กีบเท้าเดอร์ปี้
ตัวละคร My Little Pony
เดอร์ปี้ ฮูฟส์ ในบทบาทของเธอใน " น้ำตกสายรุ้ง "
ปรากฏตัวครั้งแรก	" มิตรภาพคือเวทมนตร์ – ตอนที่ 1 " (2010)
สร้างโดย	ลอเรน ฟอสต์
อ้างอิงจาก	ม้าโพนี่ตัวประกอบจากของเล่นMy Little Ponyรุ่นที่สี่
ให้เสียงโดย	ทาบิธา เซนต์ เจอร์เมน
ข้อมูลภายในจักรวาล
สายพันธุ์	เพกาซัส
อาชีพ	บุรุษไปรษณีย์
สังกัด	บริการไปรษณีย์โพนี่วิลล์, ทีมพยากรณ์อากาศโพนี่วิลล์
ตระกูล	ดิงกี้ ดู (สันนิษฐานว่าเป็นลูกสาวในผลงานแฟนฟิค)

เดอร์ปี้ ฮูฟส์ (ชื่อทางการคือมัฟฟินส์ [ ^{1 ] หรือ}ที่รู้จักกันในชื่อบับเบิลส์และดิตซี่ ดู^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} ) เป็นตัวละครสมมติที่ปรากฏในของเล่นและสื่อแฟรนไชส์ ​​My Little Ponyรุ่นที่สี่ของHasbroซึ่งเริ่มต้นด้วยMy Little Pony: Friendship Is Magic (2010–2019) เธอให้เสียงพากย์โดยทาบิธา เซนต์ เจอร์เมน^{[ 6 ]}

เดอร์ปี้ ฮูฟส์ (Derpy Hooves) เป็นตัวละครม้าบินรูปร่างคล้ายมนุษย์ที่ ซุ่มซ่ามแต่มีเจตนาดี มีตาเหล่ทำงานเป็นบุรุษไปรษณีย์ ของเมืองโพนี่วิลล์ และบางครั้งก็ช่วยทีมพยากรณ์อากาศ แตกต่างจากตัวละครหลักเดอร์ปี้เริ่มต้นจากการเป็นตัวละครประกอบฉาก ลักษณะตาเหล่ที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอเป็นความผิดพลาดในการสร้างแอนิเมชั่น ในตอนแรก ของซีรีส์Friendship Is Magicที่แฟนๆ ในบอร์ดการ์ตูนและคอมิกส์ของ4chan อย่าง /co/สังเกตเห็นและชื่นชอบ เธอจึงได้รับฉายาว่า "เดอร์ปี้ ฮูฟส์" และกลายเป็นตัวละครโปรดของแฟนๆ ที่ร่วมกันพัฒนาบุคลิกและเรื่องราวเบื้องหลังของเธอผ่านงานเขียนแฟนฟิคชั่นเธอถูกเรียก ว่าเป็น มาสคอตของกลุ่มแฟนคลับบรอนี่ (Brony)และการปรากฏตัวของเธอใน อีสเตอร์เอ็ กส์ (Easter Eggs)ถูกตีความว่าเป็นการให้เกียรติแก่กลุ่มแฟนคลับผู้ใหญ่ของรายการ

ตัวละครนี้ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในรายการเมื่อเธอได้รับบทพูดครั้งแรกในตอน " The Last Roundup " ซึ่งเรนโบว์ แดชเรียกเธอว่า เดอร์ปี้ อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจนี้กลับกลายเป็นประเด็นถกเถียง เนื่องจากนักวิจารณ์อ้างว่าการแสดงบทบาทของเธอเป็นการตอกย้ำภาพลักษณ์เหมารวมของผู้พิการ เนื่องจากชื่อ เสียง และท่าทางของเธอ ซึ่งความขัดแย้งนี้ถูกเรียกกันเล่นๆ ว่า " เดอร์ปี้เกต " โดยกลุ่มแฟนคลับบรอนี่ เพื่อตอบสนองต่อกระแสต่อต้านฮาสโบร จึง แก้ไขตอนดังกล่าวโดยเปลี่ยนเสียงของเธอ ปรับดวงตาให้ตรง และลบชื่อของเธอออกจากบทสนทนา การตัดสินใจนี้เองกลับก่อให้เกิดความขัดแย้งเพิ่มเติมในกลุ่มแฟนคลับบรอนี่

