ท่าน ปีเตอร์ บอททอมลีย์
ภาพถ่ายอย่างเป็นทางการ ปี 2020
บิดาแห่งสภาสามัญชน
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 13 ธันวาคม 2019 ถึง 30 พฤษภาคม 2024
ผู้พูด	เซอร์ลินด์เซย์ ฮอยล์
นำหน้าโดย	เคนเนธ คลาร์ก
ประสบความสำเร็จโดย	เซอร์เอ็ดเวิร์ด ลีห์
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกิจการไอร์แลนด์เหนือ
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 4 กรกฎาคม 1989 – 28 กรกฎาคม 1990
นายกรัฐมนตรี	มาร์กาเร็ต แทตเชอร์
นำหน้าโดย	ปีเตอร์ วิกเกอร์ส
ประสบความสำเร็จโดย	ลอร์ดสเกลเมอร์สเดล
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงคมนาคม
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 23 มกราคม 1986 ถึงวันที่ 24 กรกฎาคม 1989
นายกรัฐมนตรี	มาร์กาเร็ต แทตเชอร์
นำหน้าโดย	ไมเคิล สไปเซอร์
ประสบความสำเร็จโดย	แพทริค แม็คลัฟลิน
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการจ้างงาน
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 11 กันยายน 1984 ถึงวันที่ 23 มกราคม 1986
นายกรัฐมนตรี	มาร์กาเร็ต แทตเชอร์
นำหน้าโดย	จอห์น กัมเมอร์
ประสบความสำเร็จโดย	เดวิด ทริปเปียร์
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขตเวิร์ธิงเวสต์
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม 2540 ถึง 30 พฤษภาคม 2567
นำหน้าโดย	สร้างเขตเลือกตั้ง
ประสบความสำเร็จโดย	เบคซี คูเปอร์
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขตเอลแธม (1983–1997) เขตวูลวิชเวสต์ (1975–1983)
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 26 มิถุนายน 1975 – 8 เมษายน 1997
นำหน้าโดย	วิลเลียม แฮมลิง
ประสบความสำเร็จโดย	ไคลฟ์ เอฟฟอร์ด
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 30 กรกฎาคม 1944 )30 กรกฎาคม 2487 นิวพอร์ต ชรอปเชียร์อังกฤษ
งานสังสรรค์	ซึ่งอนุรักษ์นิยม
คู่สมรส	เวอร์จิเนีย การ์เน็ตต์ ​ ( ม.ค.  1967 )
เด็ก	3
ผู้ปกครอง	เซอร์เจมส์ บอททอมลีย์ (บิดา) บาร์บารานามสกุลเดิมวาร์ดอน (มารดา)
อัลมา มัธยฐาน	วิทยาลัยทรินิตี้ เคมบริดจ์
เว็บไซต์	www.sirpeterbottomley.com​​

เซอร์ ปีเตอร์ เจมส์ บอททอมลีย์ (เกิด 30 กรกฎาคม 1944) เป็นนักการเมืองพรรคอนุรักษ์นิยม ของอังกฤษ ซึ่งดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) ตั้งแต่ปี 1975 จนถึงปี 2024 โดยเป็นตัวแทนเขตเลือกตั้งเวิร์ธิงเวสต์เป็น เขต สุดท้าย

เขาได้ รับเลือกตั้งครั้งแรกในการเลือกตั้งซ่อมสำหรับเขตเลือกตั้งวูลวิชเวสต์ เดิม และดำรงตำแหน่ง ส.ส. จนกระทั่งเขตเลือกตั้งนั้นถูกยุบในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1983จากนั้นจึงดำรง ตำแหน่ง ส.ส. เขตเอลแธมซึ่งเป็นเขตเลือกตั้งที่สืบทอดต่อจากวูลวิชเวสต์ จนถึงปี 1997 ต่อมาเขาได้รับเลือกให้ลงสมัครรับเลือกตั้ง ใน เขตเวิร์ธิงเวสต์ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1997และได้รับเลือกตั้งกลับมาถึงเจ็ดสมัย ก่อนจะพ่ายแพ้ให้กับเบคซี คูเปอร์จากพรรคแรงงานในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2024

หลังจากการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2019บอททอมลีย์กลายเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุด โดยได้รับฉายาว่า"บิดาแห่งสภา"ตลอดระยะเวลาของรัฐสภาชุด นั้น จากนั้นเขาก็กลายเป็นบิดา คนแรก ที่ถูกปลดออกจากตำแหน่งแทนที่จะเกษียณหรือเสียชีวิตในระหว่างดำรงตำแหน่ง^{[ 2 ]}

เกิดที่เมืองนิวพอร์ต มณฑลชรอปเชอร์บุตรชายของเซอร์เจมส์ บอททอมลีย์นักวิชาการด้านคลาสสิกและนายทหารกองทัพในช่วงสงคราม ซึ่งต่อมาได้เข้าร่วมกระทรวงการต่างประเทศและเครือจักรภพและบาร์บารา นามสกุล เดิม วาร์ดอน นักสังคมสงเคราะห์ เขาได้รับบัพติศมาที่โบสถ์เซนต์สวิธุนเมืองเชสวาร์ดีนมณฑลชรอปเชอร์ซึ่งเป็นสถานที่ที่พ่อแม่ของเขาแต่งงานกัน^{[ 3 ]} หลังจากเปลี่ยนโรงเรียนถึงเจ็ดครั้งก่อนอายุ 11 ปี เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมต้นในวอชิงตัน ดี.ซี.จากนั้นได้รับการศึกษาที่โรงเรียนเวสต์มินสเตอร์ก่อนที่จะเข้าศึกษาต่อด้านเศรษฐศาสตร์ที่วิทยาลัยทรินิตี้ มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ตามรอยบิดา (เซอร์เจมส์) ปู่ (เซอร์วิลเลียม บอททอมลีย์) พ่อตาและปู่ของพ่อตาที่สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยแห่งนี้ อาจารย์ที่ปรึกษาของเขาคือเจมส์ เมียร์ลีส์ซึ่งต่อมาได้รับ รางวัลโนเบล สาขา เศรษฐศาสตร์

ก่อนเข้ามหาวิทยาลัยบอททอมลีย์ทำงานทั่วออสเตรเลีย รวมถึงการสอนที่โรงเรียนจีลองแกรมมาร์ เป็นเวลาสามสัปดาห์ โดยทำหน้าที่แทน จอห์น เบเชอร์เวส นักสำรวจและครูและขนถ่ายสินค้าจากรถบรรทุกที่ท่าเรือเมลเบิร์น ระหว่างนั้น เขาใช้เวลาสี่วันเดินป่าในอุทยานแห่งชาติเมาท์ฟิลด์ร่วมกับเทนซิง นอร์เกย์หลังจากจบมหาวิทยาลัย เขาได้เป็นคนขับรถบรรทุกและเข้าร่วมสหภาพแรงงานขนส่งและแรงงานทั่วไปก่อนที่จะย้ายไปทำงานด้านการขายอุตสาหกรรมและแรงงานสัมพันธ์[ ^{4 ] ใน}ช่วงต้นทศวรรษ 1970 เขาร่วมก่อตั้งสภาชุมชนในเซาท์แลมเบธ ส่งผลให้มีการสร้างสนามฟุตบอลและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ที่ลาร์คฮอลล์พาร์ค งานสุดท้ายของเขาก่อนเข้าสู่รัฐสภาคือการติดตั้งไฟนอกโรงละครและโรงภาพยนตร์ใน เวสต์เอนด์ของลอนดอนบอททอมลีย์เข้าร่วมพรรคอนุรักษ์นิยมในปี 1972 เมื่ออายุ 28 ปี^{[ 5 ]}

