ปีเตอร์ เบนช์ลีย์
ภาพเหมือนโดย อเล็กซ์ ก็อตฟรีด, 1974
เกิด	ปีเตอร์ แบรดฟอร์ด เบนช์ลีย์ ( 8 พฤษภาคม 1940 )8 พฤษภาคม 2483 นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	11 กุมภาพันธ์ 2549 (11 กุมภาพันธ์ 2549)(อายุ 65 ปี) พรินซ์ตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์ สหรัฐอเมริกา
อาชีพ	ผู้เขียน นักเขียนบทภาพยนตร์ นักกิจกรรมทางทะเล
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2510–2549
คู่สมรส	วินิเฟรด "เวนดี้" เวสสัน ​ ​ ( ม.ค.  1964 )
เด็ก	3
ผู้ปกครอง)	มาร์จอรี แบรดฟอร์ดนาธาเนียล เบนช์ลีย์
ญาติ	โรเบิร์ต เบนช์ลีย์ (ปู่) แนท เบนช์ลีย์ (พี่ชาย)
เว็บไซต์	ปีเตอร์เบนช์ลีย์.com
ลายเซ็น

ปีเตอร์ แบรดฟอร์ด เบนช์ลีย์ (8 พฤษภาคม 1940 – 11 กุมภาพันธ์ 2006) เป็นนักเขียนชาวอเมริกัน เขาเป็นที่รู้จักกันดีจากนวนิยายขายดีเรื่องJawsและร่วมเขียนบทภาพยนตร์ดัดแปลงกับคาร์ล ก็อตต์ลีบนอกจากนี้ ผลงานอื่นๆ ของเขายังได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์และโทรทัศน์อีกหลายเรื่อง เช่นThe Deep , The Island , BeastและWhite Shark

ต่อมาในชีวิต เบนช์ลีย์แสดงความเสียใจต่องานเขียนของเขาเกี่ยวกับฉลามซึ่งเขารู้สึกว่าเป็นการปลุกปั่นความกลัวและความเชื่อผิดๆ เกี่ยวกับฉลามที่มีอยู่แล้ว และเขากลายเป็นผู้สนับสนุนการอนุรักษ์ทางทะเลตรงกันข้ามกับข่าวลือที่แพร่หลาย เบนช์ลีย์ไม่เชื่อว่างานเขียนของเขามีส่วนทำให้ประชากรฉลามลดลง และไม่มีหลักฐานว่าJawsหรือผลงานใดๆ ของเขามีส่วนทำให้ ประชากรฉลามลดลง ^{[ 1 ]}

ปีเตอร์ เบนชลี ย์ เป็นบุตรชายของนาธาเนียล เบนชลีย์ นักเขียน และ มาร์จอรี (นามสกุลเดิม แบรดฟอร์ด) และเป็นหลานชายของโรเบิร์ตเบนชลีย์ผู้ก่อตั้ง กลุ่มอัลกอนควิน ราวด์ เทเบิล น้องชายของเขาแนท เบนชลีย์เป็นนักเขียนและนักแสดง ปีเตอร์ เบนชลีย์ จบการศึกษาจากโรงเรียนอัลเลน-สตีเวนสันโรงเรียนฟิลลิปส์ เอ็กซีเตอร์และมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยในปี 1961 เบนช์ลีย์ได้เดินทางรอบโลกเป็นเวลาหนึ่งปี ประสบการณ์นั้นถูกถ่ายทอดไว้ในหนังสือเล่มแรกของเขาชื่อTime and a Ticketซึ่งเป็นบันทึกการเดินทางที่ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์Houghton Mifflinในปี 1964

หลังจากเดินทางกลับสหรัฐอเมริกา เบนช์ลีย์เข้ารับราชการทหารสำรองในนาวิกโยธิน เป็นเวลาหกเดือน จากนั้นจึงได้เป็นนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์ [ ^{2 ] ใน}เวลานั้น เบนช์ลีย์อยู่ในนิวยอร์ก ทำงานเป็นบรรณาธิการโทรทัศน์ให้กับนิวส์วีคในปี 1967 เขาได้เป็นผู้เขียนสุนทรพจน์ในทำเนียบขาวให้กับประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสัน^{[ 3 ]}จนกระทั่งวาระของจอห์นสันสิ้นสุดลงในปี 1969