แม้จะมีข้อถกเถียงเกิดขึ้น แต่เดอร์ปี้ก็ยังคงปรากฏตัวตลอดทั้งซีรีส์และได้รับการยอมรับในด้านสินค้าอย่างเป็นทางการ การเปลี่ยนแปลงของเธอจากตัวละครประกอบไปสู่ตัวละครที่แฟนๆ ชื่นชอบได้รับการวิเคราะห์วิจารณ์จากนักวิชาการว่าเป็นสัญลักษณ์ของอิทธิพลของกลุ่มแฟนคลับบรอว์นี่ที่มีต่อตัวรายการเอง และถูกยกมาเป็นตัวอย่างที่หาได้ยากของวัฒนธรรมการมีส่วนร่วมที่มีผลต่อตัวงานเอง รวมถึงเป็นสัญลักษณ์ของการยอมรับทางสังคมในหมู่แฟนคลับชายของรายการที่อาจรู้สึกถูกกีดกันจากวัฒนธรรมชายเป็น ใหญ่กระแสหลัก

เดอร์ปี้ ฮูฟส์ ปรากฏตัวครั้งแรกในตอนแรกของซีรีส์ในฐานะม้าเพกาซัสตัวประกอบ โดยที่ดวงตาของเธอเหล่โดยไม่ได้ตั้งใจเนื่องจากข้อผิดพลาดในการสร้างแอนิเมชั่นแฟนๆ สังเกตเห็นลักษณะเด่นนี้อย่างรวดเร็วและเริ่มเรียกตัวละครนี้ว่า "เดอร์ปี้ ฮูฟส์" ซึ่งต่อมาชื่อนี้ก็ถูกนำมาใช้โดยผู้สร้างรายการ

ในซีซั่นแรก เดอร์ปี้ปรากฏตัวเป็นตัวละครประกอบฉากในฉากฝูงชนและฉากสั้นๆ เป็นหลัก ความสัมพันธ์ของเธอกับมัฟฟินได้รับการสร้างขึ้นตั้งแต่ช่วงต้นในตอน " Applebuck Season " ซึ่งเธอถูกเห็นว่ากำลังพูดอย่างตื่นเต้นว่า "มัฟฟิน!" ในตอน " Winter Wrap Up " เธอถูกกล่าวถึงในชื่อ "Ditzy Doo" ซึ่งถูกอธิบายว่าเป็นเพกาซัสที่ "สมองทึบ" ที่บินผิดทิศทางขณะพยายามนำนกอพยพกลับมายังโพนี่วิลล์ การปรากฏตัวครั้งแรกของเธอในท่าทางตาเหล่ที่ตั้งใจทำคือในตอน " Feeling Pinkie Keen " ซึ่งเธอทำสิ่งของตกใส่ทไวไลท์ สปาร์เคิล โดยไม่ได้ตั้งใจ ในฉากตลกขบขัน^{[ 7 ]}

