อ่าน 16 นาที
รัฐใต้ดินโปแลนด์
รัฐใต้ดินโปแลนด์ ( ภาษา โปแลนด์ : Polskie Państwo Podziemne หรือที่รู้จักกันในชื่อ รัฐลับโปแลนด์ ) [ a ] เป็นหน่วยงานทางการเมืองและการทหารเดียวที่ก่อตั้งขึ้นจาก...
รัฐใต้ดินโปแลนด์
รัฐใต้ดินโปแลนด์ Polskie Państwo Podziemne | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| พ.ศ. 2482–2488 [ 1 ] [ 2 ] | |||||||||
| คำขวัญ: " ให้เกียรติฉัน Ojczyzna " ( " เกียรติยศและปิตุภูมิ " ) | |||||||||
| เพลงชาติ: " Mazurek Dąbrowskiego " (ภาษาอังกฤษ: "Poland Is Not Yet Lost" ) | |||||||||
| สถานะ | รัฐบาลพลัดถิ่น | ||||||||
| ภาษาทั่วไป | ขัด | ||||||||
| ประธานาธิบดีของรัฐบาลพลัดถิ่นโปแลนด์ | |||||||||
• 1939–1945 | วลาดิสลาฟ ราซกีวิช | ||||||||
| นายกรัฐมนตรีของรัฐบาลพลัดถิ่นโปแลนด์ | |||||||||
• ปี 1939–1940 (ครั้งแรก) | วลาดิสลาฟ ซิกอร์สกี | ||||||||
• 1944–1945 (ครั้งสุดท้าย) | โทมัส อาร์ซิเชฟสกี | ||||||||
| สภานิติบัญญัติ |
| ||||||||
| ยุคประวัติศาสตร์ | สงครามโลกครั้งที่สอง | ||||||||
| 23 เมษายน 2478 | |||||||||
| 1 กันยายน พ.ศ. 2482 | |||||||||
| 28 มิถุนายน พ.ศ. 2488 [ 1 ] [ 2 ] | |||||||||
| |||||||||
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| รัฐใต้ดินโปแลนด์ |
|---|
รัฐใต้ดินโปแลนด์ ( ภาษาโปแลนด์ : Polskie Państwo Podziemneหรือที่รู้จักกันในชื่อรัฐลับโปแลนด์ ) [ a ]เป็นหน่วยงานทางการเมืองและการทหารเดียวที่ก่อตั้งขึ้นจากการรวมตัวขององค์กรต่อต้านในโปแลนด์ที่ถูกยึดครองซึ่งภักดีต่อรัฐบาลสาธารณรัฐโปแลนด์พลัดถิ่นในลอนดอนองค์ประกอบแรกของรัฐใต้ดินก่อตั้งขึ้นในช่วงวันสุดท้ายของการรุกรานโปแลนด์ของเยอรมนีและสหภาพโซเวียตในปลายเดือนกันยายน ค.ศ. 1939 ผู้สนับสนุนมองว่ารัฐใต้ดินเป็นการสืบทอดทางกฎหมายของสาธารณรัฐโปแลนด์ ก่อนสงคราม (และสถาบันต่างๆ) ที่ต่อสู้ด้วยอาวุธกับอำนาจผู้ยึดครองประเทศ ได้แก่นาซีเยอรมนีและสหภาพโซเวียตรัฐใต้ดินไม่เพียงแต่ครอบคลุมการต่อต้านทางทหาร ซึ่งเป็นหนึ่งในการต่อต้านที่ใหญ่ที่สุดในโลก[ b ]แต่ยังรวมถึงโครงสร้างพลเรือน เช่น กระบวนการยุติธรรม การศึกษา วัฒนธรรม และบริการทางสังคมด้วย
แม้ว่ากลุ่มรัฐใต้ดินจะได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางตลอดช่วงสงคราม แต่ก็ไม่ได้รับการสนับสนุนหรือการยอมรับจากพรรคคอมมิวนิสต์ และกลุ่ม หัวรุนแรงฝ่ายขวาบางกลุ่มอิทธิพลของพรรคคอมมิวนิสต์ค่อยๆ ลดลงท่ามกลางความพ่ายแพ้ทางทหาร (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความล้มเหลวของการลุกฮือในวอร์ซอ ) และความเป็นปรปักษ์ที่เพิ่มมากขึ้นของสหภาพโซเวียต สหภาพโซเวียตได้สร้างรัฐบาลหุ่นเชิดทางเลือกขึ้นในปี 1944 ( คณะกรรมการปลดปล่อยแห่งชาติโปแลนด์ ) และทำให้แน่ใจว่ารัฐบาลนี้เป็นพื้นฐานของรัฐบาลหลังสงครามในโปแลนด์ในช่วงที่พรรคคอมมิวนิสต์ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากโซเวียตเข้ายึดครองโปแลนด์ในช่วงปลายสงคราม สมาชิกกลุ่มรัฐใต้ดินจำนวนมากถูกดำเนินคดีในฐานะผู้ทรยศและเสียชีวิตในระหว่างถูกคุมขัง เมื่อถูกพันธมิตรตะวันตกทอดทิ้งพบว่าไม่สามารถเจรจากับโซเวียตได้ และต้องการหลีกเลี่ยงสงครามกลางเมือง สถาบันหลักๆ ของกลุ่มรัฐใต้ดินจึงยุบตัวลงในช่วงครึ่งแรกของปี 1945
ท้ายที่สุดแล้ว ผู้คนหลายแสนคนมีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงกับหน่วยงานต่างๆ ของรัฐใต้ดิน ( มีการประมาณการจำนวนสมาชิกใน Armia Krajowaเพียงอย่างเดียวไว้ที่เกือบครึ่งล้านคน) และพวกเขาได้รับการสนับสนุนอย่างเงียบๆ จากพลเมืองโปแลนด์หลายล้านคน เหตุผลเบื้องหลังการสร้างหน่วยงานพลเรือนลับนี้มาจากข้อเท็จจริงที่ว่าการยึดครองโปแลนด์ของเยอรมันและโซเวียตนั้นผิดกฎหมาย ดังนั้น สถาบันทั้งหมดที่สร้างขึ้นโดยอำนาจผู้ยึดครองจึงถือว่าผิดกฎหมาย และมีการจัดตั้งสถาบันใต้ดินของโปแลนด์คู่ขนานขึ้นตามกฎหมายของโปแลนด์ขนาดของรัฐใต้ดินยังได้รับความช่วยเหลือโดยไม่ได้ตั้งใจจากการกระทำของผู้ยึดครอง ซึ่งความพยายามที่จะทำลายรัฐ ชาติ และวัฒนธรรมของโปแลนด์ รวมถึงนโยบายฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ที่สำคัญที่สุด ที่มุ่งเป้าไปที่พลเมืองโปแลนด์ ได้กระตุ้นให้เกิดการสนับสนุนจากประชาชนต่อขบวนการต่อต้านของโปแลนด์และการพัฒนาของขบวนการนี้
ในช่วงสงครามเย็นการวิจัยเกี่ยวกับขบวนการรัฐใต้ดินถูกจำกัดโดยเจ้าหน้าที่คอมมิวนิสต์โปแลนด์ ซึ่งหันไปเน้นบทบาทของกองกำลังต่อต้านนาซีแทน ดังนั้น จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ งานวิจัยส่วนใหญ่ในหัวข้อนี้จึงดำเนินการโดยนักวิชาการชาวโปแลนด์ที่ลี้ภัยอยู่ต่างประเทศ
ประวัติศาสตร์
พ.ศ. 2482–2483: การก่อตั้ง