ในปี 1971 เบนช์ลีย์ทำงานฟรีแลนซ์หลายอย่างเพื่อเลี้ยงดูตัวเองและครอบครัว ในช่วงเวลานั้น เมื่อเบนช์ลีย์ประกาศในภายหลังว่าเขา "กำลังพยายามครั้งสุดท้ายที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไปในฐานะนักเขียน" ตัวแทนทางวรรณกรรมของเขาได้จัดประชุมกับสำนักพิมพ์ต่างๆ ในการประชุมเหล่านั้น เบนช์ลีย์มักจะนำเสนอสองแนวคิด ได้แก่ หนังสือสารคดีเกี่ยวกับโจรสลัด และนวนิยายเกี่ยวกับฉลามกินคนที่สร้างความหวาดกลัวให้กับชุมชน แนวคิดนี้พัฒนาขึ้นโดยเบนช์ลีย์ตั้งแต่เขาอ่านรายงานข่าวเกี่ยวกับชาวประมงที่จับฉลามขาวขนาด 4,550 ปอนด์ (2,060 กิโลกรัม) นอกชายฝั่งลองไอส์แลนด์ในปี 1964 นวนิยายเกี่ยวกับฉลามดึงดูดความสนใจ ของ โทมัส คองดอนบรรณาธิการของดับเบิลเดย์ซึ่งเสนอเงินล่วงหน้าให้เบนช์ลีย์ 1,000 ดอลลาร์ ทำให้เบนช์ลีย์ส่งต้นฉบับ 100 หน้าแรกไปให้สำนักพิมพ์ แต่ส่วนใหญ่ถูกเขียนใหม่เพราะสำนักพิมพ์ไม่พอใจกับรูปแบบการเขียนในตอนแรก เบนช์ลีย์ทำงานในสำนักงานเพนนิงตันในช่วงฤดูหนาว และในโรงเลี้ยงไก่ที่ดัดแปลงแล้วในฟาร์มของญาติฝ่ายภรรยาของเขาในสโตนิงตันในช่วงฤดูร้อน^{[ 2 ] [ 4 ]}แนวคิดนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากฉลามขาวขนาดใหญ่หลายตัวที่ถูกจับได้ในช่วงทศวรรษ 1960 นอก ชายฝั่ง ลองไอส์แลนด์และบล็อกไอส์แลนด์โดยแฟรงค์ มันดัส กัปตันเรือเช่าเหมาลำมอนทอก^{[ 5 ]}

Jawsได้รับการตีพิมพ์ในปี 1974 และประสบความสำเร็จอย่างมาก เป็นหนังสือขายดีติดต่อกันถึง 44 สัปดาห์สตีเวน สปีลเบิร์กผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องJawsกล่าวว่าในตอนแรกเขาพบว่าตัวละครส่วนใหญ่ไม่น่าเห็นใจและอยากให้ฉลามเป็นฝ่ายชนะ^{[ 6 ]}นักวิจารณ์หนังสือหลายคนเห็นด้วยกับความรู้สึกนี้และพบว่าตัวละครน่าเบื่อและการเขียนดูไม่เป็นมืออาชีพ แต่หนังสือเล่มนี้ก็ยังคงได้รับความนิยมอยู่ดี