ในซีซั่นที่สอง เดอร์ปี้ได้รับบทบาทเป็นตัวละครที่มีบทพูด แทนที่จะเป็นเพียงม้าประกอบฉาก และกลายเป็นเหมือนอีสเตอร์เอ็กซ์แบบWhere's Waldo สำหรับแฟนๆ เธอได้รับบทพูดครั้งแรกในตอน " The Last Roundup " ซึ่งเรนโบว์แดชเรียกชื่อเธอ ฉากนี้แสดงให้เห็นถึงความซุ่มซ่ามที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอ ขณะที่เธอก่อความเสียหายให้กับศาลาว่าการเมืองโพนี่วิลล์ระหว่างกระโดดอยู่บนก้อนเมฆพายุ (ซึ่งเป็นที่มาของวลีติดปากของเธอว่า "ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าเกิดอะไรขึ้น!") ต่อมามีการแก้ไขตอนนี้โดยตัดฉากที่เรนโบว์แดชพูดชื่อเธอออก และปรับเปลี่ยนเสียงของเธอหลังจากเกิด ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการแสดง บทบาทของตัวละคร^{[ 8 ] [ 7 ]}

ในซีซั่นต่อๆ มา การปรากฏตัวของเดอร์ปี้เริ่มน้อยลง เธอมีบทพูดสำคัญครั้งที่สองในตอนที่ 100 ของซีรีส์ เรื่อง " Slice of Life " ซึ่งเธอมีฉากร่วมกับดร. วูฟส์และทำพลาดเรื่องการ์ดเชิญงานแต่งงาน ในเครดิตของตอนนี้ระบุชื่อเธออย่างเป็นทางการว่า "มัฟฟินส์"

เดอร์ปี้ ฮูฟส์ ปรากฏตัวเล็กน้อยในช่วงที่สตอร์มคิงบุกแคนเทอร์ล็อต เมื่อเทมเพสต์ แชโดว์พยายามเปลี่ยนทไวไลท์ สปาร์เคิลให้กลายเป็นรูปปั้นหินออบซิเดียน เดอร์ปี้บังเอิญไปโดนเข้าเต็มๆ และกลายเป็นหินแทนทไวไลท์ ช่วยชีวิตเธอไว้ได้โดยไม่ได้ตั้งใจ หลังจากที่สตอร์มคิงพ่ายแพ้ในตอนจบของภาพยนตร์ เดอร์ปี้ก็กลับคืนสู่สภาพปกติพร้อมกับเหล่าโพนี่ที่กลายเป็นหินตัวอื่นๆ เมื่อเวทมนตร์ของเจ้าหญิงถูกปลดปล่อยออกมาจากไม้เท้าของสตอร์มคิง

ตัวละครที่เหมือนเดอร์ปี้ในโลกมนุษย์ปรากฏตัวเป็นระยะๆ ในฐานะนักเรียนที่โรงเรียนแคนเทอร์ล็อตไฮสคูล การปรากฏตัวที่โดดเด่นที่สุดของเธอ ได้แก่ ในช่วงเครดิตท้ายเรื่องของภาพยนตร์เรื่องแรกMy Little Pony Equestria Girlsซึ่งเธอเต้นรำกับมัฟฟิน และบทพูดสั้นๆ ในภาพยนตร์เรื่องMy Little Pony: Equestria Girls – Legend of Everfreeซึ่งในเครดิตระบุชื่อเธอว่า Muffins

ตัวละคร Derpy Hooves มีต้นกำเนิดมาจากม้าเพกาซัสสีเทาไร้ชื่อใน ตอนแรก ของซีรีส์My Little Pony: Friendship Is Magicในปี 2010 โดยที่ม้าเพกาซัสตัวหนึ่งในฉากหลังถูกวาดให้มีตาเหล่โดยไม่ได้ตั้งใจลักษณะเด่นนี้ถูกสังเกตเห็นครั้งแรกโดยแฟนๆ บนบอร์ดการ์ตูนและคอมิกส์ของ4chan (หรือที่รู้จักกันในชื่อ /co/ ) เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2010 เมื่อผู้ใช้ชื่อ Dr. Foreigner แนะนำให้คนอื่นๆ "ไปที่นาทีที่ 17:18 ของตอนแรกและดูม้าในฉากหลัง" ในกระทู้เดียวกันนั้น Dr. Foreigner ประกาศว่า "และแล้วตำนานของ Derpy Hooves ก็ถือกำเนิดขึ้น" ซึ่งเป็นการยืนยันชื่อที่แฟนๆ ตั้งให้ตัวละครนี้^{[ 7 ] [ 9 ]}ในโพสต์เมื่อเดือนมีนาคม 2011 บนPonychan เจย์สัน ทีสเซนผู้กำกับดูแลอธิบายว่าดวงตาถูกจัดวางผิดตำแหน่งโดย "นักแอนิเมเตอร์จอมซนบางคน" และทีสเซนก็ปล่อยมันไว้เช่นนั้นเพราะเขาคิดว่ามันตลกและเพราะแฮสโบรไม่ได้สังเกตเห็น^{[ 7 ]}

