กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 2 นาที

ชั่วโมงอีสเตอร์

บทสวดปัสคา (Paschal Hours)คือรูปแบบของบท สวด "ชั่วโมงเล็ก" (Little Hours)ที่ใช้สวดในวันปัสคา (อีสเตอร์) และตลอดสัปดาห์แห่งความสว่าง (Bright Week)ใน คริสตจักร...

ชั่วโมงอีสเตอร์

ภาพสัญลักษณ์การฟื้นคืนชีพ ( ภาพจิตรกรรมฝาผนังจากโบสถ์โชราอิสตันบูล )

บทสวดปัสคา (Paschal Hours)คือรูปแบบของบท สวด "ชั่วโมงเล็ก" (Little Hours)ที่ใช้สวดในวันปัสคา (อีสเตอร์) และตลอดสัปดาห์แห่งความสว่าง (Bright Week)ใน คริสตจักร นิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออกและคริสตจักรคาทอลิกไบแซนไทน์

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บทสวดภาวนาช่วงเทศกาลอีสเตอร์จะมาแทนที่:

อาจมีการสวดบทสวดวันปัสคาแทนการขอบคุณพระเจ้าตามปกติหลังรับศีลมหาสนิท [ 1 ] นอกจากนี้ ยังเป็นประเพณีอันศักดิ์สิทธิ์ที่จะใช้บทสวดวันปัสคาแทนบทสวดตอนเช้าและบทสวดตอนเย็นตลอดสัปดาห์แห่งแสงสว่าง

ด้วยวิธีนี้ ผู้ศรัทธาจึงได้พักผ่อนเล็กน้อยจากการสวดภาวนาอันยาวนาน แต่ก็ไม่ละเลยที่จะขอบคุณพระเจ้าด้วยความยินดี เพื่อไม่ให้ตกอยู่ในความสิ้นหวังและความตะกละในขณะที่รับประทานอาหารในงานเฉลิมฉลอง

โครงร่าง

บทสวดภาวนาในเทศกาลปัสคาแตกต่างจากบทสวดภาวนาประจำวัน ทั่วไป ในหลายแง่มุมที่สำคัญ ได้แก่ การสวดทั้งหมดเป็นการขับร้องแทนการอ่านบทสวดมีระยะเวลาสั้นกว่าปกติมาก และไม่มีบทเพลงสดุดีเลย

บทเพลงและคำอธิษฐานมุ่งเน้นไปที่ชัยชนะของพระคริสต์เหนือบาปและความตาย และความหวังของคริสเตียนในการได้รับความรอด