บอททอมลีย์ลงสมัครรับ เลือกตั้งในเขต วอกซ์ฮอลล์ในการเลือกตั้งสภาเทศบาลนครปี 1973และที่นั่งรัฐสภา เขตวูล วิชเวสต์ ใน การเลือกตั้งทั่วไป เดือนกุมภาพันธ์และตุลาคมปี 1974 ^{[ 5 ]}แต่ไม่สามารถเอาชนะวิลเลียม แฮมลิง สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคแรงงานที่ดำรงตำแหน่งอยู่ได้ แฮมลิงเสียชีวิตเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 1975 และภายในระยะเวลา 18 เดือน บอททอมลีย์ได้เผชิญหน้ากับผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตวูลวิชเวสต์เป็นครั้งที่สามในการเลือกตั้งซ่อมเมื่อ วันที่ 26 มิถุนายน 1975 [ ^{6 ] ใน}การเลือกตั้งซ่อมครั้งนี้ เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตวูลวิชเวสต์ด้วยคะแนนเสียง 48.8% และมีคะแนนเสียงส่วนใหญ่ 2,382 เสียง^{[ 6 ]}

ตั้งแต่ปี 1978 บอททอมลีย์ดำรงตำแหน่งประธานสหภาพแรงงานอนุรักษ์นิยมเป็นเวลาสองปี^{[ 5 ]}บอททอมลีย์ได้เป็นกรรมการของChristian Aidตั้งแต่ปี 1978 จนถึงปี 1984 ในปี 1978 ในฐานะสมาชิกของกลุ่มสิทธิมนุษยชนรัฐสภา^{[ 7 ]}เขาได้รณรงค์เพื่อป้องกันการลอบสังหารอาร์ชบิชอปÓscar Romero ที่คาดการณ์ไว้ ^{[ 8 ]}และเป็นตัวแทนของสภาคริสตจักรแห่งอังกฤษในงานศพของนักบุญในเอลซัลวาดอร์ในปี 1980 ซึ่งมีผู้เสียชีวิตรอบตัวเขา 14 คน^{[ 9 ]}ในปี 1979 ไม่กี่วันก่อนที่รัฐบาลแรงงานจะล่มสลาย เขาได้ไปเยือนวอชิงตัน ดี.ซี.เพื่อแสดงให้เห็นว่าหากมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ได้เป็นนายกรัฐมนตรี เธอจะไม่ยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรต่อโรดีเซียใต้และจะไม่ยอมรับรัฐบาลของบิชอปAbel Muzorewaเขาเป็นสมาชิกของConservative Monday Club เป็นเวลาหลายปี เช่นเดียวกับสมาชิกของBow GroupและTory Reform Group ^{[ 5 ]}

ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1979บอททอมลีย์ได้รับเลือกกลับมาเป็น ส.ส. เขตวูลวิชเวสต์อีกครั้ง โดยได้รับคะแนนเสียงลดลงเหลือ 47.3% และมีคะแนนเสียงข้างมากเพิ่มขึ้น 2,609 เสียง^{[ 10 ]}

ประธานสมาคมเด็กแห่งคริสตจักรแห่งอังกฤษผู้ดูแลผลประโยชน์ของMindและNacroและสมาชิกคณะกรรมการนโยบายของ One Parent Families บอททอมลีย์ทำงานร่วมกับดร. จอห์น เซนทามูในคณะกรรมการสืบทอดตำแหน่งของ อาร์ช บิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีซึ่งจัดทำรายงานFaith in the Cityและเป็นประธานกลุ่มทบทวนคริสตจักรในคณะกรรมการหลักของคริสตจักร เขาเป็นสมาชิกของคณะกรรมการศาสนาและดำรงตำแหน่งผู้ดูแลรัฐสภาของโบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ต เวสต์มินสเตอร์เขานำคณะผู้แทนสหราชอาณาจักรไปยังสมัชชารัฐสภาขององค์การเพื่อความมั่นคงและความร่วมมือในยุโรป (OSCE) เขาเป็นรองประธานกิตติมศักดิ์ของ WATCH (Women and the Church) ซึ่งสนับสนุนการยอมรับผู้หญิงอย่างเท่าเทียมกันอย่างเต็มที่^{[ 11 ]}

