พอร์ตแลนด์ แมฟเวอริกส์
ก่อตั้งขึ้นในปี 1973ที่เมืองพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน ตั้งอยู่ที่เมืองคีเซอร์ รัฐโอเรกอนตั้งแต่ปี 2021
สังกัดลีกรอง
ระดับ	อิสระ (ปี 2021 – ปัจจุบัน)
ชั้นเรียนก่อนหน้า	คลาสเอ ฤดูกาลสั้น (1973–1977)
ลีก	ลีกเบสบอลอิสระแมฟเวอริกส์ (ปี 2021 – ปัจจุบัน)
ลีกก่อนหน้า	ลีกภาคตะวันตกเฉียงเหนือ (1973–1977)
แชมป์ลีกรอง
ชื่อแผนก(4)	พ.ศ. 2516 พ.ศ. 2518 พ.ศ. 2519 พ.ศ. 2520
ข้อมูลทีม
ชื่อ	พอร์ตแลนด์ แมฟเวอริกส์ (1973–ปัจจุบัน)
สี	สีแดง สีดำ สีขาว
สนามเบสบอล	สนามกีฬาวอลคาโนส์ (ปี 2021 – ปัจจุบัน)
สวนสาธารณะก่อนหน้านี้	สนามกีฬากลาง (1973–1977)
ผู้จัดการ	สกอตต์ บินเดอร์

ทีมPortland Mavericksเป็นทีมเบสบอลที่ตั้งอยู่ในเมือง Keizer รัฐโอเรกอนซึ่งเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของMavericks Independent Baseball Leagueซึ่งเป็นลีกที่มีสี่ทีม ก่อตั้งขึ้นในปี 2021 ทั้งลีก รวมถึง Mavericks จะเล่นเกมที่สนาม Volcanoes Stadiumในเขตสถิติเมือง Salem [ ^{1 ] เจ้าของ} Salem -Keizer Volcanoesซึ่งเป็นอดีต ทีมใน Minor League Baseball ในเครือ ของSan Francisco Giantsได้ซื้อสิทธิ์ในทีม Mavericks เพื่อช่วยสร้างลีกหลังจากที่ Giants ยุติความร่วมมือในปี 2020

ก่อนเข้าร่วม Mavericks League ทีม Mavericks เป็น ทีม อิสระที่ตั้งอยู่ในพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอนหลังจากฤดูกาล 1972 ทีมPortland BeaversจากPacific Coast Leagueได้ย้ายออกจากพอร์ตแลนด์ไปเป็นทีม^Spokane Indiansในปีถัดมา ทีม Mavericks ได้ก่อตั้งขึ้นเป็น ทีม ระดับ Class A ระยะสั้น ในNorthwest League [ ^{2 ]}ทีมดำเนินการในฐานะสโมสรอิสระในพอร์ตแลนด์เป็นเวลาห้าฤดูกาล จนกระทั่ง Pacific Coast League กลับมาในปี 1978 ^{[ 3 ]}ทีม Mavericks เล่นเกมเหย้าในCivic Stadium ^{[ 4 ] [ 5 ]}

ทีมPortland Mavericksเป็น ทีม เบสบอลอาชีพอิสระในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่ในพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอนพวกเขาเริ่มเล่นในลีก Northwest League ระดับ Class A ฤดูกาลสั้นในปี 1973 ^{[ 2 ]}หลังจากที่ทีมPortland BeaversจากPacific Coast Leagueออกจากลีกไปหลังจบฤดูกาล 1972 และกลายเป็นทีมSpokane Indiansทีม Mavericks ดำเนินการในฐานะสโมสรอิสระในพอร์ตแลนด์เป็นเวลาห้าฤดูกาล จนกระทั่ง PCL กลับมาในปี 1978 ^{[ 3 ]}และเล่นเกมเหย้าบน สนาม หญ้าเทียมที่Civic Stadiumในพอร์ตแลนด์^{[ 4 ] [ 5 ]}

