พิงกี้พาย
ตัวละคร My Little Pony
พิงกี้พายในแบบที่ปรากฏในตอน " Three's a Crowd "
ปรากฏตัวครั้งแรก	" มิตรภาพคือเวทมนตร์ – ตอนที่ 1 " (2010)
สร้างโดย	ลอเรน ฟอสต์
อ้างอิงจาก	เซอร์ไพรส์จากของเล่นMy Little Ponyรุ่นแรก
ให้เสียงโดย	แอนเดรีย ลิบแมน (กำลังพูด) แชนนอน ชาน-เคนท์ (ร้องเพลง) [ก]
ข้อมูลภายในจักรวาล
ชื่อเต็ม	พิงคาเมนา ไดแอน พาย
ชื่อเล่น	พิงกี้
สายพันธุ์	ม้าเอิร์ธโพนี่
ชื่อ	องค์ประกอบของเสียงหัวเราะ
อาชีพ	เบเกอรี่/ผู้จัดเลี้ยง/นักวางแผนงานปาร์ตี้ ที่ Sugarcube Corner ทูตมิตรภาพประจำยาคยากิสถาน ครูสอนหัวเราะที่โรงเรียนแห่งมิตรภาพ (ซีซั่น 8-9) สมาชิกสภาแห่งมิตรภาพ (ตอนจบ)
สังกัด	แมนซิกซ์
ตระกูล	พายหินอัคนี (พ่อ) ควอตซ์เมฆ (แม่) พายหินปูน (พี่สาวคนโต) ม็อด พาย (พี่สาว) มาร์เบิลพาย (น้องสาวฝาแฝด) [ 1 ] อ็อกตาบิโอ พาย (น้องชายคนเล็ก; โพนี่ ไลฟ์ )
คู่สมรส	แซนด์วิชชีส (ตอนจบ)
เด็ก	ลิล ชีส (ลูกชาย; ตอนจบ)
ญาติ	ครอบครัวแอปเปิล (ญาติห่างๆ) ครอบครัวเค้ก (ครอบครัวบุญธรรม)

พิงคาเมนา " พิงกี้ " ไดแอน พาย^{[ 2 ]}เป็นตัวละครสมมติที่ปรากฏในของเล่นและสื่อแฟรนไชส์ ​​My Little Ponyรุ่นที่สี่ของHasbroซึ่งเริ่มต้นด้วยMy Little Pony: Friendship Is Magic (2010–2019) เธอเป็นเพื่อนสนิทของทไวไลท์ สปาร์เคิลและเป็นสมาชิกหลักของกลุ่มตัวละครหลักที่รู้จักกันในชื่อMane Sixเธอให้เสียงพากย์โดยAndrea Libman [ ^{3 ] ซึ่ง}เป็นผู้ให้เสียงพากย์ Fluttershy ด้วย และเสียงร้องเพลงของเธอให้เสียงโดยShannon Chan- Kent ^{[ 4 ]}

พิงกี้พายถูกวาดภาพให้เป็น ม้าดิน ที่ มีพลัง กระตือรือร้น และแปลกประหลาดมี พรสวรรค์ในการทำขนม วางแผนงานปาร์ตี้ และนำความสุขมาสู่ผู้อื่น^{[ 5 ] [ 6 ]}เธอทำงานเป็นคนทำขนมที่ร้าน Sugarcube Corner ในโพนี่วิลล์และเป็นที่รู้จักจากพฤติกรรมที่ดูเหมือนสุ่มการทำลายกำแพงที่สี่ ความสามารถใน การหยั่งรู้ " พิงกี้เซนส์ " และแนวโน้มที่จะร้องเพลงออกมาพิงกี้เป็นตัวแทนของธาตุแห่งเสียงหัวเราะในธาตุแห่งความกลมกลืนเธออาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เหนือร้าน Sugarcube Corner กับจระเข้สัตว์เลี้ยงของเธอชื่อกัมมี่^{[ 7 ]}

