" ผู้ทำลายความโอ้อวด "
มายลิตเติ้ลโพนี่: มิตรภาพคือเวทมนตร์ตอน
ทริกซีผู้ยิ่งใหญ่และทรงพลัง (ตรงกลาง) แสดงมายากลบนเวทีในโพนี่วิลล์
ตอนที่.	ซีซัน 1 ตอนที่ 6
กำกับโดย	เจย์สัน ทีสเซน เจมส์ วูตตัน
เขียนโดย	คริส ซาวีโน
วันที่ออกอากาศครั้งแรก	19 พฤศจิกายน 2553 ( 19 พฤศจิกายน 2010 )
ระยะเวลาการวิ่ง	22 นาที

" Boast Busters " เป็นตอนที่หกของซีซั่นแรกของซีรีส์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์เรื่องMy Little Pony: Friendship Is Magicออกอากาศครั้งแรกทางช่อง The Hubเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2010 ตอนนี้เขียนโดยผู้สร้างคริส ซาวีโนในตอนนี้ทไวไลท์ สปาร์เคิลต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบากเมื่อนักมายากลยูนิคอร์นจอมโอ้อวดชื่อทริกซีมาถึงโพนี่วิลล์และทไวไลท์ต้องเอาชนะความกลัวเกี่ยวกับการเปิดเผยความสามารถทางเวทมนตร์ของเธอเองเพื่อช่วยเหลือเพื่อนๆ และเมืองนี้

วิดีโอภายนอก
รายการ Boast Busters (ตอนเต็ม) — อัปโหลดอย่างเป็นทางการลงYouTube แล้ว

ขณะที่ทไวไลท์ สปาร์เคิลและสไปค์ออกไปเดินเล่นข้างนอก บทสนทนาของพวกเขาก็ถูกขัดจังหวะเมื่อสนิปส์และสเนลส์ประกาศว่ายูนิคอร์นตัวใหม่ที่ทรงพลังได้มาถึงโพนี่วิลล์แล้ว ทั้งคู่จึงไปรวมกับเพื่อนๆ ที่จัตุรัสกลางเมืองเพื่อชมการแสดงมายากลของ " ทริกซีผู้ยิ่งใหญ่และทรงพลัง " ต่อหน้าฝูงชนที่มารวมตัวกัน ทริกซีโอ้อวดว่าเธอเป็นยูนิคอร์นที่มีเวทมนตร์มากที่สุดในเอเควสเทรียและอ้างว่าเธอเคยช่วยเมืองฮูฟิงตันจากเออร์ซาเมเจอร์ (หมีวิเศษขนาดยักษ์โปร่งแสงบางส่วน) โดยการเนรเทศสัตว์ร้ายตัวนั้นไปยังป่าเอเวอร์ฟรี

ด้วยความเบื่อหน่ายกับความเย่อหยิ่งของทริกซีแอปเปิลแจ็คเรนโบว์แดชและแรริตี้จึงแสดงความสามารถของตนเพื่อท้าทายคำกล่าวอ้างของทริกซี แอปเปิลแจ็คแสดงมายากลเชือกที่น่าประทับใจ เรนโบว์แดชโชว์กายกรรมกลางอากาศ และแรริตี้สร้างชุดที่งดงามจากผ้าม่านเวที อย่างไรก็ตาม ทริกซีตอบโต้การแสดงแต่ละครั้งด้วยการใช้เวทมนตร์ของเธอเพื่อทำให้ทั้งสามคนอับอายต่อหน้าผู้ชมทั้งหมด เมื่อสไปค์ยุให้ทไวไลท์แสดงความสามารถทางเวทมนตร์ที่เหนือกว่าของเธอ ทไวไลท์กลับกลัวว่าจะดูเหมือนโอ้อวดและรีบหาข้ออ้างเพื่อออกจากที่เกิดเหตุ

หลังจากการแสดงจบลง สนิปส์และสเนลส์ก็รบเร้าทริกซีให้เล่ารายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเผชิญหน้ากับหมีใหญ่ แต่เธอก็ปฏิเสธเพราะความเหนื่อยล้า เมื่อสไปค์บอกลูกม้าทั้งสองว่าไม่ควรเชื่อเรื่องราวของทริกซีจนกว่าจะได้เห็นด้วยตาตัวเอง สนิปส์ก็เกิดความคิดที่นำพาเขาและสเนลส์เข้าไปในป่าเอเวอร์ฟรี พวกเขาบังเอิญปลุกสิ่งที่พวกเขาคิดว่าเป็นหมีใหญ่และทำให้สัตว์รูปร่างคล้ายหมีขนาดมหึมาตัวนั้นไล่ล่าพวกเขากลับไปยังโพนี่วิลล์ ปรากฏว่าสัตว์ตัวนั้นคือหมีเล็ก ซึ่งมีขนาดเล็กกว่าหมีใหญ่แต่ก็ยังใหญ่โตและอันตรายอยู่ดี

ทริกซีพยายามหยุดยั้งสัตว์ร้ายที่กำลังอาละวาด แต่ก็ทำไม่ได้ และยอมรับว่าเธอแต่งเรื่องขึ้นมาเองเกี่ยวกับการปราบหมีใหญ่ เมื่อสัตว์ร้ายคุกคามเมืองและผู้อยู่อาศัย ทไวไลท์จึงใช้เวทมนตร์สร้างเพลง กล่อมเด็กที่แสนผ่อนคลาย โดยการเป่าลมผ่าน ต้น กกจากนั้นก็ใช้เวทมนตร์ลอยหอน้ำขึ้นมาและเติมน้ำนมจากโรงนาใกล้เคียงลงไปเพื่อให้อาหารสัตว์ร้าย หลังจากที่หมีเล็กหลับไป ทไวไลท์ก็ใช้เวทมนตร์พามันกลับไปยังถ้ำในป่าเอเวอร์ฟรี เพื่อนๆ ของเธอปลอบใจเธอว่าเธอควรภูมิใจในความสามารถของเธอ และการใช้ความสามารถเพื่อช่วยเหลือผู้อื่นไม่ใช่การโอ้อวด ในขณะที่ทริกซีปฏิเสธที่จะยอมรับความสามารถที่เหนือกว่าของทไวไลท์และหนีออกจากเมืองไปในกลุ่มควัน

เชอริลีน คอนเนลลี ผู้เขียนPonyville Confidentialให้คะแนนตอนดังกล่าวว่า "B-" ^{[ 1 ]}และเขียนว่านี่เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของตอนที่ "คนนอกเข้ามาในโพนี่วิลล์ สร้างปัญหา ปฏิเสธความพยายามของตัวละครบางตัวที่จะเป็นเพื่อนกับพวกเขา และจากไปโดยไม่ได้เรียนรู้บทเรียนใดๆ เลย" ^{[ 2 ]}ในบทวิจารณ์ตอนดังกล่าวในSF Weeklyเธอเขียนว่า "ฉันชื่นชมความจริงที่ว่าทั้งกิลดาและทริกซีไม่ได้เปลี่ยนนิสัยของพวกเธอในตอนจบของแต่ละตอน นั่นแหละที่เรียกว่าชีวิต " ^{[ 3 ]}

ในการวิเคราะห์วิจารณ์ตอนดังกล่าว เจน เอ. บลู ผู้เขียน ได้ยกย่อง "Boast Busters" ว่าเป็นผลงานชิ้นเอกและประกาศว่า "เป็นตอนที่ดีที่สุดที่เราเคยดูมา" ในซีรีส์นี้ บลูเน้นย้ำถึง การใช้ การเล่าเรื่องด้วยภาพอย่างมีประสิทธิภาพของคริส ซาวีโนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการออกแบบตัวละครทริกซี ซึ่งผสมผสานพฤติกรรมของนักมายากลบนเวทีเข้ากับลักษณะภายนอกของ "พ่อมดตัวจริง" อย่างแกนดาล์ฟของโทลคีน บ ลูวิเคราะห์ว่าทริกซีเป็นตัวละคร ที่ตรงข้าม กับทไวไลท์ สปาร์เคิลได้อย่างยอดเยี่ยม: ทริกซี "มีความมั่นใจและชอบเผชิญหน้า ในขณะที่ทไวไลท์เป็นคนวิตกกังวลและหลีกเลี่ยงปัญหา เป็นคนที่แสวงหาอำนาจ ในขณะที่ทไวไลท์แสวงหาการยอมรับ และเป็นคนโกหก ในขณะที่ทไวไลท์เป็นคนซื่อสัตย์" บลูสังเกตว่าตอนนี้ใช้สไปค์เป็นตัวละครหลักในการเล่าเรื่องอย่างชาญฉลาด ซึ่งทำให้ผู้ชมสามารถ "แยกตัวออกจากการกระทำของ [ทไวไลท์] และตั้งคำถามเกี่ยวกับตัวละครของเธอ" ในขณะเดียวกันก็หลีกเลี่ยงการเน้นหนักไปที่ " ปัญหา ความนับถือตนเอง ที่บั่นทอน " ของทไวไลท์และความกลัวต่ออาการ "ดอกป๊อปปี้สูง " ซึ่งเป็นความเชื่อที่ขัดแย้งกันของเธอที่ว่าเธอต้องเก่งกาจเพื่อสร้างความประทับใจให้เจ้าหญิงเซเลสเทียในขณะเดียวกันก็ซ่อนความเหนือกว่าของเธอจากโพนี่ตัวอื่นๆ^{[ 4 ]}

Brendan Kachel จากflayrahเรียก "Boast Busters" ว่าเป็น "ตอนที่แย่มาก" เขายังปกป้อง Trixie ด้วย เนื่องจากเธอเป็นนักแสดงบนเวทีที่ถูกMane Six ตะโกนเยาะเย้ยและ "ผู้ตะโกนเยาะเย้ยถือเป็นเป้าหมายที่ยุติธรรม" ^{[ 5 ]}

ตอนดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของชุดดีวีดีซีซั่น 1 ซึ่งจัดจำหน่ายโดยShout Factoryเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2012 ^{[ 6 ]}

• รายชื่อ ตอนของMy Little Pony: Friendship Is Magic

• "Boast Busters"ที่IMDb