ปลาแพลตี้และปลาแพลเทีย

เมืองพลาเทียสมัยใหม่และซากปรักหักพังของเมืองพลาเทีย

แผนที่ภูมิประเทศของซากปรักหักพังของเมืองพลาเทีย

Plataea ( / p l ə ˈ t iː ə / ) ^{[ 1 ]}หรือPlataeae ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} เป็น นครรัฐกรีกโบราณตั้งอยู่ในโบโอเทียใกล้ชายแดนกับแอตติกาณ เชิงเขาซีเธรอน ระหว่างภูเขาและแม่น้ำอาโซปัสซึ่งแบ่งอาณาเขตจากธีบส์ [ ^{4 ] ผู้}อยู่อาศัยเป็นที่รู้จักในนามชาวพลาเทียน^{[ 5 ] [ 2 ] [ 3 ]}

สถานที่แห่งนี้เป็นที่ตั้งของยุทธการพลาเทียในปี 479 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งพันธมิตรนครรัฐ กรีก ได้เอาชนะชาว เปอร์เซีย

เมืองพลาเทียถูกทำลายและสร้างขึ้นใหม่หลายครั้งในช่วงยุคคลาสสิกของกรีกโบราณ เมืองพลาเทียส ในปัจจุบันของกรีก ตั้งอยู่ติดกับซากปรักหักพังของเมืองนี้

เมืองพลาเทียได้รับการตั้งถิ่นฐานในช่วงยุคสำริด (มีการกล่าวถึงในโฮเมอร์ในมหากาพย์อีเลียดว่าเป็นหนึ่งในเมืองโบโอเทียอื่นๆ^{[ 6 ]} ) ประเพณีท้องถิ่นตามที่นักภูมิศาสตร์เปาซาเนียสเล่าไว้คือผู้คนของเมืองนี้ "สืบเชื้อสายมาจากผืนดิน" (ชนพื้นเมือง) ชื่อของเมืองนี้มาจากชื่อของลูกสาวของกษัตริย์โบราณนามว่าอาโซปัสซึ่งเป็นที่มาของชื่อแม่น้ำใกล้เคียง^{[ 7 ]}ตามคำกล่าวของชาวธีบส์โบราณผู้ซึ่งอ้างสิทธิ์เหนือเมืองนี้ พลาเทียก่อตั้งขึ้นโดยพวกเขา^{[ 8 ]}

ในราวปี 520 ก่อนคริสต์ศักราช พลาเทียซึ่งไม่ยอมจำนนต่ออำนาจสูงสุดของธีบส์ และไม่สามารถต้านทานเพื่อนบ้านที่ทรงอำนาจนี้ด้วยทรัพยากรของตนเองได้ จึงขอความคุ้มครองจากสปาร์ตาอย่างไรก็ตาม สปาร์ตาปฏิเสธ โดยกล่าวว่า:

เราอยู่ไกลเกินไป และความช่วยเหลือของเราก็คงไม่มีประโยชน์อะไรสำหรับคุณ คุณอาจตกเป็นทาสหลายครั้งก่อนที่พวกเราจะได้ยินเรื่องนี้ เราขอแนะนำให้คุณไปขอความคุ้มครองจากชาวเอเธนส์ เพราะพวกเขาเป็นเพื่อนบ้านของคุณและก็ไม่ใช่คนไม่ดีในการให้ความช่วยเหลือ^{[ 9 ]}

เฮโรโดตัสแหล่งที่มาของคำกล่าวนี้ กล่าวต่อไปว่าชาวสปาร์ตามีเจตนาแอบแฝงในเรื่องนี้ นั่นคือพวกเขาต้องการก่อความวุ่นวายระหว่างเอเธนส์และธีบส์ ในที่สุด พลาเทียก็ได้สร้างพันธมิตรที่ใกล้ชิดกับเอเธนส์ ซึ่งประชาชนของพลาเทียยังคงจงรักภักดีต่อเอเธนส์ตลอดประวัติศาสตร์ต่อมา^{[ 10 ]}

