วันแห่งสันติภาพเป็นวันรำลึกที่จัดขึ้นในวันที่ 19 กรกฎาคม ค.ศ. 1919 ทั่วสหราชอาณาจักรและจักรวรรดิอังกฤษเพื่อรำลึกถึงการลงนามในสนธิสัญญาแวร์ซายส์ซึ่งเป็นการยุติสงครามโลกครั้ง ที่หนึ่งอย่างเด็ดขาด กิจกรรมหลักคือการสวนสนามของทหารอังกฤษ ทหารจักรวรรดิ และทหารสัมพันธมิตร ทั้งทหารบก ทหารเรือ และทหารอากาศ ผ่านถนนในลอนดอนไปยังพระราชวังบัคกิง แฮม ซึ่งพระเจ้า จอร์จที่ 5และสมเด็จพระราชินีนาถแมรี ทรง รับการถวายความเคารพนอกจากนี้ยังมีการจัดขบวนแห่ การแสดง และงานเลี้ยงต่างๆ ในระดับท้องถิ่น ทหาร ที่ปลด ประจำการบางส่วน ไม่พอใจกับความฟุ่มเฟือยของกิจกรรมเหล่านี้ ในขณะที่พวกเขากำลังประสบความยากลำบาก ส่งผลให้เกิดความไม่สงบในบางพื้นที่

แม้ว่าการหยุดยิงเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461จะยุติการสู้รบอย่างฉับพลัน แต่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งก็ยังไม่สิ้นสุดอย่างเป็นทางการจนกว่าการประชุมสันติภาพปารีสจะตกลงรายละเอียดของการยุติสงครามได้ การประชุมเริ่มขึ้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2462 โดยมีมหาอำนาจพันธมิตร " สี่มหาอำนาจ " ได้แก่ ฝรั่งเศส สหราชอาณาจักร อิตาลี และสหรัฐอเมริกา เป็นผู้มีบทบาทหลัก และส่งผลให้เกิดสนธิสัญญาแวร์ซายส์ซึ่งลงนามในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2462 ^{[ 1 ]}

เมื่อปรากฏชัดว่าการเจรจาใกล้จะสิ้นสุดลง คณะกรรมการของคณะรัฐมนตรีสงครามจึงถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อพิจารณาว่าควรเฉลิมฉลองการคืนสันติภาพต่อสาธารณชนอย่างไรให้ดีที่สุด คณะกรรมการได้ประชุมครั้งแรกเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 1919 โดยมีลอร์ดเคอร์ซอน รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เป็นประธานซึ่งเป็นผู้จัดงานเดลีดูร์บาร์อันยิ่งใหญ่ในปี 1911ข้อเสนอเบื้องต้นคือการจัดงานสี่วันในสัปดาห์แรกของเดือนสิงหาคม ซึ่งรวมถึงขบวนพาเหรดทางทหารและขบวนแห่บนแม่น้ำเทมส์แม้ว่าจะมีตัวแทนจากหน่วยงานรัฐบาลต่างๆ และกองทัพอยู่ในคณะกรรมการ แต่ก็ไม่มีความพยายามที่จะปรึกษาหารือกับองค์กรอดีตทหารหลักทั้งสามองค์กรเลย สองในสามองค์กรนี้ ได้แก่สมาคมทหารเรือและทหารบกที่ปลดประจำการแห่งชาติและสหพันธ์ทหารเรือและทหารบกที่ปลดประจำการและปลดประจำการแห่งชาติได้จัดการชุมนุมประท้วงในลอนดอนเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ซึ่งจบลงด้วยความวุ่นวายรุนแรงนอก^{อาคาร}รัฐสภา [ ^{2 ]}

