ปีเตอร์ บราวน์เนลล์
ปีเตอร์ ซี. บราวน์เนลล์ (เกิดปี 1948) เป็นนักการเมืองชาวอเมริกันที่ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีคนที่ 39 ของเมืองเบอร์ลิงตัน รัฐเวอร์มอนต์ก่อนดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรี เขาเคยมีบทบาทในทางการเมืองระดับท้องถิ่น โดยดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการโรงเรียนและสภาเมือง หลังจากพ้นจากตำแหน่งนายกเทศมนตรีแล้ว เขายังดำรงตำแหน่งในวุฒิสภาของรัฐเวอร์มอนต์ด้วย เขาเป็นสมาชิกพรรครีพับลิกันคนล่าสุดที่ได้รับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีของเมืองเบอร์ลิงตัน
บราวน์เนลล์เกิดที่นครนิวยอร์กและได้รับการศึกษาที่โรงเรียน Choate Rosemary Hall , มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียและมหาวิทยาลัยเวอร์มอนต์หลังจากรับราชการในกองทัพอากาศสหรัฐฯเขาได้ย้ายไปอยู่ที่เมืองเบอร์ลิงตัน รัฐเวอร์มอนต์ และเข้าสู่การเมือง เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกคณะกรรมการโรงเรียนของเมืองในปี 1983 และอีกครั้งในปี 1986 บราวน์เนลล์ได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาเมืองในการเลือกตั้งพิเศษปี 1989 และได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในการเลือกตั้งปี 1990 และ 1992
บราวน์เนลล์ลงสมัครรับเลือกตั้งนายกเทศมนตรีเมืองเบอร์ลิงตันในปี 1993แข่งกับปีเตอร์ คลาเวลล์นายกเทศมนตรี คนปัจจุบันจาก พรรค Progressive Coalitionแม้ว่าคลาเวลล์จะมีข้อได้เปรียบด้านการระดมทุนและอาสาสมัครหาเสียงก็ตาม ชัยชนะของเขาถือเป็นครั้งแรกที่พรรครีพับลิกันได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีนับตั้งแต่เอ็ดเวิร์ด เอ. คีนานในปี 1965 บราวน์เนลล์พ่ายแพ้ในการเลือกตั้งซ้ำให้กับคลาเวลล์ในปี 1995เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกวุฒิสภาของรัฐในการเลือกตั้งปี 1996 และได้รับเลือกอีกครั้งในปี 1998 แต่ไม่ได้รับเลือกให้ลงสมัครรับเลือกตั้งอีกในปี 2000
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
บราวน์เนลล์เกิดที่นครนิวยอร์กในปี 1948 โดยมีมารดาชื่อแมรี เฮสเตอร์ แกสกิลล์ และมารดาชื่อ ลินคอล์น ซี. บราวน์เนลล์ ชอนซีย์ ดับเบิลยู. บ ราวน์เนลล์ ปู่ทวดของเขาเคยดำรงตำแหน่ง เลขาธิการแห่งรัฐเวอร์มอนต์และวุฒิสภาเวอร์มอนต์ในช่วงวัยเด็ก เขาเดินทางไปมาระหว่างลองไอส์แลนด์ นิวยอร์ก และไซ่ง่อนเวียดนามใต้ เนื่องจากธุรกิจของบิดา[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