หลังจากตอนดังกล่าว แฟนๆ ได้ร่วมกันพัฒนาเอกลักษณ์และเรื่องราวเบื้องหลังของตัวละครผ่านวัฒนธรรมการมีส่วนร่วม [ ^{2 ] [ 9 ] เมื่อ}ตัวละครได้รับความนิยมมากขึ้นและกลายเป็นคนดังในอินเทอร์เน็ตและมีมในอินเทอร์เน็ต กลุ่มแฟนคลับ บรอนี่ก็ได้ร่วมกันสร้างบุคลิกและลักษณะนิสัยของเธอให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น^{[ 8 ]}ความเกี่ยวข้องของตัวละครกับมัฟฟินมีที่มาจากการปรากฏตัวของเธอใน " Applebuck Season " ซึ่งเธอและ ม้าสี ฟ้าอมเขียวต่างก็พูดคำว่า "Muffin!" ด้วยความตื่นเต้น^{[ 7 ]}การกำหนดลักษณะของเธอในฐานะบุรุษไปรษณีย์นั้นเกิดขึ้นจากนิยายแฟนฟิ คชั่ น ในช่วงแรกๆ เรื่อง My Little Time Lordโดย Victorian R. Hellsly ซึ่งตีพิมพ์บนFanFiction.netเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2011 เป็นหนึ่งในเรื่องราวที่แฟนๆ สร้างขึ้นในช่วงแรกๆ ที่จับคู่เธอกับตัวละครประกอบอีกตัวหนึ่งที่เรียกว่า " Dr. Whooves " (ตัวละครที่กลุ่มแฟนคลับร่วมกันตัดสินใจว่าเป็นม้าโพนี่ของด็อกเตอร์คนที่สิบ^{[ 5 ]} ) ^{[ 7 ]}

ดวงตาที่เหล่ของเดอร์ปี้กลับมาอีกครั้งในตอน " Feeling Pinkie Keen " ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2011 ในตอนนี้ เดอร์ปี้ได้มีส่วนร่วมกับเนื้อเรื่องเป็นครั้งแรกโดยการโยนสิ่งของที่มีน้ำหนักมากขึ้นเรื่อยๆ ลงบนหัวของทไวไลท์ ใน ฉากตลก^{[ 7 ] [ 10 ]}ธีสเซนยืนยันว่าดวงตาที่เหล่ของเธอในตอนนี้เป็นผลโดยตรงจากปฏิกิริยาของแฟนๆ ต่อมุกตลกเบื้องหลังดั้งเดิม ในส่วนหนึ่งของการประมูลเพื่อการกุศลเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวและสึนามิในญี่ปุ่นในเดือนมีนาคม 2011 ลอเรน ฟอสต์ผู้สร้างซีรีส์ได้นำภาพวาดต้นฉบับของตัวละครมาประมูล โดยระบุว่า "นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันวาดตัวละครนี้" ภาพประกอบดังกล่าวขายได้ในราคา 2,151 ดอลลาร์บนอีเบย์^{[ 7 ]}

