วิลเลียม เดอ ลองชองป์
บิชอปแห่งเอลี
มหาวิหารอีลี
ได้รับการแต่งตั้ง	15 กันยายน ค.ศ. 1189
ติดตั้งแล้ว	6 มกราคม ค.ศ. 1190
สิ้นสุดวาระแล้ว	มกราคม ค.ศ. 1197
ผู้มาก่อน	เจฟฟรีย์ ริเดล
ผู้สืบทอด	ยูสเตซ
คำสั่งซื้อ
การอุทิศ	31 ธันวาคม ค.ศ. 1189
รายละเอียดส่วนบุคคล
เสียชีวิต	มกราคม ค.ศ. 1197  ( 1197-02 ) ปัวติเยร์
ฝัง	อารามเลอปิน
นิกาย	คาทอลิกก่อนการปฏิรูปศาสนา
หัวหน้าผู้พิพากษาแห่งอังกฤษ
ดำรงตำแหน่งระหว่างเดือนธันวาคม ค.ศ. 1189 –1191
กษัตริย์	ริชาร์ดที่ 1
นำหน้าโดย	ฮิวจ์ เดอ ปุยเซต์ (ผู้พิพากษาหัวหน้าร่วมจนถึงเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1190)
ประสบความสำเร็จโดย	วอลเตอร์ เดอ กูตองส์
เขตเลือกตั้ง	ทางใต้ของแม่น้ำฮัมเบอร์ (มีนาคม–มิถุนายน ค.ศ. 1190)
นายกรัฐมนตรีแห่งอังกฤษ
ในตำแหน่งที่ 1189–1197
กษัตริย์	ริชาร์ดที่ 1
นำหน้าโดย	เจฟฟรีย์
ประสบความสำเร็จโดย	ยูสเตซ
อัครมหาเสนาบดีแห่งดัชชีอากีแตน
กษัตริย์	ริชาร์ดดยุกแห่งอากีแตน

วิลเลียม เดอ ลองชองป์^{[ a ]} (เสียชีวิต ค.ศ. 1197) เป็นลอร์ดแชนเซลเลอร์ หัวหน้าผู้พิพากษาและบิชอปแห่งอีลี ในยุคกลาง ของอังกฤษ เกิดในครอบครัวที่ต่ำต้อยในนอร์มังดี ความก้าวหน้าของเขาเกิดจากความโปรดปรานของราชวงศ์ แม้ว่านักเขียนร่วมสมัยจะกล่าวหาว่าบิดาของลองชองป์เป็นบุตรของชาวนา แต่เขาถือครองที่ดินในฐานะอัศวิน ลองชองป์รับใช้เจฟ ฟรีย์ บุตรนอกสมรสของพระเจ้าเฮนรีที่ 2 ก่อน แต่ในไม่ช้าก็ย้ายไปรับใช้พระเจ้าริชาร์ดที่ 1 ทายาทของพระเจ้าเฮนรี เมื่อพระเจ้าริชาร์ดขึ้นครองราชย์ในปี ค.ศ. 1189 ลองชองป์จ่ายเงิน 3,000 ปอนด์เพื่อรับตำแหน่ง แชนเซลเลอร์ และในไม่ช้าก็ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งบิชอปแห่งอีลี และได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้แทนโดยพระสันตะปาปา