บราวน์เนลล์จบการศึกษาจากChoate Rosemary Hall [ 6 ] เขาแต่งงานกับคริสตินา แบรตตัน ซึ่งเขาพบขณะอยู่ที่มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียในรัฐแมริแลนด์ในปี 1969 ในปี 1970 เขาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียด้วยปริญญาตรีสาขาสังคมวิทยา หลังจากที่เดิมทีเรียนวิศวกรรมเคมี และสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเวอร์มอนต์ด้วยปริญญาโทสาขาบริหารธุรกิจในปี 1978 เขารับราชการในกองทัพอากาศสหรัฐฯเป็นเวลาหกปี เขาย้ายครอบครัวไปอยู่ที่เบอร์ลิงตัน รัฐเวอร์มอนต์ในปี 1978 [ 5 ] [ 7 ]บราวน์เนลล์ทำงานเป็นนักวิเคราะห์การเงินให้กับGeneral Electricเป็นเวลาสิบห้าปี[ 2 ]เขาพยายามหางานในคณะกรรมการตำรวจหรือสนามบินของเบอร์ลิงตัน แต่ถูกปฏิเสธทุกครั้ง[ 2 ]
อาชีพ
คณะกรรมการโรงเรียน
ในปี 1983 ไดอานา แกลลาเกอร์ สมาชิกคณะกรรมการโรงเรียน ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาเมืองจากเขตที่ 6 บราวน์เนลล์ได้รับเลือกเป็นตัวแทนพรรครีพับลิกันให้ดำรงตำแหน่งต่อจากเธอในคณะกรรมการโรงเรียนจากเขตที่ 6 ด้วยคะแนนเสียงเป็นเอกฉันท์ และเอาชนะ ฮันส์ เจ. พัค ผู้สมัคร อิสระในการเลือกตั้งทั่วไป[ 8 ] [ 9 ]เขาไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ในปี 1985 เนื่องจากต้องการใช้เวลาอยู่กับครอบครัวมากขึ้น และเอลิซาเบธ แวน บิวเรน สมาชิกพรรคเดโมแครตได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งต่อจากเขาโดยไม่มีคู่แข่ง[ 10 ] [ 2 ]บราวน์เนลล์ได้รับเลือกเป็นตัวแทนพรรครีพับลิกันให้ลงสมัครรับเลือกตั้งคณะกรรมการโรงเรียนจากเขตที่ 6 ในปี 1986 และชนะการเลือกตั้งทั่วไปโดยไม่มีคู่แข่ง[ 11 ]เขาไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ในปี 1988 [ 12 ]
ในระหว่างที่บราวน์เนลล์ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการ เขาทำหน้าที่เป็นประธานคณะกรรมการการเงินและเคยพิจารณาลงสมัครเป็นประธานคณะกรรมการในปี 1986 แต่เขาไม่ได้รับการสนับสนุนเพียงพอ[ 13 ] [ 14 ]
สภาเมือง
ในปี พ.ศ. 2532 เดวิด เธแลนเดอร์ สมาชิกพรรครีพับลิกันของสภาเมือง ได้ลาออกเพื่อไปทำงานที่วอชิงตัน ดี.ซี.ให้กับคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของสหรัฐอเมริกา[ 15 ]บราวน์เนลล์ได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกันและเอาชนะเกร็ก กูมา ผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครตและกลุ่มพันธมิตรก้าวหน้าในการเลือกตั้งพิเศษ[ 16 ] [ 17 ]ในระหว่างการหาเสียง บราวน์เนลล์ระดมทุนได้ 2,170 ดอลลาร์และใช้จ่ายไป 472 ดอลลาร์ ในขณะที่กูมาระดมทุนได้ 875 ดอลลาร์และใช้จ่ายไป 640 ดอลลาร์[ 18 ]
บราวน์เนลล์เอาชนะบี บุคชิน ผู้สมัครจากพรรคกรีน ในปี 1990 [ 19 ]และไม่มีคู่แข่งในปี 1992 [ 20 ]หลังจากบราวน์เนลล์ได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรี เขาได้ลาออกจากสภาเมือง มีการจัดการเลือกตั้งพิเศษเพื่อเติมเต็มตำแหน่งที่ว่าง และทอม ไรอัน ผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันเป็นผู้ชนะ[ 21 ]