ในหลายแง่มุม ประวัติศาสตร์ของรัฐใต้ดินโปแลนด์สะท้อนให้เห็นถึงประวัติศาสตร์ของการต่อต้านที่ไม่ใช่คอมมิวนิสต์ของโปแลนด์โดยทั่วไป รัฐใต้ดินสืบย้อนต้นกำเนิดมาจาก องค์กร บริการเพื่อชัยชนะของโปแลนด์ (Służba Zwycięstwu Polski, SZP) ซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 27 กันยายน 1939 หนึ่งวันก่อนการยอมจำนนของกรุงวอร์ซอ เมืองหลวงของโปแลนด์ในช่วงเวลาที่ความพ่ายแพ้ของโปแลนด์ในการรุกรานโปแลนด์ของเยอรมนี (ควบคู่ไปกับการรุกรานของโซเวียต ) ดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงไม่ได้[ 8 ] [ 9 ] พลเอก มิคาล คาราเชวิช-โทคาร์เซฟสกีผู้ก่อตั้ง SZP ได้รับคำสั่งจาก จอมพล เอ็ดเวิร์ด ริดซ์-ชมิควีผู้บัญชาการทหารสูงสุด ของโปแลนด์ ให้จัดตั้งและดำเนินการต่อสู้ในโปแลนด์ที่ถูกยึดครอง[ 9 ] [ 10 ]คาราเชวิช-โทคาร์เซฟสกี ตัดสินใจว่าองค์กรที่เขากำลังสร้างจำเป็นต้องก้าวข้ามรูปแบบทางทหารอย่างเคร่งครัด และสอดคล้องกับประเพณีของรัฐบาลแห่งชาติโปแลนด์ใต้ดินในศตวรรษที่ 19และองค์กรทหารโปแลนด์ ใน ยุคสงครามโลกครั้งที่ 1 จะต้องครอบคลุมแง่มุมต่างๆ ของชีวิตพลเรือน[ 11 ]ดังนั้น SZP ซึ่งติดต่อกับ (และอยู่ภายใต้) รัฐบาลโปแลนด์พลัดถิ่นจึงมองตัวเองไม่เพียงแต่เป็นองค์กรต่อต้านติดอาวุธเท่านั้น แต่ยังเป็นกลไกที่รัฐโปแลนด์ใช้ในการบริหารดินแดนที่ถูกยึดครองต่อไปอีกด้วย[ 12 ]
ตามรัฐธรรมนูญของโปแลนด์ประธานาธิบดีIgnacy Mościckiซึ่งถูกกักตัวอยู่ในโรมาเนียหลังจากรัฐบาลโปแลนด์ถอนตัวออกจากโปแลนด์เมื่อวันที่ 17 กันยายน ได้ลาออกและแต่งตั้งพลเอกBolesław Wieniawa-Długoszowskiเป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง เนื่องจาก Wieniawa-Długoszowski ไม่เป็นที่นิยมในหมู่รัฐบาลฝรั่งเศส จึงถูกแทนที่โดยWładysław Raczkiewiczเมื่อวันที่ 29 กันยายน[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]พลเอกWładysław Sikorski ผู้ต่อต้านระบอบ Sanacjaมายาวนานซึ่งพำนักอยู่ในฝรั่งเศสและได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลฝรั่งเศส จะกลายเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของโปแลนด์ (เมื่อวันที่ 28 กันยายน) และนายกรัฐมนตรี ของโปแลนด์ (เมื่อวันที่ 30 กันยายน) [ 14 ] [ 16 ] [ 17 ]รัฐบาลนี้ได้รับการยอมรับอย่างรวดเร็วจากฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักร[ 18 ] Raczkiewicz ซึ่งถูกอธิบายว่า "อ่อนแอและไม่เด็ดขาด" มีอิทธิพลค่อนข้างน้อยเมื่อเทียบกับ Sikorski ผู้มีเสน่ห์[ 19 ]
เนื่องจากความขัดแย้งทางการเมืองระหว่างกลุ่มต่างๆ ในรัฐบาลพลัดถิ่นของโปแลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสัมพันธ์ของ SZP กับระบอบ Sanacja ซึ่งครอบงำรัฐบาลโปแลนด์มาตั้งแต่กลางทศวรรษ 1920 ทำให้ SZP ถูกจัดระเบียบใหม่เป็นสหภาพการต่อสู้ด้วยอาวุธ (Związek Walki Zbrojnej, ZWZ) เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 1939 [ 18 ] [ 20 ] Karaszewicz-Tokarzewski สนับสนุนการเคลื่อนไหวดังกล่าว โดยมีเป้าหมายเพื่อรวมพรรคการเมืองที่ถูกกีดกันโดยระบอบ Sanacja และสนับสนุนการจัดตั้งสภาการเมืองหลัก (Główna Rada Polityczna, GRP) [ 16 ] Sikorski แต่งตั้งนายพลKazimierz Sosnkowskiเป็นหัวหน้า ZWZ และแต่งตั้ง พันเอก Stefan Rowecki เป็นผู้บัญชาการเขตยึดครองของเยอรมันของ ZWZ Karaszewicz-Tokarzewski กลายเป็นผู้บัญชาการเขต ZWZ ของโซเวียต แต่ถูกโซเวียตจับกุมในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2483 ขณะพยายามข้ามพรมแดนเยอรมัน-โซเวียตใหม่[ 18 ]ในเดือนมิถุนายน Sikorski ได้แต่งตั้งRoveckiเป็นผู้บัญชาการของทั้งสองเขต[ 18 ]
เนื่องจาก ZWZ มุ่งเน้นไปที่ด้านการทหารของการต่อสู้ มิติพลเรือนจึงไม่ชัดเจนนักและพัฒนาไปอย่างช้าๆ ซึ่งสถานการณ์นี้ยิ่งแย่ลงไปอีกเนื่องจากการอภิปรายทางการเมืองที่ซับซ้อนซึ่งกำลังเกิดขึ้นระหว่างนักการเมืองในโปแลนด์ที่ถูกยึดครองและรัฐบาลพลัดถิ่น (เดิมอยู่ที่ปารีส และหลังจากฝรั่งเศสล่มสลาย ก็อยู่ที่ลอนดอน) [ 16 ] [ 21 ]รัฐบาลของซิกอร์สกีเลือกใช้กระบวนการที่เป็นประชาธิปไตยมากกว่าระบอบซานาชญาที่ไม่เป็นประชาธิปไตยก่อนสงคราม[ 22 ]สภาแห่งชาติ (Rada Narodowa) ถูกจัดตั้งขึ้นโดยรัฐบาลพลัดถิ่นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2482 โดยมีตัวแทนจากกลุ่มการเมืองต่างๆ ของโปแลนด์[ 14 ]ในขณะเดียวกัน ในโปแลนด์ที่ถูกยึดครอง ขั้นตอนสำคัญในการพัฒนาโครงสร้างพลเรือนขององค์กรเกิดขึ้นในปลายเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483 เมื่อ ZWZ จัดตั้งสภาแห่งชาติในระดับท้องถิ่น คือคณะกรรมการที่ปรึกษาทางการเมือง (Polityczny Komitet Porozumiewawczy, PKP) [ 23 ] [ 24 ] PKP ก่อตั้งขึ้นในปี 1940 ตามข้อตกลงระหว่างพรรคการเมืองหลักหลายพรรค ได้แก่พรรคสังคมนิยมพรรคประชาชนพรรคชาตินิยมและพรรคแรงงานในปี 1943 ได้เปลี่ยนชื่อเป็น การเป็นตัวแทนทางการเมืองภายในประเทศ ( Krajowa Reprezentacja Polityczna ) และในปี 1944 เป็นสภาเอกภาพแห่งชาติ ( Rada Jedności Narodowej ) [ 25 ] : 235–236
