อ่าน 4 นาที
แผนการรณรงค์
แผนการรณรงค์ (Plan of Campaign)เป็นกลยุทธ์ที่ใช้ในไอร์แลนด์ระหว่างปี 1886 ถึง 1891
แผนการรณรงค์

แผนการรณรงค์ (Plan of Campaign)เป็นกลยุทธ์ที่ใช้ในไอร์แลนด์ระหว่างปี 1886 ถึง 1891 ซึ่งประสานงานโดยนักการเมืองชาวไอริชเพื่อประโยชน์ของเกษตรกรผู้เช่าที่ดินโดยมุ่งเป้าไปที่เจ้าของที่ดินที่ไม่อยู่ในพื้นที่และเรียกเก็บค่าเช่าสูง เกินควร แผนการนี้ริเริ่มขึ้นเพื่อแก้ไขปัญหาความเดือดร้อนทางการเกษตรที่เกิดจากภาวะตกต่ำอย่างต่อเนื่องของราคาสินค้าเกษตร เช่น ผลิตภัณฑ์นมและปศุสัตว์ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1870 ซึ่งทำให้ผู้เช่าที่ดินจำนวนมากค้างชำระค่าเช่า สภาพอากาศเลวร้ายในปี 1885 และ 1886 ยังทำให้พืชผลเสียหาย ส่งผลให้การจ่ายค่าเช่ายากขึ้น สงครามที่ดินในช่วงต้นทศวรรษ 1880 กำลังจะปะทุขึ้นอีกครั้งหลังจากมีการขับไล่ออกจากที่ดินเพิ่มขึ้นและการกระทำที่โหดร้ายแพร่หลายมากขึ้น
มาตรการที่เด็ดขาด
แผนการนี้ริเริ่มโดยทิโมธี ฮีลีย์และวางแผนและจัดการโดยทิโมธี แฮร์ริงตันเลขาธิการของสันนิบาตแห่งชาติไอริชวิลเลียม โอ'ไบรอันและจอห์น ดิลลอนโดยมีการสรุปไว้ในบทความชื่อ "แผนการรณรงค์โดยแฮร์ริงตัน" ซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 1886 ในหนังสือพิมพ์ของสันนิบาตแห่งชาติ ชื่อยูไนเต็ด ไอริชแมนซึ่งโอ'ไบรอันเป็นบรรณาธิการ จุดประสงค์ของแผนคือการลดค่าเช่าสำหรับผู้เช่าที่คิดว่าตนเองแบกรับภาระมากเกินไปอันเนื่องมาจากผลผลิตทางการเกษตรที่ตกต่ำ หากเจ้าของที่ดินปฏิเสธที่จะยอมรับค่าเช่าที่ลดลง ผู้เช่าก็ไม่ต้องจ่ายค่าเช่าเลย ค่าเช่าเหล่านั้นจะถูกเก็บรวบรวมโดยนักรณรงค์และนำไปฝากธนาคารในนามของคณะกรรมการผู้ดูแลผลประโยชน์ของสันนิบาตแห่งชาติ และจะนำไปใช้ช่วยเหลือผู้เช่าที่ถูกขับไล่ซึ่งเสี่ยงต่อการถูกขับไล่ โดยหวังว่าจะได้รับการคืนสิทธิ์ในการจ่ายค่าเช่าอย่างเป็นธรรมโดยเร็ว
ภายใต้ พระราชบัญญัติกฎหมายที่ดิน (ไอร์แลนด์) ปี 1881ได้มีการจัดตั้งคณะกรรมการที่ดิน ขึ้น เพื่อตรวจสอบและลดค่าเช่าในกรณีที่เห็นได้ชัดว่าไม่สามารถชำระได้ ซึ่งส่งผลให้มีการลดลงโดยเฉลี่ย 25% การรณรงค์นี้มุ่งหวังที่จะลดจำนวนเงินลงอีกโดยการดำเนินการร่วมกัน และโดยอุดมคติแล้วคือการเจรจาต่อรอง
มาตรการดังกล่าวจะถูกนำไปใช้ในที่ดิน 203 แห่ง ส่วนใหญ่อยู่ในภาคใต้และตะวันตกของประเทศ แม้ว่าจะรวมถึงที่ดินบางแห่งในอัลสเตอร์ด้วย ในขั้นต้น เจ้าของที่ดิน 60 รายยอมรับค่าเช่าที่ลดลง 24 รายยังคงยืนกราน แต่ต่อมาก็ตกลงตามเงื่อนไขของผู้เช่า ผู้เช่ายอมจำนนในที่ดิน 15 แห่ง ปัญหาหลักเกิดขึ้นในที่ดินขนาดใหญ่ที่เหลืออยู่ ผู้จัดทำแผนตัดสินใจทดสอบที่ดินเหล่านี้จำนวนหนึ่ง โดยคาดหวังว่าที่เหลือจะยอมจำนนในที่สุด