Popayan ( การออกเสียงภาษาสเปน: [popaˈʝan]^ⓘ ) เป็นเมืองหลวงของจังหวัดCaucaของโคลอมเบีย ตั้งอยู่ในหุบเขา Pubenzaทางตะวันตกเฉียงใต้ของโคลอมเบีย ระหว่างเทือกเขาตะวันตกและเทือกเขากลางเทศบาลมีประชากร 318,059 คน ^{[ 2 ]} มี พื้นที่ 483 ตารางกิโลเมตร^ตั้งอยู่สูงจากระดับน้ำทะเล 1760 เมตร และมีอุณหภูมิเฉลี่ย 18 องศาเซลเซียส

เมืองนี้เป็นที่รู้จักกันดีในด้านสถาปัตยกรรมยุคอาณานิคมและการมีส่วนร่วมในชีวิตทางวัฒนธรรมและการเมืองของโคลอมเบีย นอกจากนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อ "เมืองสีขาว" เนื่องจากสีของอาคารยุคอาณานิคมส่วนใหญ่ในใจกลางเมือง ซึ่งเป็นที่ตั้งของโบสถ์หลายแห่ง เช่น โบสถ์ซานฟรานซิสโก โบสถ์ซานโฮเซ โบสถ์เบเลน โบสถ์ซานโตโดมิงโก โบสถ์ซานอากุสติน และมหาวิหารนูเอสตราเซญอราเดลาอา ซุนซิออน หรือที่ ชาวบ้านเรียกว่า "ลากาเตดรัล" มหาวิหารของเมืองนี้เคยเป็นที่เก็บรักษา "มงกุฎแห่งเทือกแอ นเดส" วัตถุบูชาของลัทธิมา เรีย ในศตวรรษที่ 16 ซึ่งประดับ ด้วยมรกตที่ยึดมาจากจักรพรรดิอาตาฮวลปาแห่งอินคา ที่ถูกจับเป็นเชลย ต่อมา ได้ถูกขายเพื่อเป็นทุนสนับสนุนสถาบัน ดูแลสุขภาพ ในท้องถิ่น

เมืองโปปายันเคยเป็นบ้านเกิดของประธานาธิบดีโคลอมเบียถึงสิบเจ็ดคน รวมถึงกวี จิตรกร และนักประพันธ์เพลงชื่อดังมากมายมหาวิทยาลัยคาวกา (ก่อตั้งปี 1827) ซึ่งเป็นหนึ่งในสถาบันอุดมศึกษาที่เก่าแก่และมีชื่อเสียงที่สุดของโคลอมเบีย ตั้งอยู่ที่นี่ ดังนั้นโปปายันจึงเป็นที่รู้จักในชื่อ "เมืองมหาวิทยาลัย" ใกล้ๆ กันยังมีอุทยานแห่งชาติธรรมชาติปูราเซ่เมืองใหญ่ที่อยู่ใกล้ที่สุดคือเมืองกาลีในจังหวัดวาเยเดลคาวกาทางตอนเหนือของคาวกา

ความงดงามดั้งเดิมของเมืองส่วนใหญ่ถูกทำลายไปเมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2526 เมื่อเกิดแผ่นดินไหวทำให้หลายอาคารพังทลาย แม้ว่าหลายแห่งจะได้รับการสร้างใหม่และซ่อมแซมแล้ว แต่ใจกลางเมืองยังคงมีซากปรักหักพังและที่ดินว่างเปล่า ในปี พ.ศ. 2548 องค์การยูเนสโก ประกาศให้เมืองโปปายัน เป็นเมืองแห่งอาหารอันดับหนึ่ง เนื่องจากความหลากหลายและความหมายต่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของโคลอมเบีย^{[ 3 ]}ประวัติศาสตร์การทำอาหารของจังหวัดเกาคา ได้รับการคัดเลือกเพราะยังคงรักษาวิธีการเตรียมอาหารแบบดั้งเดิมที่สืบทอดกันมาปากต่อปากหลายชั่วอายุคน ในปี พ.ศ. 2552 องค์การยูเนสโกยังประกาศให้ขบวนแห่เซมานา ซานตาในช่วงสัปดาห์ อีสเตอร์เป็นผลงานชิ้นเอกของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้และสืบทอดกันมาปากต่อปากของมนุษยชาติ^{[ 4 ]}

คำว่าPopayánมาจาก ภาษา พื้นเมืองมีทฤษฎีต่างๆ เกี่ยวกับที่มาของคำนี้ ทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่าหมายถึง: Po : "สอง"; pa : "กก"; yan : "หมู่บ้าน" หรือ "สองหมู่บ้านที่มีหลังคากก" อีกทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่าคำว่า Popayán มาจากชื่อของหัวหน้าเผ่า พื้นเมือง ที่ชื่อPayánซึ่งเคยอาศัยอยู่รอบๆ เนินเขา Eme ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเนินเขา Las Tres Cruces และอีกทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่า ตามที่นักประวัติศาสตร์ Arcecio Aragón กล่าวไว้ ที่มาของคำว่าPopayánคือ "Pampayán" จาก ภาษา เกชัว : pampa (หุบเขา) และyan (แม่น้ำ) ดังนั้นจึงหมายถึง "หุบเขาของแม่น้ำ" โดยที่ "แม่น้ำ" หมายถึงแม่น้ำ Cauca

