พอร์ตแพทริก เกลิคสก็อตแลนด์ : ท่าเรือฟาดราก สก็อต : พอร์ตแพทริก[ 1 ]
ภาพถ่ายทางอากาศของเมืองพอร์ตแพทริก
พอร์ตแพทริก ตั้งอยู่ในเขตดัมฟรีส์และแกลโลเวย์
ประชากร	600 (2020) [ 2 ]
พิกัดกริด OS	NW995545
•  เอดินบะระ	108 ไมล์ (174 กิโลเมตร)
•  ลอนดอน	309 ไมล์ (497 กิโลเมตร)
เขตปกครองพลเรือน	พอร์ตแพทริก
เขตสภา	ดัมฟรีส์และแกลโลเวย์
พื้นที่ร้อยโท	วิกทาวน์เชียร์
ประเทศ	สกอตแลนด์
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	สแตรนราเออร์
เขตไปรษณีย์	ดีจี9
รหัสโทรศัพท์	01776
ตำรวจ	สกอตแลนด์
ไฟ	สก็อตแลนด์
รถพยาบาล	สก็อตแลนด์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	ดัมฟรีส์และแกลโลเวย์
รัฐสก็อตแลนด์	แกลโลเวย์และเวสต์ดัมฟรีส์

พอร์ตแพทริกเป็นหมู่บ้านและตำบลในเขตวิกทาวน์เชียร์ มณฑล ดั มฟรีส์และแกลโลเวย์ประเทศสกอตแลนด์ ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันตกของไรนส์แห่งแกลโลเวย์ตำบลนี้มีพื้นที่ประมาณ4+มีความยาว 1/2ไมล์ ( 7กม.) และกว้าง 4 ไมล์ (6 กม.) ครอบคลุมพื้นที่ 9,300 เอเคอร์ (3,800 เฮกตาร์) ^{[ 3 ] [ 4 ]}

เมืองพอร์ตแพทริกมีอายุย้อนไปราว 700 ปี สร้างขึ้นติดกับซากปรักหักพังของปราสาทดันสกี ที่อยู่ใกล้เคียง ตั้งอยู่บน ที่ราบไรนส์แห่งแกลโลเวย์ทำให้ผู้มาเยือนสามารถมองเห็นทิวทัศน์ของ ชายฝั่ง ไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งอยู่ห่าง ออกไปทางทิศตะวันตก 34 กิโลเมตร (21 ไมล์) พร้อมเส้นทางเดินบนหน้าผาและชายหาดทั้งทางเหนือและทางใต้กระแสน้ำอุ่นกัลฟ์สตรีมที่ไหลมาจากทางเหนือทำให้ชายฝั่งมีสภาพอากาศที่น่ารื่นรมย์ เอื้อต่อการเจริญเติบโตของพืชเขตร้อนชื้น

พอร์ตแพทริกมีสภาชุมชน^{[ 5 ]}และสัปดาห์เรือกู้ภัยประจำปี ซึ่งมีขบวนพาเหรด กิจกรรม และการแสดงดอกไม้ไฟ^{[ 6 ]}มีชมรมโบว์ลิ่ง ชมรมกอล์ฟ เกสต์เฮาส์และโรงแรมหลายแห่ง และผับสไตล์ชนบท หมู่บ้านแห่งนี้ยังมีสนามพัตต์กอล์ฟขนาดเล็กอีกด้วย

บริเวณท่าเรือด้านในเป็นจุดเริ่มต้นของ เส้นทางเดินป่า Southern Upland Wayซึ่งเป็นเส้นทางเดินป่าระยะไกลไปยังCockburnspathบนชายฝั่งตะวันออก โรงแรม Portpatrick ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1905 และต่อเติมในปี 1907 ตั้งอยู่บนหน้าผาเหนือจุดนี้

