประกาศปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวครั้งที่ [ลำดับที่ของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกสมัยใหม่] และตามธรรมเนียมของเรา ข้าพเจ้าขอเชิญชวนเยาวชนทั่วโลกมารวมตัวกันในอีกสี่ปีข้างหน้า ณ [ชื่อเมืองเจ้าภาพครั้งต่อไป] เพื่อร่วมเฉลิมฉลองกับเราในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวครั้งที่ [ลำดับที่ถัดไปของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน] และ [ลำดับที่ถัดไปของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

หากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกครั้งต่อไปไม่ได้กำหนดไว้ในอีกสี่ปีถัดจากการแข่งขันครั้งปัจจุบัน ประธาน IOC จะอ้างอิงถึงกรอบเวลาที่แตกต่างกันแทน ตัวอย่างเช่นการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2020ถูกเลื่อนไปเป็นปี 2021 เนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19ดังนั้นประธาน IOC โทมัส บาคจึงกล่าวว่า "ผมขอเรียกร้องให้เยาวชนทั่วโลกมารวมตัวกันในอีกสามปีข้างหน้าณ กรุงปารีส" [ 72 ]สถานการณ์ที่คล้ายกันนี้เกิดขึ้นในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 1992ซึ่งจัดขึ้นเพียงสองปีก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวครั้งต่อไปในปี 1994 เพื่อให้การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนและฤดูหนาวอยู่ในปีที่แตกต่างกันต่อไป ต่างจากพิธีเปิด ประมุขของรัฐหรือผู้แทนของประเทศเจ้าภาพจะไม่กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีปิด

ในที่สุด กระถางคบเพลิงโอลิมปิกก็ดับลง เป็นการสิ้นสุดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกครั้งปัจจุบันและเริ่มต้นวงจรใหม่[ 61 ]

หลังจากเสร็จสิ้นพิธีการแล้ว เป็นเรื่องปกติที่พิธีจะดำเนินต่อไปด้วย "งานเลี้ยงหลังพิธี" ซึ่งเป็นการแสดงคอนเสิร์ตปิดท้าย พิธีปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2000 มีนักดนตรีชาวออสเตรเลียหลายคนเข้าร่วม พิธีปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2010 มีนักดนตรีชาวแคนาดาหลายคนเข้าร่วม พิธีปิดปี 2016 มีการแสดงเพื่อเป็นการรำลึกถึงงานคาร์นิวัลริโอ [ 73 ]และพิธีเปิดและปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2018 เน้นไปที่ กระแส เกาหลีโดยมีวงบอย แบนด์ Exo เข้าร่วมแสดง นอกจากนี้ IOC ยังเพิ่มการแสดงของดีเจชาวดัตช์Martin Garrix อีกด้วย [ 74 ]

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Olympic_Games_ceremony&oldid=1362155947#Parade_of_Nations "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ พิธีการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก

พิธีการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเป็นกิจกรรมที่จัดขึ้นในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกตั้งแต่เริ่มแรกในโอลิมปิกโบราณ ซึ่งรวมถึงพิธีเปิด ปิด และมอบเหรียญรางวัล จุดประสงค์ของ...

บรรพบุรุษโบราณ

การ แข่งขันกีฬาโอลิมปิกโบราณ ซึ่งจัดขึ้นใน ประเทศกรีซ ตั้งแต่ ราวปี ค.ศ. 776 ก่อนคริสต์ศักราช ถึง ค.ศ.

วิวัฒนาการของพิธีการต่างๆ

พิธีโอลิมปิกได้มีการพัฒนามาหลายศตวรรษ การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในสมัยโบราณมีการจัดพิธีเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นและการสิ้นสุดของการแข่งขันกีฬาทุกประเภท มีทั้งความคล้ายคลึงและความแตกต่างระหว่างพิธีโอลิมปิกในสมัยโบราณกับพิธีโอลิมปิกในปัจจุบัน...

การจุดคบเพลิงโอลิมปิก

หลายเดือนก่อนเริ่มการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนและฤดูหนาวแต่ละครั้ง จะมีการจุด คบเพลิงโอลิมปิก ในพิธีที่ สนามกีฬาโอลิมเปีย ซึ่งเป็นสถานที่หลักของ การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกโบราณ ใน โอลิมเปีย ประเทศกรีซ นักแสดงหญิงที่แต่งกายเป็นนักบวชหญิงชาวกรีกโบราณ...