ตัวละครนี้ได้รับบทพูดครั้งแรกในตอน " The Last Roundup " ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 21 มกราคม 2012 นักเขียนAmy Keating Rogersได้เปลี่ยนชื่อตัวละครที่ตั้งใจไว้คือ Ditzy เป็น Derpy เพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณต่อกลุ่มแฟนคลับผู้ใหญ่ของรายการ ในขณะนั้น Rogers ไม่ทราบถึงความหมายเชิงลบของคำว่าderpy ^{[ 7 ]}

การออกอากาศของตอนดังกล่าวทำให้แฟนๆ ต่างพากันเฉลิมฉลองทันที โดย โพสต์ ใน Equestria Dailyที่มีชื่อว่า "DERPY DERPY DERPY DERPY DERPY DERPY" ได้รับความคิดเห็นถึง 1,428 ข้อความภายในเที่ยงคืน^{[ 12 ]}อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าก็มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับการนำเสนอตัวละครนี้ เจนนา พิตแมน ได้ริเริ่มคำร้องบนChange.orgที่มีชื่อว่า "แก้ไขความผิดพลาดจากภาพลักษณ์เหมารวมคนพิการที่สร้างความเจ็บปวดใน My Little Pony" โดยเธออธิบายว่าตอนดังกล่าวส่งเสริม "ข้อความที่สร้างความเจ็บปวดและสนับสนุนการกลั่นแกล้ง" และเปรียบเทียบเสียงของตัวละครกับ "เสียงพูดที่ช้า ก้องกังวาน และพูดติดอ่างที่เราทุกคนเคยได้ยินคนอื่นใช้เป็นคำดูถูก" คำร้องดังกล่าวได้รับลายเซ็น 136 ลายเซ็น ในขณะเดียวกันก็มีคำร้องหลายฉบับที่สนับสนุนเดอร์ปี้ โดยคำร้องของแอนดรูว์ โฮลต์ ที่ชื่อว่า "Hasbro Studios/The Hub: อย่าเปลี่ยนชื่อเดอร์ปี้" ได้รับลายเซ็นถึง 44,395 ลายเซ็นในที่สุด โรเจอร์สได้รับข้อความแสดงความขอบคุณในเชิงบวกประมาณ 200 ข้อความสำหรับตอนดังกล่าว และข้อความแสดงความไม่พอใจ 10 ข้อความ โดยกล่าวหาว่าเธอเป็นผู้เหยียดคนพิการอย่างไรก็ตาม เมื่อค้นคว้าคำว่าderpyเพิ่มเติม โรเจอร์สพบว่าคำนี้ยังมีความหมายว่าปัญญาอ่อนซึ่งทำให้เธอรู้สึกไม่สบายใจในฐานะแม่ของเด็กพิการและผู้สนับสนุนสิทธิคนพิการ^{[ 7 ]}

HasbroและThe Hubพิจารณาสี่ทางเลือก ได้แก่ ไม่ดำเนินการใดๆ ลบ คำพูดของ Rainbow Dashที่ว่า "Derpy" แต่ยังคงเสียงของ Derpy ไว้ ลบชื่อและแก้ไขเสียง หรือเปลี่ยนชื่อในตอนต่อๆ ไป ตอนดังกล่าวถูกลบออกจากiTunesเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2012 ต่อมาเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2012 ได้มีการปล่อยเวอร์ชันที่แก้ไขแล้ว โดยมีการบันทึกเสียงตัวละครใหม่ในระดับเสียงที่สูงขึ้น ดวงตาของเธอตรงขึ้น และ Rainbow Dash ไม่ได้เรียกเธอด้วยชื่ออีกต่อไป โพสต์ ของ Equestria Dailyเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้รับความคิดเห็น 2,254 รายการ^{[ 7 ]}