ไม่มีบันทึกใด ๆ เกี่ยวกับ ประวัติศาสตร์ ก่อนยุคสเปนของหมู่บ้านพื้นเมืองโปปายัน เมืองนี้เป็นที่ตั้งของพีระมิด โบราณ ก่อนยุคสเปน ที่รู้จักกันในชื่อ เอล โมโร เดล ตุลกันซึ่งถูกทิ้งร้างไปแล้วเมื่อชาวสเปนกลุ่มแรกมาถึง การวิเคราะห์ตัวอย่างฟันเผยให้เห็นว่าบุคคลที่ถูกฝังอยู่ที่นั่นน่าจะเป็นชนชั้นสูงของสังคม

วันที่ 13 มกราคม ค.ศ. 1537 เซบาสเตียน เด เบลาลกาซาร์ผู้พิชิต ชาวสเปน เดินทางถึงโปปายัน ใน ^{ศตวรรษที่ 16 และ 17} Popayan ได้รับการบริหารงานโดยผู้ว่าราชการที่ได้รับการแต่งตั้งภายใต้เขตอำนาจของRoyal Audience of Quitoซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอุปราชแห่งเปรู

โปปายันเป็นเมืองสำคัญมากเนื่องจากตั้งอยู่ระหว่างลิมากีโตและการ์ตาเฮนา แม้หลังจากการค้นพบมหาสมุทรแปซิฟิกโปปายันก็ยังคงเป็นจุดขนถ่ายทองคำและทรัพย์สินอื่นๆ ที่ส่งไปยังการ์ตาเฮนาเพื่อส่งต่อไปยังสเปน โปปายันยังทำหน้าที่เป็นเหมืองแร่ในยุคอาณานิคม และผลิตเหรียญทอง เอสคูโดและเหรียญเงินเรียลหลายชนิดตั้งแต่ปี 1760 ถึง 1819 และยังคงผลิตเหรียญกษาปณ์ให้กับสาธารณรัฐโคลอมเบียใหม่หลังจากปี 1826 ^{[ 6 ]}

เมืองโปปายันถูกทำลายโดยแผ่นดินไหว หลายครั้ง แผ่นดินไหว ครั้งล่าสุดและรุนแรงที่สุดกินเวลาสิบแปดวินาที เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 1983 การบูรณะเมืองใช้เวลานานกว่าสิบปี และปัจจุบันก็ยังคงเห็นพื้นที่บางส่วนที่ยังไม่ได้รับการบูรณะแผ่นดินไหวครั้งนี้เป็นเหตุให้มีการกำหนด มาตรฐานการออกแบบอาคารต้าน แผ่นดินไหวครั้งแรกในโคลอมเบีย

ย่านใจกลางเมืองเก่าของโปปายันมีสถาปัตยกรรมแบบบาโรกที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้มานานกว่าสี่ศตวรรษ ถนนที่ปูด้วยหินกรวดเกือบทั้งหมดถูกปูด้วยคอนกรีตในปี 1937 อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันมีโครงการบางส่วนที่พยายามฟื้นฟูสภาพดั้งเดิมของเมืองเก่า

เอล โมโร เดล ตุลกันเป็นแหล่งโบราณคดีหลักของเมืองโปปายัน ประกอบด้วยพีระมิดที่ถูกตัดยอด สร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 500 ถึง 1600 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เรียกว่าสังคมยุคปลาย ของ หัวหน้าเผ่าเพื่อเป็นการรำลึกถึงครบรอบ 400 ปีของการก่อตั้งเมือง อนุสาวรีย์จึงถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1937 เพื่อเป็นเกียรติแก่เซบาสเตียน เด เบลาลกาซาร์ ผู้ก่อตั้งเมือง โดยมีรูปปั้นขี่ม้าฝีมือของวิกตอริโอ มาโช ศิลปิน ชาว สเปน

อาคารหลังนี้ หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ ปารานิฟโป (Paraninfo) เป็นอาคารโอ่อ่าที่สร้างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 และเคยเป็นส่วนหนึ่งของ อาราม คณะโดมินิกันจนถึงปี 1826 เดิมทีสร้างด้วยดินและฟาง ต่อมาได้เสริมความแข็งแรงด้วยดินอัดและกระเบื้อง ในปี 1827 ซิมอน โบลิวาร์ประกาศให้เป็นทรัพย์สินที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ ขณะนั้นอาคารหลังนี้ตั้งอยู่ห่างจากจัตุรัสซานโตโดมิงโกเพียงสองก้าว ดอน มิเกล เด อาร์โรโย ฮูร์ตาโด ผู้ว่าการคนสุดท้ายที่ยิ่งใหญ่ของเคาคาได้ทำการปรับปรุงและปฏิรูปเพิ่มเติม ทำให้มีรูปลักษณ์ที่ทันสมัยที่สุดในปัจจุบัน เมื่ออาคารหลังนี้ถูกมอบให้กับมหาวิทยาลัยเคาคาในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ก็ได้มีการเปลี่ยนแปลงและต่อเติมเพิ่มเติมหลายครั้ง ซึ่งทำให้พื้นที่ดั้งเดิมทั้งหมดกลับคืนมา