พิงกี้พายปรากฏตัวครั้งแรกในตอนแรกของซีรีส์ในฐานะม้าดินผู้กระตือรือร้นที่รักการจัดปาร์ตี้และทำให้ผู้อื่นยิ้มได้ เมื่อทไวไลท์มาถึงโพนี่วิลล์ เป็นครั้งแรก พิงกี้ก็อุทานอย่างตื่นเต้นและวิ่งหนีไป ต่อมาเธอก็จัดงานเลี้ยงต้อนรับเซอร์ไพรส์ให้เธอ ในตอน " Party of One " เพื่อนๆ ของพิงกี้ดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงคำเชิญไปงานปาร์ตี้ครั้งล่าสุดของเธอ ทำให้เธอหวาดระแวงและเกิดบุคลิกสองด้านชั่วคราว โดยพูดคุยกับสิ่งของที่ไม่มีชีวิต เรื่องราวเบื้องหลังของเธอถูกเล่าในตอน " The Cutie Mark Chronicles " ซึ่งเผยให้เห็นว่าเธอเติบโตมาในฟาร์มหินกับครอบครัว ที่ซึ่งชีวิตนั้นน่าเบื่อและไร้สีสัน จนกระทั่งเธอได้เห็นรุ้งกินน้ำครั้งแรกที่เกิดจาก Sonic Rainboom ของ เรนโบว์แดชความสุขที่เธอรู้สึกทำให้เธอจัดงานปาร์ตี้ครั้งแรกให้กับครอบครัว ได้รับคิวตี้มาร์คเป็นลูกโป่งสามลูก และเปลี่ยนผมตรงของเธอให้กลายเป็นลอนผมร่าเริงอย่างที่เธอเป็นที่รู้จัก

พิงกี้พายได้รับการอธิบายว่าเป็นตัวละครนำร่วมและเข็มทิศทางศีลธรรมของภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 8 ]}เธอช่วยทไวไลท์เตรียมงานเทศกาลมิตรภาพในแคนเทอร์ล็อตก่อนที่เมืองจะถูกโจมตีโดยกองกำลังของสตอร์มคิง ระหว่างการเดินทางออกไปนอกเอเควสเทรียพิงกี้ได้ร่วมเดินทางไปกับเพื่อนๆ เพื่อขอความช่วยเหลือในการเอาชนะสตอร์มคิงและกอบกู้บ้านเกิดของพวกเขา แม้จะมีความขัดแย้งระหว่างทไวไลท์กับกลุ่ม แต่พิงกี้ก็ยังคงภักดีและในที่สุดก็กลับมารวมกลุ่มกับทไวไลท์ เธอเข้าร่วมในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายกับสตอร์มคิงในแคนเทอร์ล็อต โดยใช้ปืนใหญ่ปาร์ตี้ของเธอเป็นอาวุธ และช่วยฟื้นฟูความสามัคคีให้กับเอเควสเทรียด้วยพลังแห่งมิตรภาพ

พิงกี้พาย เป็นตัวละครหลักในซีรีส์ภาคแยกMy Little Pony: Pony Lifeซึ่งดำเนินเรื่องหลักๆ ที่ร้าน Sugarcube Corner ที่ซึ่งเธอมักจะต้อนรับสมาชิกคนอื่นๆ ในกลุ่ม Mane Six เมื่อพวกเธอมาสังสรรค์กันที่ร้านเบเกอรี่ ในFriendship Is Magic พี่สาวทั้งสามของเธอ ถูกแทนที่ด้วยพี่ชายเพียงคนเดียว คือ อ็อกตาบิโอ พาย ซึ่งเป็นคู่แข่งของเธอด้วย

ตัวละครมนุษย์ที่เป็นคู่ปรับของพิงกี้พายคือตัวละครหลักในแฟรนไชส์ภาคแยกEquestria Girls เธอเป็นนักเรียนสุดแปลกที่โรงเรียนแคนเทอร์ล็อตไฮสคูล และปรากฏตัว ครั้งแรกในภาพยนตร์ภาคแรกในฐานะหัวหน้าคณะกรรมการวางแผนงานปาร์ตี้ของโรงเรียน ตั้งแต่ภาพยนตร์ภาคที่สอง เป็นต้นไป เธอเป็นมือกลองของวงดนตรีของเพื่อนๆ ที่ชื่อว่า The Rainbooms และได้รับพลังในการทำให้สิ่งของที่มีน้ำตาลกลายเป็นระเบิดได้ ซึ่งก็คือพลังจากผลึกแร่ในภาพยนตร์ภาคที่สี่

