พิลตัน เดวอน
| พิลตัน | |
|---|---|
 | |
  พิลตัน ตั้งอยู่ในเดวอน | |
| เขตปกครองพลเรือน | |
| เขต | |
| เขตไชร์ | |
| ภูมิภาค | |
| ประเทศ | อังกฤษ |
| รัฐอธิปไตย | สหราชอาณาจักร |
พิลตันเป็นชานเมืองของเมืองบาร์นสเตเปิลตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางเหนือประมาณหนึ่งในสี่ไมล์ ในเขตการปกครองของบาร์นสเตเปิล ใน เขตปกครองนอ ร์ทเดวอนในมณฑลเดวอนประเทศอังกฤษ เดิมทีเป็นหมู่บ้านแยกต่างหากเขตการปกครองพิลตันเวสต์ครอบคลุมพื้นที่ชนบทของเขตการปกครองพิลตันโบราณที่ยังไม่ได้รวมเข้ากับเมืองบาร์นสเตเปิล ในปี 2009 เขตพิลตัน (บาร์นสเตเปิล) มีประชากร 4,239 คน อาศัยอยู่ในบ้านเรือนประมาณ 1,959 หลัง[ 2 ]มีโรงเรียนอนุบาลและประถมศึกษาของตนเอง มีโรงเรียนมัธยมศึกษาขนาดใหญ่แห่งหนึ่งของบาร์นสเตเปิล และโรงเรียนเฉพาะทางสำหรับเด็กพิเศษแห่งหนึ่งของบาร์นสเตเปิล โรงพยาบาลนอร์ทเดวอนก็อยู่ในเขตการปกครองเวสต์พิลตันเช่นกัน มีศาลาประชาคม ผับสองแห่ง โรงแรมสองแห่ง และบ้านพักอาศัย มีที่อยู่อาศัยทั้งแบบส่วนตัวและของรัฐ รวมถึงแฟลต นอกจากนี้ ที่นี่ยังมีโบสถ์เก่าแก่ที่มีอายุย้อนไปอย่างน้อยถึงศตวรรษที่ 11 อีกด้วย
ครั้งหนึ่งเคยถูกแยกออกจากเมืองบาร์นสเตเปิลที่อยู่ติดกันโดยแม่น้ำเยโอ [ 3 ] เซอร์จอห์น สโตว์ฟอร์ด (เกิดประมาณปี ค.ศ. 1290 [ 4 ]เสียชีวิตประมาณปี ค.ศ. 1372 [ 5 ] ) แห่งสโตว์ฟอร์ด เวสต์ดาวน์หัวหน้าบารอนแห่งศาลยุติธรรม[ 6 ] ได้สร้าง สะพานพิลตันซึ่งเชื่อมเมืองบาร์นสเตเปิลและหมู่บ้านพิลตัน ซึ่งในขณะนั้นถูกแยกออกจากกันด้วยพื้นที่ชื้นแฉะอันอันตรายซึ่งมีแม่น้ำเยโอสายเล็กๆ ไหล คดเคี้ยว ไปมา จอห์น พรินซ์ (ค.ศ. 1643–1723) เล่าว่า สโตว์ฟอร์ดตัดสินใจสร้างสะพานเมื่อเขาเดินทางจากบ้านของเขาที่สโตว์ฟอร์ด ทางเหนือของพิลตัน ไปยังบาร์นสเตเปิล ขณะที่กำลังข้ามแม่น้ำเยโอ เขาได้พบศพหญิงคนหนึ่งกับลูกของเธอจมน้ำ[ 7 ]เชื่อกันว่าเขายังมีส่วนร่วมในการจัดหาเงินทุนสำหรับสะพานยาวในบาร์นสเตเปิลด้วย[ 8 ]
ประวัติศาสตร์
เดิมทีเมืองพิลตันแยกตัวออกมาจากเมืองบาร์นสเตเปิลตั้งอยู่บนเนินเขาที่ป้องกันได้ง่ายบริเวณต้นน้ำของปากแม่น้ำทอว์และใกล้กับบริเวณที่แม่น้ำแคบลงจนสามารถข้ามได้ พิลตันจึงเป็นชุมชนชาวแซกซอนที่สำคัญ พระเจ้าอัลเฟรดมหาราช (871–899) ทรงสร้างเมืองป้อมปราการ หรือเบอร์ห์ขึ้นที่พิลตัน ตามเอกสารBurghal Hidageซึ่งเป็นเอกสารในช่วงต้นศตวรรษที่ 10 ที่ระบุรายละเอียดของเบอร์ห์ทั้งหมดที่ใช้งานอยู่ในขณะนั้น กำแพงของพิลตันมีความยาว 1485 ฟุต และกองกำลังรักษาการณ์ที่ได้รับการแต่งตั้งประกอบด้วยชาย 360 คนจากพื้นที่โดยรอบในกรณีที่มีการรุกราน