ในปี พ.ศ. 2525 บอททอมลีย์ได้รับการแต่งตั้งเป็นเลขานุการส่วนตัวของรัฐสภา (PPS) ให้กับรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศและเครือจักรภพแครนลีย์ ออนสโลว์ในการเลือกตั้งทั่วไปปี พ.ศ. 2526เขตเลือกตั้งวูลวิชเวสต์ของบอททอมลีย์มีการเปลี่ยนแปลงเขตแดนและเปลี่ยนชื่อเป็นเอลแธมเขาได้รับที่นั่งใหม่ด้วยคะแนนเสียง 47.9% และมีคะแนนเสียงส่วนใหญ่ 7,592 คะแนน^{[ 12 ]}หลังจากการเลือกตั้ง ปีเตอร์ บอททอมลีย์ได้เป็นเลขานุการส่วนตัวของรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงสาธารณสุขและประกันสังคม นอ ร์แมน ฟาวเลอร์

บอททอมลีย์เข้าร่วมรัฐบาลของมาร์กาเร็ต แทตเชอร์โดยได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการจ้างงาน (ดูแลด้านแรงงานสัมพันธ์ สุขภาพและความปลอดภัย และประเด็นยุโรป) ในปี 1984 จากนั้นย้ายไปกระทรวงคมนาคมในปี 1986 และดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงถนนและการจราจร เขาได้เปิดถนนใหม่หลายสายในฐานะรัฐมนตรี รวมถึงทางเลี่ยงเมืองบูลวิก A43 ในเดือนเมษายน 1986 ในปี 1989 เขาย้ายไปสำนักงานไอร์แลนด์เหนือ (ดูแลด้านสิ่งแวดล้อมและเกษตรกรรม) เขาถูกแทตเชอร์ปลดออกจากตำแหน่งในปี 1990 เมื่อเขาดำรงตำแหน่งผู้ช่วยส่วนตัวของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงไอร์แลนด์เหนือ ปีเตอร์บรู๊คชั่วคราว

ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1987บอททอมลีย์ได้รับเลือกตั้งเป็น ส.ส. เขตเอลแธมอีกครั้งด้วยคะแนนเสียงที่ลดลงเหลือ 47.5% และคะแนนเสียงส่วนใหญ่ที่ลดลงเหลือ 6,460 ^{[ 13 ]}

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2533 Bottomley ดำรงตำแหน่งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรฝ่ายรัฐบาล โดยถูกอธิบายว่าเป็นคนนอกคอกที่ "สนับสนุนประเด็นที่ดูเหมือนจะผิดปกติหลายอย่าง" ^{[ 14 ] [ 15 ]}

ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1992บอททอมลีย์ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งด้วยส่วนแบ่งคะแนนเสียงที่ลดลงเหลือ 46% และคะแนนเสียงส่วนใหญ่ที่ลดลงเหลือ 1,666 คะแนน^{[ 16 ]}บอททอมลีย์ตัดสินใจไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตเอลแธมอีกหลังจากมีการเปลี่ยนแปลงเขตเลือกตั้งครั้งใหญ่ เขาจึงไปขอรับการเสนอชื่อในเขตอื่น ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1997บอททอมลีย์ลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตเลือกตั้งใหม่ที่ชื่อว่า วอร์ธิง เวสต์ซึ่งเขาได้รับเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียง 46.1% และคะแนนเสียงส่วนใหญ่ 7,713 คะแนน^{[ 17 ]}

บอททอมลีย์ได้รับเลือกตั้งเป็น ส.ส. เขตเวิร์ธิงเวสต์อีกครั้งในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2544ด้วยคะแนนเสียงที่เพิ่มขึ้นเป็น 47.5% และคะแนนเสียงส่วนใหญ่ที่เพิ่มขึ้นเป็น 9,037 เสียง^{[ 18 ]}เขาได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2548ด้วยคะแนนเสียงที่เพิ่มขึ้นเป็น 47.6% และคะแนนเสียงส่วนใหญ่ที่เพิ่มขึ้นเป็น 9,379 เสียง^{[ 19 ] [ 20 ]}