แม้ว่าเบนชลีย์จะเป็นผู้เขียนบทภาพยนตร์ฉบับร่างแรก แต่คาร์ล ก็อตต์ลีบ (ร่วมกับโฮเวิร์ด แซคเลอร์และจอห์น มิลลิอุส ซึ่งไม่ได้รับการระบุชื่อในเครดิต ) เป็นผู้เขียนบทภาพยนตร์ฉบับสมบูรณ์ส่วนใหญ่สำหรับภาพยนตร์ของสปีลเบิร์กที่ออกฉายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2518 เบนชลีย์ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้ในบทนักข่าวบนชายหาด ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยรอย ไชเดอร์โรเบิร์ต ชอว์และริชาร์ด เดรย์ฟัสออกฉายในช่วงฤดูร้อน ซึ่งโดยปกติถือเป็นฤดูที่ไม่ดีสำหรับภาพยนตร์ อย่างไรก็ตามยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์สตัดสินใจปล่อยภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายพร้อมกับการโฆษณาทางโทรทัศน์อย่างกว้างขวาง และในที่สุดก็ทำรายได้ทั่วโลกมากกว่า 470 ล้านดอลลาร์จอร์จ ลูคัสใช้กลยุทธ์ที่คล้ายกันในปี พ.ศ. 2520 สำหรับสตาร์ วอร์สซึ่งทำลายสถิติทางการเงินของ ภาพยนตร์เรื่อง จอว์สและด้วยเหตุนี้จึงเกิดแนวทางการสร้างภาพยนตร์ " บล็อกบัสเตอร์ " ในช่วงฤดูร้อน ^{[ 7 ]}

เบนช์ลีย์ประเมินว่ารายได้จากการขายหนังสือ ลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ และการจัดจำหน่ายนิตยสาร/ชมรมหนังสือ ทำให้เขาสามารถทำงานเป็นนักเขียนบทภาพยนตร์ได้อย่างอิสระเป็นเวลาสิบปี^{[ 8 ]}

เบนช์ลีย์พัฒนานิยายเรื่องที่สองของเขาThe Deepซึ่งตีพิมพ์ในปี 1976 หลังจากได้พบกับเท็ดดี้ ทักเกอร์ นักดำน้ำโดยบังเอิญในเบอร์มูดาขณะที่เขากำลังเขียนเรื่องสั้นให้กับเนชั่นแนล จีโอแกรฟิก [ ^{9 ] เบน}ช์ลีย์ได้ไปเยี่ยมชมซากเรือคอนสเตลเลชันซึ่งเขาบรรยายว่าจมอยู่บนซากเรืออีกสองลำ คือมอนทานาและลาร์ติงตัน [ ^{9 ] สิ่ง}นี้ทำให้เบนช์ลีย์เกิดความคิดเกี่ยวกับคู่รักที่กำลังฮันนีมูนค้นพบสมบัติที่จมอยู่ใต้น้ำสองชิ้นบนแนวปะการังเบอร์มูดา ได้แก่ ทองคำสเปนในศตวรรษที่ 17 และมอร์ฟีนจำนวนมหาศาลในยุคสงครามโลกครั้งที่สอง และต่อมาพวกเขาก็ตกเป็นเหยื่อของกลุ่มค้ายาเสพติด เบนช์ลีย์ร่วมเขียนบทภาพยนตร์สำหรับภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี 1977 ร่วมกับเทรซี่ คีนาน วินน์และทอม แมนคีวิชซึ่ง ไม่ได้รับเครดิต ภาพยนตร์ เรื่อง The Deepกำกับโดยปีเตอร์ เยตส์และนำแสดงโดยโรเบิร์ต ชอว์, นิค โนลต์และแจ็กเกอลีน บิสเซ็ตประสบความสำเร็จทางการเงิน และเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุด 10 อันดับแรกในสหรัฐอเมริกาในปี 1977 แม้ว่ารายได้จะน้อยกว่าภาพยนตร์เรื่องJaws มาก ก็ตาม อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดสิ่งใหม่ๆ ทางเทคนิคมากมาย และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเสียงยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลออสการ์ปี 1978 ^{[ 10 ]}

นวนิยาย เรื่อง The Islandซึ่งตีพิมพ์ในปี 1979 เป็นเรื่องราวของลูกหลานโจรสลัด ในศตวรรษที่ 17 ที่ออกปล้นเรือสำราญในทะเลแคริบเบียน จนนำไปสู่ ปริศนา สามเหลี่ยมเบอร์ มูดา เบนชลีย์เขียนบทภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องนี้อีกครั้ง แต่ภาพยนตร์เรื่องThe Islandที่นำแสดงโดยไมเคิล เคนและร่วมแสดงโดยเดวิด วอร์เนอร์กลับล้มเหลวทางด้านการเงินเมื่อออกฉายในปี 1980