ในแนวคิดเริ่มต้นสำหรับตัวละครนี้ลอเรน ฟอสต์ ผู้สร้างซีรีส์ ได้ใช้ม้าเพกาซัสสีขาวจากคอลเลกชันในวัยเด็กของเธอชื่อ Surprise เป็นต้นแบบของพิงกี้พาย แทนที่จะเป็นม้าสีชมพู ตามที่ฟอสต์กล่าวในตอนหนึ่งของสารคดีชุดThe Toys That Made Usเธอจินตนาการถึงพิงกี้พายว่าเป็น "ตัวที่ร่าเริงและตื่นเต้น" ของเล่น Surprise ดั้งเดิมมีลำตัวเป็นม้าเพกาซัสสีขาวที่มีแผงคอและหางสีเหลืองสดใส ฟอสต์ยอมรับแรงบันดาลใจนี้บนโซเชียลมีเดีย โดยโพสต์ภาพของเล่นม้าเพกาซัสสีขาวดั้งเดิมของเธอพร้อมคำบรรยายว่า "เซอร์ไพรส์!!! พิงกี้พายที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเพกาซัส" ^{[ 4 ]}นอกจากนี้ ชื่อของพิงกี้พาย รูปลักษณ์สีชมพูทั้งหมด และคิวตี้มาร์ค ลูกโป่งสามลูก มาจากม้าโพนี่รุ่นที่ 3 ที่เปิดตัวครั้งแรกในปี 2003

ในตอนต้นๆ ฟอสต์พยายามที่จะแสดงให้เห็นว่าพิงกี้เป็น "จิตวิญญาณอิสระ" เพื่อแก้ไขข้อกังวลที่ว่าตัวละครนี้ถูกมองว่า "ไฮเปอร์" และ "งุ่มง่าม" เกินไป เมื่อทีมงานสร้างสรรค์เริ่มคุ้นเคยกับตัวละครและอารมณ์ขันของพิงกี้มากขึ้น เธอก็กลายเป็น "แปลกประหลาดเกินจริงและเกือบจะบ้าคลั่ง พร้อมกับเวทมนตร์การ์ตูนสุดเพี้ยนที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอเอง" ^{[ 9 ] : 76–77}

นักวิจารณ์และแฟนๆ ต่างตั้งข้อสังเกตถึงสถานะอันเป็นเอกลักษณ์ของพิงกี้พายในฐานะตัวละครที่ทำลายกำแพงที่สี่ ซึ่งปฏิบัติตาม หลักฟิสิกส์การ์ตูน ของตัวเอง ทำให้เธอแตกต่างจากตัวละครอื่นๆ ในซีรีส์^{[ 10 ] [ 11 ]}นักวิชาการได้วิเคราะห์ความซับซ้อนทางอารมณ์ของตัวละครของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสังเกตความแตกต่างระหว่างบุคลิกที่ร่าเริงสดใสของเธอกับภาวะซึมเศร้าเป็นครั้งคราว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอกลัวการถูกปฏิเสธจากเพื่อนๆ^{[ 12 ]}พิงกี้พายได้รับการอธิบายว่าเป็นตัวละครที่สร้างเสียงหัวเราะในFriendship Is Magic ^{[ 13 ] [ 14 ]}