เมื่อกษัตริย์ดาริออส แห่งเปอร์เซีย ส่งกองเรือมารุกรานแอตติกาในปี 490 ก่อนคริสต์ศักราช พลาเทียได้ส่งทหาร 1,000 นายไปร่วมกับเอเธนส์ในการรบที่มาราธอนและร่วมรับความรุ่งโรจน์ในชัยชนะครั้งนั้น^{[ 11 ]}สิบปีต่อมา พวกเขายังได้เข้าร่วมกองเรือเอเธนส์ในการรบทางทะเลที่อาร์เทมิเซียมแม้ว่าพวกเขาจะไม่มีเรือเป็นของตนเองก็ตาม พวกเขาพลาดการรบที่ซาลามิส ในภายหลัง เพื่ออพยพครอบครัวและทรัพย์สินออกจากเมืองเมื่อกองทัพเปอร์เซียเข้ามาใกล้^{[ 12 ]}เมื่อชาวเปอร์เซียมาถึงในเวลาไม่นานหลังจากนั้น เมืองของพวกเขาก็ถูกเผาทำลายจนราบเป็นหน้าดิน^{[ 13 ]}

ในปีต่อมา (479 ปีก่อนคริสตกาล) ดินแดนของพวกเขาเป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์สำคัญในยุทธการที่พลาเทียซึ่งปลดปล่อยกรีซจากผู้รุกรานชาวเปอร์เซีย ในการรบครั้งนี้ กองกำลังผสมของกรีกได้ปะทะกับกองกำลังของแม่ทัพมาร์โดนิอุส แห่งเปอร์เซีย บนที่ราบข้างแม่น้ำอาโซปัส เนื่องจากชัยชนะครั้งนี้เกิดขึ้นบนแผ่นดินพลาเทีย พลเมืองของเมืองจึงได้รับเกียรติและรางวัลพิเศษจากพันธมิตรกรีก ไม่เพียงแต่จะได้รับเงินจำนวนมากถึง 80 ทาเลนต์ ซึ่งพวกเขาใช้ในการสร้างวิหารบูชาเทพีอธีนาเท่านั้น แต่พวกเขายังได้รับมอบหมายหน้าที่ในการถวายเกียรติทางศาสนาทุกปีแก่หลุมศพของนักรบที่เสียชีวิตในสงคราม และจัดงานเทศกาลเอลูเธเรีย ทุกๆ สี่ปี เพื่อรำลึกถึงการปลดปล่อยชาวกรีกจากแอกของเปอร์เซีย เทศกาลนี้เป็นเทศกาลศักดิ์สิทธิ์ของซุส เอลูเธเรียสซึ่งมีการสร้างวิหารบูชาไว้ที่พลาเทีย เพื่อเป็นการตอบแทนการบริการเหล่านี้ ชาวกรีกที่รวมตัวกันได้สาบานว่าจะรับประกันความเป็นอิสระและไม่สามารถถูกรุกรานได้ของเมืองและดินแดนของเมือง^{[ 14 ]}

เมืองพลาเทียได้รับการสร้างขึ้นใหม่และผู้อยู่อาศัยก็ปลอดภัยจนกระทั่งสงครามเพโลปอนเนเซียน เริ่มต้นขึ้น ในฤดูใบไม้ผลิปี 431 ก่อนคริสต์ศักราช ก่อนที่สงครามจะถูกประกาศอย่างเป็นทางการ กลุ่มชาวธีบส์ 300 คนพยายามยึดครองพลาเทีย พวกเขาได้รับอนุญาตให้เข้าไปในกำแพงเมืองในเวลากลางคืนโดยสมาชิกของกลุ่มที่เข้าข้างธีบส์ แต่ชาวพลาเทียก็ค้นพบการโจมตีในไม่ช้าและเข้าปะทะกับผู้บุกรุก ในช่วงกลางคืนพวกเขาฆ่าคนไปเป็นจำนวนมากและจับกุมได้ 180 คน มีเพียงไม่กี่คนที่หนีรอดไปได้ ข่าวการพยายามก่อรัฐประหารถูกส่งไปยังเอเธนส์ จากนั้นเชลยศึกก็ถูกประหารชีวิต ชาวเอเธนส์แม้จะตกใจกับการสังหารหมู่ แต่ก็ยังส่งกองกำลังไปปกป้องเมืองจากการโจมตีเพิ่มเติม เหตุการณ์นี้พิสูจน์แล้วว่าเป็นประกายไฟที่จุดชนวนสงครามระหว่างเอเธนส์และสปาร์ตา^{[ 15 ]}