ความสนใจอย่างกว้างขวางมุ่งเน้นไปที่การนำไปใช้โดยดิลลอนและโอไบรอันในที่ดินของมาร์ควิสแห่งแคลนริคาร์ดที่พอร์ ทุมนา เคา น์ตีกัลเวย์ (19 พฤศจิกายน 1886) ซึ่งเจ้าของที่ดินเป็นเจ้าของที่ดิน ที่ไม่ได้อยู่ อาศัย[ 3 ]ที่ดินประกอบด้วยพื้นที่ 52,000 เอเคอร์ (210 ตารางกิโลเมตร)หรือ 21,000 เฮกตาร์ ให้ผลตอบแทน 25,000 ปอนด์สเตอร์ลิงต่อปีจากค่าเช่าที่จ่ายโดยผู้เช่า 1,900 ราย ผู้เช่าที่เดือดร้อนเรียกร้องให้ลดค่าเช่าลงร้อยละ 25 แต่เจ้าของบ้านปฏิเสธที่จะลดให้ ค่าเช่าที่ลดลงของผู้เช่าจึงถูกนำไปใส่ไว้ในกองทุนของหมู่บ้าน และเจ้าของบ้านได้รับแจ้งว่าจะได้รับเงินคืนก็ต่อเมื่อตกลงที่จะลดค่าเช่าเท่านั้น ผู้เช่าในหมู่บ้านอื่นๆ จึงทำตามแบบอย่างของผู้เช่าในแคลนริคาร์ด โดยแผนการในแต่ละหมู่บ้านนำโดยนักกิจกรรม จาก พรรคการเมืองในรัฐสภาไอริช เช่น แพท โอ'ไบรอันอเล็กซานเดอร์ เบลนหรือสมาชิกจากองค์กรในเขตเลือกตั้งของพรรค คือ เนชั่นแนล ลีก มีผู้เช่าเข้าร่วมประมาณ 20,000 คน
ภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกของพาร์เนลล์
ชาร์ลส์ สจ๊วต พาร์เนลล์ผู้นำพรรครัฐสภาไอริช ได้มุ่งเน้นไปที่การโน้มน้าวใจผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอังกฤษให้สนับสนุนการปกครองตนเองของไอร์แลนด์ก่อนการเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1885การเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายนทำให้พาร์เนลล์ได้รับ 86 ที่นั่ง ซึ่งมีอำนาจในการตัดสินใจในสภาสามัญและยังคงให้การสนับสนุนอย่างหลวมๆ แก่รัฐบาลอนุรักษ์นิยมของลอร์ดซอลส์เบอรี วิลเลียม แกลดสโตนผู้นำพรรคเสรีนิยมได้ให้คำมั่นว่าจะนำเสนอการปกครองตนเองในฐานะ "ความยุติธรรมสำหรับไอร์แลนด์" พาร์เนลล์เปลี่ยนการสนับสนุนของ ส.ส. ของเขาไปให้กับพรรคเสรีนิยม แกลดสโตนจัดตั้งรัฐบาลชุดที่สามของเขา จากนั้นจึงนำเสนอร่างพระราชบัญญัติการปกครองตนเองของไอร์แลนด์ฉบับแรกในเดือนเมษายน ค.ศ. 1886 ทันทีที่ เรื่องนี้ถูกนำเสนอ พรรค ยูเนียนิสต์และพรรคอนุรักษ์นิยมก็ออกมาต่อต้านทั่วสหราชอาณาจักร พรรคของแกลดสโตนแตกแยกในประเด็นนี้ โดยผู้สนับสนุนที่ร่ำรวยกว่าของเขาได้ก่อตั้งพรรคเสรีนิยมยูเนียนิสต์ขึ้น ในการอ่านครั้งที่สองในเดือนมิถุนายน ร่างพระราชบัญญัตินี้ถูกลงมติไม่ผ่านด้วยคะแนน 341 ต่อ 311 ที่นั่ง และรัฐสภาก็ถูกยุบ การเลือกตั้งที่ตามมาทำให้พรรคอนุรักษ์นิยมและพันธมิตรพรรคเสรีนิยมยูเนียนิสต์ได้รับเสียงข้างมาก 118 เสียง เหนือสมาชิกชาวไอริชและพรรคเสรีนิยมรวมกัน ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงภัยคุกคามที่เกิดจากการปกครองตนเองของไอร์แลนด์
