คำยกย่องในศาสนาอิสลามเป็นวลี คำย่อ และชื่อเรียกในภาษาอาหรับ ซึ่งส่วนใหญ่มักปรากฏเป็น คำนำหน้าหรือคำต่อท้ายชื่อของบุคคลที่ได้รับภารกิจพิเศษจากอัลลอฮ์ใน โลก อิสลามหรือได้ทำสิ่งสำคัญเพื่อภารกิจเหล่านั้น^{[ 1 ]}ในงานเขียนของศาสนาอิสลาม คำนำหน้าและคำต่อท้ายที่แสดงความเคารพเหล่านี้จะปรากฏก่อนและหลังชื่อของบรรดาศาสดาและผู้ส่งสาร ทั้งหมด (ซึ่งคนสุดท้ายคือมุฮัมมัด ) ^{[ 2 ]}อิหม่าม( อิหม่ามทั้งสิบสองในศาสนาอิสลามนิกายชีอะฮ์ ) ผู้บริสุทธิ์ในศาสนาอิสลามนิกายชีอะฮ์ และบุคคลสำคัญ ( ตาบิอูน ) ที่สืบทอดมาจากพวกเขา^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}ในโลกอิสลาม การให้ คำนำหน้าและคำต่อท้ายที่แสดงความเคารพเหล่านี้เป็นประเพณี^{[ 5 ]}

คำนำหน้าแสดงความเคารพที่สำคัญที่สุดที่ใช้คือฮาฎรัต ( حَضرَت , แปลตรงตัวว่า ' บุคคลพิเศษในสายพระเนตรของพระเจ้า บุคคลผู้มีภารกิจพิเศษจากพระเจ้า ความศักดิ์สิทธิ์ ความเป็นนักบุญ ความเป็นเลิศ ความยิ่งใหญ่' ) ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}และอิหม่าม ( اِمام , แปลตรงตัวว่า ' บุคคลผู้มีตำแหน่งพิเศษกับพระเจ้า บุคคลผู้ได้รับคำแนะนำทางศาสนาจากพระเจ้าเพื่อถ่ายทอดแก่ผู้คน ตำแหน่งผู้นำอิสลาม ผู้นำ ผู้นำทางศาสนา หัวหน้า ผู้นำทางศาสนาประมุข) ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} ในบรรดาคำต่อท้ายเกียรติยศที่สำคัญที่สุดที่ใช้คือصَلَّى ٱللَّٰهِ عَلَيْه ( ตามตัวอักษร ' ขอพระพรและสันติสุขจากพระเจ้าจงมีแด่เขา) ' ) และصَلَّى ٱللَّٰهِ عَلَيْهِ وَ آلِه ( ตัวอักษรแปลตรงตัวว่า ' ขอพระพรและสันติสุขจากพระเจ้าจงมีแด่เขาและครอบครัวของเขา ' ) ซึ่งคำต่อท้ายทั้งสองนี้ใช้โดยเฉพาะสำหรับผู้เผยพระวจนะอิสลามมูฮัมหมัดในโลกอิสลาม โดยมีตัวย่อให้ไว้ใน วงเล็บ เช่นصในภาษาอาหรับ และ "PBUH" ในภาษาอังกฤษ หลังชื่อของมูฮัมหมัด^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}และวลีต่อท้ายสองวลีคือ^{عَلَيْهِ} ٱلسَّلَام ( แปลว่า ' ^ขอสันติสุขจงมีแด่ท่าน' ) และعَلَيْهَا ٱلسَّلَام ( แปลว่า ' ขอสันติสุขจงมีแด่นาง' ) ถูกใช้เมื่อมีการกล่าวถึงหรือเขียนชื่อของนักบุญผู้บริสุทธิ์ทั้งสิบสี่ท่านในโลกอิสลาม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในโลกอิสลามนิกายชีอะห์^{[ 30 ]}ตัวย่อของคำเหล่านี้ก็ระบุไว้ในวงเล็บเช่นกัน คือعในภาษาอาหรับและ "AS" ในภาษาอังกฤษต่อท้ายชื่อของบรรดาผู้บริสุทธิ์ทั้งสิบสี่ท่าน^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]}และวลีต่อท้ายสองวลีคือرَضِيَ ٱللَّٰهُ عَنْهُ ( แปลว่า ' ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยเขา' ) และرَضِيَ ٱللَّٰهُ عَنْهَا ( แปลว่า ' ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยนาง' ) ถูกใช้เมื่อมีการกล่าวถึงหรือเขียนชื่อของสหายแต่ละคนของมุฮัมมัดในโลกอิสลาม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในโลกอิสลามนิกายซุนนี^{[ 41 ]}ตัวย่อของคำเหล่านี้จะถูกใส่ไว้ในวงเล็บเป็นرในภาษาอาหรับและ "RA" ในภาษาอังกฤษหลังชื่อของสหาย ของมูฮัมหมัด^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]}