ในปีที่สามของสงคราม (429 ปีก่อนคริสตกาล) กองทัพเพโลปอนเนเซียนภายใต้การบัญชาการของกษัตริย์อาร์คิดัสแห่งสปาร์ตา ได้ปิดล้อมเมืองพลาเทียโดยอ้างว่าเมืองพลาเทียละเมิดข้อตกลงคุ้มครองที่ได้รับหลังสงครามเปอร์เซีย ด้วยการคงความเป็นพันธมิตรกับเอเธนส์ ก่อนที่จะตัดสินใจว่าจะประกาศให้เมืองเป็นกลางหรือคงความเป็นพันธมิตรกับเอเธนส์ต่อไป ชาวพลาเทียได้ทำข้อตกลงสงบศึก โดยส่งชายชรา หญิง และเด็กไปยังเอเธนส์พร้อมกับทูตที่จะไปเจรจา ในที่สุด พวกเขาก็ตัดสินใจที่จะคงความเป็นพันธมิตรต่อไป ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการโจมตีที่จะเกิดขึ้นต่อไป กองกำลังที่เหลืออยู่ของเมืองประกอบด้วยพลเมืองเพียง 400 คน ชาวเอเธนส์ 80 คน และผู้หญิง 110 คนที่มาดูแลกิจการภายในบ้าน แต่กองกำลังเล็กๆ นี้สามารถต้านทานกองทัพเพโลปอนเนเซียนทั้งหมดได้ ซึ่งหลังจากพยายามยึดเมืองหลายครั้งแต่ไม่สำเร็จ ก็ได้ล้มเลิกการโจมตีและเปลี่ยนการปิดล้อมเป็นการปิดทาง พวกเขาสร้างกำแพงล้อมรอบเมืองซึ่งประกอบด้วยกำแพงคู่ขนานสองแห่ง ห่างกัน 16 ฟุต โดยมีคูน้ำอยู่ทั้งสองด้าน จากนั้น กองทัพผู้รุกรานก็ทิ้งกองกำลังเล็กๆ ไว้เฝ้ารักษาเมือง แล้วก็เดินทางกลับบ้าน^{[ 16 ]}

ในปีที่สองของการปิดล้อม (428) ผู้ถูกปิดล้อม 212 คนสามารถปีนกำแพงเมืองได้สำเร็จในเวลากลางคืนและเดินทางไปยังเอเธนส์ได้อย่างปลอดภัย^{[ 17 ]}ในช่วงฤดูร้อนถัดมา (427) ผู้ที่เหลืออยู่ในพลาเทียจำเป็นต้องยอมจำนนต่อชาวเพโลปอนเนเซียนเนื่องจากเสบียงไม่เพียงพอ หลังจาก "การพิจารณาคดี" โดยชาวสปาร์ตา ซึ่งข้อโต้แย้งของพวกเขาเกี่ยวกับการโจมตีเมืองโดยไม่มีเหตุผลถูกปัดทิ้งไป ชายในเมืองถูกประหารชีวิต หญิงถูกจับเป็นทาส และอาคารส่วนตัวทั้งหมดถูกทำลายราบเป็นหน้าดินโดยชาวธีบส์ ในเวลาต่อมา ชาวธีบส์ได้ใช้ซากปรักหักพังสร้างโรงแรมและโบสถ์สำหรับเขตท้องถิ่นของเฮรา ที่ดินถูกจัดสรรให้กับชาวพลาเทียที่สนับสนุนธีบส์ในช่วงก่อนการโจมตี^{[ 18 ]}

ในปี 423 ก่อนคริสต์ศักราช เอเธนส์และสปาร์ตาได้เจรจาสงบศึกกันเป็นเวลาหนึ่งปีท่ามกลางสงครามเพโลเพนเนเซียน เงื่อนไขข้อหนึ่งคือจะไม่มีการพิชิตหรือการก่อกบฏใหม่เกิดขึ้นอีกหลังจากลงนามสงบศึกแล้ว ชาวเมืองสคิโอเนในคาลซิไดซ์ได้ก่อกบฏในช่วงเวลานั้น และในขณะที่สปาร์ตาอ้างว่าเกิดขึ้นก่อนการสงบศึก เอเธนส์ได้รับข่าวกรองว่าเกิดขึ้นหลังจากนั้น สภาเอเธนส์จึงออกพระราชกฤษฎีกา "เพื่อลดอำนาจและประหารชีวิตชาวสคิโอเน" ^{[ 19 ]}  ในปีต่อมา พวกเขาได้ปิดล้อมเมือง และในที่สุดก็ปราบปรามและดำเนินการตามพระราชกฤษฎีกาในปี 420 เมื่อเสร็จสิ้นแล้ว พวกเขาได้มอบเมืองให้กับชาวพลาเทียนที่อาศัยอยู่ในเอเธนส์ในขณะนั้นให้เป็นบ้านใหม่ของพวกเขา^{[ 20 ]}