โครงสร้างในโปแลนด์ที่ถูกยึดครองยังคงติดต่อสื่อสารกับรัฐบาลพลัดถิ่นอย่างใกล้ชิดผ่านทางวิทยุสื่อสารและผู้ส่งสาร "หลายร้อยคน หรืออาจจะหลายพันคน" เช่นJan Karski [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] หนึ่งในพัฒนาการที่สำคัญที่สุดในปี 1940 คือการจัดตั้งสำนักงานผู้แทนรัฐบาลประจำโปแลนด์ (Delegatura Rządu na Kraj) โดยมีCyryl Ratajski (ได้รับการแต่งตั้งเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม) เป็นผู้แทน คนแรก เหตุการณ์นี้ถือเป็นจุดเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของรัฐใต้ดิน (หลังจาก Ratajski ก็มีJan Piekałkiewicz , Jan Stanisław JankowskiและStefan Korboński ตามมา ) [ 1 ] [ 29 ]ตำแหน่งผู้แทนอาจถือได้ว่าเทียบเท่ากับตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรี (โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่มีการออกกฎหมายในปี 1944) [ 1 ] [ 30 ]ต่างจาก GRP และ PKP ซึ่งดำเนินการควบคู่ไปกับโครงสร้างทางทหารแต่ไม่มีอิทธิพลเหนือโครงสร้างเหล่านั้น คณะผู้แทนมีอำนาจควบคุมงบประมาณของกองทัพ[ 31 ]คณะผู้แทนมีหน้าที่กำกับดูแลกองทัพและสร้างการบริหารพลเรือนขึ้นใหม่[ 31 ]
ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2483 หน่วยงานพลเรือนของรัฐใต้ดินได้ให้การสนับสนุนการศึกษาใต้ดินอย่างแข็งขัน[ 29 ] จากนั้นจึงเริ่มพัฒนาเครือข่ายความมั่นคงทางสังคมข้อมูล (โฆษณาชวนเชื่อ) และความยุติธรรม[ 32 ]
พ.ศ. 2484–2486: การเติบโต
ภายในปี 1942 ความแตกต่างส่วนใหญ่ระหว่างนักการเมืองในโปแลนด์ที่ถูกยึดครองและนักการเมืองที่ลี้ภัยได้ยุติลงอย่างเป็นรูปธรรมแล้ว[ 33 ]ภายในปี 1943 พรรคคอมมิวนิสต์โปแลนด์ (PKP) ได้พัฒนาเป็นคณะผู้แทนทางการเมืองในประเทศ (Krajowa Reprezentacja Polityczna, KRP) ซึ่งทำหน้าที่เป็นพื้นฐานของสภาเอกภาพแห่งชาติ (Rada Jedności Narodowej, RJN) ที่ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 9 มกราคม 1944 [ 34 ]สภานี้ นำโดยKazimierz Pużakถูกมองว่าเป็นรัฐสภาของรัฐใต้ดิน[ 35 ]ในขณะเดียวกัน กองกำลังทหารของรัฐใต้ดินก็ขยายตัวอย่างมาก และ ZWZ ได้เปลี่ยนเป็นArmia Krajowa (AK หรือกองทัพบ้านเกิด) ในปี 1942 [ 36 ]ผู้บัญชาการ ZWZ-AK ได้แก่ Stefan Rowecki, Tadeusz KomorowskiและLeopold Okulicki [ 37 ]
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2486 และมีนาคม พ.ศ. 2487 รัฐใต้ดินโปแลนด์ได้ประกาศแผนระยะยาว ซึ่งส่วนหนึ่งออกแบบมาเพื่อบั่นทอนความน่าสนใจของข้อเสนอของคอมมิวนิสต์บางส่วน[ 38 ]คอมมิวนิสต์ ใน คำประกาศ " สิ่งที่เราต่อสู้เพื่อ" ที่ มีแนวคิดหัวรุนแรงมากขึ้นเรื่อยๆ (ตั้งแต่เดือนมีนาคมและพฤศจิกายน พ.ศ. 2486) ได้เสนอให้สร้างรัฐสังคมนิยมหรือแม้แต่รัฐคอมมิวนิสต์โดยประณามระบบทุนนิยม ซึ่งพวกเขามองว่าเทียบเท่ากับความเป็นทาส[ 39 ]พวกเขาเรียกร้องให้มีการโอนกิจการของรัฐเป็นส่วนใหญ่หรือทั้งหมดของเศรษฐกิจ และการนำระบบวางแผนส่วนกลาง มาใช้ [ 39 ] [ 40 ] คำประกาศ "สิ่งที่ชาติโปแลนด์กำลังต่อสู้เพื่อ"ของรัฐใต้ดินได้ประกาศเป้าหมายคือการสร้างโปแลนด์ขึ้นใหม่เป็นรัฐประชาธิปไตยแบบรัฐสภา โดยรับประกันความเท่าเทียมกันอย่างเต็มที่สำหรับชนกลุ่มน้อย รวมถึงเสรีภาพในการพูดเสรีภาพทางศาสนาและเสรีภาพในการดำเนินกิจกรรมทางการเมืองอย่าง เต็มที่ [ 35 ] [ 41 ]แผนดังกล่าวยังเรียกร้องให้มีการสร้างสหภาพสหพันธ์ยุโรปกลาง โดยไม่มีรัฐใดรัฐหนึ่งครอบงำ[ 41 ]ในภาคเศรษฐกิจจะมีการสนับสนุนเศรษฐกิจแบบวางแผน โดยยึดหลักการสังคมนิยมและ ประชาธิปไตยคริสเตียนเช่นการกระจายรายได้โดยมีเป้าหมายเพื่อลด ความเหลื่อมล้ำ ทางเศรษฐกิจ[ 35 ] [ 42 ]แผนดังกล่าวให้คำมั่นสัญญาว่าจะ มี การปฏิรูปที่ดินการโอนกิจการอุตสาหกรรมเป็นของรัฐ การเรียกร้องค่าชดเชยดินแดนจากเยอรมนี และการฟื้นฟูพรมแดนตะวันออกของประเทศก่อนปี 1939 [ 38 ]ตามแผนดังกล่าว พรมแดนตะวันออกของประเทศตามที่กำหนดไว้ในสนธิสัญญาริกาปี 1921 จะยังคงอยู่ ในขณะที่ทางเหนือและตะวันตกจะมีการเรียกร้องค่าชดเชยจากดินแดนของเยอรมนี[ 41 ]ดังนั้น ความแตกต่างหลักระหว่างรัฐใต้ดินกับพรรคคอมมิวนิสต์ในแง่ของการเมือง จึงไม่ได้มีรากฐานมาจากการปฏิรูปเศรษฐกิจและสังคมอย่างรุนแรง ซึ่งทั้งสองฝ่ายต่างสนับสนุน แต่มาจากจุดยืนที่แตกต่างกันในประเด็นต่างๆ เช่น อธิปไตยของชาติ พรมแดน และความสัมพันธ์ระหว่างโปแลนด์กับสหภาพโซเวียต[ 38 ]โครงการนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยกลุ่มชาตินิยม ว่าเป็นสังคมนิยมมากเกินไป และไม่ "เป็นคริสเตียน" มากพอ[ 42 ]