สนธิสัญญาได้รับการลงนามในที่สุดเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน คณะรัฐมนตรีสงครามประชุมกันสองวันต่อมาเพื่อพิจารณาแผนการจัดงานเฉลิมฉลองสาธารณะ เคอร์ซอนรายงานว่ากษัตริย์ทรงคิดว่าเดือนสิงหาคมจะล่าช้าเกินไป และควรจัดงานในวันที่ 6 กรกฎาคม ทำให้มีเวลาเตรียมการเพียงหกวัน หลังจากปรึกษาหารือกับกษัตริย์อีกครั้งและมีการถกเถียงกันอย่างมาก ในที่สุดก็ตัดสินใจว่าควรจัดพิธีขอบคุณพระเจ้าทั่วทั้งจักรวรรดิในวันอาทิตย์ที่ 6 กรกฎาคม โดยมี "การเฉลิมฉลองสันติภาพแห่งชาติ" ในวันเสาร์ที่ 19 กรกฎาคม เคอร์ซอนกล่าวว่าเขา "สงสัยว่าโอกาสนี้สมควรแก่การเฉลิมฉลองอย่างกว้างขวางหรือไม่" นายกรัฐมนตรีเดวิด ลอยด์ จอร์จเสนอแนะว่าควรมีอนุสาวรีย์เชิงสัญลักษณ์เพื่อเป็นตัวแทนของผู้เสียชีวิต ณ จุดใดจุดหนึ่งบนเส้นทางขบวนพาเหรด คล้ายกับแท่นวางศพ ชั่วคราวขนาดใหญ่ ที่กำลังสร้างอยู่ที่ประตูชัยในปารีส ซึ่งเป็นจุดศูนย์กลางของขบวนพาเหรดทางทหารในวันบาสตีลในวันที่ 14 กรกฎาคม^{[ 3 ]}

แม้ก่อนที่สนธิสัญญาแวร์ซายจะได้รับการลงนาม ก็เป็นที่รู้กันว่ากองทหารของประเทศในเครือจักรภพของอังกฤษกำลังเดินทางกลับบ้านอย่างรวดเร็ว และหากจะมีการทำเครื่องหมายอย่างเป็นทางการถึงการมีส่วนร่วมของพวกเขา ก็จำเป็นต้องทำโดยเร็ว ดังนั้น ในวันเสาร์ที่ 3 พฤษภาคม 1919 จึงมีการจัดขบวนพาเหรดของกองทหารในเครือจักรภพขึ้นในลอนดอน โดยพระมหากษัตริย์ทรงรับการถวายความเคารพ กองทหารจากออสเตรเลีย แคนาดา แอฟริกาใต้ นิวซีแลนด์ และนิวฟาวนด์แลนด์ได้ตั้งแถวในสวนไฮด์พาร์คและเดินขบวนผ่านพระราชวังบัคกิงแฮมซึ่งพระราชวงศ์และนายทหารระดับสูงประทับอยู่บนแท่น ขบวนพาเหรดประกอบด้วยรถถัง ปืนใหญ่ และของรางวัลสงครามที่ยึดมาได้^{[ 4 ]}นอกจากนี้ยังมีการบินผ่านของเครื่องบิน 14 ลำและเรือเหาะ^{[ 5 ]}ขบวนแห่ยังคงดำเนินต่อไปยังถนนวิกตอเรียไป ยัง ไวท์ฮอลล์จากนั้นไปยัง เดอะสแตรน ด์และคิงส์เวย์กลับไปยังสวนไฮด์พาร์คโดยผ่านไฮโฮลบอร์นถนนออกซ์ฟอร์ดและมาร์เบิลอาร์ช^{[ 4 ]}

ลอร์ดสแตมฟอร์ดแฮม เลขานุการส่วนพระองค์ของกษัตริย์ได้จัดพิธีขอบคุณพระเจ้าระดับชาติขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยเสนอแนะ ว่าก่อนและหลังเสร็จสิ้นพิธี ทางศาสนาแองกลิกัน แบบดั้งเดิม ที่มหาวิหารเซนต์ปอลกษัตริย์และพระราชวงศ์ควรหยุดพักที่ด้านบนของบันไดเพื่อ ประกอบพิธีทางศาสนา สากลซึ่งประชาชนจำนวนมากในลานด้านล่างสามารถร่วมเป็นสักขีพยานได้ ลอยด์ จอร์จ ยืนยันว่ารัฐมนตรีของรัฐบาลควรมีบทบาทสำคัญในพิธีดังกล่าว พิธีในวันอาทิตย์ที่ 6 กรกฎาคม ดึงดูดผู้คนจำนวนมากที่มหาวิหารและตลอดเส้นทางไปและกลับจากพระราชวังบักกิงแฮมนอกจากนี้ยังมีการจัดพิธีพร้อมกันในโบสถ์ท้องถิ่นทั่วสหราชอาณาจักรและที่บริเวณแนวรบด้านตะวันตกในเบลเยียม^{[ 6 ]}