เมื่อสงครามเพโลปอนเนเซียนสิ้นสุดลง เอเธนส์ถูกบังคับให้อพยพออกจากไซโอเน และชาวพลาเทียก็ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นอีกครั้งที่เอเธนส์^{[ 21 ]}

ชาวพลาเทียนที่ถูกเนรเทศยังคงอาศัยอยู่ในเอเธนส์จนกระทั่งมีการบังคับใช้สนธิสัญญาแอนทัลซิดาสโดยกษัตริย์แห่งเปอร์เซีย (387 ปีก่อนคริสตกาล) ซึ่งรับประกันเอกราชของเมืองกรีกทั้งหมด ชาวสปาร์ตาซึ่งตอนนี้กระตือรือร้นที่จะลดอำนาจของธีบส์ ได้ใช้โอกาสนี้ในการนำชาวพลาเทียนกลับไปยังเมืองบ้านเกิดของพวกเขา^{[ 22 ]}

แต่ชาวพลาเทียไม่ได้ครอบครองเมืองของตนได้นาน เนื่องจากธีบส์เป็นภัยคุกคามต่อเอกราชของพวกเขาอยู่เสมอ สปาร์ตาจึงตั้งกองทหารรักษาการณ์ไว้ที่นั่นเพื่อปกป้องเมืองธีบส์ รวมถึงเมืองเธสเปียและออร์โคเมนัสในโบโอเทียด้วย ในช่วงทศวรรษที่ 370 ก่อนคริสต์ศักราช เอเธนส์และธีบส์ทำสงครามกับสปาร์ตา และชาวลาเซเดมอนใช้เธสเปียและพลาเทียเป็นฐานทัพสำหรับการรุกรานโบโอเทียหลายครั้งเพื่อทำลายล้างชนบทของธีบส์ หลังจากนั้นหลายปี ชาวธีบส์บางครั้งก็ได้รับความช่วยเหลือจากเอเธนส์ เริ่มได้เปรียบในการปะทะเหล่านี้ ในปี 375 ก่อนคริสต์ศักราช สปาร์ตายุ่งอยู่กับการรบอื่น ๆ จึงไม่สามารถส่งกองกำลังไปยังพื้นที่นั้นได้ และธีบส์จึงฉวยโอกาสบังคับให้เมืองเหล่านี้กลับเข้าร่วมสหพันธ์โบโอเทียอีกครั้ง แม้ว่าจะไม่ได้ถูกโจมตี แต่ชาวพลาเทียก็สูญเสียเอกราชไปอีกครั้ง

ในช่วงสองสามปีต่อมา ชาวพลาเทียเริ่มไม่พอใจการปกครองที่เข้มงวดของธีบส์มากขึ้นเรื่อยๆ ในบางช่วงเวลา – ซึ่งแหล่งข้อมูลโบราณระบุปีไว้แตกต่างกันคือ 373, 372 และ 371 ปีก่อนคริสตกาล – พวกเขาได้ติดต่อกับเอเธนส์เพื่อพยายามฟื้นฟูพันธมิตรที่มีมายาวนานระหว่างสองเมือง แน่นอนว่าเรื่องนี้ทำให้ชาวธีบส์โกรธแค้นและพวกเขาโจมตีชาวพลาเทียก่อนที่เอเธนส์จะตอบโต้ได้