คำสรรเสริญเหล่านี้ยังใช้สำหรับพระเจ้าเองและเหล่าทูตสวรรค์ของพระองค์ด้วย โดยทั่วไป สำหรับเหล่าทูตสวรรค์ของพระองค์มักใช้ คำว่า عَلَيْهِ ٱلسَّلَام ( แปลว่า ' ขอสันติสุขจงมีแด่ท่าน' ) และสำหรับ พระเจ้ามักใช้คุณลักษณะแห่งความสมบูรณ์แบบของพระองค์ เช่น คำต่อท้ายجَلَّ جَلَالُهُ ( แปลว่า ' ผู้ทรงเกียรติยิ่ง' ) ^{[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]}

ศาสนาอิสลามใช้ถ้อยคำชมเชยตามธรรมเนียมหลายประการเพื่ออวยพรหรือสรรเสริญบุคคลสำคัญทางศาสนา ได้แก่อัลลอฮ์มุฮัมมัด (ศาสนทูตของพระเจ้า) ^{[ 52 ]}สหายของมุฮัมมัด (ซาฮาบะฮ์)ครอบครัว (อะฮ์ลุลบัยต์) ศาสดาและศาสนทูตอิสลามอื่นๆเทวดาและบุคคลที่ได้รับการเคารพนับถือ ในชีอะฮ์สิบสองอิหม่ามมีการใช้คำยกย่องกับอิหม่ามทั้งสิบสององค์^{[ 53 ]}

นอกจากนี้ คำยกย่องนับถือของศาสนาอิสลามยังเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าซาลาวาต ( صَلَوات , สว่าง. ' พระพรของพระเจ้า' ) ในรูปของاللَّهِّ عَلَي مَحَمَّدٍ وَ آلِ مَحَمَّد ( สว่าง. ' ข้าแต่อัลลอฮ์ , โปรดอวยพรมูฮัมหมัดและครอบครัวของมูฮัมหมัด. ' ) ^{[ 54 ]}และในศาสนาอิสลามของชีอะห์ ในรูปของاللَّهِ مَّ صَلِّ عَلَي مَحَمَّدٍ وَ آلِ مَحَمَّد و عَجِّل فَرَجَهِم ( ตัวอักษร ' โอ้อัลลอฮ์โปรดอวยพรมูฮัมหมัดและครอบครัวของมูฮัมหมัดและเร่งบรรเทาทุกข์ของพวกเขา' ), ^{[ 55 ]}ในภาษาอาหรับด้วย ซึ่งความหมายของพวกเขาเท่ากับวลีکداوندا بر محمد و کاندانش رحمت فرست و فرجشان را نزدیک بفرما ( ตัวอักษร ' ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงอวยพรมูฮัมหมัดและลูกหลานของมูฮัมหมัดและเร่งการบรรเทาทุกข์ ' ) ในภาษาเปอร์เซีย^{[ 56 ]}ซึ่งหมายถึงการร้องขอدرود ( ตัวอักษร ' สันติภาพ' ) จากพระเจ้าเพื่อมูฮัมหมัดและครอบครัวของเขาในภาษาอูรดูด้วย^{[ 57 ]}