ทีม Mavericks เป็นเจ้าของโดยอดีตผู้เล่นลีกรองและนักแสดงโทรทัศน์Bing Russell ^{[ 6 ]}และในตอนแรกเป็นสโมสรอิสระเพียงแห่งเดียวของลีก^{[ 7 ]}ในฐานะเจ้าของ Russell ได้กีดกันการสนับสนุนจากบริษัทต่างๆ ออกไป และได้ว่าจ้างผู้จัดการทั่วไปหญิงคนแรกของเบสบอลอาชีพ รวมถึง ผู้จัดการทั่วไป ชาวเอเชียอเมริกัน คนแรก ด้วย คติประจำใจของ Russell คือคำสามตัวอักษรคำเดียวว่า "สนุก" ^{[ 8 ]}

อดีตผู้เล่นเมเจอร์ลีกและผู้ที่ไม่เคยเล่นแต่ไม่สามารถหยุดเล่นเกมได้ต่างพากันมาเข้าร่วมการคัดตัวในเดือนมิถุนายนของทีม ซึ่งเปิดโอกาสให้ทุกคนที่มาเข้าร่วมได้เสมอ ผู้เล่นของ Mavericks ส่วนใหญ่มีอายุมากกว่าคู่แข่งและถูกปล่อยตัวจากองค์กรอื่น ไม่ใช่เพราะเหตุผลด้านเบสบอลเพียงอย่างเดียว^{[ 7 ]}ด้วยเหตุนี้ Russell จึงรักษารายชื่อผู้เล่น 30 คนไว้ เพราะเขาเชื่อว่าผู้เล่นบางคนสมควรได้รับฤดูกาลสุดท้าย

ในบรรดาผู้เล่นที่ถูกคัดออกหลายคนที่ประกอบกันเป็นรายชื่อผู้เล่นของ Mavericks นั้น มีอดีตนักขว้างเมเจอร์ลีกอย่างJim Boutonซึ่งกลับมาเล่นให้กับ Mavericks อีกครั้งในปี 1975 หลังจากที่ไม่ได้เล่นเบสบอลมาตั้งแต่เกษียณในปี 1970 ^{[ 9 ] [ 10 ]}

เคิร์ ต รัสเซลล์บุตรชายของบิง รัส เซลล์ ซึ่งเป็นนักแสดง ได้เล่นให้กับสโมสรเป็นเวลาหนึ่งเดือนในฤดูกาลเปิดตัวในปี 1973 ^{[ 11 ] [ 12 ]}ความเชื่อมโยงของ Mavericks กับฮอลลีวูดในปีแรกไม่ได้จำกัดอยู่แค่ตระกูลรัสเซลล์เท่านั้น แฮงค์ โรบินสัน ผู้จัดการทีม (1923–2012) ก็เป็นนักแสดงสมทบเช่นกัน^{[ 13 ] [ 14 ]}และผู้เล่นอย่าง ร็อบบี้ โรบินสัน เจสัน ทาทาร์ และเคน เมดล็อก ต่างก็มีอาชีพการแสดงที่ยาวนาน บางทีเรื่องราวความสำเร็จในฮอลลีวูดที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของทีมอาจเป็นเรื่องราวของท็อดด์ ฟิลด์เด็กเก็บไม้เบสบอล ของ Mavericks ซึ่งต่อมามีอาชีพการแสดงที่ยาวนานก่อนที่จะกลายเป็น นักเขียนและผู้กำกับที่ได้รับการเสนอ ชื่อเข้าชิง รางวัลออสการ์ถึงหกครั้ง^{[ 15 ] [ 16 ]}

การคัดตัวแบบเปิดสำหรับทีมในช่วงต้นเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2516 ดึงดูดผู้สมัคร 150 คน รวมถึงคนหนึ่งที่โบกรถข้ามประเทศมาจากรัฐเทนเนสซี^{[ 2 ] [ 7 ] [ 17 ]}แฮงค์ โรบินสัน ดาวเด่นในลีกรองมายาวนาน เป็นผู้จัดการทีม Mavericks จนมีสถิติ 45–35 และคว้าแชมป์ดิวิชั่นใต้ในปี พ.ศ. 2516 ซึ่งเป็นฤดูกาลแรกของพวกเขา แต่ถูกพักงานเป็นเวลาหนึ่งปีหลังจากชกผู้ตัดสินในช่วงปลายเดือนสิงหาคม^{[ 18 ]}ผู้เล่นได้รับเงินเดือน 300 ดอลลาร์ต่อเดือน^{[ 7 ]}