ในระหว่างดำรงตำแหน่งในสภาเมือง บราวน์เนลล์ได้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการการเงิน[ 22 ]หลังจากการลาออกของเจน วัตสัน สมาชิกสภาเมืองจากเขตที่ 5 บราวน์เนลล์เริ่มสนใจที่จะลงสมัครเป็นประธานสภาเมือง เนื่องจาก1การลาออกของวัตสันทำให้พรรคเดโมแครตขาดคะแนนเสียง แต่ต่อมาบราวน์เนลล์ปฏิเสธที่จะลงสมัคร[ 23 ] [ 24 ]
นายกเทศมนตรี
การเลือกตั้ง
พรรคริพับลิกันแห่งรัฐเวอร์มอนต์ไม่ได้เสนอชื่อผู้สมัครในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีปี 1985 , 1987 , 1989และ1991 [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]บราวน์เนลล์ประกาศเมื่อวันที่ 14 มกราคม 1993 ว่าเขาจะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นตัวแทนพรรครีพับลิกัน และได้รับเลือกเป็นตัวแทนพรรคเมื่อวันที่ 20 มกราคม[ 29 ] [ 30 ]บราวน์เนลล์เอาชนะคลาเวลล์ในการเลือกตั้ง แม้ว่าจะชนะเพียงสองเขตเลือกตั้งในสภาเมือง แม้ว่าคลาเวลล์จะระดมทุนได้มากกว่าบราวน์เนลล์ และมีอาสาสมัคร 220 คน เทียบกับบราวน์เนลล์ที่มีเพียง 20 คน ชัยชนะของบราวน์เนลล์ยุติการควบคุมตำแหน่งนายกเทศมนตรีของกลุ่มพันธมิตรก้าวหน้า ซึ่งครองมาตั้งแต่การเลือกตั้งปี 1981 และเขากลายเป็นรีพับลิกันคนแรกที่ดำรงตำแหน่งนี้ นับตั้งแต่เอ็ดเวิร์ด เอ. คีนานออกจากตำแหน่งในปี 1965 คลาเวลล์กล่าวว่าเขาแพ้เนื่องจากเขาผ่านร่างกฎหมายให้เมืองเบอร์ลิงตันจ่ายค่าสวัสดิการด้านการดูแลสุขภาพสำหรับคู่ครองของพนักงานเมือง[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]ชัยชนะของบราวน์เนลล์ในการเลือกตั้งปี 1993 เป็นครั้งล่าสุดที่พรรครีพับลิกันได้รับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีเมืองเบอร์ลิงตัน นับถึงปี 2018 [ 34 ]
บราวน์เนลล์ประกาศเมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2538 ว่าเขาจะลงสมัครรับเลือกตั้งอีกวาระหนึ่ง[ 35 ]อย่างไรก็ตาม เขาพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งทั่วไปให้กับคลาเวลล์ ในระหว่างการหาเสียง คลาเวลล์ระดมทุนได้ 41,020 ดอลลาร์และใช้จ่ายไป 40,644 ดอลลาร์ บราวน์เนลล์ระดมทุนได้ 22,263 ดอลลาร์และใช้จ่ายไป 16,527 ดอลลาร์ และพอล ลาฟาแยตต์ระดมทุนได้ 16,152 ดอลลาร์และใช้จ่ายไป 16,040 ดอลลาร์[ 36 ]
การดำรงตำแหน่ง
ในปี พ.ศ. 2536 บราวน์เนลล์ได้แต่งตั้งบุคคลหลายคนซึ่งผิดกฎหมายภายใต้มาตราที่ไม่ค่อยมีการบังคับใช้ของกฎบัตรเมืองเบอร์ลิงตัน ซึ่งกำหนดให้เจ้าหน้าที่ทุกคนที่ได้รับการแต่งตั้งโดยนายกเทศมนตรีต้องเป็นผู้มีสิทธิออกเสียงในเบอร์ลิงตัน[ 39 ]สภาเมืองลงมติอนุมัติการเสนอชื่อของเขาแม้จะมีข้อร้องเรียนจากสมาชิกสภา มอริซ มาโฮนีย์[ 40 ]
ในระหว่างที่บราวน์เนลล์ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรี เขาได้เดินทางไปมอนต์เพลียร์หลายครั้งเพื่อล็อบบี้ให้มีการออกร่างกฎหมายก่อสร้างมูลค่า 63.9 ล้านดอลลาร์ ซึ่งรวมถึงเงิน 1.3 ล้านดอลลาร์เพื่อซื้อที่ดินริมน้ำ 25 เอเคอร์บนทะเลสาบแชมเพลนจากทรัสต์ที่ดิน[ 41 ]เมืองได้กู้ยืมเงิน 1.2 ล้านดอลลาร์จากกองทุนบำเหน็จบำนาญเพื่อพัฒนาพื้นที่ริมน้ำ ซึ่งทำให้เมืองต้องจ่ายดอกเบี้ยปีละ 120,000 ดอลลาร์ บราวน์เนลล์เสนอให้เช่าพื้นที่ริมน้ำ 3 ถึง 5 เอเคอร์เพื่อชำระหนี้[ 42 ] [ 43 ]