เชอริลีน คอนเนลลี ผู้เขียนหนังสือPonyville Confidentialกล่าว ว่า

"ถ้าหากมีเพียงหนึ่งในสี่ของคนที่ระบุว่าตัวเองเป็นบรอนี่ตัดสินใจสละเวลาสามนาทีในแต่ละวันเพื่อลงชื่อในคำร้องของโฮลต์ในช่วงหลายสัปดาห์ที่เปิดให้ลงชื่อ นั่นหมายความว่าจะมีบรอนี่ประมาณ 117,580 คนในช่วงต้นปี 2012 ถ้าหากมีเพียงหนึ่งในสิบของเด็กหญิงอายุต่ำกว่า 10 ปีในสหรัฐอเมริกาที่ชอบมายลิตเติ้ลโพนี่มากพอที่จะโน้มน้าวให้พ่อแม่จ่ายเงิน 5 ดอลลาร์ที่วอลกรีนส์เพื่อซื้อตุ๊กตา นั่นก็ยังคงเป็นเด็กหญิงตัวเล็กๆ 1,982,600 คน ในแง่นั้น การรวมเดอร์ปี้ในตอนดั้งเดิมสามารถมองได้ว่าเป็นการ "เอาใจชนกลุ่มน้อย" อย่างที่มิสติกกล่าวไว้ เนื่องจากบรอนี่ที่ไม่พอใจนั้นไม่ได้เป็นส่วนใหญ่ของ แฟนๆ มายลิตเติ้ลโพนี่ ในปี 2012 อย่างดีที่สุดพวกเขาก็เป็นเพียง ชนกลุ่มน้อยที่ส่งเสียงดังมาก ตามคำอธิบายของไชน์เกี่ยวกับฝ่ายตรงข้าม" ^{[ 7 ]}

ความขัดแย้งดังกล่าวเป็นแหล่งที่มาหลักของการต่อต้านภายในกลุ่มแฟนคลับบรอนี่และเหตุการณ์นี้ถูกเรียกว่า "Derpy gate " ในเวลาต่อมา ^{[ 13 ]}ยามิโนะ ศิลปินชุมชนผู้ซึ่งได้แสดงความคิดเห็นวิพากษ์วิจารณ์การพรรณนาตัวละครดังกล่าว ได้รับการข่มขู่เอาชีวิตเนื่องจากความคิดเห็นเชิงลบของเธอที่มีต่อตัวละคร^{[ 7 ]}

แม้จะมีข้อโต้แย้ง แต่ Hasbro ก็เลือก Derpy ให้เป็นม้าโพนี่รุ่นพิเศษของงาน San Diego Comic-Con ปี 2012 ทำให้เธอเป็นตัวละคร รุ่นที่ 4 ตัว แรก ที่ได้รับเกียรตินี้ และ งาน My Little Pony Fair ในปี 2012 ^{[ 7 ] [ 14 ]}ของเล่นถูกบรรจุโดยไม่มีชื่อ แต่มีภาพประกอบเป็นมัฟฟิน ในสินค้าและเครดิตอย่างเป็นทางการ ตัวละครนี้ถูกเรียกอย่างสม่ำเสมอว่า "Muffins" แทนที่จะเป็น "Derpy" รวมถึงใน ผลิตภัณฑ์ Build-a-Bearและสินค้าลิขสิทธิ์อื่นๆ^{[ 7 ]}

ตัวละครยังคงปรากฏตัวในบทบาทประกอบฉากตลอดฤดูกาลต่อมา จิม มิลเลอร์ ผู้กำกับดูแลกล่าวว่าทีมงานฝ่ายผลิต "หลีกเลี่ยงการซ่อนม้าตัวนั้นในตอนใดๆ ก่อนที่เธอจะกลับมา" ที่ " เรนโบว์ฟอลส์ " เพื่อรักษาความลับ การปรากฏตัวครั้งสำคัญที่สุดของเธอในภายหลังเกิดขึ้นใน "Slice of Life" ซึ่งเป็นตอนที่ 100 ของซีรีส์ ตามที่MA Larson ผู้เขียนกล่าวไว้ เดิมทีตอนดังกล่าววางแผนที่จะเน้นไปที่ทไวไลท์ สปาร์เคิล แต่ได้รับการปรับเปลี่ยนใหม่เพื่อเฉลิมฉลองตัวละครประกอบฉากและชุมชนแฟนคลับ^{[ 7 ]}