รูปแบบการพูดของ Pinkie Pie เป็นหัวข้อของการวิเคราะห์ทางภาษาศาสตร์การศึกษาในปี 2016 จากมหาวิทยาลัย Vaasaระบุองค์ประกอบสำคัญ 5 ประการในการพูดของเธอ ได้แก่การเล่นคำ (punning), คำศัพท์ใหม่ (neogisms ) , การสัมผัสอักษร (alliteration) , การสัมผัสคล้องจอง (rhyming ) และการสร้างคำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด แบบปกติ (เช่นbestest ) การวิจัยพบว่าคุณลักษณะทางภาษาเหล่านี้ได้รับการรักษาไว้ในระดับที่แตกต่างกันเมื่อแปลเป็นภาษาอื่น โดยการพากย์เสียงภาษานอร์เวย์ยังคงรักษาองค์ประกอบการพูดเหล่านี้ไว้ได้ 69% เมื่อเทียบกับ 49% ในการพากย์เสียงภาษาสวีเดน และ 51% ในเวอร์ชันภาษาฟินแลนด์^{[ 15 ]}

ในปี 2016 นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยวอร์ซอได้ทำการศึกษาโดยใช้เครื่องติดตามสายตาเพื่อวิเคราะห์ว่าผู้ชายและผู้หญิงวัยผู้ใหญ่รับชมเนื้อหาแอนิเมชั่นอย่างไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งการตรวจสอบรูปแบบการรับชมขณะดูฉากจากMy Little Pony: Friendship Is Magicการศึกษาเผยให้เห็นความแตกต่างทางเพศในพฤติกรรมการรับชม—ผู้หญิงมักจะจ้องมองตัวละครการ์ตูนบ่อยกว่าด้วยการเหลือบมองที่สั้นกว่า ในขณะที่ผู้ชายมีการจ้องมองน้อยกว่าแต่ยาวนานกว่าและมักจะมุ่งเน้นไปที่พื้นที่ปฏิสัมพันธ์ระหว่างตัวละครมากกว่าตัวละครเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การศึกษาเผยให้เห็นความแตกต่างทางสถิติที่ชัดเจนมากในวิธีที่ผู้เข้าร่วมดู Pinkie Pie ขณะที่เธออยู่บนหน้าจอ โดยผู้หญิงจ้องมองเธอมากกว่าผู้ชายอย่างมีนัยสำคัญ^{[ 16 ]}

ในปี 2021 นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยตรีศักติได้ตรวจสอบการออกแบบตัวละครในภาพยนตร์ My Little Pony: The Movieและพบว่าองค์ประกอบทางภาพ เช่น การเลือกสี มีความสัมพันธ์โดยตรงกับลักษณะนิสัยของตัวละคร การวิเคราะห์ของพวกเขาระบุว่า สีชมพูที่โดดเด่นของพิงกี้พายช่วยเสริมความเป็นผู้หญิง ธรรมชาติที่อ่อนโยน และบุคลิกที่เอาใจใส่ ในขณะที่แผงคอหยิกและสีหน้าที่กระฉับกระเฉงของเธอสื่อถึงลักษณะนิสัยที่ขี้เล่นและกระตือรือร้นของเธอ นักวิจัยสรุปว่าการเลือกการออกแบบภาพอย่างจงใจเหล่านี้ช่วยให้ผู้ชม โดยเฉพาะเด็กๆ เข้าใจบุคลิกภาพและอารมณ์ของตัวละครได้ง่ายขึ้น^{[ 17 ]}

งานวิจัยปี 2022 โดย Rarity, Leitao และ Rutchick ที่ศึกษาการระบุตัวตนของแฟนๆ กับตัวละครหลักทั้งหก ( Mane Six ) พบความสัมพันธ์เฉพาะระหว่างความชอบตัวละครและลักษณะนิสัย การระบุตัวตนกับ Pinkie Pie เป็นตัวทำนายความต้องการอารมณ์ขันที่แข็งแกร่งที่สุด ( β = .329 ) โดยคิดเป็น 9.7% ของความแปรปรวนที่อธิบายได้ การระบุตัวตนกับRarity ทำนาย ความใจกว้างได้ดีที่สุด ( β = .202 ) โดยอธิบายความแปรปรวนได้ 5.1% การระบุตัวตนกับRainbow Dash ทำนายความภักดี ( β = .139 ) โดยคิดเป็น 2.4% ของความแปรปรวน การระบุตัวตน กับ Fluttershyทำนายความใจดีได้ดีที่สุด ( β = .284 ) โดยอธิบายความแปรปรวนได้ 8.6% สำหรับมิตรภาพ ทั้ง Pinkie Pie ( β = .200 ) และ Fluttershy ( β = .148 ) เป็นตัวทำนายที่มีนัยสำคัญ โดย Pinkie Pie คิดเป็น 3.7% ของความแปรปรวน ความซื่อสัตย์ถูกทำนายโดยการระบุตัวตนกับทั้งApplejack ( β = .082 ) และ Fluttershy ( β = .098 ) โดย Fluttershy อธิบายความแปรปรวนได้ 1.1% ^{[ 18 ]}