รัฐใต้ดินมีอิทธิพลสูงสุดในช่วงต้นปี 1944 [ 38 ]ในเดือนเมษายน รัฐบาลโปแลนด์พลัดถิ่นยอมรับโครงสร้างการบริหารของสำนักงานผู้แทนเป็นการบริหารราชการชั่วคราว[ 43 ]นี่คือช่วงเวลาที่ผู้แทนได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในฐานะรองนายกรัฐมนตรี และ มีการจัดตั้ง คณะรัฐมนตรีในประเทศ (Krajowa Rada Ministrów, KRM) ขึ้น[ 30 ]อย่างไรก็ตาม รัฐใต้ดินเสื่อมถอยลงอย่างรวดเร็วภายหลังการลุกฮือทั่วประเทศปฏิบัติการเทมเพสต์ซึ่งเริ่มต้นในฤดูใบไม้ผลิปี 1944 [ 44 ]นอกเหนือจากการลุกฮือในวอร์ซอ ซึ่งมีค่าใช้จ่ายสูงและในที่สุดก็ไม่ประสบความสำเร็จ ในปฏิบัติการเทมเพสต์แล้ว ทัศนคติที่เป็นปรปักษ์ของสหภาพโซเวียตและรัฐบาลหุ่นเชิดโปแลนด์คณะกรรมการปลดปล่อยแห่งชาติโปแลนด์ (Polski Komitet Wyzwolenia Narodowego, PKWN) ต่อกลุ่มต่อต้านที่ไม่ใช่คอมมิวนิสต์ที่ภักดีต่อรัฐบาลโปแลนด์พลัดถิ่นพิสูจน์แล้วว่าเป็นหายนะ[ 44 ]รัฐใต้ดินสันนิษฐานว่าการต่อต้านของโปแลนด์จะช่วยเหลือกองกำลังโซเวียตที่กำลังรุกคืบ และผู้บัญชาการ AK และตัวแทนของหน่วยงานบริหารจะรับบทบาทเป็นเจ้าบ้านที่ถูกต้องตามกฎหมาย[ 1 ]แต่ในทางกลับกัน โซเวียตมักจะล้อม ปลดอาวุธ และจับกุมสมาชิกหน่วยงานทหารและตัวแทนพลเรือนของรัฐใต้ดิน แล้วตั้งโครงสร้างการบริหารของตนเองขึ้นมาแทน[ 45 ] [ 46 ]ในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2487 แม้ว่าการต่อต้านของ AK จะยังคงต่อสู้กับชาวเยอรมันต่อไป รัฐใต้ดินก็ถูกบังคับให้สั่งให้ AK และโครงสร้างการบริหารของพวกเขายังคงซ่อนตัวจากโซเวียต เนื่องจากผู้ที่เปิดเผยตัวยังคงถูกจับกุมและตอบโต้[ 1 ]
ปี 1944–1945: ความเสื่อมถอยและการล่มสลาย

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปี 1943 ทำให้รัฐบาลพลัดถิ่นของโปแลนด์อ่อนแอลงอย่างมาก ความขัดแย้งเกิดขึ้นระหว่างโปแลนด์และสหภาพโซเวียต ซึ่งเป็นพันธมิตรที่สำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ ของโลกตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการเปิดเผยการสังหารหมู่ที่คาตินในปี 1943 (13 เมษายน) ตามมาด้วยการตัดความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างโซเวียตกับโปแลนด์ (21 เมษายน) การเสียชีวิตในเวลาต่อมา (4 กรกฎาคม) ของพลเอกซิกอร์สกีผู้ทรงอิทธิพล ซึ่งต่อมาถูกแทนที่โดยสตานิสลาฟ มิโคไลชิก ผู้มีอิทธิพลน้อยกว่า ในตำแหน่งนายกรัฐมนตรี และพลเอกซอสนคอฟสกีในตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุด ก็ยิ่งทำให้สถานการณ์เลวร้ายลงไปอีก[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]ไม่มีตัวแทนของรัฐบาลโปแลนด์ได้รับเชิญเข้าร่วมการประชุมเตหะราน (28 พฤศจิกายน – 1 ธันวาคม 1943) หรือการประชุมยัลตา (4–11 กุมภาพันธ์ 1945) ซึ่งเป็นสองเหตุการณ์สำคัญที่พันธมิตรตะวันตกและสหภาพโซเวียตหารือเกี่ยวกับรูปแบบของโลกหลังสงครามและตัดสินชะตากรรมของโปแลนด์ โดยกำหนดให้โปแลนด์อยู่ในเขตอิทธิพลของโซเวียต[ 1 ] [ 53 ]ในเตหะราน ทั้งเชอร์ชิลล์และรูสเวลต์ ไม่ ได้คัดค้านข้อเสนอของสตาลิน ที่ว่ารัฐบาลโปแลนด์พลัดถิ่นในลอนดอนไม่ได้เป็นตัวแทนผลประโยชน์ของโปแลนด์ ดังที่นักประวัติศาสตร์ Anita Prażmowskaตั้งข้อสังเกตว่า "นี่หมายถึงจุดจบของอิทธิพลอันเปราะบางและเหตุผลในการดำรงอยู่ของรัฐบาลนั้น" [ 52 ]หลังจากการประชุมเตหะราน สตาลินตัดสินใจสร้างรัฐบาลหุ่นเชิด ของตนเอง สำหรับโปแลนด์ และ PKWN ได้รับการประกาศในปี 1944 [ 53 ] PKWN ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลโซเวียตว่าเป็นหน่วยงานที่มีอำนาจตามกฎหมายเพียงแห่งเดียวในโปแลนด์ ในขณะที่รัฐบาลของมิโคไลชิกในลอนดอนถูกโซเวียตเรียกว่าเป็น "หน่วยงานที่ผิดกฎหมายและตั้งตนเอง" [ 54 ]มิโคไลชิกจะดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีจนถึงวันที่ 24 พฤศจิกายน 1944 เมื่อเขาตระหนักถึงความไร้อำนาจที่เพิ่มมากขึ้นของรัฐบาลพลัดถิ่น เขาจึงลาออกและโทมัส อาร์ซิสเซฟสกี ขึ้นดำรงตำแหน่งแทน ซึ่ง "ความไม่โดดเด่นของเขา" ตามคำกล่าวของนักประวัติศาสตร์มิเอชิสลาฟ บี. บิสคุปสกี "บ่งชี้ว่ารัฐบาลพลัดถิ่นตกอยู่ในความไร้ความสำคัญโดยสิ้นเชิง" [ 51 ] [ 53 ]