หลังจากฤดูกาลแรก ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2516 บิง รัสเซลล์กลายเป็นเจ้าของทีมแต่เพียงผู้เดียว โดยซื้อหุ้นจากจอห์น คาร์เบรย์ซึ่งเป็นเจ้าของร่วม^{[ 19 ]}

ทีม Mavericks จบฤดูกาล 1974 ด้วยสถิติ 50–34 ภายใต้ผู้จัดการทีมคนใหม่ แฟรงค์ ปีเตอร์ส โดยจบอันดับสองในดิวิชั่นตะวันตกที่จัดรูปแบบใหม่ ตามหลังทีมBellingham Dodgers สองเกม บิง รัสเซลล์ เจ้าของทีม ได้เลื่อนตำแหน่งให้แลนนี มอสส์ วัย 24 ปี ขึ้นเป็นผู้จัดการทั่วไป หญิงคนแรก ใน วงการ เบสบอลอาชีพ ในเดือนพฤศจิกายนของปีนั้น ^{[ 20 ] [ 21 ]}

ในปี 1975 ภายใต้ผู้จัดการทีม แฟรงค์ ปีเตอร์ส อีกครั้ง ทีมแมฟเวอริกส์ทำสถิติชนะ 42 แพ้ 35 จบฤดูกาลด้วยอันดับหนึ่งในดิวิชั่นเหนือที่จัดใหม่^{[ 22 ]}จิม บูตันนักขว้างลูก นัค เคิลบอลที่อายุมากแล้ว ลงสนาม 5 เกม ทำสถิติชนะ 4 แพ้ 1 ด้วยค่าเฉลี่ยการเสียแต้ม 2.20 ^{[ 23 ]}

ทีม Mavericks พบกับทีมEugene Emeralds แชมป์เก่า (54–25) ในซีรีส์ชิงแชมป์ลีกแบบสามเกมที่ดีที่สุด^{[ 24 ] [ 25 ]}ทีม Emeralds กวาดชัยชนะ โดยชนะเกมแรกที่พอร์ตแลนด์ 5–1 โดย Bouton เป็นผู้แพ้ในเกมนั้นให้กับ Mavericks ^{[ 26 ]}และชนะเกมถัดไปที่ยูจีน 1–0 ต่อหน้าผู้ชม 5,326 คนที่สนาม Civic Stadiumของ พวกเขา ^{[ 27 ]}

ภายใต้ผู้จัดการคนใหม่แจ็ค สปริงทีมแมฟเวอริกส์จบฤดูกาลด้วยอันดับหนึ่งในดิวิชั่นเหนือด้วยสถิติ 40–32 ^{[ 28 ]} (บิง รัสเซลล์ เจ้าของทีมยังทำหน้าที่เป็นผู้จัดการชั่วคราวในม้านั่งสำรองในช่วงที่ผู้จัดการสปริงพักรักษาตัวจากอาการกระดูกกะโหลกร้าวในเดือนกรกฎาคม) ^{[ 29 ]}

ทีม Mavericks เล่นกับทีมWalla Walla Padresจากดิวิชั่นใต้ในซีรีส์ชิงแชมป์ในช่วงต้นเดือนกันยายน เกมแรกที่สนาม Borleske StadiumในWalla Wallaเป็นฝ่าย Padres ชนะ 9–2 เกมที่สองใน Portland ในบ่ายวันถัดมา Mavericks ชนะ 14–2 ทำให้ต้องมีการแข่งขันอีกเกมในคืนนั้นเพื่อตัดสินซีรีส์ ซึ่ง Walla Walla ชนะ 7–6 ^{[ 30 ]}