คำยกย่องในศาสนาอิสลามจะไม่ย่อใน ภาษา ที่เขียนด้วยอักษรอาหรับ (เช่นภาษาอาหรับ ภาษาเปอร์เซียภาษาอูร์ดู ) ^{[ 58 ]}เนื่องจากคำย่อและคำย่อในภาษาเหล่านั้นหายาก อย่างไรก็ตาม คำยกย่องเหล่านี้มักจะย่อในภาษาอื่นๆ เช่น ภาษาอังกฤษภาษาสเปนและภาษาฝรั่งเศสตัวอย่างทั่วไปของคำย่อเหล่านี้ ได้แก่ PBUH ('ขอสันติสุขจงมีแด่ท่าน') ^{[ 59 ]}และ SWT ( subhanahu wa-ta'ala , 'ผู้ทรงเกียรติและสูงส่ง') ^{[ 60 ] [ 61 ]}แม้ว่าคำยกย่องเหล่านี้อาจจะย่อในงานเขียน แต่จะไม่ถูกย่อในการพูด คำย่อมักจะแตกต่างกันในเรื่องตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก และการใช้จุด^{[ 62 ] [ 63 ]}

คำยกย่องในภาษาอาหรับหรือภาษาอื่นๆ สามารถเขียนได้หลายรูปแบบ: ^{[ 64 ] [ 65 ]}

1. ข้อความภาษาอาหรับพร้อมคำยกย่องตามหลักศาสนาอิสลาม
   • ตัวอย่าง: " لقد شارك رسول الله صلى الله عليه وسلم كلام الله سبحانه وتعالى كما انزله عليه الملك جبريل عليه السلام مع صاحبه الوفي ابو بكر الصديق رَجِيَ اللَّهِ عَنْهِ "
2. ข้อความภาษาอังกฤษพร้อมคำยกย่องในภาษาอาหรับ แบบโรมัน
   • ตัวอย่าง: "ท่านศาสดาของอัลลอฮ์ ( ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ) ได้แบ่งปันพระวจนะของอัลลอฮ์ ( ซุบฮานะฮุวะตะอาลา ) ที่ประทานลงมาแก่ท่านโดยท่านญิบรีล ( อะลัยฮิอัสซะลาม ) แก่สหายผู้ภักดีของท่าน คือ อบูบักร อัส-ซิดดิค ( เราะฎิยะฮ์อัลลอฮุอันฮุ )"
3. ข้อความภาษาอังกฤษที่มีคำยกย่องทางศาสนาอิสลามแบบเต็มคำ
   • ตัวอย่าง: "ท่านศาสดาของอัลลอฮ์ (ขอสันติสุขจงมีแด่ท่าน) ได้แบ่งปันพระวจนะของอัลลอฮ์ (ผู้ทรงเกียรติและสูงส่ง) ซึ่งประทานลงมาแก่ท่านโดยท่านญิบรีล (ขอสันติสุขจงมีแด่ท่าน) แก่สหายผู้ภักดีของท่าน คือ อบูบักรฺ อัส-ซิดดิค (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน)"
4. ข้อความภาษาอังกฤษพร้อมคำย่อแสดงความเคารพในศาสนาอิสลาม
   • ตัวอย่าง: "ท่านศาสดาของอัลลอฮ์ (ขอความสันติจงมีแด่ท่าน) ได้แบ่งปันพระวจนะของอัลลอฮ์ (ซ.ว.) ที่ประทานลงมาโดยท่านญิบรีล (อ.ส.) ให้แก่สหายผู้ภักดีของท่าน คือ อบูบักรฺ อัส-ซิดดิค (ร.อ.)"

หลังจากกล่าวถึงพระเจ้า (อัลลอฮ์) รวมถึงโดยสรรพนาม (เช่น 'พระองค์' หรือ 'ของพระองค์') หรือโดยพระนามใดพระนามหนึ่งที่มอบให้แก่พระองค์จะมีการกล่าวหรือเขียนคำสรรเสริญต่อไปนี้: ^{[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]}

ชื่อของมูฮัมหมัด การอ้างถึงท่านโดยใช้สรรพนาม (เช่น 'ของท่าน' หรือ 'ของเขา') หรือการใช้ชื่อเรียกของท่าน (เช่น 'ผู้ส่งสารของอัลลอฮ์') จะตามด้วยคำยกย่องอย่างใดอย่างหนึ่งด้านล่าง คำยกย่อง "ขออัลลอฮ์ทรงประทานพรและสันติสุขแก่ท่าน" เป็นคำที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุด การใช้คำว่า "ขอพร" ( ṣallā, صَلَّى ) สามารถใช้ได้กับศาสดาของอิสลามทุกองค์ (และอิหม่ามชีอะฮ์) อย่างเท่าเทียมกัน อย่างไรก็ตาม คำนี้มักใช้กับมูฮัมหมัดเป็นส่วนใหญ่^{[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]}