เบอร์ห์อื่นๆ ในเดวอน ได้แก่เอ็กซิเตอร์ฮาลเวลล์ (ใกล้เมืองทอตเนส ) และลิดฟอ ร์ ด ส่วน วาเช็ตในซัมเมอร์เซตเป็นเบอร์ห์อีกแห่งหนึ่งที่สามารถให้ความช่วยเหลือซึ่งกันและกันได้ พิลตันยังคงเป็นที่ตั้งของป้อมปราการดั้งเดิมตลอดช่วงศตวรรษที่ 10 จนกระทั่งถูกย้ายไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ประมาณหนึ่งไมล์เพื่อกลายเป็นบาร์นสเตเปิล อาจเป็นเพราะช่วงเวลานั้นสงบสุขกว่าและบทบาทของป้อมปราการในฐานะศูนย์กลางตลาดของพลเรือนมีความสำคัญมากขึ้น บาร์นสเตเปิลตั้งอยู่ในทำเลที่ดีกว่าสำหรับการค้าขายและพัฒนาเป็นเมืองตลาดแล้วจึงเป็นเมืองปกครอง จุดข้ามแม่น้ำของชาวแซกซอนมักจะมีสัญลักษณ์เป็นสตาโพลหรือ เสา – สตาโพลของเบียร์ดาเป็นที่มาของชื่อเมืองบาร์นสเตเปิล
โบสถ์ประจำตำบลเซนต์แมรีเดอะเวอร์จินในศตวรรษที่ 13 เป็นอาคารอนุรักษ์ ระดับ 1 [ 9 ]อาคารนี้ใช้สำหรับการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาเป็นประจำ งานเลี้ยงกาแฟยามเช้า และคอนเสิร์ต
ส่วนหนึ่งของตำบล รวมทั้งหมู่บ้านเอง ถูกผนวกเข้ากับเขตเทศบาลเมืองบาร์นสเตเปิลในปี ค.ศ. 1836 [ 10 ]ในปี ค.ศ. 1891 ตำบลนี้มีประชากร 2,172 คน[ 11 ]ตำบลนี้ถูกแบ่งออกเป็นสองตำบลพลเรือนในปี ค.ศ. 1894 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น ค.ศ. 1894ซึ่งระบุว่าตำบลไม่สามารถคร่อมเขตแดนของเทศบาลเมืองได้ ส่วนของพิลตันที่อยู่ในเขตเทศบาลเมืองบาร์นสเตเปิลกลายเป็นตำบลที่เรียกว่า "อีสต์พิลตัน" และส่วนที่อยู่นอกเขตเทศบาลเมืองกลายเป็น "เวสต์พิลตัน" ในฐานะตำบลในเมืองอีสต์พิลตันไม่มีสภาตำบล แต่ได้รับการบริหารจัดการโดยตรงจากสภาเมือง ตำบลอีสต์พิลตันถูกยุบในปี ค.ศ. 1974 และกลายเป็นส่วนหนึ่งของตำบลบาร์นสเตเปิล[ 12 ]ตำบลเวสต์พิลตันถูกเปลี่ยนชื่อเป็นพิลตันเวสต์ในปี ค.ศ. 1999 [ 13 ]
ตั้งแต่ปี 2012 ประวัติศาสตร์และมรดกของพิลตันได้รับการรวบรวมโดยกลุ่มที่ตั้งอยู่ในหอประชุมโบสถ์พิลตัน ซึ่งกำลังจัดทำคลังข้อมูลเกี่ยวกับความทรงจำ เรื่องราว เอกสาร บันทึกเสียง และภาพถ่ายทั้งเก่าและใหม่ของผู้คนและชุมชนในชื่อ "เรื่องราวของพิลตัน"
โรงพยาบาลโรคเรื้อน
ประวัติของโรงพยาบาลโรคเรื้อนเซนต์มาร์กาเร็ตที่พิลตัน เขียนโดยเบนจามิน อินเคลดอน (ค.ศ. 1730–1796) นักลำดับวงศ์ตระกูลแห่งบ้านพิลตัน ซึ่งตระกูลเก่าแก่ของเขามีต้นกำเนิดมาจากที่ดินอินเคลดอน ห่างจากบราวน์ ตันไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 3 ไมล์ตีพิมพ์ในวารสาร Archæologiaเล่มที่ xii หน้า 211–214
พิลตันยุควิกตอเรีย
หนังสือรายชื่อเมืองเดวอนเชียร์ของไวท์ (ตีพิมพ์ปี 1850) บรรยายถึงเมืองพิลตันไว้ดังนี้:-