สวนสาธารณะแห่งนี้ถือกำเนิดขึ้นพร้อมๆ กับสวนโปปายันในปี 1537 เมื่อมีการวางผังเส้นทางเป็นตารางรอบอาคารทางศาสนา รัฐบาล และอาคารของผู้ก่อตั้ง เดิมทีที่นี่เป็นตลาด ในปี 1538 มีการสร้างกับดักไว้กลางสวน ซึ่งเป็นที่ที่ฆอร์เก โรเบลโดและอัลวาโร โอยอน ถูกตัดศีรษะ กับดักนี้คงอยู่จนถึงปี 1766 จึงถูกแทนที่ด้วยก๊อกน้ำ ซึ่งคงอยู่จนถึงปี 1805 เมื่อมีการนำเสาหินมาตั้งแทนที่ แต่ก็ถูกรื้อออกไปอีกครั้งในปี 1910 หลังจากการเปิดตัวอนุสาวรีย์ซาบิโอ กัลดาส ผลงานของประติมากรชาวฝรั่งเศสราอูล แวร์เลต์ซึ่งตั้งอยู่ที่นั่นมาจนถึงปัจจุบัน มีแบบจำลองของอนุสาวรีย์นี้อยู่ที่จัตุรัสพลาโซเลตา เด ลาส นีเวส ในโบโกตามีการปลูกต้นไม้ใหญ่ในเวลานั้น ในเดือนพฤษภาคม ปี 2007 สถาปนิก ลอเรนโซ คาสโตร ได้เสนอแผนขยายพื้นที่ทางเดินเท้าโดยรอบสวน และในเดือนเมษายน ปี 2009 งานก่อสร้างระยะแรกก็เริ่มต้นขึ้น

มหาวิทยาลัยแห่งนี้รวบรวมนักศึกษาจากทั่วประเทศ ก่อตั้งขึ้นในปี 1827 โดยพระราชกฤษฎีกาของนายพลฟรานซิสโก เดอ เปาลา ซานตานเดร์คำขวัญของมหาวิทยาลัยคือPosteris Lumen Moriturus Edat (แสงสว่างแห่งความตายส่อง สว่างเหนือความตาย) ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ใน อาราม ของคณะโดมินิกันซึ่งเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของสถาปัตยกรรมทางศาสนาในเมือง

หอนาฬิกาซึ่ง กิเยร์โม วาเลนเซียเรียกว่า "จมูกของโปปายัน" เป็นสัญลักษณ์ที่รู้จักกันดีของเมือง สร้างขึ้นข้างมหาวิหารระหว่างปี 1673 ถึง 1682 โดยใช้อิฐ 96,000 ก้อน นาฬิกาซึ่งผลิตในอังกฤษถูกติดตั้งในปี 1737 กลไกของมันทำงานโดยการใช้ตุ้มน้ำหนักตะกั่วสองอัน ซึ่งอันโตนิโอ นาริญโญ ได้เปลี่ยน ในระหว่างข้อพิพาทเรื่องเอกราชของโคลอมเบียในปี 1814 เมื่อโลหะมีความต้องการในการผลิตกระสุน

หลังเหตุการณ์แผ่นดินไหวในปี 1983 นาฬิกาเรือนนี้ได้รับการบูรณะและนำกลับมาใช้งานอีกครั้งโดยบริษัทอังกฤษเดียวกันกับที่ผลิตมัน แต่หลังจากนั้นก็หยุดทำงานไป

สะพานแห่งนี้เชื่อมต่อเขตใจกลางเมืองและเขตทางเหนือของเมือง สร้างขึ้นในปี 1873 บนโครงสร้างโค้งที่ทำจากอิฐและหิน การออกแบบจัดทำโดยบาทหลวงชาวอิตาลี ฟราย เซราฟิน บาร์เบตติ และวิศวกรชาวเยอรมัน ซึ่งซากมัมมี่ของเขาถูกเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์ศิลปะทางศาสนาของอัครสังฆมณฑล สะพานแห่งนี้ข้ามรอยเลื่อนระหว่างใจกลางเมืองและย่านเอล กาเยฆอน (ปัจจุบันคือโบลิวาร์) ซึ่งก่อนหน้านี้ยากลำบากมากในการข้าม ต้องให้คนเดินเท้าคลานด้วยเข่า ดังนั้นสะพานใหม่จึงได้รับการตั้งชื่อว่าฮูมิลลาเดโร (Humilladero ) เป็นเวลานานที่สะพานแห่งนี้เป็นหนึ่งในทางเข้าหลักของเมือง กองทัพปลดปล่อยใช้สะพานนี้เพื่อเข้าสู่เมืองโปปายันในช่วงเริ่มต้นของการต่อสู้เพื่อเอกราชของโคลอมเบีย การออกแบบที่วางแผนไว้อย่างดีและการก่อสร้างที่แข็งแรงทำให้สะพานยังคงอยู่ได้แม้จะเกิดแผ่นดินไหวหลายครั้ง