ลองชองป์ปกครองอังกฤษขณะที่ริชาร์ดไปทำสงครามครูเสดครั้งที่สามแต่พระราชอำนาจของเขาถูกท้าทายโดยจอห์น พระอนุชาของ ริชาร์ด ซึ่งในที่สุดก็สามารถขับไล่ลองชองป์ออกจากอำนาจและจากอังกฤษได้ ความสัมพันธ์ของลองชองป์กับขุนนางอังกฤษชั้นนำคนอื่นๆ ก็ตึงเครียดเช่นกัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้เกิดการเรียกร้องให้เนรเทศเขา ไม่นานหลังจากลองชองป์ออกจากอังกฤษ ริชาร์ดก็ถูกจับตัวระหว่างเดินทางกลับอังกฤษจากสงครามครูเสด และถูกเรียกค่าไถ่โดยเฮนรีที่ 6 จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์ลองชองป์เดินทางไปเยอรมนีเพื่อช่วยเจรจาปล่อยตัวริชาร์ด แม้ว่าลองชองป์จะได้รับตำแหน่งอัครมหาเสนาบดีคืนหลังจากริชาร์ดกลับมาอังกฤษ แต่เขาก็สูญเสียอำนาจเดิมไปมาก เขาสร้างความไม่พอใจอย่างมากในหมู่คนร่วมสมัยในระหว่างการทำงานของเขา แต่เขายังคงได้รับความไว้วางใจจากริชาร์ดและได้รับการว่าจ้างจากกษัตริย์จนกระทั่งบิชอปเสียชีวิตในปี 1197 ลองชองป์เขียนตำราเกี่ยวกับกฎหมายซึ่งยังคงเป็นที่รู้จักกันดีตลอดช่วงปลายยุคกลาง

บรรพบุรุษของลองชองป์มีต้นกำเนิดมาจากหมู่บ้านลองชองป์ เมืองเออเร แคว้น นอร์มังดี [ 1 ^{]แม้ว่าจะ}ทราบกันดีว่าเขาเกิดในนอร์มังดี^{[ 2 ]}แต่สถานที่เกิดที่แน่นอนยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด โดยอาจอยู่ใกล้กับหมู่บ้านอาร์เจนตันของชาวนอร์มันบิดาของเขา ฮิวจ์ เดอ ลองชองป์ ก็ถือครองที่ดินในอังกฤษเช่นเดียวกับขุนนางนอร์มันคนอื่นๆ อีกมากมายหลังจากการพิชิตของชาวนอร์มันในปี 1066 ฮิวจ์ โนแนนท์ซึ่งเป็นหนึ่งในศัตรูของลองชองป์ ประกาศว่าลองชองป์ผู้พ่อเป็นบุตรของชาวนา ซึ่งดูไม่น่าเป็นไปได้ เนื่องจากฮิวจ์ เดอ ลองชองป์ ดูเหมือนจะถือครองที่ดินของอัศวินในนอ ร์มังดี ^{[ 3 ]}เดิมทีครอบครัวมีพื้นฐานที่ต่ำต้อย แต่ได้เลื่อนฐานะขึ้นจากการรับใช้พระเจ้าเฮนรีที่ 2 ^{[ 4 ]}ลองชองป์ผู้พ่อยังถือครองที่ดินในเฮริฟอร์ดเชียร์ในอังกฤษ รวมถึงคฤหาสน์วิลตันใกล้กับรอสส์ในเวลส์[ ^{5 ] ฮิ}วจ์แต่งงานกับหญิงชื่ออีฟ ซึ่งเป็นญาติของตระกูลเลซี นักประวัติศาสตร์ David Balfour แนะนำว่าอีฟเป็นลูกสาวของGilbert de LacyลูกชายของRoger de Lacyซึ่งถูกเนรเทศโดยกษัตริย์William IIในปี 1095 เนื่องจากก่อกบฏ^{[ 6 ]}

ริเชอต์ น้องสาวของลองชองป์ แต่งงานกับผู้ดูแลปราสาทโดเวอร์^{[ 3 ] [ 7 ]}เมลิเซนด์ น้องสาวอีกคนหนึ่ง เดินทางมาอังกฤษพร้อมกับลองชองป์ แต่ไม่ทราบรายละเอียดเพิ่มเติม^{[ 3 ]}มีบันทึกว่าน้องสาวคนหนึ่งแต่งงานกับสตีเฟน เดเวอโรซ์แต่ไม่แน่ชัดว่าเป็นเมลิเซนด์หรือไม่ ในบรรดาพี่น้องของลองชองป์ออสเบิร์ตยังคงเป็นฆราวาสและได้รับการเลื่อนตำแหน่งส่วนใหญ่มาจากวิลเลียม^{[ 8 ]}สตีเฟนรับใช้กษัตริย์ริชาร์ดที่ 1 ในสงครามครูเสด เฮนรี ซึ่งเป็นฆราวาสอีกคนหนึ่ง ได้เป็นนายอำเภอพร้อมกับออสเบิร์ต และโรเบิร์ตได้เป็นพระภิกษุ พี่น้องของลองชองป์สองคนได้เป็นเจ้าอาวาส^{[ 9 ]}