พิลตันเป็นหมู่บ้านที่สวยงาม ตั้งอยู่บนเนินสูง ห่างจากเมืองบาร์นสเตเปิลไปทางเหนือประมาณครึ่งไมล์ เขตปกครองของหมู่บ้านมีประชากร 1,805 คน และส่วนใหญ่อยู่ในเขตเทศบาลเมืองบาร์นสเตเปิล... ที่ดินของพิลตันเคยเป็นของอารามเบเนดิกติน ซึ่งก่อตั้งขึ้นที่นี่เป็นสาขาของอารามมัลมส์เบอรี และมีมูลค่า 56 ปอนด์ 12 ชิลลิง 8 เพนนีต่อปีเมื่ออารามถูกยุบ เมื่อนั้นทั้งอารามและที่ดินถูกมอบให้กับตระกูลชิเชสเตอร์ ที่ดินหลังจากตกทอดไปยังตระกูลไซเดนแฮม นอร์ธมอร์ และตระกูลอื่นๆ ก็ถูกแบ่งแยก จอห์น ไวท์ เป็นเจ้าของที่ดินของอารามและที่ดินเวสต์อะเวย์ และมีคฤหาสน์ที่สวยงามอยู่ที่นี่ เรียกว่า พิลตันเฮาส์ แต่ส่วนใหญ่ของเขตปกครองเป็นของคณะกรรมการผู้ดูแลทรัพย์สินของลอร์ดโรลล์ผู้ล่วงลับ เจ.อาร์. กริฟฟิธส์ กัปตันเมย์ และผู้ถือครองที่ดินรายอื่นๆ อีกหลายคน
หนังสือคู่มือธุรกิจและภูมิศาสตร์ของ Morris and Co. (ตีพิมพ์ปี 1870) ได้ขยายความเพิ่มเติมดังนี้:-
จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 1861 พบว่ามีประชากร 1863 คน และพื้นที่ 1861 เอเคอร์ ตั้งอยู่ในเขตการปกครองของสังฆมณฑลและอัครสังฆมณฑลบาร์นสเตเปิล สังฆมณฑลเอ็กซีเตอร์ ตำบลบราวน์ตัน นอร์ทเดวอนเชอร์ โดยส่วนหนึ่งของพื้นที่อยู่ในเขตเทศบาลเมืองบาร์นสเตเปิล ซึ่งถูกคั่นด้วยแม่น้ำเยโอที่มีสะพานข้ามอยู่ ณ ที่แห่งนี้ บ้านพักของบาทหลวงวิลเลียม แครด็อก ฮอลล์ ผู้มีคุณวุฒิปริญญาโท มีมูลค่า 105 ปอนด์ต่อปี พร้อมที่พักอาศัย และอยู่ในการอุปถัมภ์ของวิลเลียม ฮอดจ์ โบสถ์เป็นอาคารสไตล์โกธิกโบราณ อุทิศแด่นักบุญแมรี เดิมเป็นส่วนหนึ่งของอารามเบเนดิกติน ซึ่งก่อตั้งขึ้นที่นี่เป็นสาขาของอารามมัลเมสเบอรี มีหอคอยเชิงเทินและระฆังแปดใบ หอคอยถูกทำลายบางส่วนโดยฝ่ายรัฐสภาในปี 1646 แต่ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในปี 1696 ภายในโบสถ์มีแท่นเทศน์หินแกะสลักอย่างสวยงาม โดยมีแขนข้างหนึ่งถือนาฬิกาทรายอยู่ มีแผ่นจารึกและหลุมฝังศพเพื่อรำลึกถึงสมาชิกบางคนของตระกูลชิเชสเตอร์ รวมถึงแผ่นทองเหลืองสองแผ่นเพื่อรำลึกถึงอเล็กซานเดอร์และโรเบิร์ต เบรต มีการบริจาคเพื่อการกุศลจำนวนมากเพื่อช่วยเหลือคนยากจน ซึ่งอยู่ภายใต้การจัดการของคณะกรรมการการกุศล และยังมีบ้านพักคนชราอีกหลายแห่ง ท่านมาร์ค โรลล์เป็นเจ้าของที่ดินและเป็นหนึ่งในเจ้าของที่ดินรายใหญ่ที่สุด
การศึกษา