งบประมาณปี 1993 ของ Brownell ลดงบประมาณของเมืองลง 1 ล้านดอลลาร์ ลดตำแหน่งงานในหน่วยงานราชการลง 10 ตำแหน่ง และลดงบประมาณการดำเนินงานของกองทุนทั่วไปทั้งหมด ในขณะเดียวกันก็เพิ่มภาษีทรัพย์สินขึ้น 2.8% [ 44 ] [ 45 ]งบประมาณดังกล่าวได้รับการอนุมัติจากสภาเมืองด้วยคะแนนเสียง 7 ต่อ 6 [ 46 ] Brownell เสนอให้รวมหน่วยงานตำรวจและดับเพลิงเข้าด้วยกันในปี 1994 แต่สภาเมืองลงมติคัดค้านมาตรการดังกล่าวด้วยคะแนนเสียง 12 ต่อ 2 [ 47 ]
เมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2536 สภาเมืองลงมติ 7 ต่อ 4 เห็นชอบให้ผ่านร่างกฎหมายเพื่อสร้างภาษีใหม่เพื่อจ่ายสำหรับโครงการรีไซเคิลทั่วเมือง สมาชิกสภาเมืองพรรครีพับลิกันทั้งสามคนและสมาชิกพรรคเดโมแครตบิล แอสวาดลงคะแนนเสียงคัดค้านภาษี และบราวน์เนลล์ได้ใช้สิทธิวีโต้ครั้งแรกในตำแหน่งของเขาต่อร่างกฎหมายดังกล่าว อย่างไรก็ตาม สภาเมืองลงมติล้มล้างการวีโต้ของเขาเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม โดยมีเพียงสมาชิกพรรครีพับลิกันเท่านั้นที่ลงคะแนนเสียงสนับสนุนการวีโต้ของเขา แอสวาดไม่ได้เข้าร่วมประชุม[ 48 ] [ 49 ]
ในการเลือกตั้งปี 1993 พรรครีพับลิกันได้รับที่นั่งในสภาเมืองเพิ่มขึ้น 1 ที่นั่งจากพรรคเดโมแครต ในขณะที่พรรคก้าวหน้ายังคงรักษาที่นั่งทั้งหมดไว้ ทำให้องค์ประกอบของสภาเมืองประกอบด้วยสมาชิกพรรคก้าวหน้า 4 คน สมาชิกพรรคเดโมแครต 4 คน สมาชิกพรรครีพับลิกัน 3 คน และสมาชิกอิสระ 2 คน[ 50 ]พรรครีพับลิกันเสียที่นั่งในสภาเมืองไป 1 ที่นั่งในการเลือกตั้งปี 1994 ในขณะที่พรรคก้าวหน้าได้ควบคุมสภาโดยขยายจำนวนที่นั่งเป็น 8 ที่นั่ง รวมถึงสมาชิกอิสระ 3 คนที่ร่วมกลุ่มกับพวกเขา[ 37 ] [ 38 ]ในระหว่างการเลือกตั้งปี 1994 มีการลงประชามติ 2 ข้อเพื่อเพิ่มภาษี ข้อหนึ่งคือการเพิ่มภาษี 3.5 ดอลลาร์ และอีกข้อหนึ่งคือการเพิ่มภาษีโรงเรียน 1.26 ดอลลาร์ และบราวน์เนลล์สนับสนุนมาตรการลงประชามติทั้งสองข้อ แต่ทั้งสองข้อก็พ่ายแพ้ในการเลือกตั้ง[ 51 ] [ 52 ]พรรครีพับลิกันได้รับที่นั่งเพิ่มขึ้น 2 ที่นั่งในการเลือกตั้งปี 1995 [ 37 ]
วุฒิสภาเวอร์มอนต์
การเลือกตั้ง
ในปี 1991 บราวน์เนลล์พิจารณาลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐเวอร์มอนต์เพื่อสืบทอดตำแหน่ง ต่อจาก เฮเลน รีห์เล[ 53 ] หลังจากพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรี บราวน์เนลล์พิจารณาลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกวุฒิสภาแห่งรัฐเวอร์มอนต์หรือลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีอีกครั้งในการเลือกตั้งปี 1997 [ 54 ]เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 1996 เขาประกาศว่าจะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นหนึ่งในหกที่นั่งในวุฒิสภาแห่งรัฐจากเขตชิตเทนเดน [ 55 ] [ 56 ] บราวน์เนลล์ได้อันดับสองจากผู้สมัครแปดคนในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกัน และอันดับสี่จากผู้สมัครสิบสองคนในการเลือกตั้งทั่วไป[ 57 ] [ 58 ]บราวน์เนลล์ใช้เงิน 11,039 ดอลลาร์ในการหาเสียง[ 59 ]