ในปี 2552 บอททอมลีย์ได้รับเลือกเป็นรองประธานของกลุ่มธงรัฐสภาพรรคการเมืองทั้งหมด^{[ 21 ]}และในปี 2554 เขาดำรงตำแหน่งในกลุ่มรัฐสภา มากกว่า ส.ส. คนอื่นๆ^{[ 22 ]}เขาเป็นรองประธานของกลุ่มสหประชาชาติพรรคการเมืองทั้งหมด เช่นเดียวกับกลุ่มรัฐสภาพรรคการเมืองทั้งหมด (APPG) ด้านความปลอดภัยในการขนส่ง^{[ 23 ]}

ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2010บอททอมลีย์ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งด้วยส่วนแบ่งคะแนนเสียงที่เพิ่มขึ้นเป็น 51.7% และคะแนนเสียงส่วนใหญ่ที่เพิ่มขึ้นเป็น 11,729 เสียง^{[ 24 ] [ 25 ]}เขาได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2015ด้วยส่วนแบ่งคะแนนเสียงที่ลดลงเหลือ 51.5% และคะแนนเสียงส่วนใหญ่ที่เพิ่มขึ้นเป็น 16,855 เสียง^{[ 26 ] [ 27 ]}

ในการลงประชามติปี 2016บอททอมลีย์สนับสนุนให้สหราชอาณาจักรยังคงอยู่ในสหภาพยุโรป^{[ 28 ]}

บอททอมลีย์ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในการเลือกตั้งทั่วไปที่จัดขึ้นอย่างฉับพลันในปี 2017โดยได้รับคะแนนเสียงเพิ่มขึ้นเป็น 55.4% และมีคะแนนเสียงข้างมากลดลงเหลือ 12,090 ^{[ 29 ] [ 30 ]}

Bottomley เป็น ผู้สนับสนุนการลดอายุการลงคะแนนเสียง เหลือ 16 ปี ^และเป็นผู้ร่วมก่อตั้งและรองประธานของVotes at 16 APPG ซึ่งปัจจุบันยุติการดำเนินงานไปแล้ว เพื่อสนับสนุนแคมเปญVotes at 16 ^{[ 31} ] ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}

บอ ททอมลีย์เป็นประธานร่วมของ APPG เกี่ยวกับโรค^ฮีโมฟีเลียและเลือดปนเปื้อน [ ^{35 ]}รณรงค์เพื่อให้เกิดความยุติธรรมแก่ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับเลือดปนเปื้อน [ ^{36 ] ใน}ระหว่างการอภิปรายในรัฐสภาเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2016 เขาได้เรียกร้องให้นายกรัฐมนตรีเทเรซา เมย์พิจารณาประเด็นนี้^{[ 37 ] [ 38 ]}

บอททอมลีย์ได้รับเลือกตั้งเข้าสู่รัฐสภาอีกครั้งในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2019โดยได้รับคะแนนเสียงเพิ่มขึ้นเป็น 55.8% และมีเสียงข้างมากเพิ่มขึ้น 14,823 เสียง^{[ 39 ]}

บอตทอมลีย์ ได้รับการแนะนำเข้าสู่สภาสามัญชนในปี 1975 และสืบทอดตำแหน่งต่อ จาก เคนเนธ คลาร์กในฐานะประธานสภาอาวุโสสำหรับรัฐสภาปี 2019–2024โดยคลาร์กได้เกษียณจากสภาสามัญชน หลังจากดำรง ตำแหน่งมาตั้งแต่ปี 1970ก่อนที่จะได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกสภาขุนนางตลอดชีพ ในปี 2020 และ เดนนิส สกินเนอร์สมาชิกสภา ผู้แทนราษฎร ที่ดำรงตำแหน่งมายาวนานก่อนหน้านี้ไม่ได้ รับเลือก กลับเข้าสู่รัฐสภา โดย ผู้มีสิทธิ เลือกตั้งในเขต ของเขาในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2019