ต่างจากการโจมตีในปี 427 ก่อนคริสต์ศักราช ครั้งนี้ชาวธีบส์ขับไล่ชาวพลาเทียนแทนที่จะฆ่าพวกเขา โดยส่งพวกเขากลับไปยังเอเธนส์อีกครั้ง หลังจากนั้นพวกเขาก็ทำลายเมืองนั้นจนราบเรียบ ต่อมาพวกเขาก็ทำเช่นเดียวกันกับเมืองเธสเปียที่อยู่ใกล้เคียง (ความผิดที่ธีบส์กระทำต่อชาวพลาเทียนนั้นถูกกล่าวถึงในสุนทรพจน์ของอิโซเครติส ชื่อว่าPlataicusซึ่งน่าจะกล่าวโดยผู้พูดชาวพลาเทียนต่อหน้าสภาที่เอเธนส์ในเวลานั้น อย่างไรก็ตาม สุนทรพจน์นี้ได้รับการตีพิมพ์และเก็บรักษาไว้ในบรรดาผลงานของอิโซเครติสในภายหลัง) ผลจากการกระทำเหล่านี้ เอเธนส์จึงถอนตัวออกจากพันธมิตรกับธีบส์และแสวงหาสันติภาพกับสปาร์ตา^{[ 23 ]}

ในปี 371 ก่อนคริสต์ศักราช สปาร์ตาพ่ายแพ้ในการรบครั้งใหญ่ต่อธีบส์ที่เมืองลูคตราในโบโอเทีย^{[ 24 ]} ธีบส์ครองอำนาจสูงสุดในกรีซเป็นเวลากว่าสองทศวรรษ จนกระทั่ง มาซิโดเนีย  ผงาดขึ้นและการรณรงค์ของฟิลิปที่ 2เพื่อขยายอำนาจปกครองไปทั่วภูมิภาค ในช่วงเวลานี้ ชาวพลาเทียยังคงลี้ภัยอยู่ที่เอเธนส์

ในปี 338 ก่อนคริสต์ศักราช สงครามที่คุกรุ่นระหว่างเอเธนส์และมาซิโดเนียก็ถึงจุดสูงสุดเมื่อฟิลิปนำกองทัพของเขาเข้าสู่กรีซตอนใต้ ในนาทีสุดท้าย ธีบส์ซึ่งเป็นพันธมิตรกับมาซิโดเนียมานานหลายปี ได้เปลี่ยนข้างและต่อสู้กับเอเธนส์ต่อต้านเขาและอเล็กซานเดอร์โอรส ของเขา ที่คาเอโรเนีย ในโบ โอเทียตอนเหนือ ผลลัพธ์คือชัยชนะอย่างถล่มทลายของมาซิโดเนีย ในบรรดาการตั้งถิ่นฐานที่ฟิลิปบังคับใช้กับเมืองกรีกในภายหลัง ชาวพลาเทียนได้รับการฟื้นฟูให้กลับมายังเมืองของพวกเขาอีกครั้ง^{[ 25 ]}

ในปี 335 ก่อนคริสต์ศักราช เมืองธีบส์ก่อกบฏต่ออเล็กซานเดอร์ ซึ่งขึ้นครองราชย์ต่อจากบิดาเมื่อปีก่อนหน้า เพื่อตอบโต้ อเล็กซานเดอร์จึงทำลายเมืองธีบส์และส่งชาวธีบส์ที่รอดชีวิตไปเป็นทาส^{[ 26 ]}  เมื่อผู้ปกครองที่หมายจะปกครองพวกเขาหมดอำนาจ ชาวพลาเทียนจึงเป็นอิสระในที่สุด

หลังจากที่ฟิลิปได้บูรณะเมืองพลาเทียแล้ว เมืองนี้ก็ยังคงมีผู้คนอาศัยอยู่ต่อไปอีกหลายศตวรรษ ปาอูซาเนียสได้มาเยือนเมืองนี้ในศตวรรษที่ 2 หลังคริสต์ศักราช และได้กล่าวถึงวิหารสามแห่ง ได้แก่ วิหารของเฮราวิหารของอธีนา อารีอาและวิหารของเดเมเตอร์เอลูซิเนีย เขาเขียนถึงวิหารของเฮราเพียงแห่งเดียว โดยบรรยายว่าวิหารแห่งนี้ตั้งอยู่ในเมืองและน่าชื่นชมเนื่องจากความยิ่งใหญ่และเครื่องบูชาที่ประดับประดาอยู่^{[ 27 ]}นี่อาจเป็นวิหารที่ชาวธีบส์สร้างขึ้นหลังจากการทำลายเมืองพลาเทีย^{[ 28 ]}เป็นไปได้ว่าวิหารเก่าของเฮราที่เฮโรโดตัสกล่าวถึงและบรรยายว่าอยู่นอกเมือง^{[ 29 ]}ไม่ได้รับการซ่อมแซมอีกต่อไปหลังจากการสร้างวิหารใหม่ และได้หายไปก่อนที่ปาอูซาเนียสจะมาเยือน