บราวน์เนลล์ลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้งในการเลือกตั้งปี 1998 ได้อันดับหนึ่งจากผู้สมัครหกคนในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกัน และได้อันดับสี่จากผู้สมัครสิบสี่คนในการเลือกตั้งทั่วไป[ 60 ] [ 61 ]บราวน์เนลล์ใช้เงิน 9,051 ดอลลาร์ในการหาเสียง[ 62 ]
ระหว่างการเลือกตั้งปี 2000 บราวน์เนลล์และวุฒิสมาชิกคนอื่นๆ ของรัฐถูกบาทหลวงเดวิด สเตอร์ทซ์บัค ซึ่งเป็นบาทหลวงต่อต้านเกย์ โจมตีเนื่องจากบราวน์เนลล์สนับสนุนการสมรสแบบพลเรือน บราวน์เนลล์ไม่ได้รับเลือกให้ลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้งในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันหลังจากได้คะแนนเป็นอันดับสุดท้าย และมีการระบุว่าความพ่ายแพ้ของเขาเกิดจากสเตอร์ทซ์บัค[ 63 ] [ 64 ]ผู้แทนราษฎรจอห์น เอ็ดเวิร์ดส์, มาริออน มิลน์ , วิลเลียม ไฟฟ์ และโรเบิร์ต คินซีย์ ซึ่งสนับสนุนการสมรสแบบพลเรือนเช่นกัน ก็ไม่ได้รับเลือกให้ลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้งเช่นกัน[ 65 ]เขาเลือกที่จะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งทั่วไปในฐานะผู้สมัครอิสระ[ 66 ]
การดำรงตำแหน่ง
บราวน์เนลล์สนับสนุนจอห์น แคร์โรลล์ให้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกันเพื่อชิงตำแหน่งรองผู้ว่าการรัฐในการเลือกตั้งปี 1996 [ 67 ] ในระหว่างดำรงตำแหน่งในวุฒิสภาของรัฐ บราวน์เนล ล์ได้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการกิจการทั่วไปและที่อยู่อาศัย และคณะกรรมการการศึกษา[ 68 ] บราวน์เนลล์เคยพิจารณาลงสมัครรับเลือกตั้ง เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาจากเขตเลือกตั้งทั่วไปของรัฐเวอร์มอนต์ในการเลือกตั้งปี 2000 [ 69 ] ในระหว่างการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2000บราวน์เนลล์สนับสนุนวุฒิสมาชิกจอห์น แมคเคนให้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกันและทำหน้าที่เป็นผู้จัดการแคมเปญของแมคเคนในรัฐเวอร์มอนต์[ 70 ] [ 62 ]
ชีวิตช่วงบั้นปลาย
คริสตินา แบรตตัน ภรรยาของบราวน์เนลล์ ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งเป็นเวลาสามเดือนในปี 1996 จนกระทั่งถูกแทนที่โดยแคธลีน บัตเลอร์ สมาชิกของกลุ่มพันธมิตรก้าวหน้า แบรตตันกล่าวว่าเธอถูกปลดออกจากตำแหน่งประธานด้วยเหตุผลทางการเมือง ในขณะที่บัตเลอร์กล่าวว่าการเลือกตั้งบราวน์เนลล์เป็นประธานนั้นเป็นเพราะสมาชิกหลายคนไม่อยู่เคิร์ต ไรท์สมาชิกสภาเมือง เสนอมติให้เรียกการปลดเธอออกจากตำแหน่งว่า "การลงคะแนนที่ไม่ธรรมดาและผิดปกติอย่างยิ่ง" แต่มติดังกล่าวไม่ผ่านด้วยคะแนนเสียง 7 ต่อ 6 [ 71 ]แบรตตันยังดำรงตำแหน่งเหรัญญิกของพรรครีพับลิกันเบอร์ลิงตันด้วย[ 72 ]