ในฤดูกาลสุดท้ายและดีที่สุดของพวกเขา ทีม Mavericks ทำสถิติชนะ 44 แพ้ 22 ภายใต้การนำของ Steven Collette ผู้เล่น/ผู้จัดการทีม พวกเขามีสถิติที่ดีที่สุดในลีก และชนะในดิวิชั่นใต้ด้วยคะแนนนำ 22 เกม^{[ 31 ]}ซึ่งเป็นตำแหน่งแชมป์ดิวิชั่นครั้งที่ 3 ติดต่อกัน^{[ 32 ]}ทีม Mavericks ดึงดูดแฟนๆ 125,300 คนให้มาชมเกมเหย้าในฤดูกาลปกติ 33 นัด (เฉลี่ยเกือบ 3,800 คนต่อเกม) สร้างสถิติผู้เข้าชมสูงสุดในฤดูกาลสั้นในประวัติศาสตร์ลีกรอง^{[ 33 ]}

พอร์ตแลนด์พบกับเบลลิงแฮม มาริเนอร์สผู้ชนะจากดิวิชั่นเหนือด้วยคะแนน 42–26 ^{[ 31 ]}ในซีรีส์ชิงแชมป์ในช่วงปลายเดือนสิงหาคม สมาชิกที่โดดเด่นของ "เบบี้ เอ็มส์" คือเดฟ ​​เฮนเดอร์สัน นัก outfield วัยรุ่น เกมแรกเล่นที่เบลลิงแฮมและทีมเจ้าบ้านชนะ 6–2 ต่อหน้าผู้ชมเพียง 575 คนที่สนามซีวิคฟิลด์โดยบูตันเป็นผู้แพ้อีกครั้งสำหรับแมฟเวอริกส์^{[ 34 ]}ซีรีส์ย้ายไปที่พอร์ตแลนด์ และมีผู้ชม 4,770 คนเห็นแมฟเวอริกส์ตีเสมอซีรีส์ด้วยการทำ 8 รันในอินนิ่งที่สี่ และคว้าชัยชนะ 10–1 เพื่อบังคับให้มีการแข่งขันเกมที่สามและเกมสุดท้ายที่พอร์ตแลนด์ในคืนถัดไป วันพุธที่ 31 สิงหาคม^{[ 35 ]}เกมตัดสินมีแฟนๆ เข้าชม 7,805 คน แต่มาริเนอร์สทำคะแนนได้เร็วและชนะ 4–2 เพื่อคว้าแชมป์ลีก^{[ 36 ]}ในขณะนั้นยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่านี่คือเกมสุดท้ายในประวัติศาสตร์ของพอร์ตแลนด์ แมฟเวอริกส์

ต่อมาเมเจอร์ลีกเบสบอลกลับมาสนใจพอร์ตแลนด์อีกครั้ง เมื่อแปซิฟิกโคสต์ลีกขยายตัวสำหรับฤดูกาล 1978 พวกเขาได้เพิ่ม ทีม พอร์ตแลนด์บีเวอร์ส ใหม่ ในเดือนมกราคม^{[ 37 ]}ทีมแมฟเวอริกส์ปิดตัวลงหลังจากที่ PCL จ่ายเงินให้รัสเซลเป็นจำนวนเงินสูงสุดในประวัติศาสตร์สำหรับดินแดนลีกรอง — 206,000 ดอลลาร์^{[ 3 ] [ 38 ] [ 39 ]} — เมื่อรัสเซลนำเรื่องนี้ไปสู่การอนุญาโตตุลาการ

ตรงกันข้ามกับความนิยมของ Mavericks ทีม PCL Beavers ในปี 1978 มีแฟนบอลเข้าชมเพียง 96,395 คนใน 69 เกมเหย้า เฉลี่ยแล้วน้อยกว่า 1,400 คนต่อเกม^{[ 40 ]}