คำยกย่องที่ใช้สำหรับสหายของมุฮัมมัด ( aṣ-Ṣaẖābah ) เป็นการขอความพอพระทัยจากอัลลอฮ์ที่มีต่อพวกเขา สหายของมุฮัมมัดประกอบด้วยชาย ( อบูบักรอุมัรอุสมานอาลีเป็นต้น) และหญิง (เช่น ฟาติมา บิน ต์มุฮัมมัดไอชา บินต์ อบูบักรอัสมา บินต์ อบูบักรเป็นต้น) และได้รับคำยกย่องตามเพศอย่างถูกต้อง^{[ 72 ]}

คำยกย่องบางคำใช้กับอัครทูตสวรรค์ ( ญิบรีล , มิคาอิลเป็นต้น) เช่นเดียวกับศาสดาอิสลามอื่นๆ ที่มาก่อนมุฮัมมัด (เช่นอีซา , มูซา , อิ บราฮิมเป็นต้น) กลุ่มนักวิชาการสมัยใหม่จากมหาวิทยาลัยอิสลามอิหม่ามมุฮัมมัด อิบนุ ซาอุดประเทศเยเมน และมอริเตเนีย ได้ออกฟัตวาว่าควรวิงวอนต่อทูตสวรรค์ด้วยพรว่าอะลัยฮิ อัล-ซาลามซึ่งใช้ได้กับศาสดาและผู้ส่งสารที่เป็นมนุษย์ด้วย^{[ 73 ]}ฟัตวานี้อิงตามคำวินิจฉัยของอิบนุ กอยยิม อัล-จาวซียะฮ์^{[ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]}

หะดีษชุดสำคัญบางชุด เช่นSahih al-Bukhari , Sunan Abi DawudและSunan al-Tirmidhiมีการรายงานที่กล่าวถึงสมาชิกของAhl al-Bayt (ครอบครัวของมุฮัมมัด) รวมถึงAli , Fatima , HasanและHusaynโดยใช้ ʿalayhi/ʿalayhā/ʿalayhim al-salām ^{[ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]}

ในศาสนาอิสลามนิกายชีอะฮ์ ลูกหลานของมุฮัมมัด ซึ่งเรียกว่าอะฮ์ลุลบัยต์ ( ภาษาอาหรับ : أَهْل ٱلْبَيْتแปลว่า ' ผู้คนแห่งบ้าน' ) จะได้รับการเรียกขานด้วยคำยกย่องเช่นเดียวกับบรรดาศาสนทูต^{[ 80 ] [ 81 ]}

คำยกย่องบางคำใช้กับนักวิชาการอิสลามที่ได้รับการเคารพอย่างสูงและผู้ที่คิดว่ามีสถานะทางจิตวิญญาณสูง เมื่อบุคคลนั้นเสียชีวิต คำยกย่องจะขอความเมตตาหรือความพึงพอใจจากอัลลอฮ์ให้แก่เขาหรือเธอ เมื่อบุคคลนั้นยังมีชีวิตอยู่ คำยกย่องมักจะขอการปกป้องหรือบรรเทาทุกข์จากอัลลอฮ์^{[ 82 ] [ 83 ]}

คำยกย่องสำหรับมูฮัมหมัดได้รับการบัญญัติไว้ในซูเราะห์อัลอะห์ซาบ : ^{[ 84 ]}

إِنَّ ٱللّٰهَ وَمَلَـٰٓىِٕكَتَهِْٕكَتَهَۥ يَلَّّونَ عَلَى ٱلنَّبِيِّ ۚ يَـٰٓيَيّهَا ٱلَّ,ِينَ ءَامَنَوا۟ صَلَّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمَوا۟ تَسْلِيمِيا ‎ " แท้จริงอัลลอฮฺและมลาอิกะฮ์ของพระองค์ทรงอำนวยพระพรแก่ท่านนบี" โอ้ผู้ศรัทธาทั้งหลาย! จงประทานพรแก่เขาและกล่าวคำสัตย์ทักทายเขาด้วยคำสัตย์ทักทายที่เหมาะสมเถิด'^{[อัลกุรอาน 33:56  (แปลโดย ชากิร )]}