ลองชองป์เข้าสู่ชีวิตสาธารณะในช่วงปลายรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 2 ในฐานะเจ้าหน้าที่ของเจฟฟรีย์ พระโอรสที่เกิดจากภรรยานอกสมรสของพระองค์ ^{[ b ]}ไม่นานเขาก็ออกจากราชการของเจฟฟรีย์[ 11 ^{]และเข้า}รับราชการในสำนักเขียนหนังสือของพระเจ้าเฮนรีที่ 2 ก่อนที่จะเข้ารับราชการกับริชาร์ด พระโอรสของพระเจ้าเฮนรี^{[ 12 ]}ริชาร์ด ซึ่งในขณะนั้นเป็นดยุคแห่งอากีแตน ได้แต่งตั้งลองชองป์เป็นอธิการบดีแห่งดัชชีอากีแตน [ ^{11 ] ลอง}ชองป์สร้างชื่อเสียงครั้งแรกในราชสำนักของพระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งฝรั่งเศสในปารีสในปี 1189 เมื่อเขาทำหน้าที่เป็นทูตของริชาร์ดในการโต้แย้งกับวิลเลียม มาร์แชลทูตของพระเจ้าเฮนรี ในเวลานั้น ลองชองป์เป็นหนึ่งในที่ปรึกษาที่ริชาร์ดไว้วางใจอยู่แล้ว^{[ 13 ]}

เมื่อริชาร์ดขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษในปี ค.ศ. 1189 ลองช็องต์ได้ดำรงตำแหน่งเป็นอัครมหาเสนาบดีแห่งอังกฤษ^{[ 14 ]}ลองช็องต์จ่ายเงิน 3,000 ปอนด์ (£) สำหรับตำแหน่งอัครมหาเสนาบดี ต่อมามีการเพิ่มราคาสำหรับการประทับตราเอกสารราชการด้วยตราประทับหลวงซึ่งจำเป็นสำหรับการรับรองความถูกต้อง อาจเพื่อช่วยให้ลองช็องต์ชดเชยค่าใช้จ่ายของตำแหน่งดังกล่าว ในการประชุมสภาที่ไพพ์เวลล์เมื่อวันที่ 15 กันยายน ค.ศ. 1189 กษัตริย์ได้แต่งตั้งลองช็องต์เป็นบิชอปแห่งอีลี [ 3 ] ริชาร์ดได้แต่งตั้งบิชอปอีกสามคนในเวลาเดียวกัน ได้แก่ ก็อดฟรี เดอ ลูซี แห่งวินเชสเตอร์ ริชาร์ด ฟิตซ์นีล แห่งลอนดอน และฮิวเบิร์ต วอลเตอร์ แห่งซอลส์เบอรี [ ^{15 ] ลอง}ช็องต์ได้รับการอภิเษกเมื่อวันที่ 31 ธันวาคมค.ศ. ^{1189 [ 16} ] ^{และขึ้นครอง}ราชย์ที่อีลีเมื่อวันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 1190 ^{[ 17 ]}