ในวันเดียวกันกับที่ลอยด์ จอร์จ เสนอให้ใช้ " เสา ชั่วคราว " เป็นจุดศูนย์กลางสำหรับขบวนพาเหรดที่วางแผนไว้ เซอร์เอ็ดวิน ลูเทียนส์ได้รับการร้องขอให้ออกแบบเสาที่ไม่เจาะจงศาสนาและสามารถสร้างเสร็จภายในสองสัปดาห์ ลูเทียนส์เสนอให้ใช้คำว่าอนุสรณ์สถานซึ่งหมายถึงหลุมฝังศพที่ว่างเปล่า^{[ 7 ]}พื้นฐานของการออกแบบของลูเทียนส์อาจมาจากศิลาแห่งความทรงจำที่เขาออกแบบในปี 1917 สำหรับคณะกรรมการสุสานสงครามจักรวรรดิ [ ^{8 ] และภาพร่างของเขาซึ่งคล้ายกับอนุสรณ์สถานสุดท้ายมาก ยังคงหลงเหลืออยู่ โดยลงวันที่ 4 มิถุนายน 1919 ประมาณสี่สัปดาห์ก่อนที่จะมีการ ร้องขอ}อนุสาวรีย์นี้สร้างขึ้นจากไม้ ผ้าใบ และปูนปลาสเตอร์ในไวท์ฮอลล์ นอกอาคารหลักของกระทรวงการต่างประเทศภายในเวลาเพียงสิบเอ็ดวันโดยกระทรวงโยธาธิการและเปิดตัวในวันศุกร์ที่ 18 กรกฎาคม ซึ่งเป็นวันก่อนขบวนพาเหรด^{[ 9 ]}

ทหารอังกฤษ จักรวรรดิ และพันธมิตรประมาณ 15,000 นายถูกรวบรวมเพื่อเข้าร่วมขบวนพาเหรด หลายคนพักอยู่ในค่ายชั่วคราวในสวนเคนซิงตัน [ ^{10 ] ผู้}ชมจำนวนมากเดินทางมายังลอนดอนในวันนั้น คาดว่ามีถึงห้าล้านคน^{[ 11 ]}วงดนตรีทหารเล่นในสวนสาธารณะหลวงเพื่อสร้างความบันเทิงแก่พวกเขา ในเช้าวันนั้น พระราชาทรงมีพระราชดำรัสนี้:

ข้าพเจ้าขอส่งคำทักทายและอวยพรให้แก่ผู้ป่วยและผู้บาดเจ็บที่ไม่สามารถเข้าร่วมงานฉลองแห่งชัยชนะได้ โดยยืนยันว่าบาดแผลและรอยแผลเป็นอันน่ายกย่องนั้น ก่อให้เกิดความรู้สึกขอบคุณและเคารพอย่างสุดซึ้งในหัวใจของเพื่อนร่วมชาติ^{[ 12 ]}

ใกล้กับพระราชวังบักกิงแฮมมีการสร้างอัฒจันทร์พิเศษสำหรับทหารพิการที่สวมเครื่องแบบ "สีน้ำเงินโรงพยาบาล" และอีกแห่งหนึ่งจัดไว้สำหรับแม่ม่ายและเด็กกำพร้าจากสงคราม^{[ 13 ]}

ขบวนพาเหรดตั้งแถวในสวนไฮด์พาร์ค ขบวนนำโดยพลเอกเพอร์ชิงบนหลังม้าสีน้ำตาล นำกองกำลังทหารอเมริกันตามด้วยทหารเบลเยียม และตัวแทน จากจีนและเช็ ก กอง กำลัง ฝรั่งเศสขนาดใหญ่นำโดยจอมพลฟอชบนหลังม้าพร้อมด้วยทหารม้าคุ้มกัน ตามด้วยกองกำลังกรีก อิตาลี ญี่ปุ่น โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนียเซอร์เบียและสยามกองกำลังอังกฤษนำโดยกองทัพเรือนำโดยพลเรือเอกบีตตีและมีตัวแทนจากหน่วยนาวิกโยธินหญิงและกองเรือพาณิชย์จอมพลลอร์ดเฮกและนายพลคนอื่นๆ นำกองทัพบกอังกฤษ นำ หน้าขบวนของ "ทหารผ่านศึกเก่า" ทหารที่ร่วมรบกับกองกำลังอังกฤษตั้งแต่ปี 1914 ตามด้วยตัวแทนจากทุกเหล่าทัพและทุกเหล่า ถัดมาคือ กองทหาร โดมิเนียนและอาณานิคมกอง แรงงาน กองทหารสตรีเจ้าหน้าที่แพทย์นักบวชทหารและสุดท้ายคือกองทัพอากาศหลวงที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น^{[ 2 ]}