  • คำอวยพรเปิดงาน
  • บทสวดสรรเสริญปัสคา (สามครั้ง)
  • เมื่อได้เห็นการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์แล้ว ขอให้เรานมัสการพระเยซูเจ้าผู้บริสุทธิ์ ผู้ทรงปราศจากบาปแต่เพียงผู้เดียว เราเคารพกางเขนของพระองค์ โอพระคริสต์ และเราสรรเสริญและยกย่องการฟื้นคืนพระชนม์อันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ เพราะพระองค์ทรงเป็นพระเจ้าของเรา และเราไม่รู้จักผู้ใดอื่นนอกจากพระองค์ และเราเรียกหาพระนามของพระองค์ ขอเชิญบรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลายมาร่วมเคารพการฟื้นคืนพระชนม์อันศักดิ์สิทธิ์ของพระคริสต์ เพราะดูเถิด ความสุขได้เข้ามาในโลกทั้งปวงโดยทางกางเขน ขอให้เราสรรเสริญพระเจ้าตลอดไป สรรเสริญการฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์ เพราะพระองค์ทรงทนทุกข์ทรมานบนกางเขนเพื่อเรา พระองค์ทรงทำลายความตายด้วยความตาย (สามครั้ง)
  • วันฉลองเทศกาลปัสคา: ก่อนรุ่งสางมารีย์และพวกผู้หญิงมาถึงและพบว่าหินที่ปิดปากอุโมงค์ถูกกลิ้งออกไปแล้ว พวกเขาได้ยินเสียงทูตสวรรค์กล่าวว่า “เหตุใดเจ้าจึงแสวงหาพระองค์ผู้ทรงเป็นแสงสว่างนิรันดร์ในหมู่คนตายเหมือนมนุษย์? ดูเถิด เสื้อผ้าในอุโมงค์นั้น จงไปประกาศแก่โลกเถิดว่า องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว พระองค์ทรงพิชิตความตายแล้ว เพราะพระองค์ทรงเป็นพระบุตรของพระเจ้า ทรงช่วยมนุษยชาติให้รอด”
  • บทเพลงสรรเสริญวันปัสคา: พระองค์เสด็จลงสู่สุสาน โอพระผู้เป็นอมตะ พระองค์ทรงทำลายอำนาจแห่งความตาย พระองค์ทรงฟื้นคืนพระชนม์อย่างมีชัยโอพระคริสต์เจ้า ทรงประกาศ “จงชื่นชมยินดี” แก่หญิงผู้ถือเครื่องหอม ทรงประทานสันติสุขแก่อัครสาวกของพระองค์ และทรงให้การฟื้นคืนชีพแก่ผู้ที่ล้มลง
  • โทรปาเรีย:
    • ในอุโมงค์ฝังศพกับร่างกาย และในยมโลกกับวิญญาณ ในแดนสวรรค์กับโจรและบนบัลลังก์กับพระบิดาและพระวิญญาณบริสุทธิ์ พระองค์ โอพระคริสต์ ผู้ไร้ขอบเขต ทรงสถิตอยู่ และเติมเต็มทุกสิ่ง
    • ขอถวายพระเกียรติแด่พระบิดา พระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์
    • สุสานของพระองค์ โอพระคริสต์ เป็นบ่อเกิดแห่งการฟื้นคืนชีพของเรา ให้กำเนิดชีวิตและเกิดผลยิ่งกว่าสวรรค์ สว่างไสวกว่าห้อง บรรทม ของกษัตริย์ใดๆ
    • ทั้งในปัจจุบันและตลอดไปชั่วนิรันดร์กาล อาเมน
    • จงยินดีเถิด โอที่ประทับอันศักดิ์สิทธิ์และบริสุทธิ์ของพระผู้สูงสุด เพราะโดยพระองค์ โอพระมารดาแห่งพระเจ้าความสุขจึงมอบให้แก่ผู้ที่ร้องว่า: ขอทรงพระเจริญในหมู่สตรีทั้งหลาย โอพระแม่ผู้บริสุทธิ์ไร้มลทิน
  • พระเจ้า โปรดทรงเมตตา (40 ครั้ง)
  • พรจากบาทหลวง
  • บทสวดสรรเสริญปัสคา (สามครั้ง)
  • พระเจ้า โปรดทรงเมตตา (สามครั้ง)
  • การไล่ออก

แต่ละชั่วโมงของเทศกาลปัสคาเหมือนกัน (ยกเว้นในบางประเพณี จะมีการเพิ่มคำอธิษฐานของนักบุญบาซิลก่อนการเลิกสวด มนต์ปิด ท้ายเทศกาลปัสคา) [ 2 ]

  • บทสวดภาวนาในเทศกาลอีสเตอร์ (ข้อความฉบับเต็มของบทสวด)

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชั่วโมงอีสเตอร์

บทสวดปัสคา (Paschal Hours)คือรูปแบบของบท สวด "ชั่วโมงเล็ก" (Little Hours)ที่ใช้สวดในวันปัสคา (อีสเตอร์) และตลอดสัปดาห์แห่งความสว่าง (Bright Week)ใน คริสตจักร...

โครงร่าง

บทสวดภาวนาในเทศกาลปัสคาแตกต่างจากบทสวด ภาวนาประจำวัน ทั่วไป ในหลายแง่มุมที่สำคัญ ได้แก่ การสวดทั้งหมดเป็นการ ขับร้อง แทนการ อ่าน บทสวดมีระยะเวลาสั้นกว่าปกติมาก และไม่มี บทเพลงสดุดี เลย

ลิงก์ภายนอก

บทสวดภาวนาในเทศกาลอีสเตอร์ (ข้อความฉบับเต็มของบทสวด)