ในช่วงทศวรรษ 1980 เบนช์ลีย์เขียนนวนิยายสามเล่มซึ่งขายได้ไม่ดีเท่าผลงานก่อนหน้าของเขา อย่างไรก็ตาม หนึ่งในนั้นคือGirl of the Sea of ​​Cortezซึ่งเป็นนิทานที่ได้รับอิทธิพลจากThe Log from the Sea of ​​Cortezของจอห์น สไตน์เบ็ค นวนิยายของเบนช์ลีย์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนของเด็กสาวกับทะเล เป็นหนังสือที่ได้รับการวิจารณ์ดีที่สุดของเขาและได้รับความนิยมในกลุ่มผู้อ่านเฉพาะกลุ่ม อย่างมาก นับตั้งแต่ตีพิมพ์Sea of ​​Cortezแสดงให้เห็นถึงความสนใจที่เพิ่มขึ้นของเบนช์ลีย์ในประเด็นด้านสิ่งแวดล้อมและบ่งบอกถึงบทบาทในอนาคตของเขาในฐานะผู้สนับสนุนความสำคัญของการปกป้องสิ่งแวดล้อมทางทะเลQ Clearanceซึ่งตีพิมพ์ในปี 1986 เขียนขึ้นจากประสบการณ์ของเขาในฐานะเจ้าหน้าที่ในทำเนียบขาวของจอห์นสัน Rummies (หรือที่รู้จักกันในชื่อLush ) ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1989 เป็นงานกึ่งอัตชีวประวัติที่ได้รับแรงบันดาลใจบางส่วนจากประวัติการติดสุราของครอบครัวเบนช์ลีย์ ในขณะที่ครึ่งแรกของนวนิยายเป็นการเล่าเรื่องอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับการพัฒนาภาวะติดสุราของคนในเขตชานเมือง แต่ครึ่งหลังซึ่งมีฉากอยู่ในคลินิกบำบัดผู้ติดสารเสพติดในนิวเม็กซิโกนั้น เขียนในรูปแบบของนิยายระทึกขวัญ

เขาหวนกลับมาเขียนเกี่ยวกับธีมทางทะเลอีกครั้งในนวนิยายเรื่องBeast ในปี 1991 ซึ่งเขียนเกี่ยวกับปลาหมึกยักษ์ที่คุกคามเบอร์มูดานวนิยายเรื่อง Beastถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์ในปี 1996 ในชื่อThe Beastนวนิยายเรื่องถัดมาของเขาคือWhite Sharkตีพิมพ์ในปี 1994 เรื่องราวของลูกผสมฉลาม/มนุษย์ที่นาซีสร้างขึ้นโดยการดัดแปลงพันธุกรรมนั้นไม่ประสบความสำเร็จทั้งในแง่ของความนิยมและคำวิจารณ์ นอกจากนี้ยังถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์ในชื่อCreature คริสโตเฟอร์ เลห์มันน์-ฮอปต์จากThe New York Timesระบุว่า "มันดูเหมือนอาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์มากกว่าปลาตัวไหนๆ" ^{[ 8 ]}ในปี 1994 เช่นกัน เบนชลีย์กลายมาเป็นบุคคลแรกที่ได้เป็นพิธีกรรายการ Shark WeekของDiscovery Channel

ในปี 1999 รายการโทรทัศน์เรื่องPeter Benchley's Amazonได้ถูกสร้างขึ้น โดยเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับกลุ่มผู้รอดชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตกในป่าใหญ่