พรรคคอมมิวนิสต์ปฏิเสธที่จะเจรจากับรัฐใต้ดิน เช่นเดียวกับที่พวกเขาปฏิเสธที่จะเจรจากับรัฐบาลพลัดถิ่น ผู้นำและทหารของรัฐใต้ดินในดินแดนโปแลนด์ที่ "ได้รับการปลดปล่อย" ถูกกดขี่ข่มเหง[ 45 ]ผู้นำที่โดดเด่นหลายคนของรัฐใต้ดิน รวมถึงผู้แทนรัฐบาลJan Stanisław Jankowskiและผู้บัญชาการทหารสูงสุดคนสุดท้ายของ AK พลเอกLeopold Okulickiซึ่งตัดสินใจเปิดเผยตัวตนและเริ่มการเจรจาอย่างเปิดเผยกับทางการคอมมิวนิสต์ตามคำเชิญของโซเวียต ถูกจับกุมและตัดสินโดยโซเวียตในมอสโกในการพิจารณาคดีอันเลื่องชื่อของสิบหกคน (การจับกุมเกิดขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2488 และการพิจารณาคดีเกิดขึ้นในเดือนมิถุนายนของปีนั้น) [ 1 ] [ 45 ] [ 55 ] [ 56 ]เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2488 สภาเอกภาพแห่งชาติได้จัดการประชุมครั้งสุดท้าย โดยออกแถลงการณ์ 12 ข้อ เรียกร้องให้กองทัพโซเวียตออกจากโปแลนด์ และยุติการปราบปรามพรรคการเมืองที่ไม่ใช่คอมมิวนิสต์[ 1 ] [ 2 ]สำนักงานผู้แทนรัฐบาลในประเทศ ซึ่งได้รับการปรับโครงสร้างใหม่หลังจากการจับกุมผู้นำ และนำโดยผู้แทนคนสุดท้ายสเตฟาน คอร์บอนสกี ได้ยุบเลิกเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม หลังจากการจัดตั้ง รัฐบาลเอกภาพแห่งชาติชั่วคราว (Tymczasowy Rząd Jedności Narodowej, TRJN) ในมอสโกเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2488 [ 57 ] [ 58 ]การยุบเลิกโครงสร้างเหล่านั้นถือเป็นการสิ้นสุดของรัฐใต้ดิน[ 1 ] [ 2 ]
TRJN ประกอบด้วยตัวแทนคอมมิวนิสต์จาก PKWN เป็นหลัก โดยมีตัวแทนฝ่ายค้านเพียงเล็กน้อยเพื่อแสดงท่าทีต่อพันธมิตรตะวันตก[ 53 ] [ 59 ]เมื่อมีการจัดตั้ง TRJN รัฐบาลพลัดถิ่นก็ไม่ได้รับการยอมรับจากพันธมิตรตะวันตกอีกต่อไป ( ฝรั่งเศสถอนการรับรองเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน ตามด้วยสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาในวันที่ 5 กรกฎาคม) ซึ่งตัดสินใจสนับสนุน TRJN ที่ได้รับการสนับสนุนจากโซเวียตและมีแนวโน้มเป็นคอมมิวนิสต์มากขึ้น[ 13 ] [ 60 ] [ 61 ] รัฐบาลพลัดถิ่น มองว่านี่เป็น " การทรยศของตะวันตก " [ 62 ]จึงประท้วงการตัดสินใจดังกล่าวและดำเนินการต่อไปจนกระทั่งการล่มสลายของคอมมิวนิสต์ในปี 1989 เมื่อรัฐบาลพลัดถิ่นยอมรับรัฐบาลโปแลนด์หลังยุคคอมมิวนิสต์[ 63 ] [ 64 ]หลังจากการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติของโปแลนด์ในปี 1947 ที่มีการโกง นักการเมืองอิสระเพียงไม่กี่คนเช่น Mikołajczyk ที่พยายามจัดตั้งฝ่ายค้านถูกข่มขู่ว่าจะถูกจับกุม เกษียณอายุ หรืออพยพออกไป[ 65 ]
กองกำลังทหารของรัฐใต้ดิน Armia Krajowa ได้ยุบเลิกอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2488 เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งทางอาวุธกับโซเวียตและสงครามกลางเมือง[ 66 ] [ 67 ]ในช่วงไม่กี่ปีต่อมา พรรคคอมมิวนิสต์ได้เสริมสร้างอำนาจในโปแลนด์ โดยการปลอมแปลงการเลือกตั้ง ข่มเหงฝ่ายตรงข้าม และกำจัดฝ่ายตรงข้ามในฐานะอำนาจทางการเมือง[ 68 ]กองกำลังต่อต้านติดอาวุธที่เหลืออยู่ ( NIE , คณะผู้แทนกองกำลังติดอาวุธแห่งโปแลนด์ , เสรีภาพและเอกราช ) ที่ปฏิเสธที่จะวางอาวุธและยอมจำนนต่อระบอบคอมมิวนิสต์ยังคงต่อสู้ต่อไปอีกหลายปีในฐานะทหารที่ถูกสาปแช่งต่อสู้กับกองกำลังคอมมิวนิสต์ที่ได้รับการสนับสนุนจากโซเวียตจนกระทั่งถูกกำจัด[ 45 ] [ 57 ] [ 68 ]
การเป็นตัวแทนทางการเมือง
รัฐใต้ดินเป็นตัวแทนของกลุ่มการเมืองส่วนใหญ่ แต่ไม่ใช่ทั้งหมดของสาธารณรัฐโปแลนด์ที่สองคณะกรรมการที่ปรึกษาทางการเมือง (PKP) เป็นตัวแทนของพรรคการเมืองโปแลนด์หลักสี่พรรค ได้แก่พรรคสังคมนิยม (PPS-WRN) พรรคประชาชน (SL) SNและพรรคแรงงาน (SP) [ 30 ]พรรค SP เข้าร่วม PKP ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 สี่เดือนหลังจากที่ PKP ก่อตั้งขึ้น และพรรค PPS-WRN ถอนตัวออกจาก PKP ระหว่างเดือนตุลาคม พ.ศ. 2484 ถึงมีนาคม พ.ศ. 2486 [ 69 ]พรรคเหล่านี้ ซึ่งรู้จักกันในชื่อสี่พรรคใหญ่ยังมีตัวแทนอยู่ในการเป็นตัวแทนทางการเมืองภายในประเทศ (KRP) ด้วย [ 30 ]เมื่อเทียบกับ PKP และ KRP สภาเอกภาพแห่งชาติมีตัวแทนมากกว่ามาก และรวมถึงตัวแทนจากกลุ่มการเมืองขนาดเล็กหลายกลุ่ม[ 46 ]กลุ่มอื่นๆ อีกหลายกลุ่มขาดการเป็นตัวแทนที่สำคัญใน PKP และ KRP แต่ก็ยังสนับสนุนรัฐใต้ดิน[ 70 ]ตัวอย่างเช่น กลุ่มชาตินิยมจากค่ายหัวรุนแรงแห่งชาติฟาลางาได้ก่อตั้งสมาพันธ์แห่งชาติซึ่งรวมถึงสมาชิกส่วนใหญ่ของฝ่ายขวาจัดก่อนสงคราม โดยได้รวมเข้ากับ ZWZ บางส่วนในช่วงประมาณปี 1941 และในที่สุดก็เข้าร่วมกับ AK ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 1943 ชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ ที่ไม่ใช่ชาวโปแลนด์ โดยเฉพาะชาวยูเครนและชาวเบลารุสไม่ได้รับการเป็นตัวแทนในรัฐใต้ดิน อย่างไรก็ตามชาวยิวได้รับการเป็นตัวแทน[ 71 ] [ 72 ]