หมู่บ้านแห่งนี้ถูกใช้เป็นหนึ่งในสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องHunted ในปี 1952 ซึ่งนำแสดงโดยDirk BogardeและกำกับโดยCharles Crichtonนอกจากนี้ยังปรากฏในละครของ BBC เรื่องTwo Thousand Acres of Skyโดยใช้เป็นสถานที่แทนเมือง Portree อีกด้วย

หมู่บ้านพอร์ตแพทริกก่อตั้งขึ้นจากการทำประมง โดยดำเนินการจากท่าเรือรูปพระจันทร์เสี้ยวที่เป็นหาดทราย ซึ่งยังคงเป็นจุดศูนย์กลางของหมู่บ้าน ท่าเรือแห่งนี้เป็นท่าเรือหลักสำหรับการขนส่งสินค้าและไปรษณีย์ไปยังไอร์แลนด์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 แต่ลมแรงที่พัดผ่านช่องแคบเหนือทำให้การดำเนินการดังกล่าวเป็นไปไม่ได้ ในปี 1770 จอห์น สมีตันได้สร้างท่าเรือแห่งแรกของเมืองขึ้น ในปี 1821 จอห์น เรนนีได้รับการแต่งตั้งให้สร้างท่าเรือใหม่โดยมีท่าเทียบเรือใหม่สองแห่ง ท่าเทียบเรือทางเหนือพังทลายลงในปี 1839 แต่ท่าเทียบเรือทางใต้ยังคงตั้งอยู่ อ่างเก็บน้ำภายในท่าเรือถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 1861 ถึง 1863 แต่ในขณะนั้น เส้นทางขนส่งสินค้าหลักไปยังไอร์แลนด์ได้เปลี่ยนไปผ่านเมืองสแตรนแรร์แล้วและบริการต่างๆ ก็เริ่มลดลง^{[ 7 ]}

โบสถ์ที่พังทลายแห่งนี้ สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1629 อาจตั้งอยู่บนซากปรักหักพังของโบสถ์เก่าแก่กว่าที่รู้จักกันในชื่อโบสถ์น้อยเซนต์แพทริก หอคอยทรงกลมอาจสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1520 และเดิมทีตั้งอยู่โดดเดี่ยว รูปทรงที่แปลกตา (สำหรับสกอตแลนด์) อาจหมายความว่ามันเคยเป็นประภาคารสำหรับท่าเรือ หรือได้รับอิทธิพลอย่างมากจากสถาปัตยกรรมไอริช

ในศตวรรษที่ 18 และ 19 เมื่อพอร์ตแพทริกเป็นท่าเรือเฟอร์รี่ที่สำคัญสำหรับการขนส่งผู้โดยสาร ไปรษณีย์ และสินค้า ระหว่างไอร์แลนด์และสกอตแลนด์ หมู่บ้านแห่งนี้ได้รับการขนานนามว่าเป็นเกรตนา กรีนแห่งไอร์แลนด์ มีเรือโดยสารประจำวันจากโดนาฮาดีและการแต่งงานของคู่รักจากไอร์แลนด์จะดำเนินการโดยบาทหลวงของคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ในพอร์ตแพทริก แม้ว่าตามที่แบร็ค (1997) กล่าวไว้ว่า เขามักจะละเลยกฎเกี่ยวกับการประกาศการแต่งงานหรือระยะเวลาการพำนักที่กำหนดไว้ เชื่อกันว่าคู่รักที่มีความสุขสามารถลงจากเรือ ทำพิธีให้เสร็จ และกลับขึ้นเรือได้ภายในหนึ่งชั่วโมง

สุสานรอบโบสถ์มีอนุสรณ์สถานรำลึกถึงผู้เสียชีวิตจากเหตุเรืออับปางในน่านน้ำใกล้เคียงจำนวนมาก เดิมทีโบสถ์แห่งนี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของย่านที่ชื่อว่า แบล็ก ควอเตอร์ ออฟ อินช์ เมื่อโบสถ์ได้รับการสร้างใหม่ในปี 1629 ย่านแบล็ก ควอเตอร์ ก็แยกตัวออกจากอินช์และจัดตั้งเป็นเขตแพริชแห่งมอนต์โกโมรี อย่างไรก็ตาม ชื่อของเขตแพริชก็ถูกเปลี่ยนเป็นพอร์ตแพทริกหลังจากนั้นเพียงสองหรือสามปี