ในปี 2012 WeLoveFine ได้วางจำหน่ายเสื้อฮู้ด Ditzy Doo ที่ประดับด้วยรูปตาไขว้ของเธอ^{[ 15 ]}ในปี 2013 Hot Topic ได้วางจำหน่าย กระเป๋าแมสเซนเจอร์ขนาดเล็ก Derpy Hooves ^{[ 16 ]}

ในกลุ่มแฟนคลับบรอนี่เดอร์ปี้ ฮูฟส์ ได้กลายเป็นหนึ่งในตัวละครประกอบฉากที่ได้รับความรักและยกย่องมากที่สุดในMy Little Pony: Friendship Is Magic [ ^{17 ] ผล}งานของแฟนๆที่เกี่ยวกับเดอร์ปี้ได้ขยายออกไปไกลกว่าการพูดคุยธรรมดาๆ โดยเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดนิยายแฟนฟิกชั่นและภาพวาดแฟนอาร์ตร้านค้าปลีกอย่างHot Topicจำหน่ายเสื้อผ้าธีมเดอร์ปี้ และบริษัทอย่างFunkoผลิตฟิกเกอร์สะสมที่มีเพกาซัสตาเหล่ตัวนี้^{[ 9 ]}

ในบทความเดือนกุมภาพันธ์ 2021 เมแกน วอลเบิร์ต นักเขียน ของ Lifehackerเขียนว่าเด็กๆ ใช้คำว่า derpyเป็นคำสแลงที่มีความหมายว่า "งี่เง่า" "ตลก" หรือ "โง่" และแสดงความกังวลเกี่ยวกับความหมายแฝงที่อาจก่อให้เกิดความไม่พอใจ วอลเบิร์ตย้ำสิ่งที่เดลีเมล์ กล่าว ไว้ว่า คำว่าderpเป็น "คำที่ใช้เยาะเย้ยคนพิการอย่างโจ่งแจ้ง" และอธิบายว่าเป็น "คำที่เทียบเท่ากับ 'ปัญญาอ่อน' ในยุคนี้" วอลเบิร์ตเขียนว่า แม้ว่าเด็กๆ อาจไม่ได้ตั้งใจที่จะเหยียดคนพิการเมื่อใช้คำนี้ แต่ผู้ปกครองควรพูดคุยกันว่าทำไมคำนี้จึงอาจก่อให้เกิดความไม่พอใจต่อคนพิการได้^{[ 18 ]}

Cailyn Szelinski เขียนในComic Book Resourcesจัดอันดับให้ Derpy Hooves เป็นตัวละครที่มีชื่อน่ารักที่สุดอันดับสี่ในFriendship Is Magic ^{[ 19 ]}

กลุ่มแฟนคลับบรอนี่ได้รับการยอมรับว่าสามารถทำให้เดอร์ปี้ ฮูฟส์มีชีวิตขึ้นมาได้อย่างมีประสิทธิภาพผ่านความคิดสร้างสรรค์ร่วมกัน^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 7 ] [ 9 ]}ซึ่งเป็นตัวอย่างของวัฒนธรรมการมีส่วนร่วม^{[ 23 ] [ 24 ]}ผู้สร้างรายการได้ยอมรับเดอร์ปี้ว่าเป็นมาสคอตของกลุ่มแฟนคลับและได้ใส่เธอไว้ในอีสเตอร์เอ็กส์ตลอดทั้งรายการ^{[ 10 ] [ 25 ]}การตัดสินใจของผู้สร้างรายการ ที่จะสร้างตอนพิเศษเพื่อเป็นเกียรติแก่กลุ่มแฟนคลับ โดยมีเดอร์ปี้เป็นตัวละครหลัก ได้รับการอธิบายว่าเป็น "การตัดสินใจที่แหวกแนว" ^{[ 26 ]}

การนำ Derpy เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของรายการอย่างเป็นทางการได้รับการวิเคราะห์ว่าเป็นสัญลักษณ์ของการยอมรับสำหรับกลุ่มบรอนี่ โดยนักวิชาการบางคนเสนอว่าสถานะคนนอกของตัวละครนี้สอดคล้องกับแฟนคลับผู้ชายวัยผู้ใหญ่ที่อาจรู้สึกถูกกีดกันจากวัฒนธรรมชายกระแส หลัก ^{[ 27 ] [ 28 ]}ตามที่ Ewan Kirkland กล่าว วิวัฒนาการและการเพิ่มขึ้นของความโดดเด่นของ Derpy ในกลุ่มแฟนคลับแสดงให้เห็นว่ากลุ่มแฟนคลับบรอนี่มีอิทธิพลต่อรายการอย่างไร สร้างวงจรป้อนกลับที่ผู้ผลิตรับรู้และนำความต้องการของแฟนๆ มาใช้เพื่อเสริมสร้างการมีส่วนร่วมของผู้ชม^{[ 29 ]}

ในบทความเรื่อง"The Ballad of Derpy Hooves" ที่เขียนในปี 2013 คริสโตเฟอร์ เบลล์ ศาสตราจารย์ด้านสื่อศึกษาจากมหาวิทยาลัยโคโลราโด โคโลราโด สปริงส์ได้กล่าวไว้ว่า:

“แฟนๆ มีอิทธิพลต่อการผลิตวัฒนธรรมยอดนิยมอย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม ในบันทึกประวัติศาสตร์การสร้างสรรค์ของแฟนๆ มีข้อบ่งชี้เพียงเล็กน้อยว่าผู้ผลิตที่เป็นแฟนๆ เคยรวมผลงานของแฟนๆ เข้ากับทรัพย์สินหลักที่มีขนาดและขอบเขตทางการเงินอย่างMy Little Pony ... MLP:FIM โดดเด่นเป็นรายเดียวในพรมแดนใหม่ของการปฏิสัมพันธ์ระหว่างแฟนๆ กับผู้ผลิต^{[ 29 ] [ 28 ]}

Derpy เป็นหนึ่งในเสียงตัวละครแรกๆ ที่นำมาใช้ใน15.aiซึ่งเป็นเว็บแอปพลิเคชันแปลงข้อความเป็นเสียงพูด ที่อนุญาตให้ผู้ใช้สร้างเสียงพูดของตัวละครสมมติได้^{[ 31 ]}

Derpy ปรากฏตัวเป็นตุ๊กตาผ้าในร้านในเกมOctodad: Dadliest Catchปี 2014 ^{[ 32 ]}

ในเกมMinecraft เกมแซนด์บ็อกซ์ปี 2011 หนึ่งในข้อความสุ่มที่ปรากฏขึ้นด้านบนของรายงานข้อผิดพลาดแต่ละครั้งคือประโยค "ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าเกิดอะไรขึ้น!" ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงคำพูดของเดอร์ปี้จากตอน "The Last Roundup"

•  ตัวละครประกอบ ฉากยอดนิยมจากเรื่อง My Little Pony – ตัวละครประกอบฉากที่หก
• Derpibooru  – เว็บไซต์ภาพแฟนอาร์ต My Little Pony
• รายชื่อ ตัวละครจากMy Little Pony: Friendship Is Magic

• คอนเนลลี, เชอริลิน (1 เมษายน 2560). โพนี่วิลล์ คอนฟิเดนเชียล: ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของมายลิตเติ้ลโพนี่, 1981-2016 . แมคฟาร์แลนด์. ISBN 978-1-4766-6209-1.

• Friendship Is Magic ตอนที่ 1จากช่อง YouTube อย่างเป็นทางการของ My Little Ponyโดยมีการระบุเวลาไว้ที่การปรากฏตัวครั้งแรกของเดอร์ปี้