กลุ่มที่สำคัญที่สุดที่ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมโครงสร้างของรัฐใต้ดินโปแลนด์ ได้แก่ พรรคคอมมิวนิสต์ ( พรรคแรงงานโปแลนด์ (PPR) และกองกำลังทหารของพรรค คือกองกำลังพิทักษ์ประชาชนซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนเป็นกองทัพประชาชน ) และกลุ่มหัวรุนแรงขวาจัดจากค่ายหัวรุนแรงแห่งชาติ ABC ( กลุ่ม Szaniecและกองกำลังทหารของกลุ่ม คือองค์กรทหารสหภาพกิ้งก่า ) [ 73 ]ทั้งฝ่ายซ้ายสุดโต่ง (พรรคคอมมิวนิสต์) และฝ่ายขวาสุดโต่ง (พรรคชาตินิยม) ไม่ยอมรับรัฐใต้ดิน และในบางกรณีก็กดขี่ข่มเหงผู้ที่เกี่ยวข้องกับรัฐใต้ดินอย่างแข็งขัน[ 70 ]อย่างไรก็ตาม มีเพียงพรรค PPR เท่านั้นที่ต่อต้านเอกราชของโปแลนด์และสนับสนุนการรวมโปแลนด์เข้ากับสหภาพโซเวียตอย่างเต็มรูปแบบ ซึ่งถูกมองว่าอยู่นอกกรอบของรัฐโดยสิ้นเชิง ส่วนกลุ่มอื่นๆ ถูกมองว่าเป็นการต่อต้านที่ชอบธรรม[ 74 ]ในปี พ.ศ. 2487 พรรค PPR จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการปลดปล่อยแห่งชาติโปแลนด์ (PKWN) ซึ่งเป็นรัฐบาลหุ่นเชิดของโซเวียต[ 74 ]
โครงสร้าง
พลเรือน

รัฐบาลพลัดถิ่นซึ่งตั้งอยู่ในฝรั่งเศสก่อนแล้วจึงย้ายไปสหราชอาณาจักร โดยมีประธานาธิบดี นายกรัฐมนตรีและผู้บัญชาการทหาร สูงสุด ของกองทัพโปแลนด์เป็นหน่วยงานทางทหารและพลเรือนระดับสูงสุด ซึ่งได้รับการยอมรับจากหน่วยงานของรัฐใต้ดินว่าเป็นผู้บัญชาการ[ 14 ] [ 75 ]รัฐบาลพลัดถิ่นมีผู้แทนในโปแลนด์ที่ถูกยึดครองโดยคณะผู้แทนรัฐบาลประจำโปแลนด์ ซึ่งนำโดย ผู้แทนรัฐบาล ประจำโปแลนด์[ 1 ]
บทบาทหลักของฝ่ายพลเรือนของรัฐใต้ดินคือการรักษาความต่อเนื่องของรัฐ โปแลนด์โดยรวม รวมถึงสถาบันต่างๆ สถาบันเหล่านี้ได้แก่ตำรวจ ศาลและโรงเรียน[ 76 ] ฝ่ายของรัฐนี้มีจุดประสงค์เพื่อเตรียมบุคลากรและสถาบันต่างๆ ให้กลับมามีอำนาจอีกครั้งหลังจากการพ่ายแพ้ของเยอรมนีในสงครามโลกครั้งที่สอง[ 77 ]ในช่วงปีสุดท้ายของสงคราม โครงสร้างพลเรือนของรัฐใต้ดินประกอบด้วยรัฐสภาใต้ดิน การบริหาร ตุลาการ ( ศาลและตำรวจ ) การศึกษาระดับมัธยมศึกษาและอุดมศึกษาและสนับสนุนกิจกรรมทางวัฒนธรรมต่างๆเช่น การตีพิมพ์หนังสือพิมพ์และหนังสือ โรงละครใต้ดิน การบรรยาย นิทรรศการ คอนเสิร์ต และปกป้องงานศิลปะต่างๆ[ 1 ] [ 78 ]นอกจากนี้ยังเกี่ยวข้องกับการให้บริการทางสังคมรวมถึงประชากรชาวยิวที่ยากไร้ (ผ่านสภาช่วยเหลือชาวยิว หรือŻegota ) [ 1 ]ผ่านทางกองอำนวยการต่อต้านพลเรือน (พ.ศ. 2484–2486) กองกำลังพลเรือนยังมีส่วนร่วมในปฏิบัติการต่อต้านเล็กๆ น้อยๆ เช่นการก่อวินาศกรรมเล็กๆ น้อยๆแม้ว่าในปี พ.ศ. 2486 หน่วยงานนี้จะถูกรวมเข้ากับกองอำนวยการต่อต้านลับก่อตั้งเป็นกองอำนวยการต่อต้านใต้ดินซึ่งอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของ AK [ 18 ]
หน่วยงานต่างๆ สามารถมองได้ว่าสอดคล้องกับกระทรวงต่างๆ อย่างคร่าวๆ สามหน่วยงานมีหน้าที่รับผิดชอบเกี่ยวกับประเด็นที่เกี่ยวข้องกับสงคราม ได้แก่ กรมขจัดผลกระทบจากสงคราม กรมโยธาธิการและการบูรณะ และกรมสารสนเทศและสื่อมวลชน ส่วนหน่วยงานอื่นๆ สะท้อนถึงกระทรวงต่างๆ ของโปแลนด์ก่อนสงคราม (เช่น กรมไปรษณีย์และโทรเลข หรือกรมคลัง) [ 79 ]สำนักงานผู้แทนถูกแบ่งออกเป็นหน่วยงานต่างๆ[ 80 ]ซึ่งมีอยู่ 14 หน่วยงานในช่วงปลายสงคราม รายชื่อทั้งหมดประกอบด้วย: กรมประธานาธิบดี กรมกิจการภายใน กรมยุติธรรม กรมการจ้างงานและสวัสดิการสังคม กรมเกษตร กรมคลัง กรมการค้าและอุตสาหกรรม กรมไปรษณีย์และโทรเลข กรมขจัดผลกระทบจากสงคราม กรมขนส่ง กรมสารสนเทศและสื่อมวลชน กรมโยธาธิการและการบูรณะ กรมการศึกษาและวัฒนธรรม และกรมป้องกันประเทศ[ 1 ]
ในระดับการแบ่งเขตทางภูมิศาสตร์ คณะผู้แทนมีสำนักงานท้องถิ่น โดยแบ่งดินแดนโปแลนด์ออกเป็น 16 จังหวัดแต่ละจังหวัดอยู่ภายใต้ผู้ว่าการ ใต้ดิน ซึ่งแบ่งย่อยออกเป็น เขตการปกครอง ย่อย (powiats)ที่นำโดยหัวหน้าเขต (starostas ) และมีหน่วยงานเทศบาลแยกต่างหาก[ 1 ]ในช่วงต้นปี 1944 คณะผู้แทนจ้างบุคลากรประมาณ 15,000 คนในฝ่ายบริหาร ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุ เนื่องจากคนหนุ่มสาวถูกเกณฑ์ไปประจำการในฝ่ายทหาร[ 1 ]
ทหาร

กองกำลังทหารของรัฐใต้ดินโปแลนด์ประกอบด้วยสาขาต่างๆ ของ Armia Krajowa (AK) เป็นหลัก และจนถึงปี 1942 สหภาพการต่อสู้ด้วยอาวุธกองกำลังของรัฐนี้ถูกออกแบบมาเพื่อเตรียมสังคมโปแลนด์สำหรับการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยประเทศในอนาคต นอกเหนือจากการต่อต้านด้วยอาวุธ การก่อวินาศกรรม ข่าวกรอง การฝึกอบรม และการโฆษณาชวนเชื่อแล้ว กองกำลังทหารของรัฐยังมีหน้าที่รับผิดชอบในการรักษาการติดต่อสื่อสารกับรัฐบาลพลัดถิ่นที่ตั้งอยู่ในลอนดอน และปกป้องฝ่ายพลเรือนของรัฐ[ 81 ]
ปฏิบัติการต่อต้านหลักของ Armia Krajowa คือการก่อวินาศกรรมต่อกิจกรรมของเยอรมัน ซึ่งรวมถึงการขนส่งที่มุ่งหน้าไปยังแนวรบด้านตะวันออกในสหภาพโซเวียต[ 67 ]การก่อวินาศกรรมต่อการขนส่งทางรถไฟและทางถนนของเยอรมันไปยังแนวรบด้านตะวันออกนั้นกว้างขวางมากจนคาดการณ์ว่าหนึ่งในแปดของการขนส่งของเยอรมันทั้งหมดไปยังแนวรบด้านตะวันออกถูกทำลายหรือล่าช้าอย่างมากเนื่องจากกิจกรรมของ AK [ 82 ]