ก่อนออกจากอังกฤษในปี 1189 พระเจ้าริชาร์ดได้มอบหอคอยแห่งลอนดอนให้ลองชองป์ดูแล และแต่งตั้งเขาร่วมกับฮิวจ์ เดอ ปุยเซต์บิชอปแห่งเดอร์แฮมให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้พิพากษา^{[ 12 ]}ซึ่งในเวลานั้นยังไม่ใช่ตำแหน่งทางตุลาการอย่างแท้จริง แต่ผู้พิพากษาคือบุคคลที่ได้รับมอบอำนาจส่วนใหญ่ของกษัตริย์เมื่อกษัตริย์อยู่นอกราชอาณาจักร สามารถกระทำการในนามของกษัตริย์ได้^{[ 18 ]}นอกจากปุยเซต์แล้ว กษัตริย์ยังแต่งตั้งฮิวจ์ บาร์ดูล์ฟวิลเลียม บริแวร์ เจฟฟรีย์ ฟิตซ์ ปีเตอร์และวิลเลียม มาร์แชล เป็นผู้ร่วมงานในตำแหน่งผู้พิพากษา ภายใต้ปุยเซต์และลองชองป์^{[ 19 ]}ในฐานะผู้พิพากษา ลองชองป์ได้ส่งผู้พิพากษาไปทั่วประเทศเพื่อเยี่ยมเยียนมณฑลต่างๆในการตรวจพิจารณาคดี แม้ว่าเขาจะไม่มีความรู้เกี่ยวกับกระบวนการยุติธรรมมาก่อนก็ตาม^{[ 20 ]}ลองชองป์และปุยเซต์ไม่สามารถทำงานร่วมกันได้ ดังนั้นในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1190 ริชาร์ดจึงมอบอำนาจทางเหนือของแม่น้ำฮัมเบอร์ให้แก่ฮิวจ์ และอำนาจทางใต้ของแม่น้ำให้แก่ลองชองป์^{[ 12 ]}นักประวัติศาสตร์มีความเห็นแตกต่างกันว่าริชาร์ดได้แต่งตั้งลองชองป์ให้มีอำนาจเหนือกว่าปุยเซต์อย่างชัดเจนในเวลานั้นหรือไม่ หรือว่าในทางทฤษฎีแล้วทั้งสองควรมีอำนาจเท่าเทียมกันในขอบเขตหน้าที่ของตน^{[ 3 ] [ 12 ] [ 19 ]}ภายในเดือนมิถุนายน ลองชองป์ได้โค่นปุยเซต์ออกจากอำนาจและตำแหน่งผู้พิพากษา^{[ 12 ]}เขายังได้รับแต่งตั้งเป็นผู้แทนพระสันตะปาปาจากสมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 3ในเวลานั้นด้วย^{[ 17 ]}ว่ากันว่าริชาร์ดจ่ายเงิน 1,500 มาร์ค (1,000 ปอนด์) ให้แก่พระสันตะปาปาเพื่อรับประกันตำแหน่งผู้แทนพระสันตะปาปาให้แก่ลองชองป์^{[ 21 ]}

ลองชองป์ได้มอบสิทธิ์ให้พลเมืองลอนดอนเลือกนายอำเภอของตนเอง และเก็บภาษีจำนวน 300 ปอนด์และส่งตรงไปยังคลังหลวงของอังกฤษ^{[ 22 ]}ในการเยือนเขตปกครองของลองชองป์ เขาได้ติดตามขบวนผู้ติดตามและสัตว์จำนวนมาก ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศในฐานะสัญลักษณ์ของความฟุ่มเฟือยของเขา^{[ 23 ]}ภายใต้อำนาจผู้แทนของเขา บิชอปได้จัดการประชุมสภาผู้แทนของคริสตจักรที่กลอสเตอร์และเวสต์มินสเตอร์ในปี 1190 เขายังดำเนินการเพื่อฟื้นฟูอำนาจในยอร์กซึ่งประสบกับความวุ่นวายหลังจากการสังหารหมู่ชาวยิวในเดือนมีนาคม 1190 นอกจากนี้ ในปี 1190 เขายังส่งกองทัพไปต่อต้านไรส์ อัป กรูฟฟิดด์เจ้าชายชาวเวลส์ที่พยายามจะโค่นล้มอำนาจของขุนนางชายแดนที่ล้อมรอบเวลส์^{[ 3 ]}