อัล-ติรมิซีบันทึกว่าอบูฮุไรเราะฮ์กล่าวว่า “ท่านเราะซูลุลลอฮ์กล่าวว่า ‘ขอให้เขาได้รับความอัปยศอดสู ชายผู้ซึ่งเมื่อมีคนกล่าวถึงฉันต่อหน้าเขาแล้วเขาไม่กล่าวสลามแก่ฉัน ขอให้เขาได้รับความอัปยศอดสู ชายผู้ซึ่งเห็นเดือนรอมฎอนผ่านไปแล้วเขาไม่ได้รับการอภัยโทษ ขอให้เขาได้รับความอัปยศอดสู ชายผู้ซึ่งพ่อแม่มีชีวิตอยู่จนแก่เฒ่าแล้วพวกเขาไม่ทำให้เขาได้รับอนุญาตให้เข้าสวรรค์’อัล-ติรมิซีกล่าวว่าหะดีษนี้เป็นฮะซันฆาริบ “ดีแต่มีรายงานเพียงครั้งเดียว” ^{[ 85 ]}

ในSahih Muslim , Sunan Abu Dawood , Jami' at-Tirmidhiและal-Sunan al-Sughra ซึ่ง เป็นหนังสือรวบรวมหะดีษสำคัญ 4 ใน 6 เล่ม บันทึกไว้ว่า Abu Hurairah กล่าวว่า “ท่านเราะซูลของอัลลอฮ์กล่าวว่า 'ผู้ใดส่งสลามหนึ่งครั้งมายังฉัน อัลลอฮ์จะส่งสลามสิบครั้งมายังเขา' ” ^{[ 86 ]}

อะหมัด บิน ฮันบัลรายงานในมุสนัด อะหมัด บิน ฮันบัลว่าสหายของมูฮัมหมัด อบู ตัลหะ อิบนุ ฏอบิต กล่าวว่า: ^{[ 87 ] [ 88 ]}

เช้าวันหนึ่ง ท่านศาสดาของอัลลอฮ์อยู่ในอารมณ์ดีและดูมีความสุข พวกเขาจึงกล่าวว่า "โอ้ ท่านศาสดาของอัลลอฮ์ เช้านี้ท่านอยู่ในอารมณ์ดีและดูมีความสุขจัง" ท่านจึงกล่าวว่า "แน่นอน เมื่อครู่นี้มีทูตสวรรค์องค์หนึ่งมาหาฉันจากพระเจ้าของฉัน [อัลลอฮ์] และกล่าวว่า 'ผู้ใดก็ตามในประชาชาติของท่านที่ส่งสลามมายังท่าน อัลลอฮ์จะทรงบันทึกความดีสิบประการให้แก่เขา และจะทรงลบล้างความชั่วสิบประการให้แก่เขา และจะทรงยกระดับฐานะของเขาขึ้นสิบขั้น และจะทรงตอบรับคำทักทายของเขาด้วยสิ่งเดียวกัน' "

อัล-บัยฮากีรายงานว่าอบูฮุไรเราะฮ์กล่าวว่ามุฮัมมัดกล่าวว่า "จงส่งสลามไปยังบรรดาศาสนทูตและศาสดาของอัลลอฮ์ เพราะอัลลอฮ์ทรงส่งพวกเขามาเช่นเดียวกับที่พระองค์ทรงส่งฉันมา" ^{[ 89 ]}

ประเด็นนี้ได้รับการสนับสนุนเพิ่มเติมจากคำกล่าวของมุฮัมมัดที่ว่า “คนตระหนี่คือคนที่เมื่อมีการกล่าวถึงฉันต่อหน้าเขา เขาจะไม่ส่งสลามมาหาฉัน” เรื่องนี้บันทึกไว้ในมุสนัดอะห์มัด อิบนุ ฮันบัล^{[ 90 ]}

อนัส บิน มาลิก กล่าวว่า "ท่านเราะซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม) กล่าวว่า 'ผู้ใดส่งความกรุณามายังฉันหนึ่งครั้ง อัลลอฮ์ (ซุบฮานะฮู วะตะอาลา) จะทรงส่งความกรุณามายังเขาสิบเท่า และจะทรงลบล้างบาปของเขาไปสิบประการ และจะทรงยกระดับฐานะของเขาขึ้นสิบขั้น' "