พิลตันมีโรงเรียนสี่แห่ง ได้แก่ โรงเรียน Pathfield Special Educational Needs School (ระดับอนุบาล – หลังมัธยมศึกษาตอนปลาย), โรงเรียน Pilton Infants (ระดับอนุบาล – ชั้นปีที่ 2), โรงเรียน Pilton Bluecoat (ชั้นปีที่ 3 – 6) และโรงเรียนมัธยมศึกษาPilton Community College (ชั้นปีที่ 7 – 11) โรงเรียน Pathfield ให้บริการแก่นักเรียนที่มีความบกพร่องทางการเรียนรู้ขั้นรุนแรง และนักเรียนที่มีภาวะออทิสติกสเปกตรัม โดยมีช่วงอายุตั้งแต่ 3-19 ปี และเป็นสมาชิกของ SENtient Trust ซึ่งเป็นสหกรณ์การศึกษา โรงเรียน Pilton Infants เป็นโรงเรียนอนุบาลสำหรับนักเรียนอายุ 5-7 ปี ในและรอบๆ เขตพิลตัน เมื่ออายุ 7 ขวบ นักเรียนมักจะเข้าเรียนต่อที่โรงเรียน Pilton Bluecoat Junior School ซึ่งเป็นโรงเรียนประถมสำหรับนักเรียนอายุ 7-11 ปี โดยปกติแล้ว นักเรียนจากโรงเรียนนี้จะเข้าเรียนต่อที่ Pilton Community College เมื่ออายุ 11 ปี Pilton Community College เป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาแบบสหศึกษาสำหรับนักเรียนอายุ 11-16 ปี และเป็นโรงเรียนในสังกัดอะคาเดมีด้วย
คฤหาสน์เก่าแก่
เขตปกครองพิลตันเคยมีคฤหาสน์หรือที่ดินเก่าแก่หลายแห่ง:
ราลี
พิลแลนด์
ที่ดินของ Pilland อยู่ในความครอบครองของตระกูล Brett เป็นเวลาหลายปี ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "Brighte", "Brite" เป็นต้น Robert Brett (เสียชีวิตในปี 1540) เป็นเจ้าของที่ดินของ Pilland และเป็นผู้ดูแลคนสุดท้ายของPilton Prioryก่อนการยุบอาราม[ 14 ]ในปี 1536 หลังจากการยุบอาราม Robert Brett ได้ซื้อบ้านของเจ้าอาวาส (ปัจจุบันเรียกว่า "Bull House") ซึ่งอยู่ติดกับโบสถ์ Pilton [ 15 ]โจน เบรตต์ บุตรสาวของโรเบิร์ต แต่งงานสามครั้งกับสมาชิกผู้มีชื่อเสียงของชนชั้นสูงในเดวอนเชอร์ ครั้งแรกกับจอห์นที่ 1 คอร์เทนีย์ (1466–1509) [ 16 ]เจ้าของที่ดินมอลแลนด์และครั้งที่สอง (หลังปี 1510) ในฐานะภรรยาคนที่สองของเขา เซอร์จอห์น ชิเชสเตอร์ (เสียชีวิตปี 1537) [ 17 ]เจ้าของที่ดินราลีห์ในเขตแพริชพิลตัน และสืบเชื้อสายมาจากสาขาย่อยของตระกูลชิเชสเตอร์แห่งอาร์ลิงตันโจนแต่งงานครั้งที่สาม (หลังปี 1537) กับเฮนรี ฟอร์เทสคิว (เสียชีวิตปี 1587) แห่งวิมป์สโตนในเขตแพริชมอดเบอรี[ 18 ]ที่ตั้งในเดวอนเชอร์ที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักของตระกูลผู้มีชื่อเสียงนี้ ซึ่งต่อมาได้รับแต่งตั้งเป็นเอิร์ลฟอร์เทสคิวแห่งคาสเซิลฮิลล์ ฟิลลีห์
ครอบครัวเบรตต์มาจากไวท์สตอนตัน[ 19 ]ในซัมเมอร์เซ็ต และได้แต่งงานกับทายาทของพิลแลนด์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 [ 20 ]ปัจจุบันครอบครัวเบรตต์มีผู้แทนคือไวเคานต์เอเชอร์ตราประจำตระกูลเบรตต์คือ: สีทอง มีสิงโตยืนสองขาอยู่ระหว่างกากบาทเล็กๆ สีแดงหกอัน[ 21 ]
บ้านพิลตัน