บ้านพักในชนบทหลังนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 บนพื้นที่ของบ้านหลังนี้ได้มีการต่อสู้เพื่อเอกราชของโคลอมเบียเมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2357 ^{[ 7 ]}

ตามคำกล่าวของสถาปนิก นักวิจารณ์ และนักประวัติศาสตร์ เจอร์แมง เตลเลซด้านหน้าของโบสถ์แห่งนี้เป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดของสถาปัตยกรรมแบบบาโรกในโคลอมเบีย บนหอคอยมีระฆังที่ได้รับบริจาคจากดอน เปโดร อากุสติน เด วาเลนเซีย โบสถ์แห่งนี้โดดเด่นด้วยการตกแต่งแท่นบูชาและสัดส่วนของทางเดินกลางและมุขโค้งในจัตุรัสซานฟรานซิสโกมีอนุสาวรีย์ของวีรบุรุษท้องถิ่นคามิโล ตอร์เรส ตั้งอยู่ ซึ่งมีรูปจำลองอยู่ที่จัตุรัสของวิทยาลัยซานบาร์โตโลเมใน โบโกตา

โบสถ์แห่งนี้เป็นสถาปัตยกรรมแบบนีโอแกรนาดิโน บาโรกตอนปลายออกแบบโดยสถาปนิกชาวสเปน อันโตนิโอ การ์เซีย มีตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของสถาปัตยกรรม งานโลหะ และเฟอร์นิเจอร์จาก สำนักคิด กีโตและสเปนแท่นเทศน์ได้รับการออกแบบในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 โดยบุคคลสำคัญของเมืองฟรานซิสโก โฆเซ เด กัลดาส ถัดจากโบสถ์แห่งนี้คือคณะนิติศาสตร์และรัฐศาสตร์และสังคมศาสตร์ของมหาวิทยาลัยเคาคาซึ่งสร้างในสไตล์ อาณานิคม เช่นกัน

ฟราย เฆโรนิโม เอสโคบาร์ ก่อตั้งอารามของคณะออกัสตินในปลายศตวรรษที่สิบเจ็ด ซึ่งวิหารถูกทำลายจากแผ่นดินไหวในปี 1736 จากนั้นก็ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ด้วยเงินบริจาคจากบุคคลสำคัญในเมือง แต่ก็จำเป็นต้องบูรณะอีกครั้งหลังแผ่นดินไหวในปี 1983 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แท่นบูชาที่แกะสลักจากไม้และปิดด้วยทองคำ ส่วนจัดแสดงแบบบาโรกที่ทำจากเงิน และรูปปั้นพระแม่แห่งความโศกเศร้า เป็นสิ่งที่ โดดเด่น

นี่คือโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดในเมือง และบางครั้งก็ทำหน้าที่เป็นมหาวิหารชั่วคราว โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1546 และมีแท่นบูชาที่งดงามซึ่งถูกค้นพบหลังเหตุการณ์แผ่นดินไหวในปี 1983 จุดเด่นหลักของโบสถ์แห่งนี้คือถนนที่ปูด้วยหินเหมือนถนนเก่าแก่ในเมืองโปปายัน

เดิมทีเป็นเพียงกระท่อมฟาง แต่ในปี 1609 ได้มีการเปิดมหาวิหารแห่งที่สองซึ่งสร้างจากดินและอิฐ อาคารปัจจุบันได้รับการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์ในปี 1906 โดยอาร์คบิชอป มานูเอล อันโตนิโอ อาร์โบเลดา ผู้ซึ่งนำออร์แกนท่อ แบบยุโรปอันงดงามมาประดิษฐาน รูปแบบของมหาวิหารเป็นแบบนีโอคลาสสิกและอาคารส่วนใหญ่ได้รับการบูรณะเนื่องจากแผ่นดินไหวในปี 1983 รวมถึงโดมขนาดใหญ่สูง 40 เมตร ซึ่งได้รับการบูรณะตามแนวทางของโครงสร้างดั้งเดิมที่ออกแบบโดยศิลปินท้องถิ่น อดอลโฟ ดูเอญัส