ความสัมพันธ์ของลองชองป์กับชาวอังกฤษนั้นยากลำบากยิ่งขึ้นเพราะเขาเป็นชาวนอร์มังดีและมักไม่ใส่ใจต่อขนบธรรมเนียมของชาวอังกฤษ^{[ 4 ]}วิลเลียมแห่งนิวเบิร์กนักเขียนในยุคกลางกล่าวอ้างว่าลองชองป์เป็น "ชาวต่างชาติที่ไม่เป็นที่รู้จักซึ่งไม่มีความสามารถและความภักดีที่ได้รับการพิสูจน์" ^{[ 24 ]}ตัวอย่างเช่น ดูเหมือนว่าลองชองป์จะไม่พูดภาษาอังกฤษ ทำให้ความสัมพันธ์ของเขากับฝูงชนยากลำบากยิ่งขึ้น^{[ 25 ]}ขุนนางชั้นนำบ่นว่าลองชองป์กีดกันเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ที่ริชาร์ดแต่งตั้งให้รับใช้เขา และเขานำชาวต่างชาติเข้ามาดำรงตำแหน่ง แม้ว่าข้อกล่าวหาแรกส่วนใหญ่จะไม่เป็นความจริง แต่ข้อกล่าวหาที่สองดูเหมือนจะเป็นความจริง เนื่องจากลองชองป์ได้แต่งตั้งชาวต่างชาติให้ดำรงตำแหน่งทางตุลาการและเป็นนายอำเภอเขายังพยายามยึดครองปราสาทของอังกฤษหลายแห่งโดยมอบการดูแลให้แก่ญาติและผู้ที่อยู่ในอุปการะ^{[ 26 ]}

ตลอดปี 1190 ความสัมพันธ์ระหว่างลองชองป์กับจอห์น น้องชายของริชาร์ดนั้นค่อนข้างยากลำบาก^{[ 27 ]}ส่งผลให้ลองชองป์ต้องปิดล้อมปราสาทลินคอล์นเนื่องจากเจ้าเมืองจะไม่ยอมมอบปราสาทและยอมให้ผู้ที่ลองชองป์เสนอชื่อเข้ามาแทนที่^{[ 28 ]} เจอ ราร์ด เดอ แคมวิลล์เจ้าเมืองได้สาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อจอห์นและประกาศว่าจะไม่ยอมรับอำนาจของอัครมหาเสนาบดีอีกต่อไป^{[ 3 ]}เพื่อตอบโต้ จอห์นจึงยึดปราสาททิคฮิลล์และนอร์ทแธมป์ตันทั้ง สองแห่ง ^{[ 28 ]}ข่าวความขัดแย้งนี้ไปถึงริชาร์ด ซึ่งได้ส่งวอลเตอร์ เดอ กูตองส์อาร์ชบิชอปแห่งรูอองไปยังอังกฤษในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิปี 1191 พร้อมคำสั่งให้เจรจาสันติภาพระหว่างจอห์นและลองชองป์^{[ 7 ]}ในที่สุด วอลเตอร์ก็ไกล่เกลี่ยประนีประนอมระหว่างทั้งสองฝ่าย ส่งผลให้เจอราร์ดได้รับการยืนยันให้ดำรงตำแหน่งเจ้าเมือง และจอห์นก็สละปราสาททั้งสองแห่ง^{[ 3 ]} Longchamp ยังตกลงที่จะทำงานเพื่อให้แน่ใจว่า John จะได้ขึ้นครองบัลลังก์ในกรณีที่ Richard สิ้นพระชนม์^{[ 27 ]}