ในปี 2012 แฮ็กเกอร์ วัยรุ่น ที่รู้จักกันในนามแฝง "Pinkie Pie" ได้รับรางวัล 60,000 ดอลลาร์สหรัฐจากGoogleสำหรับการค้นพบช่องโหว่ด้านความปลอดภัยใน เว็บเบราว์เซอร์ Google Chromeระหว่าง การแข่งขัน Pwnium 2ในงาน Hack in the Box ที่กรุงกัวลาลัมเปอร์นี่เป็นการชนะครั้งที่สองของเขา โดยก่อนหน้านี้เขาเคยได้รับรางวัลจำนวนเดียวกันจากการเจาะระบบ Chrome ในงาน CanSecWest เมื่อเดือนมีนาคมของปีนั้น ทีมรักษาความปลอดภัยของ Google ได้ดำเนินการแก้ไขช่องโหว่ในภายหลังและขอบคุณ "Pinkie Pie" อย่างเป็นทางการสำหรับการมีส่วนร่วมในการปรับปรุงความปลอดภัยของ Chrome ^{[ 19 ]}ในปี 2013 แฮ็กเกอร์คนเดียวกันนี้ได้รับรางวัล 50,000 ดอลลาร์สหรัฐในการแข่งขัน Pwn2Own ประจำปีในงาน Information Security Conference PacSec 2013 ที่กรุงโตเกียว^{[ 20 ]}

พิงกี้พายเป็นตัวละครยอดนิยมในสินค้าและของสะสม โดยมีสินค้าต่างๆ เช่น รูปปั้น Kotobukiya Bishoujoที่มีตัวละครของเธอในรูปแบบมนุษย์^{[ 21 ]}ในเดือนกันยายน 2023 เธอเป็นหนึ่งในสี่ ตัวละคร Friendship Is Magicที่รวมอยู่ใน ชุดการ์ด การกุศลSecret Lair ของ Magic: The Gatheringในชื่อ "Ponies: The Galloping 2" ร่วมกับฟลัตเตอร์ชายแอปเปิลแจ็คและเรนโบว์แดชชุดการ์ดพิเศษนี้เป็นประโยชน์ต่อ โครงการการกุศล Extra Lifeโดยครึ่งหนึ่งของรายได้จะมอบให้กับศูนย์ออทิสติกเด็กซีแอตเติล^{[ 22 ]}

จากรายงานใน นิตยสาร Bustle ฉบับเดือนกรกฎาคม 2015 พิงกี้พายเป็นตัวละครที่ได้รับความนิยมมากเป็นอันดับสามในclopบนPornhubรองจากเรนโบว์แดชและแรริตี้^{[ 23 ]}

พิงกี้พายเป็นตัวละครหลักในนิยายแฟนฟิคMy Little Pony ที่โด่งดัง ชื่อCupcakesซึ่งเธอถูกวาดให้เป็นฆาตกรต่อเนื่องที่ฆ่าเรนโบว์แดช^{[ 24 ]}

ในภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่Deadpool 2 ปี 2018 ตัวละครเอกเรียกยูกิโอว่า "พิงกี้พายจากมายลิตเติ้ลโพนี่ " เนื่องจากผมสีชมพูของเธอ นอกจากนี้ Death Battleยังมีตอนหนึ่งชื่อ "Deadpool VS Pinkie Pie" อีกด้วย^{[ 25 ]}

• แฟนคลับMy Little Pony: Friendship Is Magic