อาคารนี้สร้างขึ้นในปี 1702 ตามแนวทางสถาปัตยกรรมของคณะเยสุอิตในสไตล์บาโรกแบบ อเมริกัน อาคารนี้ได้รับการเปลี่ยนแปลงมาบ้าง ตัวอย่างเช่น การเปลี่ยนแปลงครั้งล่าสุดเกิดขึ้นในปี 1983 เมื่อส่วนใหญ่ของด้านหน้าอาคารซึ่งถูกทาสีและฉาบปูนทับมาอย่างน้อยสองศตวรรษ ได้ถูกเปิดให้ชมอีกครั้ง

โบสถ์แห่งนี้ตั้งอยู่บนเนินเขาเบเลน และจากโบสถ์สามารถมองเห็นทิวทัศน์มุมกว้างของเมืองได้ การเดินทางไปยังโบสถ์แห่งนี้จำเป็นต้องผ่าน "ควิงโกส" ซึ่งเป็นทางเดินบันไดหินที่ช่วยให้ปีนขึ้นไปยังจุดชมวิวแห่งหนึ่งของเมืองได้อย่างเพลิดเพลิน

ตั้งแต่ปี 1717 โบสถ์น้อยแห่งนี้เป็นที่ประดิษฐานรูปของซานโตเอคเซ โฮโมนักบุญอุปถัมภ์ของเมือง ถัดจากโบสถ์มีไม้กางเขนที่ทำจากหินจากเหมืองหินในปี 1789 ซึ่งมีตำนานเล่าขานมากมาย โบสถ์เดิมถูกแทนที่ด้วยโครงสร้างใหม่ทั้งหมดหลังจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวในปี 1983

บ้านหลังนี้จัดแสดงคอลเล็กชันงานศิลปะยุคอาณานิคมที่น่าสนใจมาก และความทรงจำอันล้ำค่าของตระกูลมอสเกรา บ้านหลังนี้อยู่ภายใต้การดูแลของมหาวิทยาลัยเดลคาวกา ซึ่งเคยเป็นของตระกูลมอสเกรา อาร์โบเลดา ตระกูลที่มีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์โคลอมเบีย สมาชิกในครอบครัวดำรงตำแหน่งสูงสุดทางการเมือง ศาสนา การทหาร และการทูต พร้อมกันในช่วงศตวรรษที่ 19 บุคคลสำคัญที่สุด ได้แก่โฮอากิน มอสเกราโทมัส ซิปริอาโน เด มอสเกรา มานูเอล โฮเซ มอสเกรา และมานูเอล มาเรีย มอสเกรา บิดาของพวกเขาทั้งหมด โฮเซ มาเรีย มอสเกรา อี ฟิเกโรอา ได้รับการยกย่องจากซีมอน โบลิวาร์ ผู้ปลดปล่อย ว่าเป็นบุคคลเพียงคนเดียวที่เขาจะเลือกเป็นบิดามารดาคนที่สอง

บ้านพักเก่าของตระกูลอาร์โบเลดา สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18 ตามแบบแปลนของบาทหลวงอันเดรส เปเรซ มาร์เซลิโน อาร์โรโย และถูกซื้อโดยเมืองในปี 1974 และได้รับการปรับปรุงใหม่เพื่อใช้งานในปัจจุบันในปี 1979 ของสะสมของที่นี่เป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของศิลปะทางศาสนา เครื่องเงิน ภาพวาดของสำนักศิลปะกีโตและภาพเขียนในยุคอาณานิคม แท่นบูชาในคอลเลกชันมีมูลค่าสูงมากจนเปิดให้ประชาชนชมได้เพียงไม่กี่วันในช่วงเทศกาลอีสเตอร์เท่านั้น

สุสานแห่งนี้ตั้งอยู่ในคฤหาสน์บนถนน Próceres และอุทิศให้กับกวีกิเยร์โม วาเลนเซียหนึ่งในบุคคลสำคัญที่สุดของขบวนการสมัยใหม่ในวรรณกรรมสเปนห้องต่างๆ มากมายตกแต่งด้วยงานศิลปะและชิ้นงานศิลปะล้ำค่า รวมถึงหนังสือที่คัดสรรมาอย่างดีหลายร้อยเล่ม ประกาศนียบัตร เหรียญรางวัล และเกียรติยศต่างๆ ที่อาจารย์วาเลนเซียได้รับจากชีวิตทางการเมืองที่โดดเด่นและผลงานวรรณกรรมและบทกวีอันยอดเยี่ยมของเขา ในสวนสาธารณะฝั่งตรงข้ามถนนมีรูปปั้นของกวีซึ่งสร้างโดยประติมากรชาวสเปน วิกตอริโอ มาโช นอกจากนี้ยังมีสุสานประจำตระกูลซึ่งเป็นที่ฝังศพของหลายชั่วอายุคนของวาเลนเซีย

พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ขึ้นอยู่กับมหาวิทยาลัยเคาคาจัดแสดงสัตว์ต่างๆ เช่น แมลง ผีเสื้อ และนกพื้นเมืองในภูมิภาคนี้ รวมถึงคอลเล็กชันเครื่องปั้นดินเผาก่อนยุคโคลัมบัส

เมืองโปปายันเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางในเรื่องความศักดิ์สิทธิ์ของขบวนแห่ในสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเป็นการระลึกถึงพระมหาทรมานและการสิ้นพระชนม์ของพระเยซูคริสต์นับตั้งแต่ประมาณกลางศตวรรษที่สิบหก – เอกสารในหอจดหมายเหตุทางประวัติศาสตร์ของโปปายันกล่าวถึงขบวนแห่ในปี ค.ศ. 1558 – ขบวนแห่ศักดิ์สิทธิ์ได้จัดขึ้นทุกคืนตั้งแต่วันอังคารจนถึงวันเสาร์ศักดิ์สิทธิ์ โดยมีการแห่รูปเคารพทางศาสนาโบราณไปตามถนนในย่านใจกลางเมืองเก่าของโปปายัน รูปเคารพเหล่านั้นถูกวางบนแท่นไม้โดยใช้ "แท่ง" ไม้สี่แท่งที่ด้านหน้าและสี่แท่งที่ด้านหลัง แท่งไม้เหล่านี้วางอยู่บนไหล่ของ "คาร์เกโรส" ซึ่งมีหน้าที่แบกแท่นเหล่านั้น

ขบวนแห่เหล่านี้แสดงถึงเหตุการณ์จากพระวรสารซึ่งเกี่ยวข้องกับพระมหาทรมานการตรึงกางเขนและการสิ้นพระชนม์ของพระเยซูคริสต์การแสดงแต่ละครั้งเรียกว่า " ปาโซ " ตั้งแต่สมัยการพิชิต ปาโซเหล่านี้ถูกแบกไปตามถนนบนบ่าของ "คาร์เกโรส" แบบดั้งเดิมในเส้นทางที่มีรูปร่างคล้ายไม้กางเขน ซึ่งผ่านโบสถ์และวิหารหลัก ๆ ของเมือง ตั้งแต่ปี 2009 ขบวนแห่ในสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ของโปปายันได้รับการขึ้นทะเบียนใน รายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเน สโก^{[ 8 ]}

ในช่วงสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ เมืองโปปายันยังเป็นที่ตั้งของเทศกาลดนตรีศาสนา (Festival de Música Religiosa) ซึ่งริเริ่มขึ้นในทศวรรษ 1960 โดยเอ็ดมุนด์ มอสเกรา โทรยาเทศกาลนี้มีการแสดงจากคณะนักร้องประสานเสียง นักร้องเดี่ยว และศิลปินจากทั่วโลกที่เชี่ยวชาญด้านดนตรีศักดิ์สิทธิ์ นอกจากนี้ยังเป็นประเพณีในช่วงเวลานี้ของปีที่จะมีการจัดงานแสดงสินค้าหัตถกรรมและสินค้าต่างๆ หนึ่งในตัวอย่างงานหัตถกรรมที่สำคัญที่สุดคือ งานแสดงมือทองคำ (Manos de Oro) ซึ่งจัดแสดงผลงานของศิลปินชาว โคลอมเบีย

รูปเคารพพระเยซูนาซาเรโนแห่งปูเอเลนเฆ เป็นรูปเคารพทางศาสนาคาทอลิกที่ตั้งอยู่ในโบสถ์ปูเอเลนเฆ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตมหานครโปปายัน ประเทศโคลอมเบีย พระเยซูเป็นองค์อุปถัมภ์ของเขตปกครองปูเอเลนเฆ รูปเคารพนี้เป็นประติมากรรมไม้แกะ สลักรูป พระเยซูคริสต์ แบบบาโรกลงสี แกะสลักในศตวรรษที่ 18 ในรูปแบบของโรงเรียนกีโตรูปเคารพนี้จะถูกแห่ในวันพุธ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงออกถึงความศรัทธาของประชาชนที่เฉลิมฉลองในโปปายันในช่วงสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ (ดูข้างต้น) ^{[ 9 ]}เทศกาลเพื่อเป็นเกียรติแก่พระเยซูในฐานะองค์อุปถัมภ์ของเขตปกครองจะจัดขึ้นพร้อมกับการจุดพลุ ขบวนแห่พิธีกรรมทางศาสนา และกิจกรรมทางวัฒนธรรม เริ่มต้นในวันที่ 15 ก่อนวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนสิงหาคมในทุกปี^{[ 10 ]}

เมืองโปปายันจัดงานเฉลิมฉลองเหล่านี้ในช่วงต้นปี ตั้งแต่วันที่ 5 ถึง 13 มกราคมงานเฉลิมฉลอง เหล่านี้ เป็นการเฉลิมฉลองจิตวิญญาณแห่งความหลากหลายทางเชื้อชาติในประเทศ เช่นเดียวกับงานคาร์นิวัลของคนผิวดำและคนผิวขาวซึ่งจัดขึ้นในสัปดาห์เดียวกันที่เมืองปาสโตซึ่งริเริ่มขึ้นในโปปายันในช่วงยุคทาสเพื่อเป็นหนทางหลีกหนีการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติที่แพร่หลายในเวลานั้น