^{ในช่วงทศวรรษสุดท้ายของอาชีพการ งาน}เบนช์ลีย์ได้เขียนงานที่ไม่ใช่นิยายเกี่ยวกับทะเลและเกี่ยวกับฉลาม โดยสนับสนุนการอนุรักษ์ฉลาม หนึ่งในนั้นคือหนังสือShark Trouble [ ^{11 ]}ซึ่งแสดงให้เห็นว่าการโฆษณาชวนเชื่อและข่าวที่สร้างความตื่นเต้นสามารถรบกวนความเข้าใจของสาธารณชนเกี่ยวกับระบบนิเวศทางทะเลและอาจก่อให้เกิดผลเสียเมื่อมนุษย์มีปฏิสัมพันธ์กับระบบนิเวศนั้น งานเขียนชิ้นนี้ซึ่งมีฉบับพิมพ์ในปี 2001 และ 2003 เขียนขึ้นเพื่อช่วยให้สาธารณชนหลังเหตุการณ์Jawsเข้าใจ "ทะเลในความงาม ความลึกลับ และพลังทั้งหมด" ได้ดียิ่งขึ้น^{[ 12 ]} หนังสือเล่มนี้ได้อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีที่มนุษย์ดูเหมือนจะกลายเป็นผู้รุกรานมากขึ้นในความสัมพันธ์กับฉลาม โดยกระทำการด้วยความไม่รู้และความโลภ ในขณะที่ฉลามหลายสายพันธุ์กำลังถูกคุกคามมากขึ้นเรื่อยๆ จากการจับปลามากเกินไป

เบนช์ลีย์เป็นสมาชิกของสภาแห่งชาติเพื่อการปกป้องสิ่งแวดล้อมและเป็นโฆษกของโครงการมหาสมุทร: "[ฉลามในJaws ฉบับปรับปรุงใหม่ ไม่สามารถเป็นตัวร้ายได้ มันจะต้องถูกเขียนให้เป็นเหยื่อ เพราะทั่วโลก ฉลามถูกกดขี่มากกว่าเป็นผู้กดขี่" ^{[ 13 ]}

นอกจากนี้ เขายังเป็นหนึ่งในคณะกรรมการผู้ก่อตั้งสถาบันสำรวจใต้น้ำเบอร์มิวดา (BUEI) อีกด้วย

เนื่องจากปีเตอร์ เบนช์ลีย์มีประวัติยาวนานในการอนุรักษ์ฉลามและให้ความรู้แก่สาธารณชนเกี่ยวกับฉลาม เวนดี้ เบนช์ลีย์และเดวิด เฮลวาร์ก จึงได้จัดตั้งรางวัลปีเตอร์ เบนช์ลีย์ โอเชียน อวอร์ดขึ้น เพื่อเป็นมรดกของเขา^{[ 14 ]}

ในปี 2015 นักวิจัยยืนยันว่าพบฉลามโคมไฟสายพันธุ์ใหม่นอกชายฝั่งแปซิฟิกของอเมริกาใต้ โดยตั้งชื่อว่าEtmopterus benchleyiนักวิจัยหลัก Vicki Vásquez ระบุว่างานของผู้เขียนในการส่งเสริมการอนุรักษ์มหาสมุทร โดยเฉพาะฉลาม เป็นแรงจูงใจ^{[ 15 ] [ 16 ]}

เบนช์ลีย์อาศัยอยู่ในนครนิวยอร์กในช่วงที่เขาทำงานให้กับนิวส์วีคในปี 1963 เบนช์ลีย์กำลังรับประทานอาหารอยู่ที่โรงแรมแห่งหนึ่งในแนนทักเก็ตและได้พบกับวินิเฟรด "เวนดี้" เวสสันซึ่งเขาได้คบหาและแต่งงานกันในปีถัดมาคือปี 1964 พวกเขาอาศัยอยู่ในพื้นที่วอชิงตัน ดี.ซี. ขณะที่เขาทำงานให้กับทำเนียบขาว ในปี 1967 เทรซี่ ลูกสาวของเขาได้ถือกำเนิดขึ้น^{[ 3 ]}ครอบครัวเบนช์ลีย์ย้ายออกจากวอชิงตันและอาศัยอยู่ในบ้านหลายหลัง รวมถึงบ้านหลังหนึ่งในสโตนิงตัน รัฐคอนเนตทิคัตซึ่งเคลย์ตัน ลูกชายของเขาเกิดในปี 1969 เบนช์ลีย์ต้องการอยู่ใกล้กับนิวยอร์ก และในที่สุดครอบครัวก็ได้บ้านที่เพนนิงตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์ในปี 1970 ^{[ 3 ]}เนื่องจากบ้านของเขาไม่มีพื้นที่สำหรับสำนักงาน เบนช์ลีย์จึงเช่าห้องอยู่เหนือบริษัทจัดหาเตาเผา^{[ 4 ]}