ถึงแม้จะไม่ย่อท้อ และมั่นใจว่าเวลาของการปกครองตนเองจะมาถึงในที่สุด พาร์เนลล์ก็ถอนตัวจากการเปิดตัวแผนการรณรงค์หลังจากสงครามภาคเกษตรปะทุขึ้นอีกครั้ง โดยเกรงว่าการปกครองตนเองและชาตินิยมตามรัฐธรรมนูญจะถูกมองว่าเกี่ยวข้องกับความรุนแรงทางเกษตรกรรม ผู้สนับสนุนที่ฉลาดกว่าของเขาต้องการรักษาคะแนนเสียงจากผู้มีรายได้น้อยถึงปานกลางที่กำลังเติบโต และรู้สึกว่าการรณรงค์ของพวกเขาเองจะสกัดกั้นการสนับสนุนใดๆ ที่มีต่อไมเคิล ดาวิตต์ ผู้มีแนวคิดหัวรุนแรงกว่า โดยพื้นฐานแล้ว พวกเขากำลังลอกเลียนแบบวิธีการก่อนหน้านี้ของดาวิตต์โดยปราศจากนโยบายที่รุนแรงของเขา
ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1886 รัฐบาลอนุรักษ์นิยมของลอร์ดซอลส์เบอรี ประกาศว่าการรณรงค์ดังกล่าวเป็น "การสมคบคิดที่ผิดกฎหมายและเป็นอาชญากรรม" พาร์เนลล์ซึ่งไม่สามารถป้องกันได้ จึงโน้มน้าวให้โอไบรอันจำกัดการรณรงค์ไว้เฉพาะในที่ดินที่ตนกำลังดำเนินการอยู่เท่านั้น อย่างไรก็ตาม ผู้รณรงค์ได้รับการสนับสนุนทางศีลธรรมจากอาร์ชบิชอปคาทอลิกแห่ง ดับลินวิลเลียม วอลช์และจากอาร์ชบิชอปแห่งคาเชลโทมัส วิลเลียม โครกบิชอปอีกหลายรูปให้การสนับสนุน ในขณะที่ฝ่ายต่อต้านนำโดยบิชอปแห่งลิเมอริกเอ็ดเวิร์ด โอดไวเออร์ ปัญหาสำหรับศาสนจักรคือ ศาสนจักรได้ให้เงินกู้แก่ เจ้าของที่ดิน คาทอลิก รายใหญ่ เช่นเอิร์ลแห่งกรานาร์ดในลองฟอร์ดซึ่งไม่สามารถจ่ายเงินจำนองให้กับศาสนจักรได้เมื่อไม่ได้รับค่าเช่า
พระราชบัญญัติการบังคับขู่เข็ญ
การปะทุของสงครามที่ดินในรูปแบบของการรณรงค์นั้นเป็นเรื่องที่สร้างความกังวลอย่างมากให้กับรัฐบาล และด้วยความมุ่งมั่นที่จะปราบปรามสงครามนี้ ซอลส์เบอรีจึงแต่งตั้งหลานชายของเขาอาร์เธอร์ บัลฟอร์ผู้ซึ่งเพิ่งโจมตีสมาคมที่ดินแห่งสกอตแลนด์ให้ดำรงตำแหน่งเลขาธิการใหญ่แห่งไอร์แลนด์บัลฟอร์ได้ผลักดันให้มีการออกกฎหมายบังคับของไอร์แลนด์หรือกฎหมายอาชญากรรมถาวร (ค.ศ. 1887) ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อป้องกันการคว่ำบาตรการข่มขู่ การชุมนุมโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย และการวางแผนสมคบคิดต่อต้านการจ่ายค่าเช่า กฎหมายนี้ส่งผลให้มีผู้คนหลายร้อยคนถูกจำคุก รวมถึงสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรมากกว่า 20 คน ซึ่งทั้งหมดไม่ได้ทำอะไรมากไปกว่าการช่วยเหลือผู้เช่าที่ถูกขับไล่ กฎหมายที่เรียกว่า "กฎหมายอาชญากรรม" (หรือ "กฎหมายบังคับ") ถูกประณามโดยผู้นำศาสนาคาทอลิก เนื่องจากมันจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของกฎหมายอย่างถาวรและไม่จำเป็นต้องได้รับการต่ออายุทุกปีโดยรัฐสภา การพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุนถูกยกเลิก บัลฟอร์ยังได้ประกาศให้สมาคมแห่งชาติเป็นสิ่งผิดกฎหมายและปราบปรามสาขาต่างๆ ของสมาคมอีกด้วย เขาดำเนินการไปไกลกว่านั้น โดยส่งตำรวจและทหารติดอาวุธไปขับไล่ผู้เช่า ใช้เครื่องกระทุ้งประตูเข้าใส่กระท่อมหลังเล็กๆ หลังจากปิดล้อมอยู่หลายวัน ฉากที่น่าตื่นเต้นเหล่านี้ถูกรายงานโดยสื่อทั่วโลกและก่อให้เกิดความเห็นใจอย่างมากในอังกฤษต่อผู้ที่ถูกขับไล่