อำนาจการแต่งตั้งทูตของลองชองป์จากสันตะปาปาสิ้นสุดลงในฤดูใบไม้ผลิปี 1191 เมื่อเคลเมนต์ที่ 3 สิ้นพระชนม์^{[ 17 ]}ซึ่งทำให้ลองชองป์สูญเสียฐานอำนาจไปหนึ่งแห่ง^{[ 27 ]}อย่างไรก็ตาม ทูตได้รับการต่ออายุอีกครั้งในอีกไม่กี่เดือนต่อมาโดยเซเลสทีนที่ 3 ผู้สืบทอดตำแหน่งของเคลเมน ต์^{[ 3 ]}ปัญหาเพิ่มเติมสำหรับลองชองป์เกิดขึ้นในเดือนกันยายนปี 1191 เมื่อเจฟฟรีย์ พระโอรสที่เกิดจากภรรยานอกสมรสของเฮนรีที่ 2 อาร์ชบิชอปแห่งยอร์กถูกจับกุมโดยผู้ใต้บังคับบัญชาของลองชองป์[ ^{27 ] ซึ่ง}นำโดยผู้ดูแลปราสาทโดเวอร์น้องเขยของลองชองป์^{[ 7 ]}คำสั่งของพวกเขาคือจับกุมอาร์ชบิชอปแห่งยอร์กขณะที่เขาขึ้นฝั่งที่โดเวอร์ระหว่างการเดินทางกลับอังกฤษ แต่เจฟฟรีย์ได้รับคำเตือนเกี่ยวกับแผนการของพวกเขา และหนีไปลี้ภัยที่อารามเซนต์มาร์ติน คนของลองชองป์ปิดล้อมอาราม และหลังจากสี่วันก็ขับไล่เจฟฟรีย์ออกไปได้ ความรุนแรงของการโจมตีทำให้สาธารณชนนึกถึง การพลีชีพของ โทมัส เบ็คเก็ตและความคิดเห็นของสาธารณชนก็หันมาต่อต้านลองชองป์^{[ 27 ]}ลองชองป์อ้างว่าเจฟฟรีย์ไม่ได้สาบาน ว่าจะ จงรักภักดีต่อริชาร์ด แต่เรื่องนี้น่าจะเป็นเพียงข้ออ้างเพื่อกำจัดคู่แข่ง^{[ 29 ]}

มีการรณรงค์โฆษณาชวนเชื่ออย่างเข้มข้นโดยผู้สนับสนุนของจอห์น^{[ 27 ]}หนึ่งในผู้นำของการรณรงค์ต่อต้านลองช็องคือฮิวจ์ โนนันต์บิชอปแห่งโคเวนทรีและเขาร่วมกับขุนนางคนอื่นๆ รวมถึงเจฟฟรีย์ ซึ่งได้รับการปล่อยตัว ได้จัดการพิจารณาคดีในวันที่ 5 ตุลาคม ค.ศ. 1191 ที่สะพานลอว์ดอน ใกล้ ^กรุงลอนดอน ลองช็องไม่ได้เข้าร่วม แต่เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งและถูกขับออกจากศาสนา และหลังจากพยายามยึดหอคอยแห่งลอนดอน [ ^{7 ]}เขาถูกบังคับให้ยอมจำนนเนื่องจากขาดการสนับสนุนจากพลเมืองของลอนดอน จากนั้นสภาได้ประกาศริบตำแหน่งของเขาและสั่งให้ส่งมอบปราสาทที่อยู่ในความดูแลของเขา^{[ 3 ]}ข้อกล่าวหาหลักต่อลองช็องดูเหมือนจะเป็นพฤติกรรมเผด็จการของเขา^{[ 7 ]}

ลองชองป์เดินทางไปโดเวอร์ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1191 เพื่อหาวิธีเดินทางไปยังทวีปยุโรป ระหว่างการหลบหนี เขาไม่สามารถตอบคำถามของชาวบ้านได้เมื่อพวกเขาพูดภาษาอังกฤษกับเขา^{[ 25 ]}เขาพยายามออกจากอังกฤษโดยปลอมตัวหลายแบบ รวมถึงชุดนักบวชและชุดผู้หญิง ฮิวจ์ โนนันต์ เขียนว่าลองชองป์พยายามซ่อนตัวโดยปลอมตัวเป็นโสเภณี ซึ่งทำให้เขาถูกชาวประมงทำร้ายเพราะเข้าใจผิดคิดว่าเขาเป็นโสเภณี ในที่สุดลองชองป์ก็ออกจากอังกฤษได้สำเร็จในวันที่ 29 ตุลาคม ค.ศ. 1191 ^{[ 3 ]}