ในปี พ.ศ. 2549 เบนช์ลีย์เสียชีวิตด้วยโรคปอดอักเสบเรื้อรังที่บ้านของเขาในเมืองพรินซ์ตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์เมื่ออายุได้ 65 ปี^{[ 17 ]}

• จอว์ส (1974)
• เดอะ ดีพ (1976)
• เกาะ (1979)
• เด็กสาวแห่งทะเลคอร์เตซ (1982)
• การเคลียร์คิว (1986)
• รัมมี่ส์ (1989)
• บีสต์ (1991)
• ฉลามขาว (ปี 1994 ตีพิมพ์ซ้ำในชื่อ Creatureในปี 1997)

• เวลาและตั๋ว (1964)
• จังหวะชีวิตบนเกาะแนนทัคเก็ต (1970)
• มหาสมุทรโลก: งานเขียนและภาพเกี่ยวกับทะเล (1994)
• Shark Trouble: True Stories About Sharks and the Sea (2001)
• ฉลาม!: เรื่องจริงและบทเรียนจากใต้ทะเลลึก (2002)
• ชีวิตฉลาม: เรื่องจริงเกี่ยวกับฉลามและท้องทะเล (กับคาเรน วอยติลา) (2005)

• Jaws (ภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยาย Jaws ปี 1975) นักแสดง: ผู้สัมภาษณ์
• ภาพยนตร์ดัดแปลงจากหนังสือ The Deep ปี 1977 นักแสดง: Mate (ไม่ระบุชื่อ)
• Jaws 2สร้างจากตัวละครในภาพยนตร์เรื่อง Jaws
• ภาพยนตร์ดัดแปลงจากหนังสือเรื่อง The Islandปี 1980
• Jaws 3-D (หรือ Jaws 3 ) สร้างจากตัวละครในภาพยนตร์เรื่อง Jaws
• Jaws: The Revengeภาพยนตร์ภาคที่สี่ที่สร้างจากตัวละครในภาพยนตร์เรื่อง Jaws
• ดอลฟิน โคฟ (Dolphin Cove)ซีรีส์โทรทัศน์ปี 1989
• เดอะบีสต์ (The Beast) ภาพยนตร์โทรทัศน์ดัดแปลงจากนวนิยายปี 1996
• ครีเอเตอร์ (Creature)ภาพยนตร์โทรทัศน์ดัดแปลงจากหนังสือปี 1998
• อเมซอนซีรีส์โทรทัศน์ปี 1999
• ภาพยนตร์ เรื่อง Mrs. Parker and the Vicious Circleปี 1994 นำแสดงโดยแฟรงค์ คราวน์ชิลด์

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

ปีเตอร์ เบนช์ลีย์

• เหตุการณ์ฉลามโจมตีชายฝั่งเจอร์ซีย์ในปี 1916
• รายชื่อนวนิยายขายดีที่สุดในสหรัฐอเมริกาจากนิตยสาร Publishers Weekly

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ปีเตอร์ เบนช์ลีย์ จากสถาบันวิจัยฉลาม
• รางวัลอนุรักษ์ฉลามปีเตอร์ เบนช์ลีย์
• พันธมิตรฉลาม
• ปีเตอร์ เบนช์ลีย์ที่IMDb
• ปีเตอร์ เบนช์ลีย์: ความปีติยินดีแห่งห้วงลึกถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2549 ที่Wayback Machine
• ปีเตอร์ เบนช์ลีย์: นักอนุรักษ์ฉลาม ( แอลเอไทมส์ )