กล่าวกันว่าในบรรดาผู้แสดงดั้งเดิมนั้น มีนักดนตรีฝีมือดีหลายคน ที่มีความเชี่ยวชาญในการเล่นเครื่องดนตรีชิริเมียซึ่งประกอบด้วยขลุ่ย (ทำจากไม้ไผ่) กวาชาราคาส กลอง คาสตรูเอราส และทริอังกูโลส โดยมักปรากฏในงานเฉลิมฉลองตามประเพณีของเมืองโปปายัน โดยเฉพาะใน ช่วง คริสต์มาสและปลายปี

บนที่ราบสูงโปปายัน กลุ่มชาวนาเล่นเครื่องดนตรีประเภทสาย ซึ่งประกอบด้วยกีตาร์สามตัวและมาราคัส โดยนำเอาเพลงประเภทปาเซโอ เมเรนเกปาซิโย และโบเลโร มาผสมผสานในบทเพลงของพวกเขา ทั้งในรูปแบบขับร้องและบรรเลง

เมืองโปปายันได้รับการประกาศให้เป็นเมืองแห่งอาหารโดยองค์การยูเนสโกเพื่อเป็นการยกย่องประเพณีการทำอาหารประจำภูมิภาคอันโดดเด่น^{[ 11 ]}อาหารพื้นเมืองของเมืองนี้เป็นมรดกตกทอดมาจากการปฏิสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมระหว่างสเปนและชนพื้นเมือง โดยผสมผสานส่วนประกอบจากท้องถิ่นเข้ากับผลไม้ที่นำมาจาก สเปน

การประชุมวิชาการด้านอาหารแห่งชาติเมืองโปปายันจัดขึ้นทุกเดือนกันยายนตั้งแต่ปี 2546 และในปี 2548 ได้รับการยอมรับจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมในเครือข่ายสร้างสรรค์ของสหประชาชาติ การประชุมนี้จัดโดยสมาคมอาหารแห่งเมืองโปปายัน ซึ่งได้จัดงานมาแล้วเจ็ดครั้ง โดยมีประเทศต่างๆ เข้าร่วมในฐานะแขกพิเศษได้แก่ เปรูบราซิลสเปนชิลีเม็กซิโกอิตาลีและฝรั่งเศส

อาหารทั่วไป

• คารันตันตา : ขนมข้าวโพดทอดชนิดหนึ่งที่ใส่ลงในหม้อที่ใช้ทำแป้งข้าวโพด
• ซุป: ซุปข้น, ซานโคโช , ซุปตอร์ติญ่า , ซานโก, ซุป คารันตันตา , ซุปห่อ, ซุปผักและขนมอบ
• จาน: pipián tamales, empanadas de pipián, เนื้อลูกวัว
• ผัก: อุลลูโคส (ullucos) , แผ่นแป้งข้าวโพดห่อ
• ซอสและเครื่องปรุงรส: ซอสพริกปิเก้, ซอสพริกถั่วลิสง, ซอสพริกสับปะรด
• เค้ก: พายตอร์ติญา, เค้ก อาร์ราคาชา , เค้กวานิลลา, เค้กกล้วยหอม
• ขนมปังและคุกกี้: cucas , molletes , pambazos , rosquillas
• เครื่องดื่ม: น้ำเปล่า

จานหรืออาหารในคืนก่อนวันคริสต์มาสมีความพิเศษมาก ประกอบด้วยอาหารโคลอมเบียที่ครบครันที่สุด เช่นโฮฮัลดรา (hojaldra) , โรสกิยาส (rosquillas), มันจาร์ บลังโก (manjar blanco) , ดุลเซ คอร์ตาโด (dulce cortado), นาติยา ส (natillas)และน้ำเชื่อมมะเดื่อ เป็นต้น

โรงภาพยนตร์แบบดั้งเดิมในเมืองนี้ ได้แก่ ศูนย์วัฒนธรรมโบลิวาร์ ซึ่งฉายภาพยนตร์อิสระ นอกจากนี้ยังมีโรงภาพยนตร์รอยัลฟิล์มส์ในห้างสรรพสินค้าคัมปานาริโอ ซึ่งมีจอภาพยนตร์ดิจิทัล 3 มิติที่ทันสมัยถึง 4 จอ และโรงภาพยนตร์แห่งใหม่ ซีนีโคลอมเบีย ในห้างสรรพสินค้าเทอร์ราพลาซา (โรงภาพยนตร์ใหม่ล่าสุดในเมือง)