ดิลลอนและโอไบรอันถูกจับกุม และเมื่อผู้สนับสนุนของพวกเขาเริ่มระดมทุนเพื่อช่วยเหลือทางกฎหมาย อาร์ชบิชอปโครกจึงออกแถลงการณ์ไม่เก็บภาษีซึ่งกระตุ้นให้บัลฟอร์พิจารณาที่จะจำคุกเขาด้วยเช่นกัน บาทหลวงสองรูป คือ บาทหลวงแมตต์ ไรอัน และบาทหลวงแดเนียล เคลเลอร์ ซึ่งทั้งสองอยู่ในเขตอัครสังฆมณฑลของโครก ถูกจำคุก บัลฟอร์ปกป้องคำสั่งของผู้พิพากษาประจำเขตพลันเก็ตต์ที่สั่งตำรวจภายใต้การข่มขู่ว่า"อย่าลังเลที่จะยิง"ในสภาผู้แทนราษฎร ต่อมาในปี 1887 เมื่อโอไบรอันและจอห์น แมนเดวิล ล์ เกษตรกรท้องถิ่นจากทิปเปอเรรี ถูกนำตัวไปขึ้นศาลที่มิตเชลส์ทาวน์ดิลลอนก็อยู่ที่นั่นด้วย และหลังจากที่เขากล่าวสุนทรพจน์ประณามบัลฟอร์ ฝูงชนกว่า 8,000 คนก็ขว้างปาหินใส่ตำรวจ ซึ่งถอยร่นและเปิดฉากยิง ทำให้มีผู้เสียชีวิตสามคนในเหตุการณ์ที่รู้จักกันในชื่อ "การสังหารหมู่ที่มิตเชลส์ทาวน์" บัลฟอร์ปกป้องผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา ซึ่งทำให้โอไบรอันตั้งฉายาให้เขาว่า "บัลฟอร์เลือดเย็น" ในสภาสามัญชน
การไต่สวน ของคณะกรรมการพาร์เนลล์ในปี 1888–89 ยกเว้นความผิดให้พาร์เนลล์ในคดีฆาตกรรมในปี 1882 แต่ก็เปิดเผยให้เห็นถึงความรุนแรงและการข่มขู่จำนวนมาก ในภายหลัง รัฐบาลรู้สึกว่าการออกกฎหมายอาญาพิเศษสำหรับสถานการณ์พิเศษนั้นเป็นสิ่งที่ถูกต้อง
สารสังคายนาของพระสันตะปาปา
อัตราการเกิดอาชญากรรมและความไม่สงบโดยทั่วไปที่เพิ่มสูงขึ้นทำให้ Balfour ต้องใช้กลยุทธ์ที่แยบยลมากขึ้นโดยการขอ ความช่วยเหลือ จากวาติกันเพื่อปราบปรามนักบวชที่เกี่ยวข้องกับแผนดังกล่าวสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 13จึงส่งอาร์ชบิชอป Persicoไปยังไอร์แลนด์ ซึ่งเดินทางไปทั่วประเทศตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2430 จนถึงเดือนมกราคม พ.ศ. 2431 เพื่อปรึกษาหารือกับสมาชิกที่โดดเด่นของลำดับชั้นทางศาสนา พระราชกฤษฎีกาของพระสันตะปาปา (20 เมษายน พ.ศ. 2431) ประณามแผนดังกล่าวและการมีส่วนร่วมของนักบวชทั้งหมดในแผนนั้น รวมถึงการคว่ำบาตร ตามมาด้วยสารานุกรมของพระสันตะปาปา"Saepe Nos" ในเดือนมิถุนายน ซึ่งส่งถึงบิชอปชาวไอริชทั้งหมด[ 4 ]
เรื่องนี้ถูกประณามอย่างเปิดเผยโดยสมาชิกรัฐสภาไอริช และแม้แต่คณะสงฆ์เองก็มีความเห็นแตกแยกในประเด็นนี้ ความไม่พอใจโดยทั่วไปต่อการแทรกแซงกิจการของไอร์แลนด์ของวาติกันช่วยให้แผนดังกล่าวได้รับการสนับสนุนบ้าง ซึ่งในขณะนั้นกำลังประสบปัญหาทางการเงิน สิ่งนี้ขัดแย้งกับ นโยบาย อัลตรามอนเทน ที่ พระคาร์ดินัลคัลเลนยึดถือมาตั้งแต่ทศวรรษ 1850 ซึ่งรวมถึงการเชื่อฟังคำสั่งของพระสันตะปาปาอย่างสมบูรณ์ จึงเกิดความสงสัยว่าสารัตถะดังกล่าวถูกออกโดยหวังว่าอังกฤษและสันตะปาปาจะแต่งตั้งทูตซึ่งกันและกันและสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต
จดหมายนำส่งพร้อมสารสังคายนาฉบับนี้เขียนโดยราฟาเอเล โมนาโก ลา วาเล็ตตาพระคาร์ดินัลเลขาธิการสำนักวาติกันและมีเนื้อหาดังนี้:
- "ใครก็ตามที่ใช้สติปัญญาพิจารณาอย่างรอบคอบ จะเห็นได้ชัดเจนว่าค่าเช่าที่ตกลงกันโดยความยินยอมร่วมกันนั้น ไม่สามารถลดลงได้เพียงเพราะความต้องการของผู้เช่า โดยปราศจากการละเมิดสัญญา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีศาลที่ได้รับการแต่งตั้งเพื่อตัดสินข้อพิพาทดังกล่าวและลดค่าเช่าที่ไม่เป็นธรรมให้อยู่ในขอบเขตของความยุติธรรม หลังจากพิจารณาถึงสาเหตุที่ทำให้มูลค่าของที่ดินลดลง... สุดท้ายนี้ [เกี่ยวกับการคว่ำบาตร] การข่มเหงผู้ที่ยินดีจ่ายค่าเช่าตามที่ตกลงกันไว้ หรือผู้ที่ใช้สิทธิของตนในการยึดครองที่ดินว่างเปล่า ด้วยการห้ามทางสังคมนั้น ขัดต่อความยุติธรรมและความเมตตา"
“การประกาศพระราชกฤษฎีกาของพระสันตะปาปาที่ประณามการคว่ำบาตรและแผนการรณรงค์ว่าเป็นความผิดร้ายแรงต่อกฎศีลธรรม ทำให้มงส์ญอร์ เพอร์ซิโกประหลาดใจพอๆ กับพระคาร์ดินัล แมนนิง เพราะทั้งเขาและผู้แทนพระสันตะปาปาต่างคาดหวังอย่างมั่นใจว่า ตามคำแนะนำร่วมกันของพวกเขา การประณามวิธีการที่ผิดศีลธรรมของสันนิบาตจะไม่ถูกประกาศโดยตรงจากสำนักวาติกัน แต่โดยคณะบาทหลวงแห่งไอร์แลนด์” [ 5 ]เพอร์ซิโกกลับไปโรมด้วยความผิดหวังอย่างมาก เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้แทนของคณะสงฆ์วาติกันใน ทันที
ต่อมา Persico แสดงความคิดเห็นว่า "ผมไม่รู้เลยว่ามีการดำเนินการใดๆ เกี่ยวกับกิจการของไอร์แลนด์ ยิ่งไปกว่านั้น ผมไม่คิดว่ามีการส่งคำถามบางข้อไปยังสำนักวาติกัน และความรู้แรกที่ผมได้รับเกี่ยวกับพระราชกฤษฎีกาคือในเช้าวันที่ 28 เมษายน เมื่อผมได้รับจดหมายเวียนที่ส่งมาจาก Propaganda ผมต้องเสริมว่าหากผมรู้เรื่องดังกล่าว ผมคงรู้สึกว่าเป็นหน้าที่ของผมที่จะต้องยื่นเรื่องร้องเรียนที่เหมาะสมต่อสำนักวาติกัน" [ 6 ]
นิวทิปเปอเรรี

ในปี 1889 บัลฟอร์สนับสนุนให้เจ้าของที่ดินจัดตั้งกลุ่มต่อต้านผู้เช่าภายใต้การเป็นประธานของอาร์เธอร์ สมิธ-แบร์รี เจ้าของที่ดินจากทิปเปอเรรี และนายอำเภอใหญ่แห่งคอร์กในฐานะตัวแทนของเจ้าของที่ดิน สมิธ-แบร์รี ซึ่งได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นลอร์ดแบร์รีมอร์ ได้รับอนุญาตให้ซื้อที่ดินที่ถูกคุกคามจากแผนดังกล่าว แล้วขับไล่ผู้เช่า ซึ่งเขาได้ดำเนินการในกรณีของที่ดินชาร์ลส์ พอนซอนบีในยูกัล เรื่อง นี้ทำให้เขาขัดแย้งกับผู้เช่าของเขาเอง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้เช่าในเมืองทิปเปอเรรีผู้ซึ่งโกรธแค้นและปฏิเสธที่จะจ่ายค่าเช่า