บราวน์เนลล์แต่งงานกับลินดา บี. แอนเดอร์สันเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2543 [ 73 ]บราวน์เนลล์ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายบริหารของคณะกรรมการการศึกษาแห่งรัฐเวอร์มอนต์ในปี พ.ศ. 2544 [ 74 ]เขาปฏิเสธที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นตัวแทนพรรครีพับลิกันเพื่อชิงตำแหน่งรองผู้ว่าการรัฐในการเลือกตั้งปี พ.ศ. 2545 [ 75 ]
จุดยืนทางการเมือง
ในปี พ.ศ. 2533 สภาเมืองเบอร์ลิงตันลงมติยุติการโฆษณาของเมืองในหนังสือพิมพ์ The Burlington Free Pressหลังจากที่หนังสือพิมพ์ยุติการเจรจากับพนักงานสหภาพแรงงาน บราวน์เนลล์ลงคะแนนเสียงคัดค้านการยุติการโฆษณาในหนังสือพิมพ์ โดยระบุว่าเป็นการแทรกแซงธุรกิจส่วนตัวของรัฐบาล[ 76 ]เขาสนับสนุนสิทธิในการทำแท้ง[ 62 ]
สภาเมืองเบอร์ลิงตันได้ผ่านมติคัดค้านการใช้กำลังทหารต่ออิรักและเรียกร้องให้ประธานาธิบดีจอร์จ เอช.ดับเบิลยู. บุช หาทางหลีกเลี่ยงการใช้กำลังทหารในการปกป้องประเทศในอ่าวเปอร์เซียจากอิรัก บราวน์เนลล์ลงคะแนนเสียงคัดค้านมตินี้[ 77 ]ต่อมาสภาเมืองได้ผ่านมติที่บราวน์เนลล์เสนอ ซึ่งยกย่องบุชและให้การสนับสนุนทหารสหรัฐฯ ในซาอุดีอาระเบีย[ 78 ] ในปี 1992 บราวน์เนลล์ลงคะแนนเสียงคัดค้านการทำให้เมืองอารัด ประเทศอิสราเอลและ เมือง เบธเลเฮมเป็นเมืองพี่น้องกับเบอร์ลิงตัน โดยระบุว่าเขาเชื่อว่ามัน "เกินขอบเขตที่เมืองเล็กๆ ควรทำ" [ 79 ]
บรอนเวลล์สนับสนุนการเลือกโรงเรียนและเป็นสมาชิกของคณะกรรมการชาวเวอร์มอนต์เพื่อการเลือกทางการศึกษา[ 80 ]บรอนเวลล์และวุฒิสมาชิกแนนซี ชาร์ดพิจารณาการแบ่งเขตโรงเรียนของเวอร์มอนต์ใหม่เพื่อลดจำนวนเขตจากหกสิบสองแห่งเหลือสิบสี่แห่ง ซึ่งจะเป็นหนึ่งแห่งต่อเขต[ 81 ]
วุฒิสภารัฐลงมติ 17 ต่อ 13 โดยบราวน์เนลล์คัดค้าน ต่อร่างกฎหมายแก้ไขรัฐธรรมนูญของเวอร์มอนต์ที่อนุญาตให้มีการแต่งงานระหว่างชายหนึ่งคนและหญิงหนึ่งคนเท่านั้น[ 82 ]วุฒิสภารัฐลงมติ 21 ต่อ 9 โดยบราวน์เนลล์คัดค้าน ต่อการแก้ไขรัฐธรรมนูญของเวอร์มอนต์เพื่อล้มล้างคำตัดสินของศาลฎีกาเวอร์มอนต์ที่ให้สิทธิและผลประโยชน์ของการแต่งงานแก่คู่รักเพศเดียวกัน[ 83 ]วุฒิสภารัฐลงมติ 19 ต่อ 11 โดยบราวน์เนลล์เห็นด้วย เห็นด้วยกับการอนุญาตให้มีการจดทะเบียนสมรสทางแพ่งสำหรับคู่รักเพศเดียวกัน[ 84 ]
ประวัติการเลือกตั้ง
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | |
|---|---|---|---|---|
| พรรครีพับลิกัน | ปีเตอร์ บราวน์เนลล์ | 1,188 | 57.92% | |
| เป็นอิสระ | ฮันส์ เจ. พัค | 863 | 42.08% | |
| คะแนนโหวตทั้งหมด | 2,051 | 100.00% | ||