ลองชองป์เดินทางไปยังราชสำนักของพระเจ้าเฮนรีที่ 6 จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งทรงคุมขังกษัตริย์ริชาร์ดไว้ที่ทริเฟลส์บิชอปได้จัดการให้ริชาร์ดถูกคุมขังที่ราชสำนักและเจรจาแผนการจ่ายค่าไถ่จำนวน 100,000 มาร์ค โดยจักรพรรดิยินยอมที่จะปล่อยตัวริชาร์ดเมื่อได้รับเงิน 70,000 มาร์คและตัวประกันสำหรับเงินที่เหลืออีก 30,000 มาร์ค^{[ 30 ]}เมื่อจักรพรรดิเรียกประชุมขุนนางในเดือนมกราคม ค.ศ. 1194 เพื่ออภิปรายข้อเสนอของพระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งฝรั่งเศสที่จะจ่ายเงินให้จักรพรรดิเพื่อคุมขังริชาร์ด ลองชองป์ได้เข้าร่วมพร้อมกับวอลเตอร์แห่งกูตองส์และเอลีนอร์แห่งอากีแตนพระมารดาของริชาร์ด หลังจากการเจรจาทางการทูตเพิ่มเติม ริชาร์ดก็ได้รับการปล่อยตัวในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1194 ^{[ 31 ]}

เมื่อทั้งคู่กลับมายังอังกฤษริชาร์ดได้มอบรางวัลแก่ลองแชมป์ด้วยการมอบการดูแลเมืองอาย ซัฟฟอล์กและแต่งตั้งให้เป็นนายอำเภอแห่งเอสเซ็กซ์และนายอำเภอแห่งเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์^{[ 3 ]}แต่ไม่นานลองแชมป์ก็เข้าไปพัวพันกับการขัดแย้งกับอาร์ชบิชอปเจฟฟรีย์แห่งยอร์ก อีกครั้ง ^{[ 32 ]} ริชาร์ดออกจากอังกฤษในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1194 และลองแชมป์ได้เดินทางไปกับพระองค์ที่ทวีปยุโรป และไม่เคยกลับมาอังกฤษอีกเลย^{[ 33 ]}ลองแชมป์กลับมายังราชสำนักของจักรพรรดิในปี ค.ศ. 1195 ^{[ 3 ]}ริชาร์ดยังคงใช้ลองแชมป์ในการเจรจาทางการทูต^{[ 34 ]}แม้ว่าจะเป็นเจฟฟรีย์ที่จัดการสงบศึกกับกษัตริย์ฟิลิปในปี ค.ศ. 1194 ^{[ 34 ]}รวมถึงยังคงให้บิชอปดำรงตำแหน่งอัครมหาเสนาบดี แต่อำนาจหลักในอังกฤษในขณะนั้นคือฮิวเบิร์ต วอลเตอร์^{[ 35 ]}ลองแชมป์ใช้ชีวิตที่เหลืออยู่นอกเขตปกครองของตน โดยมักจะติดตามกษัตริย์ไปด้วย^{[ 36 ]}

ลองชองป์เสียชีวิตในเดือนมกราคม ค.ศ. 1197 ^{[ 16 ]}ที่เมืองปัวติเยร์ [ ^{35 ] ขณะ}ปฏิบัติภารกิจทางการทูตที่กรุงโรมในนามของริชาร์ด^{[ 37 ]}และถูกฝังที่อารามเลอ ปิน^{[ 3 ]}ข้อมูลส่วนใหญ่เกี่ยวกับอาชีพของเขามาจากผู้คนที่เป็นศัตรูกับเขา^{[ 38 ]}ตัวอย่างเช่นเจอรัลด์แห่งเวลส์เรียก ลองชองป์ว่า "สัตว์ประหลาดที่มีหลายหัว" ^{[ 39 ]}นักประวัติศาสตร์ออสติน เลน พูลกล่าวว่า เจอรัลด์บรรยายลองชองป์ว่าเหมือนลิงมากกว่ามนุษย์^{[ 8 ]}มีรายงานว่าลองชองป์เป็นคนที่มีวัฒนธรรมและได้รับการศึกษาดี^{[ 12 ]}เขาได้รับการสนับสนุนจากคนอื่นๆ ในยุคเดียวกัน รวมถึงสมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 3 ซึ่งเมื่อทรงแต่งตั้งลองชองป์เป็นผู้แทนพระองค์ ได้ทรงเขียนไว้ว่าทรงทำเช่นนั้นตามคำเรียกร้องของบรรดาบิชอปชาวอังกฤษ^{[ 38 ]}เมื่อเขาเป็นหนึ่งในสี่คนที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นบิชอปในปี 1189 นักบันทึกเหตุการณ์ยุคกลางริชาร์ดแห่งเดวิเซสเขียนว่าบิชอปใหม่ทั้งสี่คนนั้นเป็น "บุคคลที่มีคุณธรรมและชื่อเสียงไม่น้อย" ^{[ 40 ]}นักประวัติศาสตร์จอห์น กิลลิงแฮมเขียนว่า "ประวัติชีวิตของลองแชมป์ในด้านการเมืองและการบริหารนั้นดีมาก เสียไปเพียงเพราะความล้มเหลวของเขาในปี 1191" ^{[ 12 ]}