นักวิชาการใน นิกาย ซาลาฟีของศาสนาอิสลามที่ปฏิบัติกันในซาอุดีอาระเบียได้สั่งสอนผู้ติดตามของตนไม่ให้ย่อคำสรรเสริญท่านศาสดามูฮัมหมัด แต่ให้เขียนแบบเต็ม ตัวอย่างเช่นอับดุลอะซีซ อิบนุ บาซมุฟตีใหญ่แห่งซาอุดีอาระเบีย กล่าวว่า:

เช่นเดียวกับที่กำหนดไว้ว่า ให้กล่าวคำอวยพรแด่ท่านนบี (ขอความสันติและพรจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) ในขณะละหมาด เมื่อกล่าวตะชะฮุดและเมื่อกล่าวคุตบะห์เมื่อ กล่าว ดุอาอ์และขออภัยโทษ และหลังจากอะซานและเมื่อเข้าและออกจากมัสยิด และเมื่อกล่าวถึงท่านในสถานการณ์อื่นๆ ดังนั้นจึงสำคัญยิ่งกว่าที่จะต้องกล่าวคำอวยพรเหล่านั้นเมื่อเขียนชื่อของท่านในหนังสือ จดหมาย บทความ และอื่นๆ ดังนั้นจึงกำหนดให้เขียนคำอวยพรอย่างครบถ้วน เพื่อปฏิบัติตามคำสั่งที่อัลลอฮ์ทรงประทานแก่มุสลิม และเพื่อให้ผู้อ่านระลึกถึงการกล่าวคำอวยพรเมื่ออ่าน ดังนั้นจึงไม่ควรเขียนคำอวยพรแด่ท่านนบี (ขอความสันติและพรจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) ในรูปแบบย่อ เช่น การเขียน (ศ) หรือ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) เป็นต้น หรือรูปแบบอื่นๆ ที่ผู้เขียนบางคนใช้ เพราะนั่นเป็นการขัดต่อคำสั่งของอัลลอฮ์ในคัมภีร์ของพระองค์ ซึ่งพระองค์ตรัสว่า (ความหมายโดยนัย):

صَلَّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمَوا۟ تَسْلِيمَا ^{‎ [92 ]}

จงส่งพรและกล่าวคำสัตย์ทักทายแก่เขาด้วยคำสัตย์ทักทายที่เหมาะสมเถิด" ^{[ อัลกุรอาน 33:56  ( แปลโดย  ชากิร )]}

และการเขียนในรูปแบบย่อก็ไม่ได้ช่วยให้บรรลุวัตถุประสงค์นั้น และขาดคุณธรรมของการเขียน " ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม (ขออัลลอฮ์ทรงประทานพรและสันติสุขแก่เขา)" อย่างเต็มรูปแบบ ยิ่งไปกว่านั้น ผู้อ่านอาจไม่สังเกตเห็นและอาจไม่เข้าใจความหมายของมัน ควรสังเกตด้วยว่าสัญลักษณ์ที่ใช้สำหรับสิ่งนี้ถือว่าไม่เป็นที่ยอมรับของนักวิชาการ ซึ่งได้เตือนเกี่ยวกับเรื่องนี้^{[ 93 ] [ 94 ]}

หน่วยงานทางศาสนาอย่างเป็นทางการ เช่นดาร์ อัล-อิฟตาอ์ ของอียิปต์และกรมอิฟตาอ์ทั่วไปของจอร์แดนก็ได้ห้ามการใช้คำย่อเช่นกัน ดาร์ อัล-อิฟตาอ์ ของอียิปต์จัดประเภทการใช้คำย่อว่าเป็น 'สิ่งต้องห้าม' ตามความเห็นของนักวิชาการ โดยมองว่าเป็นสัญญาณของความเกียจคร้านในการแสวงหาผลตอบแทนและความไม่สุภาพต่อมูฮัมหมัด^{[ 95 ]}ในทำนองเดียวกัน กรมอิฟตาอ์ของจอร์แดนระบุว่า แม้ว่าควรหลีกเลี่ยงการใช้คำย่อในการเขียน แต่หากจำเป็นต้องใช้ ผู้ปฏิบัติจะต้องกล่าวคำอวยพรเต็มคำด้วยวาจา^{[ 96 ]}

• คำยกย่องในศาสนายูดาย
• คำยกย่องในศาสนาซิกข์