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | |
|---|---|---|---|---|
| พรรครีพับลิกัน | ปีเตอร์ บราวน์เนลล์ | 635 | 69.25% | |
| พันธมิตรก้าวหน้า | เกร็ก กูมา | |||
| ประชาธิปไตย | เกร็ก กูมา | |||
| ทั้งหมด | เกร็ก กูมา | 282 | 30.75% | |
| คะแนนโหวตทั้งหมด | 917 | 100.00% | ||
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| พรรครีพับลิกัน | ปีเตอร์ บราวน์เนลล์ (ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน) | 704 | 73.18% | +15.26% | |
| สีเขียว | บี บุคชิน | 258 | 26.82% | +26.82% | |
| คะแนนโหวตทั้งหมด | 962 | 100.00% | |||
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| พรรครีพับลิกัน | ปีเตอร์ บราวน์เนลล์ (ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน) | 693 | 100.00% | +26.82% | |
| คะแนนโหวตทั้งหมด | 693 | 100.00% | |||
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | |
|---|---|---|---|---|
| พรรครีพับลิกัน | บาร์บารา สเนลลิง | 4,483 | 17.04% | |
| พรรครีพับลิกัน | ปีเตอร์ บราวน์เนลล์ | 4,396 | 16.71% | |
| พรรครีพับลิกัน | เฮเลน รีห์เล | 3,385 | 12.87% | |
| พรรครีพับลิกัน | ทุต ปาร์มลี | 3,029 | 11.52% | |
| พรรครีพับลิกัน | โจ ซาเกอร์สกี | 2,975 | 11.31% | |
| พรรครีพับลิกัน | เคิร์ต ไรท์ | 2,955 | 11.23% | |
| พรรครีพับลิกัน | ไมค์ แม็กฮิว | 2,561 | 9.74% | |
| พรรครีพับลิกัน | เดนนี่ มอร์ริสโซ | 2,519 | 9.58% | |
| คะแนนโหวตทั้งหมด | 26,303 | 100.00% | ||
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | |
|---|---|---|---|---|
| พรรครีพับลิกัน | บาร์บารา สเนลลิง | 30,440 | 11.21% | |
| ประชาธิปไตย | แยน แบคคัส | 27,190 | 10.01% | |
| ประชาธิปไตย | แจ็ค แบร์รี่ | 27,045 | 9.96% | |
| พรรครีพับลิกัน | ปีเตอร์ บราวน์เนลล์ | 26,741 | 9.85% | |
| ประชาธิปไตย | ฌอง แอนเคนีย์ | 24,527 | 9.03% | |
| พรรครีพับลิกัน | เฮเลน รีห์เล | 22,763 | 8.38% | |
| ประชาธิปไตย | เจน มุนท์ | 22,059 | 8.12% | |
| ประชาธิปไตย | เดวิด เคอร์ติส | 20,515 | 7.56% | |
| ประชาธิปไตย | โจแอนนาห์ เลดดี้ โดโนแวน | 20,037 | 7.38% | |
| พรรครีพับลิกัน | เคิร์ต ไรท์ | 19,621 | 7.23% | |
| พรรครีพับลิกัน | ทุต ปาร์มลี | 15,471 | 5.70% | |
| พรรครีพับลิกัน | โจ ซาเกอร์สกี | 14,697 | 5.41% | |
| เขียนลงในบัตรเลือกตั้ง | 428 | 0.16% | ||
| คะแนนโหวตทั้งหมด | 271,534 | 100.00% | ||
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| พรรครีพับลิกัน | ปีเตอร์ บราวน์เนลล์ (ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน) | 6,334 | 22.50% | +5.79% | |
| พรรครีพับลิกัน | เฮเลน รีห์เล (ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน) | 5,720 | 20.31% | +7.44% | |