เมื่อถูกขับไล่ พวกเขาย้ายร้านค้าของตนไปประกอบอาชีพนอกเขตเมืองและสร้าง 'ทิปเปอเรรีใหม่' ภายใต้การกำกับดูแลของบาทหลวงเดวิด ฮัมฟรีย์[ 7 ]และโอไบรอัน ซึ่งเพิ่งพ้นโทษจากเรือนจำ โครงการทิปเปอเรรี ซึ่งประกอบด้วยถนนสองสายที่มีบ้านเรือน พิสูจน์แล้วว่ามีค่าใช้จ่ายสูงเกินไปสำหรับผู้นำของแผน และนี่นำไปสู่ความพ่ายแพ้ของแผน ในเวลานั้น พาร์เนลล์ถูกชักจูงให้ให้การสนับสนุน ซึ่งช่วยในการก่อตั้งสมาคมปกป้องสิทธิผู้เช่าในทิปเปอเรรี และเงินที่ดิลลอนระดมมาได้นี้ ทำให้แผนงานสามารถดำเนินต่อไปได้ ผู้จัดงานมีเงิน 84,000 ปอนด์ในปี 1890 แต่เงินจำนวนนี้ลดลงเหลือ 48,000 ปอนด์ภายในหนึ่งปี ซึ่งในเวลานั้นมีผู้เช่าเกือบ 1,500 คนได้รับเงินช่วยเหลือจากกองทุนของแผนงานแล้ว
การเปลี่ยนแปลงนโยบายของพาร์เนลล์
องค์กรดังกล่าวพยายามขอความช่วยเหลือเพิ่มเติมจากพาร์เนลล์แต่ก็ไม่เป็นผล ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ที่สโมสรลิเบอรัลเอทตี้คลับ ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1888 พาร์เนลล์กังวลว่าหากไม่ทำเช่นนั้นจะส่งผลเสียต่อพันธมิตรของเขากับพรรคลิเบอรัล จึงประกาศตัดขาดความสัมพันธ์กับแผนการดังกล่าวโดยสิ้นเชิง ความแตกแยกกับพรรคของเขาในครั้งนี้เป็นลางบอกเหตุของการแตกแยกครั้งสำคัญที่จะเกิดขึ้นในอนาคต ผู้จัดงานจึงต้องแสวงหาความช่วยเหลือทางการเงินจากที่อื่น และดิลลอนได้เริ่มระดมทุนในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ (พฤษภาคม ค.ศ. 1889 – เมษายน ค.ศ. 1890) ซึ่งระดมทุนได้ประมาณ 33,000 ปอนด์ แต่ก็ไม่เพียงพอต่อความต้องการ ในเดือนตุลาคม ดิลลอนและโอไบรอันได้หลบหนีการประกันตัวไปยังฝรั่งเศส และจากที่นั่นไปยังอเมริกา ซึ่งพาร์เนลล์ได้มอบอำนาจให้พวกเขาระดมทุนเพิ่มเติม (61,000 ปอนด์ ซึ่งเขาตั้งใจจะมอบให้กับพรรคในไอร์แลนด์)
ในระหว่างการพิจารณาคดีของ คณะกรรมการพาร์เนลล์ ในปี 1888–89 พาร์เนลล์ต้องถอยห่างจากแคมเปญดังกล่าวด้วย แม้ว่าผลลัพธ์หลักจะเป็นไปในทางที่ดีสำหรับเขา แต่หลักฐานโดยรอบส่วนใหญ่กลับชี้ให้เห็นว่าผู้จัดแคมเปญและสงครามที่ดินในอดีตได้ยุยงหรือมีส่วนร่วมในความรุนแรงที่เกิดขึ้น
ชัยชนะในหลักการ
ตามที่บัลฟอร์หวังไว้ ผู้จัดงานพบว่าเป็นการยากที่จะระดมทุนให้เพียงพอสำหรับจ่ายเงินช่วยเหลือแก่ผู้ที่ถูกขับไล่ออกจากที่ดินระหว่างการรณรงค์ และตอนนี้ถูกบังคับให้ดำรงชีวิตอยู่ด้วยเงินช่วยเหลือจากพรรค ในปี 1893 การรณรงค์สิ้นสุดลง ส่งผลให้มีการตกลงกันในที่ดิน 84 แห่ง ในที่ดิน 15 แห่ง ผู้เช่ากลับไปตามเงื่อนไขของเจ้าของที่ดิน และยังไม่มีการตกลงกันในที่ดินที่เหลือ แม้ว่าผู้จัดงานจะอ้างว่าพวกเขาได้รับชัยชนะ แต่ราคาที่ต้องจ่ายนั้นสูงมาก ทั้งค่าใช้จ่ายมหาศาล ความยากลำบากที่ผู้ถูกจำคุกภายใต้กฎหมายบังคับ (หรือที่รู้จักกันในชื่อกฎหมายอาชญากรรม ) ต้องเผชิญ โศกนาฏกรรมของผู้ที่ถูกขับไล่ซึ่งฟาร์มของพวกเขาตกอยู่ในสภาพทรุดโทรมอย่างหนัก บางแห่งไม่ได้รับคืนฟาร์มจนกระทั่งปี 1907 และความสัมพันธ์ที่ขมขื่นระหว่างฝ่ายต่างๆ ในที่ดินที่เจ้าของที่ดินยอมจำนน