^{ตามที่เปาซาเนียสกล่าวไว้ [ 30 ]}วิหารของอะธีนา อาเรีย สร้างขึ้นจากส่วนแบ่งของทรัพย์สินที่ยึดได้จากมาราธอน แต่ตามที่พลูตาร์คกล่าวไว้^{[ 31 ]}วิหารนี้สร้างขึ้นจากเงิน 80 ทาเลนต์จากทรัพย์สินที่ยึดได้จากพลาเทีย ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น วิหารประดับประดาด้วยภาพวาดโดยโพลีกโนตัสและโอนาตัสและรูปปั้นของเทพธิดาโดยฟิดิอัส ช่างแกะสลักชาวเอเธนส์ สำหรับวิหารของเดเมเตอร์ เอลูซิเนีย เราไม่มีรายละเอียด แต่คาดว่าน่าจะสร้างขึ้นเนื่องจากการสู้รบที่เกิดขึ้นใกล้กับวิหารของเดเมเตอร์ เอลูซิเนียส ที่อาร์จิโอปิอุส^{[ 32 ]}วิหารของซุส เอลูเธริอุส^{[ 33 ]}ดูเหมือนว่าจะถูกลดขนาดลงในสมัยของเปาซาเนียสเหลือเพียงแท่นบูชาและรูปปั้น ตั้งอยู่นอกเมือง^{[ 34 ]}

Plataea ปรากฏอยู่ในนวนิยายภาษาละตินMetamorphoses (มักเรียกว่าThe Golden Ass ) ในศตวรรษที่ 2 โดย Apuleius ซึ่งบรรยายว่าเป็นสถานที่จัดการการต่อสู้ของนักรบกลาดิเอเตอร์และมีสัตว์ป่ามากมาย^{[ 35 ]}

กำแพงเมืองพลาเทียได้รับการบูรณะโดยจัสติเนียนในศตวรรษที่ 6 หลังคริสต์ศักราช^{[ 36 ]}

หมู่บ้านPlataies ในปัจจุบัน ตั้งอยู่ติดกับซากปรักหักพังโบราณ ศิลาฤกษ์ของอาคารหลายหลังยังคงหลงเหลืออยู่ สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่https://eternalgreece.com/ancient-plataea/

มีการอ้างอิงถึงความสัมพันธ์พิเศษระหว่างชาวพลาเทียและชาวเอเธนส์หลายครั้ง แม้ว่าลักษณะที่แท้จริงของความสัมพันธ์นี้จะยังเป็นที่ถกเถียงกันในหมู่นักวิชาการก็ตาม ธูซิดิดีสให้ ชาวธีบส์กล่าวในสุนทรพจน์ว่า “ท่านทั้งหลายจงกล่าวว่า พวกท่านได้กลายเป็นพันธมิตรและพลเมือง ( politai ) ของเอเธนส์เพื่อป้องกันตนเองจากเรา” ^{[ 37 ]} ไดโอโดรัส ซิคุลัส ในการบรรยายเหตุการณ์ในภายหลังกล่าวว่า “ชาวพลาเทียพร้อมภรรยาและลูกๆ ได้หนีไปยังเอเธนส์ และได้รับสิทธิพลเมืองที่เท่าเทียมกัน ( isopoliteia ) เป็นเครื่องหมายแห่งความโปรดปรานจากชาวเอเธนส์” ^{[ 38 ]}อริสโตฟานิสในละครเรื่องกบ ของเขา (693-4) คณะนักร้องประสานเสียงกล่าวว่า “เพราะเป็นเรื่องน่าอับอายสำหรับผู้ชายที่ต่อสู้ในสงครามทางทะเลเพียงครั้งเดียวแล้วกลายเป็นชาวพลาเทียและเป็นนายแทนที่จะเป็นทาส” นักวิชาการที่เขียนคำอธิบายประกอบข้อความนี้ได้เพิ่มเติมว่า " เฮลลานิคัสกล่าวว่าทาสที่เข้าร่วมในการรบทางทะเลได้รับอิสรภาพและลงทะเบียนเป็นพลเมืองร่วม ( sympoliteysasthai ) กับชาวเอเธนส์ในเงื่อนไขเดียวกับชาวพลาเทีย" ^{[ 39 ]}