• จิม บูตัน — หนังสือBall Four อันโด่งดังของบูตัน ส่วนใหญ่มีฉากอยู่ในซีแอตเติลกับทีมPilots ที่เพิ่งก่อตั้ง ในปี 1969และบูตันกลับมาเล่นให้กับทีม Mavericks ที่สนาม Sick's Stadium ในซี แอตเติลในปี 1975 หลังจากห่างหายไป 5 ปี โดยเขาขว้างครบเกมและชนะทีมRainiers ด้วยสกอร์ 2-1 ต่อหน้าผู้ชม 825 คน^{[ 41 ]}หลังจบเกม เขาพูดว่า "ผมบอกกับ (ผู้จัดการทีม Pilots) โจ ชูลซ์ ว่าผมจะกลับมาเล่นที่นี่อีกในสักวันหนึ่ง ผมแค่ไม่ได้บอกว่าจะเล่นในระดับไหน" บูตันกลับมาเล่นให้กับ Mavericks อีกครั้งในปี 1977 ^{[ 42 ] [ 43 ]}และในที่สุดก็ได้กลับไปเล่นในเมเจอร์ลีกกับทีมAtlanta Bravesในปีถัดมา^{[ 44 ]}
• แลร์รี โคลตัน — หลังจากลงสนามในฐานะตัวสำรองให้กับฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ในปี 1968 โคลตันก็ได้รับบาดเจ็บที่ไหล่จนต้องเลิกเล่น^{[ 45 ]}โคลตันกลับมาเล่นเบสบอลอาชีพอีกครั้งเมื่ออายุ 33 ปีกับทีมแมฟเวอริกส์ในปี 1975 โดยส่วนใหญ่เล่นในตำแหน่งเบสแรก แต่ก็ลงสนามในฐานะพิชเชอร์ 3 เกมด้วย ต่อมาโคลตันได้กลายเป็นนักเขียน หนังสือของเขาเรื่องCounting Coupได้รับรางวัล Frankfurt eBook Award ^{[ 46 ]}
• เจฟฟ์ ค็อกซ์ อดีตผู้เล่นตำแหน่งเอาท์ฟิลด์ของทีมดัลลัส แมฟเวอริกส์ในปี 1974 ในที่สุดก็ก้าวขึ้นสู่เมเจอร์ลีกในตำแหน่งอินฟิลด์กับทีมโอ๊คแลนด์ แอธเลติกส์และต่อมาได้เป็นโค้ชเบสที่สามของทีมชิคาโก ไวท์ ซอกซ์
• โจเซฟ การ์ซา^{[ 47 ]} — เป็นที่รู้จักกันในชื่อเล่นว่า "โจการ์ซา" ผู้เล่นสารพัดประโยชน์ที่ตีเบา ๆ เป็นมาสคอตอย่างไม่เป็นทางการของทีมในปี 1976–1977 มักจะถือไม้กวาดในสนามเมื่อทีมกำลังจะกวาดชัยชนะสองเกมรวด^{[ 48 ]}
• ร็อบ เนลสัน — เพื่อนร่วมทีมและโค้ชขว้างของบูตัน เนลสันทำงานร่วมกับบูตันเพื่อพัฒนาหมากฝรั่งบิ๊กลีกชิว^{[ 49 ]}
• เคิร์ต รัสเซลล์ — ลูกชายของบิง รัสเซลล์ เจ้าของทีม เล่นให้กับสโมสรเป็นเวลาหนึ่งเดือนในฤดูกาลเปิดตัวในปี 1973 และลงเล่นหนึ่งครั้งในปี 1977 ^{[ 11 ]}การปรากฏตัวของเขาในปี 1973 เกิดขึ้นหลังจากได้รับบาดเจ็บที่เอ็นหัวไหล่ในช่วงต้นปีขณะเล่นให้กับเอลปาโซ ซันคิงส์ใน เท็ก ซัสลีก^{[ 11 ] [ 12 ]}การบาดเจ็บดังกล่าวทำให้เขาต้องเลิกเล่นเบสบอลและนำไปสู่การกลับไปแสดง^{[ 50 ]}
• ดิ๊ก รัสเต็ค — นักขว้างลูกเบสบอลที่เคยเล่นให้กับนิวยอร์ก เม็ตส์ในปี 1966 รัสเต็คเล่นให้กับดัลลัส แมฟเวอริกส์ตั้งแต่ปี 1975 ถึง 1977
• เรจจี้ โทมัส — ผู้เล่นตัวจริงที่ดีที่สุดของทีมแมฟเวอริกส์ เขาเล่นตำแหน่งเอาท์ฟิลด์เป็นส่วนใหญ่ให้กับทีมตั้งแต่ปี 1973 ถึง 1976 และขโมยเบสได้ 72 ครั้งในปี 1974 ^{[ 51 ]}โทมัสยังเป็นผู้เล่นที่ใจร้อน ซึ่งครั้งหนึ่งเคยตอบโต้การถูกดรอปเป็นตัวสำรองด้วยการไล่ตามผู้จัดการทีม แฟรงค์ ปีเตอร์ส พร้อมปืน^{[ 52 ]}
• เทอร์รี่ "ที-โบน" โจนส์ คือผู้เล่นที่ใช้พละกำลังมากที่สุดในทีมดัลลัส แมฟเวอริกส์