ขบวนพาเหรดเคลื่อนออกจากประตูอัลเบิร์ตในไฮด์พาร์คเวลา 10.00 น. โดยเริ่มจากเส้นทางยาว7 ไมล์ (11 กม.) ผ่าน ไนท์สบริดจ์ เบลเกรเวียและวิกตอเรียข้าม สะพานวอกซ์ ฮอลล์ผ่านเคนนิงตันและกลับข้ามสะพานเวสต์มินสเตอร์^{[ 14 ]}จากนั้น ขบวนแห่เคลื่อนเข้าสู่ไวท์ฮอลล์ซึ่งมีการทำความเคารพอนุสรณ์สถานเซโนแทฟเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิต ผ่านซุ้มประตูแอดมิรัลตีขบวนพาเหรดเดินไปตามเดอะมอลล์ไปยังพระราชวังบัคกิงแฮม ซึ่งพระมหากษัตริย์และพระราชินีทรงรับการถวายความเคารพที่อนุสรณ์สถานวิกตอเรียจากนั้นก็เดินต่อไปยังคอนสติติวชั่นฮิลล์ไปยังไฮด์พาร์คคอร์เนอร์ ขบวนพาเหรดทั้งหมดใช้เวลาสองชั่วโมงในการผ่านจุดใดจุดหนึ่ง^{[ 2 ]} 

หลังจากขบวนพาเหรด มีการจัดงานบันเทิงสาธารณะในสวนสาธารณะหลวงซึ่งปิดท้ายด้วยการแสดงดอกไม้ไฟขนาดใหญ่ในช่วงเย็น^{[ 2 ]}โดยไม่คาดคิด ประชาชนจำนวนมากได้นำพวงหรีดและช่อดอกไม้มาวางไว้ที่อนุสรณ์สถานตลอดทั้งวันและในวันต่อๆ มา^{[ 15 ]}

ตามที่คาดไว้ เมืองต่างๆ และหมู่บ้านทั่วสหราชอาณาจักรและทั่วจักรวรรดิได้เฉลิมฉลองวันสันติภาพ^{[ 12 ]} ตัวอย่างเช่น ในไบรตันมีขบวนพาเหรดนำโดยทหารผ่านศึกที่ปลดประจำการและพิการ ตามด้วยยานพาหนะที่ตกแต่งอย่างสวยงามและผู้คนในชุดแฟนซี ซึ่งปิดท้ายด้วยการเต้นรำและการแสดงดอกไม้ไฟในเย็นวันนั้น^{[ 16 ]}ในทรูโรในวันก่อนหน้ามีการจัดวันกีฬาสำหรับเด็กนักเรียนในเมือง และงานเลี้ยงอาหารค่ำและคอนเสิร์ตสำหรับทหารผ่านศึกห้าร้อยคน ในขณะที่ในวันสันติภาพเอง มีการกล่าวสุนทรพจน์ ขบวนพาเหรด งานรื่นเริง การเต้นรำ และกองไฟ^{[ 17 ]}มีการจุดไฟสัญญาณเป็นแนวยาวจากชายฝั่งทางใต้ของอังกฤษไปยังชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของสกอตแลนด์^{[ 2 ]}