| พรรครีพับลิกัน | เจ. เดนนิส เดลานีย์ | 5,682 | 20.18% | +20.18% | |
| พรรครีพับลิกัน | ซูซาน ดับเบิลยู. สวีทเซอร์ | 5,511 | 19.57% | +19.57% | |
| พรรครีพับลิกัน | ดอว์น ฮิลล์-เฟลอรี่ | 4,766 | 16.93% | +16.93% | |
| พรรครีพับลิกัน | แมตต์ การ์ดี้ | 144 | 0.51% | +0.51% | |
| คะแนนโหวตทั้งหมด | 28,157 | 100.00% | |||
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| ประชาธิปไตย | เจมส์ พี. เลดดี้ | 23,956 | 10.41% | +10.41 | |
| ประชาธิปไตย | แยน แบคคัส (ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน) | 23,102 | 10.04% | +0.03% | |
| พรรครีพับลิกัน | เฮเลน รีห์เล (ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน) | 23,051 | 10.02% | +1.64% | |
| พรรครีพับลิกัน | ปีเตอร์ บราวน์เนลล์ (ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน) | 22,712 | 9.87% | +0.02% | |
| ประชาธิปไตย | ฌอง แอนเคนีย์ (ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน) | 21,438 | 9.32% | +0.29% | |
| ประชาธิปไตย | เจน มุนท์ | 20,791 | 9.04% | +0.92% | |
| พรรครีพับลิกัน | ซูซาน ดับเบิลยู. สวีทเซอร์ | 19,842 | 8.62% | +8.62% | |
| พรรครีพับลิกัน | เจ. เดนนิส เดลานีย์ | 19,726 | 8.57% | +8.57% | |
| พรรครีพับลิกัน | แมตต์ การ์ดี้ | 13,363 | 5.81% | +5.81% | |
| ประชาธิปไตย | ทิโมธี เจ. พาล์มเมอร์ | 13,015 | 5.66% | +5.66% | |
| ประชาธิปไตย | บรูซ ดี. คันนิงแฮม | 12,615 | 5.48% | +5.48% | |
| พรรครีพับลิกัน | ดอว์น ฮิลล์-เฟลอรี่ | 11,557 | 5.02% | +5.02% | |
| เสรีนิยม | สตีเฟน พอลแล็ค | 2,352 | 1.02% | +1.02% | |
| เสรีนิยม | เบรนแดน คินนีย์ | 2,175 | 0.95% | +0.95% | |
| เขียนลงในบัตรเลือกตั้ง | 385 | 0.17% | +0.01% | ||
| คะแนนโหวตทั้งหมด | 230,079 | 100.00% | |||
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| พรรครีพับลิกัน | โรดอลฟ์ เอ็ม. วัลลี | 10,355 | 15.33% | +15.33% | |
| พรรครีพับลิกัน | โดนัลด์ อาร์. บรูเนลล์ | 8,882 | 13.15% | +13.15% | |
| พรรครีพับลิกัน | วิลเลียม แอล. พาร์กินสัน | 8,345 | 12.36% | +12.36% | |
| พรรครีพับลิกัน | ลีห์ อี. เฟนนิง | 8,271 | 12.25% | +12.25% | |
| พรรครีพับลิกัน | ทุต ปาร์มลี | 8,143 | 12.06% | +12.06% | |
| พรรครีพับลิกัน | บาร์บารา สเนลลิง | 8,086 | 11.97% | +11.97% | |
| พรรครีพับลิกัน | กาวิน ที. มิลส์ | 7,735 | 11.45% | +11.45% | |
| พรรครีพับลิกัน | ปีเตอร์ บราวน์เนลล์ (ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน) | 7,720 | 11.43% | −11.07% | |
| คะแนนโหวตทั้งหมด | 67,537 | 100.00% | |||
ลิงก์ภายนอก
- สุนทรพจน์ในพิธีเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีของปีเตอร์ บราวน์เนลล์ ในปี 1993
- สุนทรพจน์อำลาของปีเตอร์ บราวน์เนลล์