AK ยังได้ต่อสู้ในการรบ เต็มรูปแบบหลายครั้ง กับกองทัพเยอรมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 1943 และ 1944 ระหว่างปฏิบัติการเทมเพสต์ [ 67 ] พวกเขาตรึงกำลังทหารเยอรมันจำนวนมากไว้ ซึ่งมีมูลค่าอย่างน้อยหลายกองพล (ประมาณการสูงสุดระบุว่ามีทหารประมาณ 930,000 นาย) ทำให้เสบียงที่จำเป็นถูกเบี่ยงเบนไป ในขณะเดียวกันก็พยายามสนับสนุนกองทัพโซเวียต[ 67 ] [ 83 ] [ 84 ]เจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองของโปแลนด์ได้ให้ ข้อมูล ข่าวกรอง ที่มีค่า แก่ฝ่ายสัมพันธมิตร โดย 43% ของรายงานทั้งหมดที่หน่วยข่าวกรองลับของอังกฤษ ได้รับ จากทวีปยุโรปในปี 1939–1945 มาจากแหล่งข้อมูลของโปแลนด์[ 85 ] [ 86 ]ในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุด AK มีจำนวนมากกว่า 400,000 คน และได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในสามขบวนการต่อต้านที่ใหญ่ที่สุด หรืออาจจะใหญ่ที่สุด[ b ]ในช่วงสงคราม[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]คาดว่าจำนวนผู้เสียชีวิตของฝ่ายอักษะอันเนื่องมาจากการกระทำของขบวนการใต้ดินของโปแลนด์ ซึ่ง AK เป็นกลุ่มหลัก มีจำนวนมากถึง 150,000 คน[ 87 ]
นิยาม ประวัติศาสตร์ และการรำลึก
เป็นเวลาหลายทศวรรษที่การวิจัยเกี่ยวกับรัฐใต้ดินของโปแลนด์ถูกจำกัด ส่วนใหญ่เป็นเพราะสาธารณรัฐประชาชนโปแลนด์ คอมมิวนิสต์ ไม่ต้องการยอมรับบทบาทของการต่อต้านที่ไม่ใช่คอมมิวนิสต์อย่างเต็มที่[ 88 ]ในช่วงปีแรก ๆ ของยุคสตาลิน หลังสงคราม ความพยายามในการสำรวจหัวข้อนี้ถูกมองว่าอันตราย เกือบจะผิดกฎหมาย[ 88 ]การวิจัยเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในดินแดนที่โซเวียตผนวกในช่วงปี 1939–1941 นั้นยากเป็นพิเศษ[ 89 ] [ 90 ]การวิจัยที่จำกัดเกี่ยวกับรัฐใต้ดินที่เกิดขึ้นนั้นส่วนใหญ่ทำโดย นักประวัติศาสตร์ ชาว โปแลนด์ที่ลี้ ภัยไปอยู่ทางตะวันตก[ 91 ]รัฐคอมมิวนิสต์ลดความสำคัญของขบวนการต่อต้านที่ไม่ใช่คอมมิวนิสต์ ในขณะที่ขบวนการคอมมิวนิสต์ ( Armia Ludowa ) ถูกเน้นย้ำว่ามีความสำคัญเป็นอันดับแรก ในความเป็นจริงแล้วกลับตรงกันข้าม[ 92 ]การขาดการวิจัยโดยนักวิชาการชาวโปแลนด์ ประกอบกับอุปสรรคที่นักวิชาการต่างชาติเผชิญในการเข้าถึงแหล่งข้อมูลในโปแลนด์คอมมิวนิสต์ ส่งผลให้นักวิชาการตะวันตกแทบไม่มีการอภิปรายเกี่ยวกับขบวนการต่อต้านที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของยุโรป นั่นคือขบวนการต่อต้านของโปแลนด์ที่ไม่ใช่คอมมิวนิสต์ งานวิจัยของตะวันตกส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่ขบวนการต่อต้านฝรั่งเศส ( la Résistance ) ซึ่งมีขนาดเล็กกว่ามาก [ b ] [ 93 ] [ 94 ]
เมื่อระบอบคอมมิวนิสต์ล่มสลาย โปแลนด์ก็ได้รับเอกราชอย่างสมบูรณ์อีกครั้ง และนักวิชาการชาวโปแลนด์ก็สามารถเริ่มทำการวิจัยอย่างไม่จำกัดในทุกแง่มุมของประวัติศาสตร์โปแลนด์ได้[ 95 ]นักวิชาการที่เลือกศึกษาเกี่ยวกับรัฐใต้ดินก็ต้องเผชิญกับปัญหาความเป็นเอกลักษณ์ของรัฐใต้ดิน (ไม่มีประเทศหรือชาติใดเคยสร้างสถาบันที่คล้ายคลึงกันมาก่อน) และด้วยเหตุนี้จึงเกิดปัญหาในการกำหนดนิยาม ของรัฐใต้ดิน [ 96 ] สตา นิสลาฟ ซัลโมโนวิ ช นักประวัติศาสตร์ชาวโปแลนด์ได้กล่าวถึงประวัติศาสตร์นิพนธ์ของรัฐใต้ดินโปแลนด์ โดยนิยามว่าเป็น "ชุดของโครงสร้างทางกฎหมายของรัฐ องค์กร และความเป็นพลเมือง ซึ่งมีไว้เพื่อให้มั่นใจถึงความต่อเนื่องทางรัฐธรรมนูญของความเป็นรัฐของโปแลนด์ในดินแดนของตนเอง" [ 97 ]ซัลโมโนวิชสรุปว่า "ความต่อเนื่องทางรัฐธรรมนูญนี้ การปฏิบัติหน้าที่ของรัฐอย่างแท้จริงในดินแดนเดิม และความจงรักภักดีของสังคมโปแลนด์ส่วนใหญ่ เป็นองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของการดำรงอยู่ของรัฐใต้ดิน" [ 97 ]
รัฐใต้ดินยังได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลโปแลนด์ หน่วยงานท้องถิ่น และชุมชน โดยเมืองใหญ่ส่วนใหญ่ในโปแลนด์ได้สร้างอนุสรณ์สถานต่างๆ เพื่อรำลึกถึงการต่อต้านที่เกี่ยวข้องกับรัฐใต้ดิน[ 98 ]ในเมืองพอซนานมีอนุสาวรีย์รัฐใต้ดินโปแลนด์ที่สร้างขึ้นในปี 2007 [ 98 ]เมื่อวันที่ 11 กันยายน 1998 รัฐสภาโปแลนด์ได้ประกาศให้วันที่ 27 กันยายน (วันครบรอบการก่อตั้ง องค์กร บริการเพื่อชัยชนะของโปแลนด์ ) เป็นวันรัฐใต้ดินโปแลนด์[ 99 ]
ดูเพิ่มเติม
- ประวัติศาสตร์โปแลนด์ (ค.ศ. 1939–1945)
- ประวัติศาสตร์ประเทศโปแลนด์ (ค.ศ. 1945–1989)
- กองทัพบกบ้านเกิด
- โคทวิกา
- การก่อวินาศกรรมเล็กน้อย
- การยึดครองโปแลนด์ (ค.ศ. 1939–1945)
- การมีส่วนร่วมของโปแลนด์ในสงครามโลกครั้งที่สอง
- ขบวนการต่อต้านของชาวโปแลนด์ในสงครามโลกครั้งที่สอง