นอกจากนี้ยังมีชมรมภาพยนตร์หลายแห่ง ซึ่งส่วนใหญ่ตั้งอยู่ภายในมหาวิทยาลัยคาวกาชมรมภาพยนตร์ลา ตูอาตารา จัดขึ้นทุกวันพุธในหอประชุมสถาบันเทคโนโลยีคอมฟาคาวกา (เปิดเมื่อปี 2544) ซึ่งได้กลายเป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมของเมืองไปแล้ว

นวัตกรรมที่สำคัญมากอย่างหนึ่งคือรายการ "วิทยุภาพยนตร์" ของสถานีวิทยุ Radio Universidad del Cauca คลื่น 104.1 fm ซึ่งออกอากาศทุกวันเสาร์เวลาเที่ยง โดยมีการจัดรายการเป็นชุดตามหัวข้อต่างๆ นำเสนอข่าวสารเกี่ยวกับภาพยนตร์ "ศิลปะแขนงที่เจ็ด" และยังพูดคุยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ภาพยนตร์และภาษาภาพและเสียง ในส่วนของการผลิตภาพยนตร์นั้น มีหลายคนที่กำลังทำงานเพื่อส่งเสริมศิลปะแขนงที่เจ็ดในเขตเทศบาลนี้

• ฟรานซิสโก โฆเซ เด กัลดาส
• คามิโล ตอร์เรส เทโนริโอ
• กิเยร์โม วาเลนเซีย
• กิเยร์โม เลออน วาเลนเซีย
• มาโนโล การ์โดนาหรือที่รู้จักในชื่อ มานูเอล จูเลียน การ์โดนา โมลาโน
• อเลฮานโดร ฟายา
• โจอาควิน มอสเกรา
• โทมัส ซิปริอาโน เด มอสเกรา
• โฆเซ่ ฮิลาเรีย โลเปซ
• โฆเซ่ มาเรีย โอบันโด
• ฮูลิโอ อาร์โบเลดา
• จูเลียน ทรูฮิโย ลาการ์ชา
• เอเซเกียล ฮูร์ตาโด
• คาร์ลอส เลมอส ซิมมอนด์ส
• ฟรอยลัน ลาร์กาชา
• คาร์ลอส อัลบัน
• โจเซฟินา วาเลนเซีย เด ฮูบัค
• ราฟาเอล มายา
• เซร์จิโอ อาร์โบเลดา
• ฟรานซิสโก อันโตนิโอ อุลโลอา

เมืองโปปายันมีสนามบินพาณิชย์แห่งเดียว คือสนามบินกิเยร์โม เลออน วาเลนเซียซึ่งให้บริการโดยสาย การ บิน AviancaและEasyfly

อุณหภูมิเฉลี่ย 17.8 องศาเซลเซียส ทำให้เมืองนี้อยู่ในเขตอบอุ่นปานกลาง โปปายันมีภูมิอากาศแบบกึ่งเขตร้อนบนที่สูงแต่เนื่องจากปริมาณน้ำฝนสูงแม้ในเดือนที่แห้งแล้งที่สุดKöppenจึงกำหนดให้เป็นCfb (อยู่ในเขตแดนของAf - ภูมิอากาศเส้นศูนย์สูตร ) ​​โดยไม่มีความสัมพันธ์โดยตรงกับคำที่ใช้ เนื่องจากอยู่ในซีกโลกเหนือ จึงสังเกตเห็นลักษณะ บางอย่าง ของ เมดิเตอร์เรเนียนเช่น ปริมาณน้ำฝนในฤดูแล้ง (ที่รู้จักกันในท้องถิ่นว่า "ฤดูร้อน") น้อยกว่าในฤดูฝน (ที่รู้จักกันในท้องถิ่นว่า "ฤดูหนาว") มาก แม้ว่าจะยังคงมีความชื้นค่อนข้างสูงตลอดทั้งปีก็ตาม^{[ 12 ] [ 13 ]}

เมืองโปปายันมีเมืองคู่แฝดกับ:

• Caltanissettaประเทศอิตาลี^{[ 17 ]}
• กวนกาเอกวาดอร์^{[ 18 ]}
• อิบาร์ราประเทศเอกวาดอร์
• โลฮาประเทศเอกวาดอร์
• มาลากาสเปน^{[ 19 ]}
• ซานติอาโก เด กอมโปสเตลา , สเปน

• 
  โบสถ์ Iglesia de San Francisco (มุมมองด้านใน)
• 
  หอนาฬิกา
• 
  มหาวิหาร
• 
  มหาวิหาร (มุมมองภายใน)
• 
  มุมมองจากถนน
• 
  โบสถ์ซานโฮเซ (ภาพภายใน)
• 
  โบสถ์ซานโฮเซ
• 
  ในเมือง
• 
  เมืองในยามเย็น
• 
  เมืองสีขาว
• 
  คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยคาวกา

• มงกุฎ

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับโปปายัน

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• มหาวิทยาลัยเดลคาวกา
• คู่มือการเดินทาง Popayanจาก Wikivoyage
• 1536-1936: เล่มที่ 1 ของ Fastos payaneses, 1536-1936, Arcesio Aragón