การรณรงค์ดังกล่าวได้ดึงดูดนักข่าวชาวอังกฤษและต่างชาติจำนวนมากมายังไอร์แลนด์ รวมถึง ส.ส. พรรคเสรีนิยมบางคนซึ่งถูกจำคุกภายใต้กฎหมายบังคับ (Coercion Acts) ซึ่งยิ่งเพิ่มความเห็นอกเห็นใจต่อการปกครองตนเอง พรรคอนุรักษ์นิยมสูญเสียความเห็นใจจากชนชั้นแรงงานในอังกฤษเนื่องจากการจัดการที่ผิดพลาด อย่างไรก็ตาม สิบปีต่อมา บัลฟอร์ได้ผ่านมาตรการหลายอย่างเพื่อประโยชน์ของไอร์แลนด์ เขาแก้ไขและนำกฎหมายที่ดินฉบับใหม่มาใช้ สนับสนุนโครงการทางเศรษฐกิจต่างๆ อุตสาหกรรมท้องถิ่น การขยายทางรถไฟ และการจัดตั้งรัฐบาลท้องถิ่น แนวทางของเขาซึ่งสอดคล้องกับลักษณะนิสัยของเขาตั้งแต่เริ่มต้นนั้นมีสองด้าน คือ “ ข้าพเจ้าจะเด็ดขาดเหมือนครอมเวลล์ในการบังคับใช้กฎหมาย แต่ในขณะเดียวกัน ข้าพเจ้าก็จะหัวรุนแรงเหมือนนักปฏิรูปคนใดๆ ในการแก้ไขความไม่เป็นธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการขจัดสาเหตุของการร้องเรียนทุกประการเกี่ยวกับที่ดิน ”
ผลลัพธ์
ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1890 หลังจากการตัดสินคดีหย่าร้าง "โอเชีย กับโอเชียและพาร์เนลล์" พรรค IPP ก็แตกแยก ทำให้ความสนใจเบี่ยงเบนไปจากการรณรงค์ ซึ่งค่อยๆ จางหายไป พรรค IPP ยังต้องการแยกตัวออกจากแง่มุมที่รุนแรงในการผลักดันร่างกฎหมายปกครองตนเองฉบับที่สองซึ่งประสบความสำเร็จอย่างหวุดหวิดด้วยเสียงข้างมาก 30 เสียงในสภาสามัญ แต่ถูกสภาขุนนางลงมติไม่ผ่านในปี ค.ศ. 1893
ปัญหาที่ดินของไอร์แลนด์ได้รับการแก้ไขหลังจากการประชุมที่ดิน ในปี 1902 โดยพระราชบัญญัติการซื้อที่ดิน (ไอร์แลนด์) ปี 1903 ซึ่ง เป็นการปฏิรูปครั้งสำคัญ ในช่วงที่บัลฟอร์ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเป็นระยะเวลาสั้นๆ ระหว่างปี 1902–05 ซึ่งอนุญาตให้เกษตรกรผู้เช่าที่ดินชาวไอริชสามารถซื้อกรรมสิทธิ์ในที่ดินของตนได้ด้วยเงินรายปีจำนวนน้อยและเงินกู้ที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล ใน ราคา ที่เหมาะสม [ 8 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^การขับไล่ออกจากวูดฟอร์ด แฮมิลตัน, เอ็ดเวิร์ด ซี. [ผู้เขียน] จุลสารประวัติศาสตร์สังคมศตวรรษที่ 19
- ^ภาพเหตุการณ์การขับไล่ผู้คนออกจากบ้านที่วูดฟอร์ด เคาน์ตีแกลเวย์ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 (NLI, LROY 02483)
- ^ตระกูลแคลนริคาร์ดเป็นเจ้าของที่ดินมาตั้งแต่ยุคกลาง ดูที่ตระกูลเบิร์ก