นักเขียนสองคนมองว่า การประชุมที่จัดขึ้นเพื่อพิจารณาคดีของลองชองป์ในปี ค.ศ. 1191 เป็นการปูทางไปสู่การประชุมที่รันนีมีดในปี ค.ศ. 1215 ซึ่งร่างมหากฎบัตรเนื่องจากเป็นหนึ่งในตัวอย่างแรกๆ ของขุนนางในราชอาณาจักรที่มารวมตัวกันเพื่อบังคับให้รัฐบาลปกครองตามคำแนะนำของพวกเขา^{[ 41 ]}ลองชองป์ยังส่งเสริมอาชีพของพี่น้องของเขาด้วย เฮนรีและออสเบิร์ตได้เป็นนายอำเภอในช่วงปี ค.ศ. 1190 ^{[ 3 ]}ออสเบิร์ตเป็นนายอำเภอแห่งยอร์กเชอร์^{[ 8 ]} โร เบิร์ต น้องชายของเขาซึ่งเป็นนักบวชก็ได้รับประโยชน์เช่นกัน โดยได้เป็นเจ้าอาวาส ของ คณะสงฆ์มหาวิหารอีลีและต่อมาเป็นเจ้าอาวาสของอารามเซนต์แมรี เมืองยอร์ก^{[ 42 ]}

กวีสมัยกลาง Nigel Wireker (หรือที่รู้จักกันในชื่อNigel de Longchamps ) ได้อุทิศบทกวีเสียดสีเรื่องSpeculum Stultorum ("กระจกแห่งคนโง่") เกี่ยวกับพฤติกรรมของนักเรียนให้ กับบิชอป ^{[ 43 ]} Richard Barreนักเขียนและผู้พิพากษาสมัยกลาง ได้อุทิศผลงานCompendium de veteris et novo testamentoให้กับ Longchamp ^{[ 44 ]} Longchamp เป็นหนึ่งในผู้อุปถัมภ์ของ Barre และได้จัดหาตำแหน่งอาร์คดีคอนแห่ง Elyให้กับเขา รวมถึงตำแหน่งทางตุลาการด้วย^{[ 45 ]}

หนึ่งในนวัตกรรมที่น่าจะเป็นไปได้ของลองชองป์ในฐานะอัครมหาเสนาบดีคือการแทนที่สรรพนามบุรุษที่หนึ่งเอกพจน์ที่เคยใช้ในเอกสารที่ร่างในนามของกษัตริย์ด้วยสรรพนามพหูพจน์แบบพระราชอำนาจหรือ "เราในฐานะพระราชอำนาจ" [ ^{3 ] เขา}เขียนงานเกี่ยวกับกฎหมายชื่อPractica legum et decretorum ^{[ 3 ]}ซึ่งเป็นคู่มือเกี่ยวกับการใช้กฎหมายแพ่งและกฎหมายศาสนาใน ดินแดนของราชวงศ์ อังฌูบนแผ่นดินใหญ่^{[ 46 ]}ซึ่งเขียนขึ้นในช่วงระหว่างปี 1181 ถึง 1189 เป็นที่รู้จักกันดีในยุคกลางและทำหน้าที่เป็นคู่มือปฏิบัติสำหรับผู้ฟ้องร้อง^{[ 47 ]}