- หน่วยงานการตั้งถิ่นฐานใหม่ของชาวโปแลนด์
หมายเหตุ
- ^ คำว่า รัฐใต้ดินโปแลนด์ซึ่งใช้กันอย่างแพร่หลายมากขึ้นถูกใช้ครั้งแรกเมื่อวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2487 โดยสิ่งพิมพ์ใต้ดินอย่างเป็นทางการของหน่วยงานใต้ดินโปแลนด์ คือBiuletyn Informacyjny [ 3 ]รัฐลับโปแลนด์ (ภาษาโปแลนด์: Tajne państwo ) เป็นคำที่ Jan Karski ใช้ ในหนังสือของเขาเรื่อง เรื่องราวของรัฐลับซึ่งเขียนและตีพิมพ์ครั้งแรกในช่วงครึ่งหลังของปี พ.ศ. 2487ในสหรัฐอเมริกา
- ^ a b cแหล่งข้อมูลหลายแห่งระบุว่าArmia Krajowaเป็นขบวนการต่อต้านที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปที่ถูกนาซียึดครอง ตัวอย่างเช่นNorman Daviesเขียนว่า "Armia Krajowa (กองทัพบ้านเกิด) หรือ AK ซึ่งสามารถอ้างได้อย่างยุติธรรมว่าเป็นขบวนการต่อต้านที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป" [ 4 ] Gregor Dallasเขียนว่า "กองทัพบ้านเกิด (Armia Krajowa หรือ AK) ในช่วงปลายปี 1943 มีจำนวนประมาณ 400,000 คน ทำให้เป็นองค์กรต่อต้านที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป" [ 5 ] Mark Wymanเขียนว่า "Armia Krajowa ถือเป็นหน่วยต่อต้านใต้ดินที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปในช่วงสงคราม" [ 6 ]แน่นอนว่า การต่อต้านของโปแลนด์เป็นขบวนการต่อต้านที่ใหญ่ที่สุดจนกระทั่งการรุกรานยูโกสลาเวียและสหภาพโซเวียต ของเยอรมนี ในปี 1941 ในช่วงปีสุดท้ายของสงคราม การต่อต้านทั้งสองนี้จะทัดเทียมกับ AK ในด้านความแข็งแกร่ง (ดูการต่อต้านในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2สำหรับการวิเคราะห์โดยละเอียดเพิ่มเติม) เมื่อเปรียบเทียบกับพวกเขา ขนาดของขบวนการต่อต้านของฝรั่งเศสนั้นเล็กกว่า โดยมีจำนวนประมาณ 10,000 คนในปี พ.ศ. 2485 และเพิ่มขึ้นเป็น 200,000 คนในปี พ.ศ. 2487 [ 7 ]
อ่านเพิ่มเติม
- แยน คาร์สกี (2001). เรื่องราวของรัฐลับ . สำนักพิมพ์ไซมอน. ISBN 978-1-931541-39-8.
- ฮาลิก โคชานสกี (2012). นกอินทรีไม่ยอมจำนน: โปแลนด์และชาวโปแลนด์ในสงครามโลกครั้งที่สอง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด . ISBN 978-0-674-06816-2.
- สเตฟาน คอร์บอนสกี้; ฟรานซิส บาวเออร์ ซาร์นอมสกี้; โซเฟีย คอร์บอนสกี้ (2004) การต่อสู้กับวอร์ซอ: เรื่องราวของรัฐใต้ดินโปแลนด์ พ.ศ. 2482-2488 หนังสือฮิปโปครีน . ไอเอสบีเอ็น 978-0-7818-1035-7.
- ริชาร์ด ซี. ลูคัส (2012). โฮโลคอสต์ที่ถูกลืม: ชาวโปแลนด์ภายใต้การยึดครองของเยอรมัน ค.ศ. 1939-1945 . สำนักพิมพ์ฮิปโปเคร เน . ISBN 978-0-7818-1302-0.
- ริชาร์ด ซี. ลูคัส (2004). ผู้รอดชีวิตที่ถูกลืม: ชาวคริสต์โปแลนด์ระลึกถึงการยึดครองของนาซี . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัส . ISBN 978-0-7818-0242-0.
- แยน โนวัค (1982). ผู้ส่งสารจากวอร์ซอ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวย์นสเตท . ISBN 978-0-8143-1725-9.
- ทาเดียส บอร์-โคโมรอฟสกี้ (2011) กองทัพลับ: บันทึกความทรงจำของนายพลบอร์-โคโมรอฟสกี้หนังสือปากกาและดาบ . ไอเอสบีเอ็น 978-1-84832-595-1.
ลิงก์ภายนอก
- การลุกฮือในวอร์ซอและรัฐใต้ดินของโปแลนด์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2021 ที่Wayback Machine
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ รัฐใต้ดินโปแลนด์
รัฐใต้ดินโปแลนด์ ( ภาษา โปแลนด์ : Polskie Państwo Podziemne หรือที่รู้จักกันในชื่อ รัฐลับโปแลนด์ ) [ a ] เป็นหน่วยงานทางการเมืองและการทหารเดียวที่ก่อตั้งขึ้นจาก...
พ.ศ. 2482–2483: การก่อตั้ง
ในหลายแง่มุม ประวัติศาสตร์ของรัฐใต้ดินโปแลนด์สะท้อนให้เห็นถึงประวัติศาสตร์ของการต่อต้านที่ไม่ใช่คอมมิวนิสต์ของโปแลนด์โดยทั่วไป รัฐใต้ดินสืบย้อนต้นกำเนิดมาจาก องค์กร บริการเพื่อชัยชนะของโปแลนด์ (Służba Zwycięstwu Polski, SZP) ซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 27...
พ.ศ. 2484–2486: การเติบโต
ภายในปี 1942 ความแตกต่างส่วนใหญ่ระหว่างนักการเมืองในโปแลนด์ที่ถูกยึดครองและนักการเมืองที่ลี้ภัยได้ยุติลงอย่างเป็นรูปธรรมแล้ว [ 33 ] ภายในปี 1943 พรรคคอมมิวนิสต์โปแลนด์ (PKP) ได้พัฒนาเป็นคณะ ผู้แทนทางการเมืองในประเทศ (Krajowa Reprezentacja Polityczna, KRP)...
ปี 1944–1945: ความเสื่อมถอยและการล่มสลาย
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปี 1943 ทำให้รัฐบาลพลัดถิ่นของโปแลนด์อ่อนแอลงอย่างมาก ความขัดแย้งเกิดขึ้นระหว่างโปแลนด์และสหภาพโซเวียต ซึ่งเป็นพันธมิตรที่สำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ ของโลกตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการเปิดเผย การสังหารหมู่ที่คาติน ในปี 1943 (13 เมษายน)...