- ^ข้อความที่ตัดตอนมาจากบทความที่เกี่ยวข้องในนิตยสาร "Ireland's Own" (คัดลอกเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2006) เกี่ยวกับมอนซิยอร์ แดเนียล เคลเลอร์ นักบวชของประชาชน โดย มอริซ อาเฮิร์น ………..ในเดือนกันยายน ปี 1896 ท่านได้เดินทางไปกับคณะบิชอปและนักบวชไปยังเมืองอีฟเรอา ตูริน เพื่อร่วมพิธีประกาศเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์ของอดีตบิชอปแห่งโคลีน คือ ธาเดอุส แมคคาร์ธี ขณะอยู่ที่นั่น ท่านได้ขอเข้าเฝ้าสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 13 ซึ่งทรงประณามแผนการรณรงค์ และท่านก็ได้รับอนุญาตให้เข้าเฝ้าฯ ท่านได้ออกจากกรุงโรมด้วยพระพรพิเศษจากพระสันตะปาปาสำหรับมอริซ ดอยล์ ผู้สนับสนุนแผนการรณรงค์อย่างแข็งขัน ซึ่งต้องโทษจำคุกเจ็ดเดือนเพราะความเชื่อของเขา นั่นไม่ใช่ทั้งหมดที่ท่านนำกลับมาจากโรม ท่านยังได้รับอนุญาตจากพระสันตะปาปาให้จัดขบวนแห่ศีลมหาสนิทในเมืองยูกัลในวันฉลองพระกายของพระคริสต์ และขบวนแห่ครั้งแรกที่เคยจัดขึ้นในไอร์แลนด์ก็จัดขึ้นที่เมืองยูกัล……….
- ^ Purcell, ชีวประวัติของพระคาร์ดินัลแมนนิง อาร์ชบิชอปแห่งเวสต์มินสเตอร์, MacMillan, ลอนดอน, 1896, เล่มที่ 2, หน้า 624
- ^ McDonnell, Michael FJ, Ireland and the Home Rule Movement (1908) หน้า 104-108
- ^เดนิส จี. มาร์เนน, "บาทหลวงเดวิด ฮัมฟรีย์ส และทิปเปอเรรีใหม่",ทิปเปอเรรี: ประวัติศาสตร์และสังคม , ISBN 0906602033, 1985, 367–378
- ^คำจำกัดความเชิงสารานุกรมของพระราชบัญญัติการจัดซื้อที่ดิน ค.ศ. 1903 และ 1909
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แผนการรณรงค์
แผนการรณรงค์ (Plan of Campaign)เป็นกลยุทธ์ที่ใช้ในไอร์แลนด์ระหว่างปี 1886 ถึง 1891
มาตรการที่เด็ดขาด
แผนการนี้ริเริ่มโดย ทิโมธี ฮีลีย์ และวางแผนและจัดการโดย ทิโมธี แฮร์ริงตัน เลขาธิการของ สันนิบาตแห่งชาติไอริช วิลเลียม โอ'ไบรอัน และจอ ห์น ดิลลอน โดยมีการสรุปไว้ในบทความ ชื่อ "แผนการรณรงค์ โดยแฮร์ริงตัน" ซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 1886...
ภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกของพาร์เนลล์
ชาร์ลส์ สจ๊วต พาร์เนลล์ ผู้นำพรรครัฐสภาไอริช ได้มุ่งเน้นไปที่การโน้มน้าวใจผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอังกฤษให้สนับสนุน การปกครองตนเองของไอร์แลนด์ ก่อน การเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ.
พระราชบัญญัติการบังคับขู่เข็ญ
การปะทุของสงครามที่ดินในรูปแบบของการรณรงค์นั้นเป็นเรื่องที่สร้างความกังวลอย่างมากให้กับรัฐบาล และด้วยความมุ่งมั่นที่จะปราบปรามสงครามนี้ ซอลส์เบอรีจึงแต่งตั้งหลานชายของเขา อาร์เธอร์ บัลฟอร์ ผู้ซึ่งเพิ่งโจมตี สมาคมที่ดินแห่งสกอตแลนด์ ให้ดำรงตำแหน่ง...