บางทีคำอธิบายที่สมบูรณ์ที่สุดเกี่ยวกับสถานะของพวกเขาอาจมาจากเดมอสเธเนสใน หนังสือ ต่อต้านเนียราในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์นี้ เขาให้เสมียนอ่านพระราชกฤษฎีกาที่เคยประกาศใช้เกี่ยวกับชาวพลาเทียน ซึ่งผ่านการอนุมัติในระหว่างการเนรเทศของพวกเขาในปี 429 ก่อนคริสต์ศักราช:

ตามข้อเสนอของฮิปโปเครติส ได้มีการประกาศว่าชาวพลาเทียจะเป็นชาวเอเธนส์ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป และจะมีสิทธิเต็มที่ในฐานะพลเมือง และจะได้รับสิทธิพิเศษทั้งหมดที่ชาวเอเธนส์ได้รับ ทั้งทางพลเรือนและทางศาสนา ยกเว้นตำแหน่งนักบวชหรือตำแหน่งทางศาสนาใดๆ ที่เป็นของตระกูลใดตระกูลหนึ่งโดยเฉพาะ และพวกเขาจะไม่มีสิทธิ์ดำรงตำแหน่งอาร์คอนทั้งเก้า แต่ลูกหลานของพวกเขาจะมีสิทธิ์ และชาวพลาเทียจะถูกแบ่งสรรไปตามเขตและเผ่าต่างๆ และหลังจากที่พวกเขาถูกแบ่งสรรแล้ว จะไม่มีชาวพลาเทียคนใดสามารถเป็นชาวเอเธนส์ได้อีกต่อไป เว้นแต่เขาจะได้รับของขวัญจากชาวเอเธนส์^{[ 40 ]}

หากนี่คือการแสดงถึงพระราชกฤษฎีกาที่แท้จริง (และถ้อยคำของพระราชกฤษฎีกานี้ถูกท้าทายในยุคปัจจุบัน^{[ 41 ]} ) ดูเหมือนว่าสถานะนี้จะไม่ใช้กับชาวพลาเทียทุกคนตลอดไป แต่ใช้กับเฉพาะบุคคลที่ได้รับเกียรติเป็นพิเศษและลูกหลานของพวกเขาเท่านั้น จากการอ้างอิงหลายครั้งเกี่ยวกับการมอบสัญชาติแยกต่างหาก เป็นไปได้ว่าเกียรติเหล่านี้ได้รับการมอบหลายครั้งตลอดหลายปีที่ผ่านมาให้กับคนรุ่นต่อๆ ไปของผู้ลี้ภัยชาวพลาเทีย

• สงครามกรีก-เปอร์เซีย
• ประวัติศาสตร์ของสงครามเพโลปอนเนเซียน
• รายชื่อเมืองกรีกโบราณ

• อาร์เรียน , อนาบาซิสแห่งอเล็กซานเดอร์
• ฟอร์นารา, ชาร์ลส์ ดับเบิลยู., เอกสารแปล: ตั้งแต่ยุคโบราณจนถึงสิ้นสุดสงครามเพโลปอนเนเซียน เล่ม 1.เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1983.
• เฮโรโดตัส, ประวัติศาสตร์
• เปาซาเนียส , คำอธิบายเกี่ยวกับประเทศกรีซ
• Procopius , De Aedificiis .
• สมิธ, วิลเลียม, บรรณาธิการ. พจนานุกรมภูมิศาสตร์กรีกและโรมัน , สองเล่ม. บอสตัน: ลิตเติล, บราวน์ แอนด์ โค, 1870.
• ธูซิดิส , ประวัติศาสตร์สงครามเพโลปอนเนเซียน

วิกิมีเดียคอมมอน ส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับPlataea

• “ปลาตาเอีย”  .สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 21 (ฉบับที่ 11). พ.ศ. 2454
• ยุทธการที่พลาเทีย (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2549)
• Plataea และสมาพันธรัฐโบโอเทียในศตวรรษที่ 5 โดย IAF Bruceที่JSTOR

38°13′12″เหนือ23°16′26″ตะวันออก / 38.219992°N 23.273853°E / 38.219992; 23.273853