การประท้วง

ทหารปลดประจำการจำนวนมากพบว่าการปรับตัวเข้ากับชีวิตพลเรือน การหางาน และการหาที่อยู่อาศัยเป็นเรื่องยาก เงินจำนวนมากที่ใช้ไปกับการเฉลิมฉลองวันสันติภาพดูเหมือนจะไม่เหมาะสมสำหรับบางคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากทหารผ่านศึกถูกกีดกันออกจากกิจกรรม^{[ 18 ]}ในเมืองโคเวนทรีความไม่พอใจที่เกิดจากการละเว้นอดีตทหารและคนงานผลิตอาวุธจากขบวนแห่ทางประวัติศาสตร์ นำไปสู่ความวุ่นวายสามวันและความเสียหายของร้านค้าสามสิบห้าแห่งที่ถูกมองว่ามีความผิดฐานฉวยโอกาสในเมืองวูดกรีนตำรวจถูกโจมตี และในเมืองสวินดอนฝูงชนจำนวนมากได้ดึงเสาธงและธงยูเนี่ยนแจ็กที่ตั้งขึ้นสำหรับโอกาสนี้ลงมา ในเมืองวูล์ฟแฮมป์ตันและบิลสตันสถานีตำรวจถูกโจมตีหลังจากผู้ประท้วงถูกจับกุม^{[ 19 ]}ความวุ่นวายที่เลวร้ายที่สุดเกิดขึ้นในเมืองลูตัน ซึ่งนายกเทศมนตรีถูกสงสัยว่าฉวยโอกาส และสภาได้ปฏิเสธที่จะอนุญาตให้ทหารผ่านศึกจัดพิธีทางศาสนาในสวนสาธารณะ งานเลี้ยงวันสันติภาพที่ศาลาว่าการเมืองลูตันเปิดให้สมาชิกสภาและแขกเข้าร่วมฟรี แต่ตั๋วสำหรับบุคคลทั่วไปมีราคาสูงเกินกว่าที่อดีตทหารจะซื้อได้ ฝูงชนบุกเข้าไปในศาลาว่าการเมืองก่อนเวลาและตำรวจต้องขับไล่พวกเขาออกไป ต่อมาในช่วงเย็น อาคารถูกวางเพลิงและเสียหายอย่างหนัก ในที่สุดฝูงชนก็ถูกตำรวจและทหารสลายการชุมนุมในช่วงเช้าตรู่ของวันถัดไป^{[ 18 ]}

“ขบวนแห่ทางน้ำอันยิ่งใหญ่” ที่ลอร์ดเคอร์ซอนวางแผนไว้แต่เดิมในระหว่างงานสี่วันที่เขาเสนอจัดขึ้นนั้น จัดขึ้นในวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2462 ^{[ 20 ]}เพื่อเป็นการรำลึกถึงวันครบรอบการเข้าร่วมสงครามของอังกฤษขบวนแห่ระยะทางห้าไมล์ (แปดกิโลเมตร) ตามแม่น้ำเทมส์นำโดยพระมหากษัตริย์และพระราชินี ซึ่งประทับในเรือพระราชพิธีอายุ 230 ปี ชื่อควีนแมรีส์แชลลอปตามด้วยเรือที่บรรทุกคณะกรรมการกองทัพเรือและนายกเทศมนตรีแห่งลอนดอนโดยมีเรือรบและเรือพาณิชย์จำนวนมาก รวมถึงเรือบรรทุกปืนที่ยึดมาได้คุ้มกัน เริ่มต้นที่สะพานลอนดอนคณะราชวงศ์เสด็จลงจากเรือที่ท่าเรือคาโดแกนบนฝั่งเชลซีซึ่งพวกเขาได้รับการเคารพจากเรือที่แล่นผ่านไปมา ตามริมฝั่งแม่น้ำ มีวงดนตรีบรรเลงเพลงและคณะนักร้องประสานเสียงขับร้องเพลงทะเลขณะที่สะพาน ท่าเรือ และเครนต่างๆ ถูกประดับประดาด้วยธงและริบบิ้น หลังจากผ่านพระมหากษัตริย์แล้ว ขบวนแห่ก็กลับไปทางเดิม^{[ 21 ]}

• ภาพข่าวขบวนพาเหรดฉลองชัยชนะ - "ขบวน พาเหรดวันแห่งสันติภาพในลอนดอน ประเทศอังกฤษ 19 กรกฎาคม 1919" www.youtube.com วอชิงตันดี.ซี.: หอจดหมายเหตุแห่งชาติสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2026
• ภาพข่าวขบวนแห่เพื่อสันติภาพในแม่น้ำเทมส์ - "ขบวนแห่ทางน้ำ (ค.ศ. 1918-1919)" . www.youtube.com . British Pathé . สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ค.ศ. 2026 .