ความสำเร็จของทีมช่วยเป็นแรงบันดาลใจให้มีการจัดตั้งทีมย่อยอิสระหลายทีม — ในฤดูกาลสุดท้ายของ Mavericks ในปี 1977 ทีมอิสระมี 3 ใน 6 ทีมในลีก ปีต่อมามีทีมอิสระ 4 ทีมจากทั้งหมด 8 ทีม^{[ 6 ] [ 53 ]}การเคลื่อนไหวนี้สิ้นสุดลงด้วยการจัดตั้งลีกย่อยอิสระหลายลีกตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1990 รวมถึงNorthern Leagueด้วย

สารคดีเกี่ยวกับทีมThe Battered Bastards of Baseballเปิดตัวในเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ ปี 2014 [ ^{54 ] [ 55 ] ซึ่ง}ได้รับแรงบันดาลใจจากสารคดีก่อนหน้าเรื่อง "Farewell Portland Beavers" ซึ่งเป็นสารคดีเรื่องแรกที่นำเสนอทีม Portland Mavericks และออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ KOIN-TV ของพอร์ตแลนด์ในปี 1993 ผลิตโดย Kirk Findlay ชาวพอร์ตแลนด์ และ Findlay Films

เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2557 สโมสรเบสบอลพอร์ตแลนด์ แมฟเวอริกส์ ได้รับการจดทะเบียนใหม่กับเลขาธิการแห่งรัฐโอเรกอน และปัจจุบันมีสถานะที่ดี ทีมเลกาซีให้การสนับสนุนด้วยตนเองและกำลังพัฒนาความร่วมมือกับลีกเบสบอลอาชีพพร้อมกับอีก 11 ทีม เพื่อจัดตั้งลีกขึ้นทั่วประเทศและในเมืองพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน

ในปี 2020 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปรับโครงสร้างของ MiLB ทีมSan Francisco Giantsได้ยุติความร่วมมือกับSalem-Keizer VolcanoesในMinor League Baseball (MiLB) ที่มีมานาน 23 ปี ^{[ 56 ]}หลังจากที่เจ้าของ Volcanoes ซื้อสิทธิ์ในทีม Mavericks และฟื้นฟูทีมขึ้นมาใหม่เพื่อสร้างMavericks Independent Baseball Leagueในปี 2021 ซึ่งเป็นลีกที่มี 4 ทีม และจะเล่นเกมทั้งหมดที่สนาม Volcanoes Stadiumในเมือง Keizer รัฐโอเรกอน เกมแรกของ Mavericks ในฤดูกาลแรกของลีกใหม่นี้เล่นในวันที่ 13 พฤษภาคม 2021 ^{[ 57 ]}

• Jim Bouton: "รถบัส เบียร์ และเด็กตีเบสบอลที่กล้าหาญ" ใน Mark Armour, บรรณาธิการ: Rain Check: Baseball in the Pacific Northwest , Society for American Baseball Research , Cleveland, Ohio, 2006, หน้า 114–115. ISBN 1933599022.

• ข้อมูลอ้างอิงเกี่ยวกับเบสบอล: ทีมลีกรองในพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน
• เบ็ดเตล็ดเกี่ยวกับเบสบอล: รำลึกถึงทีมพอร์ตแลนด์ แมฟเวอริกส์