บ้านพิลตันสร้างขึ้นในปี 1746 โดยโรเบิร์ต อินเคลดอน (1676–1758) ทนายความจากนิวอินน์ลอนดอนเสมียนแห่งสันติภาพและรองผู้พิพากษาประจำบาร์นสเตเปิล[ 22 ]และดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของบาร์นสเตเปิลสองครั้ง ในปี 1712 และ 1721 [ 23 ]เขาเป็นสมาชิกของตระกูลขุนนางเก่าแก่ในท้องถิ่นของตระกูลเดอ อินเคลดอน (ต่อมา คือ อินเคลดอนออกเสียงว่า "อิงเกิลตัน") ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากที่ดินอินเคลดอนในเขตแพริชบรอนตัน ซึ่งตระกูลนี้ได้รับการบันทึกไว้ครั้งแรกในปี 1160 [ 24 ]เขาเป็นบุตรชายคนเล็กของลูอิสที่ 3 อินเคลดอน (1636–1699) แห่งบัคแลนด์เฮาส์บรอนตันซึ่งอยู่ห่างจากพิลตันไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 5 ไมล์
พอตติงตัน
ในที่สุดที่ดินของ Pottington ก็ตกเป็นของGeorge Rolle (ประมาณ ค.ศ. 1486–1552) แห่งStevenstoneซึ่งครอบครัวของเขาครอบครองที่ดินนี้จนกระทั่งหลังจากการเสียชีวิตของMark Rolleในปี ค.ศ. 1907 ตระกูล Rolle มีส่วนรับผิดชอบในการพัฒนา Pottington เป็นอย่างมาก และสะพาน Rolle Bridge ซึ่งทอดข้ามแม่น้ำ Yeo ที่แยก Barnstaple ออกจาก Pottington และท่าเรือ Rolle Quay บนแม่น้ำ Yeo ฝั่ง Pottington ก็ได้รับการตั้งชื่อตามตระกูลนี้[ 25 ]
ทางรถไฟ
ตั้งแต่ปี 1898 ถึง 1935 พิลตันเป็นสถานีหลักและศูนย์ปฏิบัติการของทางรถไฟลินตันและบาร์นสแตปเปิลพื้นที่ดังกล่าวเป็นรูปสามเหลี่ยม ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของถนนพิลตันคอสเวย์ ทางใต้ของถนนเยโอเวล และทางทิศเหนือของถนน A361 ในปัจจุบัน เดิมทีเป็นส่วนหนึ่งของโรงฟอกหนัง และกลับคืนสู่กรรมสิทธิ์เดิมเมื่อทางรถไฟปิดตัวลง สำนักงานในลานจอดรถไฟเป็นที่ตั้งของร้านขายหนังแกะ มาเป็นเวลานาน และเมื่อไม่นานมานี้ใช้เป็นร้านขายเฟอร์นิเจอร์โบราณ โรงเก็บรถไฟ โรงเก็บหัวรถจักร และส่วนที่เหลืออยู่ของทางรถไฟถูกทำลายด้วยไฟไหม้ในปี 1992 และปัจจุบันพื้นที่ส่วนใหญ่ใช้เป็นที่จอดรถ
เทศกาลพิลตัน
เมืองพิลตันได้รับสิทธิ์ในการจัดงานเทศกาลประจำปีจากพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 นับตั้งแต่มีการฟื้นฟูเทศกาลพิลตันขึ้นมาอีกครั้งในปี 1982 เทศกาลนี้มักจัดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์ที่สามของเดือนกรกฎาคม และรวมถึงวันกรีนแมนด้วย เทศกาลพิลตันประกอบด้วยขบวนพาเหรดผ่านเมืองบาร์นสเตเปิล ตลาด ร้านขายงานฝีมือและอาหาร ดนตรีสด และการแสดงขบวนแห่กรีนแมนที่บ้านพิลตัน ผู้จัดงานไม่ได้แสวงหาผลกำไร โดยมีเป้าหมายเพื่อมอบความสนุกสนานและความบันเทิงให้แก่ครอบครัว เฉลิมฉลองชุมชนท้องถิ่น และช่วยเหลือองค์กรการกุศลและธุรกิจในท้องถิ่น
ลิงก์ภายนอก
- โรงเรียนประถมพิลตันบลูโค้ท
- เทศกาลพิลตัน