ในปี พ.ศ. 2510 บอททอมลีย์แต่งงานกับเวอร์จิเนีย การ์เน็ตต์ซึ่งต่อมาได้เป็นรัฐมนตรีในคณะรัฐบาล (รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข) จากนั้นได้รับแต่งตั้งเป็นขุนนางตลอดชีพในปี พ.ศ. 2548 ^{[ 8 ]}ในฐานะบารอนเนสบอททอมลีย์แห่งเน็ตเทิลสโตน^{[ 40 ]}

เฮนรีน้องชายของเขาเป็นสมาชิกสภาแลมเบธจากพรรคแรงงาน ส่วนพี่เขยของเขาเป็นนายกเทศมนตรีเมืองเคมบริดจ์จากพรรคอนุรักษ์นิยม หลานสาวของเขาคือคิตตี้ อัสเชอร์นักเศรษฐศาสตร์ อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและรัฐมนตรีจากพรรคแรงงาน หลานชายของเขาคือ เอชเอชเจ ไซลาส เจมส์ รีด ผู้มีชื่อเสียงจากการตัดสินลงโทษผู้ประท้วงเรื่องสภาพภูมิอากาศ^{[ 41 ]}เซอร์ ริชาร์ด โรบินสันปู่ทวดของเขานำกลุ่มปฏิรูปเทศบาลไปสู่ชัยชนะในการเลือกตั้งสภาเทศมณฑลลอนดอนปี 1907

ในปี 1989 บอททอมลีย์ฟ้องร้องหนังสือพิมพ์ The Mail on Sunday , Daily ExpressและNews of the World ได้สำเร็จ จากข้อกล่าวหาที่เกี่ยวข้องกับการสนับสนุนการเป็นสมาชิกสหภาพแรงงานของนักสังคมสงเคราะห์ในเขตเลือกตั้งของเขา ซึ่งถูกกล่าวหาว่าประพฤติมิชอบในสถานสงเคราะห์เด็ก ในปี 1995 เขาได้รับเงินชดเชย 40,000 ปอนด์จากหนังสือพิมพ์Sunday Expressจากบทความที่กล่าวหาว่าเขาทรยศต่อพลทหารลี เคล็กก์ พลร่ม ที่ถูกจำคุกในข้อหาฆาตกรรมผู้ขับขี่รถโดยประมาทในไอร์แลนด์เหนือ โดยการไปปรากฏตัวในการประชุมกับมาร์ติน แมคกินเนสส์^{[ 42 ] [ 43 ]}

บอททอมลีย์ดำรงตำแหน่งเป็นประธานของWorshipful Company of Drapersในปี 2002/03 ^{[ 44 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2546 เขาถูกห้ามขับรถเป็นเวลาหกเดือนเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนดหลายครั้ง หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นได้จัดหาจักรยานไฟฟ้าให้เขา^{[ 45 ]}

เซอร์ปีเตอร์ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินใน งานพระราชทาน เครื่องราชอิสริยาภรณ์ปีใหม่ พ.ศ. 2554เนื่องในโอกาสการรับราชการ^{[ 46 ] [ 47 ]}

• รายชื่อสมาชิกรัฐสภาในอดีตของ Leigh Rayment
• รายชื่อบุคคลสำคัญประจำปี 2008, เอแอนด์ซี แบล็ค

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับปีเตอร์ บอททอมลีย์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• เว็บไซต์ของพรรคอนุรักษ์นิยมเวสต์เวิร์ธิง
• ข้อมูลประวัติ พรรคอนุรักษ์นิยมถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 มกราคม 2014 ในWayback Machine
• ประวัติส่วนตัวที่รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
• การมีส่วนร่วมในรัฐสภาที่บันทึก ไว้ ในHansard
• บันทึกการประชุมรัฐสภา (Hansard) ปี1803–2005
• ประวัติการลงคะแนนเสียงในตำแหน่งPublic Whip
• บันทึกในรัฐสภาที่TheyWorkForYou
• ข้อมูลส่วนตัวบน OpenSanctions ฐานข้อมูลเปิดเกี่ยวกับมาตรการคว่ำบาตรและบุคคลที่น่าสนใจ
• ข้อมูลส่วนตัวของคุณอยู่ที่เว็บไซต์ลำดับวงศ์ตระกูลThe Peerage

• ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN