บันทึกรายรับรายจ่าย ( pipe rolls)บางครั้งเรียกว่า บันทึก รายรับ รายจ่ายขนาดใหญ่ (Great Rolls ) ^{[ 1 ]}หรือ บันทึกรายรับรายจ่ายขนาดใหญ่ของกรมสรรพากร ( Great Rolls of the Pipe ) เป็นชุดบันทึกทางการเงินที่เก็บรักษาโดยกรมสรรพากร ของอังกฤษ หรือกระทรวงการคลังและหน่วยงานที่สืบทอดต่อมา รวมถึงกรมสรรพากรของไอร์แลนด์บันทึกเหล่านี้ไม่เพียงแต่บันทึกการชำระเงินให้กับรัฐบาลเท่านั้น แต่ยังบันทึกหนี้สินที่ค้างชำระต่อพระมหากษัตริย์ และการเบิกจ่ายที่กระทำโดยเจ้าหน้าที่ของราชวงศ์ บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 และชุดบันทึกนี้ครอบคลุมเกือบสมบูรณ์ตั้งแต่ตอนนั้นจนถึงปี 1833 ^{[ 2 ]}บันทึกเหล่านี้เป็นชุดบันทึกต่อเนื่องที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับการปกครองของอังกฤษที่เก็บรักษาโดยรัฐบาลอังกฤษ บริติช ไอร์แลนด์ และสหราชอาณาจักร และครอบคลุมระยะเวลาประมาณ 700 ปี

เอกสารเหล่านี้เป็นบันทึกการตรวจสอบประจำปีที่ดำเนินการโดยกระทรวงการคลัง เกี่ยวกับบัญชีและการชำระเงินที่นายอำเภอและเจ้าหน้าที่ราชสำนักอื่น ๆ นำเสนอต่อกระทรวงการคลัง ชื่อของเอกสารเหล่านี้มาจากรูปทรงที่เอกสารมี โดยแผ่นกระดาษต่าง ๆ จะถูกติดเข้าด้วยกันแล้วม้วนให้แน่นคล้ายกับท่อเพื่อเก็บรักษา แม้ว่าเอกสารเหล่านี้จะบันทึกรายได้ของราชวงศ์ส่วนใหญ่ แต่ก็ไม่ได้บันทึกรายได้ทุกประเภท และไม่ได้บันทึกรายจ่ายทั้งหมด ดังนั้นจึงไม่ใช่บันทึกงบประมาณอย่างแท้จริง

บันทึกรายรับรายจ่ายช่วงต้นยุคกลางมีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับการศึกษาทางประวัติศาสตร์ เนื่องจากเป็นบันทึกทางการเงินที่เก่าแก่ที่สุดบางส่วนที่หลงเหลืออยู่จากยุคกลาง มีการจัดทำบันทึกชุดที่คล้ายกันสำหรับนอร์มังดีซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของกษัตริย์อังกฤษตั้งแต่ปี 1066 ถึง 1205 แต่บันทึกรายรับรายจ่ายของนอร์มังดีไม่ได้หลงเหลืออยู่เป็นชุดต่อเนื่องเหมือนกับของอังกฤษ

สมาคมบันทึกข้อมูลการใช้ไปป์ (Pipe Roll Society) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1883 ได้ตีพิมพ์บันทึกข้อมูลการใช้ไปป์สำหรับช่วงเวลาจนถึงปี 1224

ม้วนกระดาษที่เรียกว่า "pipe rolls" นั้นมีชื่อมาจากรูปทรง "pipe" ที่เกิดจากกระดาษ parchment ที่ม้วนเก็บไว้ ซึ่งเดิมทีใช้เขียนบันทึก^{[ 3 ]}ไม่มีหลักฐานใดสนับสนุนทฤษฎีที่ว่าม้วนกระดาษเหล่านี้ถูกตั้งชื่อว่า pipes เนื่องจาก "pipe" เงินเข้าสู่คลัง หรือข้ออ้างที่ว่าชื่อนี้มาจากลักษณะที่คล้ายกับถังไวน์หรือท่อไวน์^{[ 4 ]}บางครั้งมีการเรียกม้วนกระดาษเหล่านี้ว่า roll of the treasury หรือ great roll of accounts และ great roll of the pipe ^{[ 4 ]}

บันทึกการตรวจสอบบัญชีของนายอำเภอ ( pipe rolls) มักดำเนินการโดยกระทรวงการคลัง (Exchequer ) หรือคลังของอังกฤษ ในช่วงเทศกาล มิคาเอลมาส^{[ 5 ]}จนกระทั่ง เริ่มมี การบันทึกบัญชีของศาลยุติธรรม (chancery)ในรัชสมัยของพระเจ้าจอห์นแห่งอังกฤษ บันทึก เหล่านี้เป็นชุดบันทึกต่อเนื่องเพียงชุดเดียวที่รัฐบาลอังกฤษเก็บรักษาไว้^{[ 2 ]}อย่างไรก็ตาม บันทึกเหล่านี้ไม่ใช่บันทึกทางการเงินของรัฐบาลและราชวงศ์ที่สมบูรณ์ เนื่องจากไม่ได้บันทึกแหล่งรายได้ทั้งหมด บันทึกเฉพาะบัญชีของนายอำเภอและแหล่งรายได้อื่นๆ เพียงไม่กี่แหล่งเท่านั้น การชำระเงินบางส่วนที่ไม่ได้อยู่ภายใต้กระทรวงการคลังเป็นประจำจะถูกบันทึกไว้ในบันทึกการตรวจสอบบัญชีเป็นครั้งคราว บันทึกการตรวจสอบบัญชีไม่ได้บันทึกการชำระเงินทั้งหมดที่กระทรวงการคลังดำเนินการ^{[ 2 ]}บันทึกเหล่านี้ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นงบประมาณ และไม่ได้เป็นบันทึกรายรับอย่างเคร่งครัด แต่เป็นบันทึกการตรวจสอบบัญชีที่จัดทำขึ้น^{[ 6 ]}แม้ว่าบันทึกเหล่านี้จะใช้ระบบบัญชีแต่ก็ไม่ใช่ระบบที่นักบัญชีสมัยใหม่จะคุ้นเคย ตัวอย่างเช่น จนกระทั่งถึงปลายศตวรรษที่ 12 ไม่มีการบันทึกจำนวนเงินทั้งหมด ที่นายอำเภอของแต่ละเขต ได้รับ ^{[ 2 ]}ในรูปแบบแรกเริ่ม พวกเขาบันทึกหนี้สินทั้งหมดที่ค้างชำระต่อพระมหากษัตริย์ไม่ว่าจะเป็นจาก ค่าธรรมเนียม ศักดินาหรือจากแหล่งอื่น ๆ เนื่องจากหนี้สินจำนวนมากต่อพระมหากษัตริย์ได้รับอนุญาตให้ชำระเป็นงวด จึงจำเป็นต้องค้นหาเอกสารมากกว่าหนึ่งชุดเพื่อดูประวัติหนี้สินทั้งหมด^{[ 7 ]}หากหนี้สินไม่ได้รับการชำระครบถ้วนภายในหนึ่งปี จำนวนเงินที่เหลือจะถูกโอนไปยังปีถัดไป พวกเขาไม่ได้บันทึกจำนวนหนี้สินทั้งหมดที่เกิดขึ้นในปีก่อน ๆ บันทึกเฉพาะสิ่งที่ชำระในปีนั้นและสิ่งที่ยังคงค้างชำระอยู่^{[ 8 ]}นอกจากนายอำเภอแล้ว บุคคลอื่น ๆ ที่ส่งบัญชีสำหรับการตรวจสอบ ได้แก่ เจ้าหน้าที่ศาลที่มีเกียรติยศต่าง ๆ เจ้าหน้าที่ของเมือง และผู้ดูแลทรัพย์สินทางศาสนาและศักดินา^{[ 9 ]}

ม้วนท่อที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ ซึ่งอยู่ในรูปแบบที่สมบูรณ์แล้ว มีอายุตั้งแต่ปี 1130–31 ^{[ 10 ] [ a ]} ​​และชุดต่อเนื่องเริ่มต้นในปี 1155–56 ^{[ 3 ]}และดำเนินต่อไปเกือบเจ็ดร้อยปี^{[ 4 ]}

เมื่อรวมกับDomesday Bookในปี 1086 บันทึกรายรับรายจ่ายของกษัตริย์นอร์มัน (ครองราชย์ 1066–1154) แห่งอังกฤษมีส่วนช่วยในการรวมศูนย์บันทึกทางการเงิน ซึ่งล้ำหน้ากว่าระบอบกษัตริย์ในยุโรปตะวันตกในยุคนั้น ตัวอย่างเช่น ฝรั่งเศสไม่มีระบบบัญชีที่เทียบเท่าจนกระทั่งถึงช่วงปี 1190 ^{[ 11 ]}รูปแบบที่แน่นอนของบันทึก ซึ่งเก็บไว้ในรูปแบบม้วนแทนที่จะเป็นหนังสือ ก็เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของอังกฤษเช่นกัน^{[ 12 ]}แม้ว่าเหตุผลที่อังกฤษเก็บรักษาบันทึกการบริหารบางส่วนในรูปแบบนี้จะไม่ชัดเจนก็ตาม^{[ 13 ]}ชุดบันทึกของนอร์มันที่ร่างขึ้นแตกต่างกัน ยังคงมีอยู่ไม่กี่ปีในรัชสมัยของกษัตริย์เฮนรีที่ 2 (ครองราชย์ 1154–1189) และริชาร์ดที่ 1 (ครองราชย์ 1189–1199) ซึ่งปกครองดัชชีนอร์มังดีในฝรั่งเศส ด้วย ^{[ 14 ] [ 15 ]}เชื่อกันว่าม้วนเอกสารนอร์มันเริ่มต้นขึ้นในเวลาใกล้เคียงกับม้วนเอกสารอังกฤษ แต่เนื่องจากม้วนเอกสารนอร์มันในยุคแรกๆ ไม่เหลือรอดมาจนถึงปัจจุบัน จึงไม่ชัดเจนว่าเริ่มเมื่อใดกันแน่^{[ 16 ]}กระทรวงการคลังของไอร์แลนด์ได้จัดทำม้วนเอกสารท่อของไอร์แลนด์ขึ้น และเช่นเดียวกับม้วนเอกสารท่อของอังกฤษ ม้วนเอกสารท่อของไอร์แลนด์ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงเหลืออยู่ ซึ่งจัดทำขึ้นในปี ค.ศ. 1212 ดูเหมือนจะไม่ใช่ม้วนเอกสารฉบับแรกที่จัดทำขึ้น^{[ 17 ]}

Dialogus de Scaccarioหรือบทสนทนาเกี่ยวกับกระทรวงการคลังซึ่งเขียนขึ้นราวปี ค.ศ. 1178 อธิบายรายละเอียดการทำงานของกระทรวงการคลัง และให้ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับวิธีการสร้างม้วนเอกสารภาษี^{[ 18 ]}บทสนทนานี้เขียนโดยRichard FitzNeal ​​บุตรชายของNigel of Elyซึ่งเป็นเหรัญญิกของพระเจ้าเฮนรีที่ 1และพระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษ^{[ 5 ]}ตามบทสนทนานี้ม้วนเอกสารภาษีเป็นความรับผิดชอบของเสมียนของเหรัญญิก ซึ่งเรียกว่าเสมียนของม้วนเอกสารภาษีและต่อมาเรียกว่าเสมียนของบัญชีภาษี^{[ 18 ]} FitzNeal ​​เขียนงานของเขาเพื่ออธิบายการทำงานภายในของกระทรวงการคลัง และในงานนั้นเขาระบุรายการม้วนเอกสารประเภทต่างๆ ที่ใช้โดยกระทรวงการคลัง เขายังอธิบายถึงการสร้างม้วนเอกสารภาษีและวิธีการใช้งานด้วย^{[ 19 ]}บทสนทนายังระบุอีกว่า ม้วนท่อพร้อมกับหนังสือโดมส์เดย์และบันทึกอื่นๆ ถูกเก็บไว้ในคลัง เพราะจำเป็นต้องใช้ทุกวันโดยเสมียนกระทรวงการคลัง^{[ 20 ]}

แหล่งรายได้หลักที่บันทึกไว้ในรายงานรายรับรายจ่ายคือรายได้จากฟาร์มประจำมณฑล หรือรายได้ที่ได้จากที่ดินที่พระมหากษัตริย์ทรงถือ ครอง ^{[ 21 ]}แหล่งรายได้อื่นๆ เช่น จากตำแหน่งบิชอปหรืออารามที่ว่าง หรือแหล่งอื่นๆ ก็ได้รับการบันทึกไว้เช่นกัน^{[ 22 ]}การชำระเงินทำได้ทั้งในรูปเหรียญกษาปณ์ หรือในรูปวัตถุ เช่น เดือยรองเท้า ที่ดิน เครื่องเทศ หรือปศุสัตว์^{[ 23 ]}รายงานรายรับรายจ่ายฉบับเดียวที่ยังหลงเหลืออยู่จากรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 1 ยังบันทึกการชำระเงินของgeld ซึ่ง ^เป็นภาษีที่ดินรูปแบบหนึ่งที่มีมาตั้งแต่สมัยแองโกล-แซกซอน [ ^{24 ]}แม้ว่าหลังจากปี 1161 รายงานรายรับรายจ่ายจะไม่บันทึกการชำระเงินของ geld อีกต่อไป^{[ 25 ] [ b ]}ในปี 1166 ค่าปรับและรายได้ทางการเงินอื่นๆ ของAssizesหรือศาลหลวง เริ่มได้รับการบันทึกในรายงานรายรับรายจ่าย^{[ 26 ] [ 27 ]} การชำระเงิน Scutageซึ่งอัศวินจ่ายแทนการรับราชการทหาร ก็ได้รับการบันทึกไว้ใน pipe rolls ตั้งแต่รัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 2 เป็นต้นมา^{[ 28 ] [ 29 ] [ c ]}

แม้ว่าพวกเขาจะบันทึกรายได้ทั้งหมดที่เข้ามาผ่านทางกระทรวงการคลัง แต่แหล่งรายได้ทั้งหมดไม่ได้ผ่านสำนักงานนั้น ดังนั้นบันทึกรายรับรายจ่ายจึงไม่ใช่บันทึกรายได้ของราชวงศ์ที่สมบูรณ์ บันทึกเหล่านี้รวมถึงรายได้ปกติจากที่ดินของราชวงศ์และผลกำไรทางตุลาการ ตลอดจนรายได้ที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราวจากการเก็บภาษีศักดินา การ ดูแลเด็ก กำพร้าและตำแหน่งว่างในศาสนจักร^{[ 32 ]}แหล่งรายได้อีกแหล่งหนึ่งที่บันทึกไว้ในบันทึกคือเงินช่วยเหลือศักดินา ซึ่งเป็นการชำระเงินโดยทายาทเมื่อได้รับมรดกที่ดิน^{[ 33 ] [ 34 ]}แหล่งรายได้หลักในบันทึกปี 1130 มาจากป่าไม้ ภายใต้กฎหมายป่าไม้ [ ^{35 ]}ซึ่งเป็นกฎหมายของราชวงศ์ที่ครอบคลุมข้อจำกัดที่กำหนดไว้สำหรับการล่าสัตว์ของบุคคลที่ไม่ใช่ราชวงศ์ในพื้นที่ของประเทศที่ประกาศเป็นป่าของราชวงศ์ [ ^{36 ]อย่างไรก็ตาม รายได้ของราชวงศ์จากภาษีที่ไม่ได้รับการ ประเมิน}ประจำปีมักจะไม่ถูกบันทึกไว้ในบันทึกรายรับรายจ่าย เช่นเดียวกับรายรับจากที่ดินนอกประเทศอังกฤษ การชำระเงินบางส่วนส่งตรงไปยังราชสำนัก และเนื่องจากไม่ได้ผ่านกระทรวงการคลัง จึงไม่ได้บันทึกไว้ในบัญชีรายรับรายจ่าย^{[ 37 ]}

ค่าใช้จ่ายต่างๆ ยังต้องได้รับการบันทึกไว้ในบัญชีรายรับรายจ่ายด้วย ในบรรดาค่าใช้จ่ายที่บันทึกไว้ ได้แก่ การจ่ายเงินสำหรับรถม้าและม้าลากรถ^{[ 38 ]}ค่าจ้างสำหรับข้าราชบริพาร การจ่ายเงินเพื่อปรับปรุงคฤหาสน์และบ้านของราชวงศ์ ของขวัญจากราชวงศ์ให้กับบุคคล^{[ 39 ]} ค่าใช้จ่ายใน การล่า สัตว์ ^{[ 36 ]}การจ่ายเงินเพื่อซื้อตำแหน่งราชการ^{[ 40 ]}การจ่ายเงินให้กับทหารรับจ้าง^{[ 41 ]}และค่าใช้จ่ายสำหรับถุงและถังเพื่อขนส่งเหรียญเงินไปทั่วราชอาณาจักร^{[ 42 ]}

นอกจากรายได้แล้ว ข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องอื่นๆ ยังปรากฏอยู่ในบันทึกเหล่านี้ รวมถึงการเคลื่อนย้ายนักโทษ ซึ่งช่วยระบุว่าปราสาทในยุคกลางใดบ้างที่ใช้เป็นเรือนจำ^{[ 43 ]}บันทึกภาษีเหล่านี้ยังช่วยให้สามารถระบุตัวผู้ดูแลที่ดินและปราสาทของราชวงศ์ได้ อีกด้วย ^{[ 44 ]}เสมียนที่เขียนบันทึกเหล่านี้ยังใช้เป็นที่สำหรับเยาะเย้ยเจ้าหน้าที่ของรัฐบาล เช่นวิลเลียม ลองแชมป์ซึ่งเป็นเป้าหมายของการเยาะเย้ยในบันทึกภาษีปี 1194 ^{[ 45 ]}

บางพื้นที่ไม่ได้รายงานรายได้ต่อกระทรวงการคลัง ดังนั้นโดยปกติแล้วจึงไม่ปรากฏในบันทึกรายรับรายจ่าย เว้นแต่ที่ดินเหล่านั้นจะอยู่ในการดูแลของกษัตริย์เนื่องจากตำแหน่งว่าง ซึ่งรวมถึงเขตปกครองเดอรัมและเชสเตอร์ [ ^{46 ] มณฑล}คอร์นวอลล์ก็มักจะไม่ปรากฏในบันทึกรายรับรายจ่ายเช่นกัน แต่คอร์นวอลล์ไม่ใช่เขตปกครอง^{[ 47 ]}ปัญหาอีกประการหนึ่งของการใช้บันทึกรายรับรายจ่ายสำหรับการศึกษาทางประวัติศาสตร์คือข้อเท็จจริงที่ว่าขอบเขตเวลาของปีงบประมาณแตกต่างกันไปในแต่ละบันทึก^{[ 48 ]} ตามทฤษฎีแล้ว บันทึกเหล่านี้จะบันทึกเฉพาะรายได้ตั้งแต่ เทศกาลอีสเตอร์ก่อนหน้าจนถึงเทศกาลมิคาเอลของปีงบประมาณนั้น อย่างไรก็ตาม บันทึกรายรับรายจ่ายมักจะบันทึกการชำระเงินที่เกิดขึ้นหลังเทศกาลมิคาเอล ซึ่งมักจะบันทึกไปจนถึงวันที่จัดทำบันทึกนั้นจริง ๆ นอกจากนี้ หนี้บางส่วนไม่ได้ถูกตรวจสอบประจำปี แต่จะมีการตรวจสอบหลายปีติดต่อกันในคราวเดียว ดังนั้นจึงมีการบันทึกการชำระเงินหลายปีไว้ในบันทึกรายรับรายจ่ายฉบับเดียว^{[ 49 ]}

แม้ว่ารายงานรายรับรายจ่ายที่เก่าแก่ที่สุดจะมีขึ้นในปี ค.ศ. 1130 ซึ่งเป็นปีที่ 31 แห่งรัชสมัยของพระเจ้าเฮ นรีที่ 1 แต่ก็เป็นที่ชัดเจนว่ากระทรวงการคลังได้จัดทำรายงานเหล่านี้มาก่อนหน้านั้นแล้ว เนื่องจากรายงานปี ค.ศ. 1130 ไม่ใช่การทดลอง รายงานนี้ไม่ได้แสดงให้เห็นถึงความลังเลในการใช้บัญชี หรือการขาดความต่อเนื่องจากปีก่อนๆ^{[ 50 ]}มีการค้นพบข้อความที่ตัดตอนมาจากรายงานรายรับรายจ่ายฉบับก่อนหน้า ในปีที่ 25 แห่งรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 1 หรือ ค.ศ. 1124 ในต้นฉบับสมัยศตวรรษที่ 14 ซึ่งปัจจุบันอยู่ในห้องสมุดคอตตอนที่หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ^{[ 51 ] [ d ]}เวลาที่แน่นอนของการจัดทำรายงานรายรับรายจ่ายครั้งแรกยังเป็นที่ถกเถียงกันในหมู่นักประวัติศาสตร์ บางคนเชื่อว่ามีขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 1 ไม่ว่าจะเป็นช่วงต้นหรือปลายรัชสมัย^{[ 50 ]} แต่บางคนก็รู้สึกว่าพระเจ้า วิลเลียมที่ 1 (ครองราชย์ ค.ศ. 1066–1087) เป็นผู้ริเริ่ม^{[ 20 ]}บันทึกเหล่านี้อาจมีต้นกำเนิดมาจากยุคแองโกล-แซกซอน ดังที่นักประวัติศาสตร์Pauline Staffordโต้แย้งว่าบันทึกทางการเงินจะต้องถูกเก็บรักษาไว้ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งในรัชสมัยของกษัตริย์Cnut (ครองราชย์ 1016–1035), Æthelred II (ครองราชย์ 978–1016) และEdgar the Peaceable (ครองราชย์ 959–975) ^{[ 52 ]}มีการอ้างอิงถึง "ม้วน" ของกษัตริย์ในคำสั่งจากปี 1110 ซึ่งอ้างว่าเป็นพระราชทานจาก Henry I ให้แก่เจ้าอาวาสแห่งเวสต์มินสเตอร์เป็นเงินสิบชิลลิงแต่คำสั่งนี้อาจเป็นของปลอม หรือบางส่วนอาจเป็นของแท้ที่มีการแทรกข้อความเพิ่มเติม คำสั่งศาลมีอยู่เพียงในสำเนาในเอกสารราชการ ฉบับหลัง และเป็นที่ทราบกันดีว่าสำนักสงฆ์เวสต์มินสเตอร์ได้ปลอมแปลงคำสั่งศาลหรือกฎบัตรอื่นๆ อีกหลายฉบับ ดังนั้นคำสั่งศาลนี้จึงไม่ใช่แหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้สำหรับบันทึกของราชวงศ์ที่เก็บรักษาไว้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1110 ^{[ 53 ]}

หลังจากม้วนกระดาษที่หลงเหลืออยู่เพียงม้วนเดียวจากรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 1 ก็ไม่มีม้วนกระดาษใดๆ จากรัชสมัยของพระองค์หลงเหลืออยู่อีก และไม่มีม้วนกระดาษใดๆ จากรัชสมัยของพระเจ้าสตีเฟนผู้สืบทอดราชบัลลังก์ (ครองราชย์ ค.ศ. 1135–1154) หลงเหลืออยู่เลย แต่ในปีที่สองของรัชสมัยพระเจ้าเฮนรีที่ 2 หรือ ค.ศ. 1155 ม้วนกระดาษเหล่านี้ก็หลงเหลืออยู่อีกครั้ง^{[ 4 ]}ยังไม่ชัดเจนว่าม้วนกระดาษถูกสร้างขึ้นจริงในรัชสมัยของพระเจ้าสตีเฟนแล้วไม่หลงเหลืออยู่ หรือว่าสภาพการณ์ในรัชสมัยของพระเจ้าสตีเฟนทำให้ไม่สามารถสร้างม้วนกระดาษได้^{[ 54 ] [ 55 ]}ม้วนกระดาษส่วนใหญ่หลงเหลืออยู่ต่อเนื่องมาตั้งแต่ช่วงต้นรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 2 โดยมีช่วงหยุดชะงักเพียงช่วงปลายรัชสมัยของพระเจ้าจอห์น (ครองราชย์ ค.ศ. 1199–1216) ^{[ 56 ] [ e ]}

บันทึกรายรับรายจ่ายที่หลงเหลืออยู่จากปี ค.ศ. 1130 บันทึกรายได้ไว้ที่ 24,500 ปอนด์^{[ 37 ]}ตัวเลขนี้ดูเล็กน้อยเมื่อเทียบกับจำนวนเงินที่บันทึกไว้ในบันทึกรายรับรายจ่ายซึ่งเป็นหนี้ต่อพระมหากษัตริย์จริง ๆ ซึ่งรวมแล้วเป็นเงิน 68,850 ปอนด์^{[ 57 ]}รายได้ที่บันทึกไว้ในช่วงต้นรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 2 นั้นน้อยกว่ารายได้ในปีเดียวที่หลงเหลืออยู่ของพระเจ้าเฮนรีที่ 1 มาก บันทึกรายรับรายจ่ายในช่วงต้นรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 1 บันทึกรายได้ไว้ประมาณ 10,000 ถึง 15,000 ปอนด์ เมื่อสิ้นสุดรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 2 รายได้ของราชวงศ์ที่บันทึกไว้ในบันทึกรายรับรายจ่ายได้เพิ่มขึ้นเป็น 20,000 ปอนด์ ในช่วงปลายรัชสมัยของจอห์น มีการบันทึกรายได้ประมาณ 30,000 ปอนด์ แต่ในรัชสมัยของเฮนรีที่ 3 มีรายได้เพียง 8,000 ปอนด์ในช่วงต้นปี และเพิ่มขึ้นเป็น 16,500 ปอนด์ในปี 1225 ^{[ 58 ]}ไม่เพียงแต่บันทึกจากช่วงต้นรัชสมัยของเฮนรีที่ 2 จะแสดงให้เห็นว่ามีรายได้เข้าสู่คลังน้อยกว่าในรัชสมัยของเฮนรีที่ 1 เท่านั้น บันทึกในช่วงแรกเหล่านั้นยังไม่เป็นระเบียบและไม่แม่นยำและละเอียดเท่ากับบันทึกที่จัดทำขึ้นในช่วงปลายรัชสมัย อีกทั้งยังไม่ได้จัดทำขึ้นอย่างระมัดระวังเท่ากับบันทึกในภายหลังหรือบันทึกในปี 1130 ^{[ 59 ]}

ในสมัยของพระเจ้าจอห์น บัญชีรายรับรายจ่ายเริ่มมีขนาดใหญ่เกินไป เนื่องจากมีการบันทึกค่าปรับและค่าธรรมเนียมจำนวนมาก ทำให้การค้นหาข้อมูลในบัญชีทำได้ยาก ในที่สุด หลังจากการทดลองหลายครั้ง ในปี 1206 ก็ได้มีการกำหนดระบบขึ้น โดยบันทึกรายละเอียดรายรับจริงไว้ในบัญชีรายรับ อีกชุดหนึ่ง และบันทึกเฉพาะยอดรวมลงในบัญชีรายรับรายจ่าย^{[ 60 ]}การปฏิรูปเพิ่มเติมในปี 1236 ส่งผลให้มีการบันทึกหนี้สินไว้ในบัญชีEstreat แยกต่างหาก และบันทึกเฉพาะยอดรวมลงในบัญชีรายรับรายจ่าย^{[ 61 ]}ในปี 1284 ได้มีการออก กฎหมาย Rhuddlanซึ่งได้ปฏิรูประบบบัญชีเพิ่มเติม และลดรายละเอียดในบัญชีรายรับรายจ่ายลงอีก^{[ 62 ]}ในเวลานี้ หนี้ที่ไม่สามารถเรียกคืนได้จำนวนมากก็ถูกลบออกจากบัญชีเช่นกัน ซึ่งเป็นกระบวนการที่เคยพยายามทำในปี 1270 การพยายามในปี 1270 ได้ทำเครื่องหมายหนี้เก่าด้วยตัวอักษร "d" และกำหนดว่าหนี้เหล่านั้นจะไม่ถูกบันทึกกลับเข้าไปในบัญชีรายรับรายจ่ายในอนาคต เว้นแต่จะได้รับการชำระหนี้ แต่สิ่งนี้ไม่ได้ผล ดังนั้นในปี 1284 หนี้เก่าจึงต้องถูกบันทึกไว้ในบัญชีแยกต่างหาก กฎหมายในปี 1284 ยังได้กำหนดขั้นตอนที่ลูกหนี้ที่มีเอกสารการชำระหนี้ที่ไม่ได้รับการยอมรับในอดีต จะได้รับการยอมรับเอกสารเหล่านั้น ซึ่งจะช่วยเคลียร์หนี้ค้างชำระบางส่วนในบัญชีได้^{[ 63 ]}

รายละเอียดเพิ่มเติมที่ไม่เกี่ยวข้องถูกลบออกจากบัญชีรายรับรายจ่ายภายใต้พระราชบัญญัติ Cowick เดือนมิถุนายน ค.ศ. 1323 ^{[ 64 ]}พร้อมกับพระราชบัญญัติเพิ่มเติมในปี ค.ศ. 1324 และ 1326 ซึ่งทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่Walter de Stapledonดำรงตำแหน่งเหรัญญิก^{[ 65 ]}ก่อนการปฏิรูปนี้ บัญชีรายรับรายจ่ายเต็มไปด้วยหนี้สิน และข้อ 2 ถึง 8 ของพระราชบัญญัติ Cowick พยายามที่จะทำให้บัญชีรายรับรายจ่ายกลับมาเป็นการแสดงบัญชีอีกครั้ง^{[ 66 ]}การปฏิรูปอีกอย่างหนึ่งที่พยายามในเวลานี้คือการลบ ใบเสร็จรับเงิน ศุลกากรรวมถึงบัญชีทางทหาร ออกจากบัญชีรายรับรายจ่าย^{[ 67 ]}นอกจากนี้ยังมีการสร้างสำนักงานใหม่ในกระทรวงการคลัง เพื่อพยายามเร่งกระบวนการตรวจสอบบัญชีและลดเวลาในการจัดทำบัญชีรายรับรายจ่ายและบันทึกทางการเงินอื่นๆ^{[ 68 ]}ความพยายามที่จะลบบัญชีที่ไม่ใช่ของกระทรวงการคลังได้ลบบันทึกประเภทเหล่านั้นออกจากบัญชีรายรับรายจ่ายอย่างสมบูรณ์ การปฏิรูปเพิ่มเติมในปี พ.ศ. 2368 ได้สร้างชุดบันทึกต่างประเทศขึ้นมา และบันทึกต่าง ๆ ทั้งหมดในบันทึกท่อส่งถูกโอนไปยังบันทึกเหล่านั้น^{[ 67 ]}

ในปี พ.ศ. 2405 กระทรวงการคลังได้รับคำสั่งให้ไม่ต้องเรียกฟาร์มหรือฟาร์มค่าธรรมเนียมใดๆ ที่มีมูลค่าเกิน 40 ชิลลิงต่อปีมาตรวจสอบอีกต่อไป เนื่องจากฟาร์มเหล่านี้จะอยู่ภายใต้การดูแลของคณะกรรมการรับหรืออนุมัติที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่^{[ 69 ]}

ชุดเอกสารเกี่ยวกับท่อสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2477 เมื่อสำนักงานที่รับผิดชอบในการจัดทำเอกสารดังกล่าว ซึ่งก็คือสำนักงานท่อ ถูกยุบเลิก^{[ 70 ]}

เอกสารเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นโดยการนำบัญชีของเขตปกครองหรือเขตการปกครองอื่นๆ มาเขียนลงบนแผ่นหนังสองแผ่น ซึ่งโดยทั่วไปมีความกว้าง ประมาณ 14 นิ้ว (36 ซม.) ^{[ 4 ]}จากนั้นจึงนำแผ่นทั้งสองมาต่อกันเป็นแผ่นยาวแผ่นเดียว แล้วนำแผ่นต่างๆ จากทุกเขตปกครองมาซ้อนกันและติดเข้าด้วยกันที่ด้านบน จากนั้นจึงม้วนเอกสารที่ได้ให้เป็นม้วนแน่นคล้ายท่อ^{[ 3 ]} อย่างไรก็ตาม เอกสาร เหล่านี้ไม่ได้ถูกม้วนเป็นม้วนยาวต่อเนื่องเหมือนกับเอกสารสิทธิบัตรแผ่นสำหรับแต่ละเขตจะมีหัวข้ออยู่ด้านบนระบุชื่อเขตที่บัญชีนั้นเกี่ยวข้องเป็นภาษาละติน หากต้องใช้มากกว่าหนึ่งแผ่นสำหรับเขตใดเขตหนึ่ง ชื่อเขตนั้นจะถูกแก้ไขในแผ่นรองเพื่อระบุลำดับของแผ่นเหล่านั้น^{[ 71 ]} 

บางครั้งมีการเรียกในภาษาละตินว่าmagnus rotulus pipae [ ^{72 ] มี}การเสนอแหล่งที่มาของแนวคิดในการทำม้วนกระดาษเป็นม้วนกระดาษหลายแหล่ง รวมถึงชาวยิวอเดลาร์ดแห่งบาธซึ่งเป็นเสมียนหลวงและคุ้นเคยกับธรรมเนียมปฏิบัติของชาวอาหรับในการใช้ม้วนกระดาษ หรือเสมียนหลวงเธอร์คิล ผู้ซึ่งศึกษากับนักคณิตศาสตร์ที่อาจมาจากซิซิลี^{[ 73 ]}

ม้วนเอกสารถูกเขียนเป็นภาษาละตินจนถึงปี 1733 ยกเว้นช่วงเวลาสั้นๆ ประมาณปี 1650 ^{[ 74 ]}ในรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 2 มีการทำสำเนาม้วนเอกสารรายรับประจำปีสำหรับอธิบดีและเรียกว่าม้วนเอกสารของอธิบดี ซึ่งจัดทำขึ้นพร้อมกับม้วนเอกสารรายรับปกติ และเขียนโดยเสมียนของอธิบดี^{[ 75 ]}ม้วนเอกสารของอธิบดีมีมาตั้งแต่ปี 1163 ถึง 1832 แต่โดยพื้นฐานแล้วเป็นสำเนาของม้วนเอกสารรายรับที่เกี่ยวข้อง ยกเว้นบางครั้งที่มีการเพิ่มเติมกฎบัตรส่วนตัวหรือเอกสารอื่นๆ^{[ 76 ]}

ตัวอย่างบันทึกของราชสำนักในที่สุดก็มีอิทธิพลต่อผู้อื่นให้จัดทำบันทึกที่คล้ายกัน บันทึกรายรับรายจ่ายที่ไม่ใช่ของราชวงศ์ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่คือบันทึกของบิชอปแห่งวินเชสเตอร์ซึ่งยังคงมีอยู่ตั้งแต่ปี 1208 ^{[ 77 ]}และเป็นชุดต่อเนื่องตั้งแต่วันนั้น บันทึกเหล่านี้เริ่มต้นในสมัยของปีเตอร์ เดส โรเชสซึ่งเป็นเสมียนและผู้บริหารของราชวงศ์ด้วย^{[ 78 ]}บันทึกเหล่านี้บันทึกรายรับรายจ่าย รวมถึงค่าใช้จ่ายและการชำระเงินโดยละเอียด แต่เช่นเดียวกับบันทึกของราชวงศ์ บันทึกเหล่านี้ไม่ได้แสดงผลกำไรหรือขาดทุนเป็นยอดรวม บันทึกส่วนตัวส่วนใหญ่ที่คล้ายกับบันทึกรายรับรายจ่ายมาจากอาราม บันทึกครัวเรือนซึ่งคล้ายกับบันทึกรายรับรายจ่ายอย่างมากของเอลีนอร์แห่งอังกฤษภรรยาของไซมอน เดอ มงต์ฟอร์ตยังคงมีอยู่บางส่วนของปี 1265 ^{[ 77 ]}

นักประวัติศาสตร์หลายคนได้ศึกษาเอกสารรายรับรายจ่ายที่ยังหลงเหลืออยู่ โดยใช้เอกสารเหล่านั้นเป็นพื้นฐานในการศึกษาประวัติศาสตร์การเงินและการปกครอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคกลาง^{[ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]}การศึกษาในปี 1925 ได้รวบรวมรายได้ของราชวงศ์ที่ผ่านกระทรวงการคลังในแต่ละปีของรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 2 และพระเจ้าริชาร์ดที่ 1 รวมถึงตัวอย่างบางปีจากรัชสมัยของพระเจ้าจอห์น โดยพยายามเปรียบเทียบรายได้ของราชวงศ์ในรัชสมัยต่างๆ^{[ 82 ]}งานล่าสุดของนิค บาร์แรตต์เกี่ยวกับรัชสมัยของพระเจ้าริชาร์ดและพระเจ้าจอห์นได้ปรับปรุงงานวิจัยก่อนหน้านี้^{[ 83 ] [ 84 ]}นักประวัติศาสตร์เดวิด คาร์เพนเตอร์ได้ทำการศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับช่วงต้นรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 3 ^{[ 82 ]}เอกสารรายรับรายจ่ายยังถูกนำมาใช้เพื่อระบุเจ้าหน้าที่ของราชวงศ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เกี่ยวข้องกับการปกครองท้องถิ่นและไม่ได้มีตำแหน่งสูง^{[ 85 ]}เนื่องจากบันทึกค่าปรับทางศาล บัญชีรายรับรายจ่ายจึงสามารถใช้เพื่ออธิบายวิธีการทำงานของระบบยุติธรรมในอังกฤษยุคกลาง รวมถึงการระบุตัวผู้พิพากษาของราชวงศ์ได้^{[ 86 ] [ 87 ]}แม้ว่าจะไม่ได้ให้ตัวเลขรายได้ที่แน่นอน แต่นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่เชื่อว่าบัญชีเหล่านี้แสดงถึงการประมาณการรายได้ที่ใกล้เคียง และสามารถใช้เพื่อทำความเข้าใจโดยทั่วไปว่ากษัตริย์อังกฤษมีทรัพยากรทางการเงินมากน้อยเพียงใดในยุคกลาง^{[ 88 ]}

ม้วนเอกสารรายรับรายจ่ายของราชสำนักที่หลงเหลืออยู่เพียงฉบับเดียวจากรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 1ซึ่งก็คือฉบับปี ค.ศ. 1130 ได้รับความนิยมในการศึกษาค้นคว้า การวิจัยล่าสุดรวมถึง การค้นหาหลักฐานเกี่ยวกับระบบการเงินของพระเจ้าเฮนรีโดย จูดิธ กรีนนักประวัติศาสตร์อีกคนหนึ่งคือสเตฟานี มูเออร์ส คริสเตโลว์ ได้ศึกษาเอกสารฉบับนี้ควบคู่ไปกับเอกสารจากรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 2 โดยมองหาการยกเว้นและการให้สิทธิพิเศษที่กษัตริย์ทั้งสองพระองค์มอบให้แก่ข้าราชบริพารคนโปรดต่างๆ^{[ 79 ]}คริสเตโลว์ยังได้ศึกษาเอกสารฉบับปี ค.ศ. 1130 เพื่อดูว่าเอกสารฉบับนี้สามารถให้ความกระจ่างเกี่ยวกับระบบยุติธรรมของพระเจ้าเฮนรีที่ 1 ได้อย่างไร รวมถึงการเติบโตของราชสำนักในช่วงรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีด้วย^{[ 80 ]}นักประวัติศาสตร์ซี. วอร์เรน ฮอลลิสเตอร์ใช้ม้วนเอกสารรายรับรายจ่ายของราชสำนักปี ค.ศ. 1130 เพื่อศึกษาการให้รางวัลแก่การรับใช้ราชสำนักในช่วงรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรี^{[ 81 ]}

บัญชีรายรับรายจ่ายตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 เป็นต้นมามีความสำคัญน้อยกว่าสำหรับการศึกษาทางประวัติศาสตร์ เนื่องจากมีบันทึกทางการเงินอื่น ๆ ที่ยังหลงเหลืออยู่ บางส่วน เช่น บัญชีรายรับ ก็ถูกเก็บรักษาไว้โดยกระทรวงการคลัง และถูกใช้โดยเสมียนคลังเพื่อเตรียมบัญชีรายรับรายจ่าย บันทึกอื่น ๆ ที่ยังหลงเหลืออยู่ถูกเก็บรักษาไว้โดยนายอำเภอเพื่อใช้ในการส่งบัญชีไปยังบัญชีรายรับรายจ่าย^{[ 89 ]}อย่างไรก็ตาม บัญชีรายรับรายจ่ายหลังศตวรรษที่ 13 บางครั้งเป็นแหล่งข้อมูลเดียวสำหรับข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ เช่น ที่อยู่อาศัยของ วิลเลียม เชกสเปียร์ในเขตแพริชเซนต์เฮเลนส์บิชอปส์เก ต และในเซาท์วาร์ค^{[ 90 ]}

ม้วนเอกสารท่อที่เก่าแก่ที่สุดได้รับการตีพิมพ์โดยคณะกรรมการบันทึกในปี พ.ศ. 2476 (ม้วนเอกสารที่แยกออกมาของปี พ.ศ. 2473) และสำนักงานบันทึกสาธารณะในปี พ.ศ. 2487 (ม้วนเอกสารสำหรับปี พ.ศ. 2498–2491) ^{[ 76 ]}ฉบับของคณะกรรมการสำหรับม้วนเอกสารปี พ.ศ. 2473 ได้ถูกแทนที่ด้วยฉบับใหม่ (พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษ) ที่ตีพิมพ์โดยสมาคมม้วนเอกสารท่อในปี พ.ศ. 2555 ^{[ 91 ]}

ในปี ค.ศ. 1883 สมาคม Pipe Roll Society ( สมาคมจัดพิมพ์เอกสาร ) ก่อตั้งขึ้นโดยสำนักงานบันทึกสาธารณะ ตามความคิดริเริ่มของWalford Dakin Selbyและ James Greenstreet เพื่อนร่วมงานของเขา เพื่อจัดตั้งโครงการจัดพิมพ์อย่างเป็นระบบสำหรับบันทึกภาษีท่อ^{[ 74 ]}สมาคมได้ตีพิมพ์เล่มแรกในปี ค.ศ. 1884 และปัจจุบันได้ตีพิมพ์บันทึกทั้งหมดตั้งแต่ปี ค.ศ. 1158 ถึง 1224 ^{[ 92 ] [ 93 ]}นอกจากชุดต่อเนื่องแล้ว ยังได้ตีพิมพ์บันทึกสำหรับปี ค.ศ. 1230 ด้วย บันทึกสำหรับปี ค.ศ. 1241 ได้รับการตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1918 โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล [ ^{76 ] สมาคม}บันทึกประจำมณฑลต่างๆ ได้ตีพิมพ์ส่วนต่างๆ ของบันทึกสำหรับปีต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับมณฑลของตนโดยเฉพาะ เล่มแรกๆ ของสมาคม (จนถึงปี ค.ศ. 1900) พิมพ์ด้วย " ตัวพิมพ์บันทึก " ซึ่งออกแบบมาเพื่อสร้างภาพจำลอง ใกล้เคียง กับต้นฉบับดั้งเดิม รวมถึงตัวย่อของผู้เขียนด้วย นโยบายนี้ถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2446 และหนังสือทุกเล่มตั้งแต่นั้นมาได้รับการตีพิมพ์ในรูปแบบตัวพิมพ์ปกติโดยมีการขยายความย่อ^{[ 94 ]}

สมาคม Pipe Roll ยังได้ตีพิมพ์ข้อความที่เกี่ยวข้องจำนวนมาก รวมถึง Chancellor's Roll สำหรับปี 1196 และ Norman pipe rolls ของ Henry II ^{[ 92 ] [ 93 ]}นอกจากนี้ยังมีการตีพิมพ์ Rolls สำหรับ Irish Exchequer และ Norman Exchequer อีกด้วย^{[ 95 ]}

• ธรรมเนียมทางกฎหมายแองโกล-อเมริกันเป็นที่เก็บรักษาเอกสารบันทึกภาษี (Pipe rolls) ฉบับดั้งเดิมจำนวนมาก (ตั้งแต่ปี 1224 ถึง 1642) โปรดดูชุดเอกสาร E372 ภายใต้พระมหากษัตริย์ต่างๆ
• สมาคมม้วนท่อ