สถานีรถไฟพอร์ตแพทริกสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2404 เป็นสถานีปลายทางเดิมของทางรถไฟพอร์ตแพทริกเพื่อให้บริการเรือกลไฟข้ามช่องแคบเหนือ หลังจากมีการสร้างท่าเรือใหม่ในสแตรนแรร์ พอร์ตแพทริกก็เสื่อมถอยลงอีกครั้งในฐานะท่าเรือข้ามช่องแคบ และสถานีปิดทำการเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2493 ^{[ 8 ] [ 9 ]}พอร์ตแพทริกน่าจะเป็นสถานีปลายทางด้านตะวันออกของสะพานข้ามทะเลไอริชที่ เสนอสร้างทั้งทางถนนและทางรถไฟ ^{[ 10 ]}

ปราสาทดันสกี้ ตั้งอยู่ ห่างจากหมู่บ้านไปทางใต้ 1/2 ไมล์ (800 เมตร )สามารถเข้าถึงได้โดยทางเดินชันที่มีบันไดและสะพานแคบๆ บริเวณนี้เคยมีปราสาทอย่างน้อยสองแห่ง แม้ว่าซากปรักหักพังในปัจจุบันจะมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 16ก็ตาม ^{[ 11 ]}

ป้อมปราการขนาดใหญ่หรือชุมชนที่มีกำแพงล้อมรอบครอบคลุมพื้นที่ 1.2 เฮกตาร์ (3.0 เอเคอร์) หรือประมาณ 137 คูณ 125 เมตร (449 ฟุต × 410 ฟุต) ภายในกำแพงสองชั้น ด้านทิศตะวันตกมีเชิงเทินสองชั้นตั้งห่างกันประมาณ 5.5 เมตร (18 ฟุต) และ 9.5 เมตร (31 ฟุต) พร้อมคูน้ำด้านนอก เชิงเทินที่สามหนา 2.1 เมตร (6 ฟุต 11 นิ้ว) สูง 0.3 เมตร (1 ฟุต 0 นิ้ว) ตั้งอยู่ทางด้านทิศใต้ ด้านนอกของเชิงเทินมีคันดินเตี้ยๆ กว้างประมาณ 1.5 เมตร (4 ฟุต 11 นิ้ว) บริเวณส่วนโค้งทิศตะวันตกเฉียงเหนือของกำแพงชั้นที่สองมีช่องทางเข้ากว้างประมาณ 1.2 เมตร (3 ฟุต 11 นิ้ว) ทางด้านทิศเหนือมีถนนกว้าง 2.1 เมตร (6 ฟุต 11 นิ้ว) ตัดผ่านแนวป้องกันจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือ จากทางทิศตะวันออกเฉียงใต้มีโพรงธรรมชาติทอดยาวออกมาจากป้อม โดยมีหน้าผาหินโผล่ขนาบอยู่ทางทิศตะวันตก ที่ส่วนหัวของโพรงทางด้านทิศตะวันตกภายในกำแพงชั้นในมีฐานรากของโครงสร้างทรงกลมขนาดเล็กที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางภายในประมาณ 2.1 เมตร (6 ฟุต 11 นิ้ว) และเส้นผ่านศูนย์กลางโดยรวม 3.7 เมตร (12 ฟุต) ^{[ 12 ]}

พอร์ตแพทริกเป็นฐานที่ใช้ในการออกอากาศNavtex สำหรับทะเลทางเหนือและตะวันตกของสหราชอาณาจักร ^{[ 13 ]}เพื่อวัตถุประสงค์ในการพยากรณ์การเดินเรือ แบบขยาย สำนักงานอุตุนิยมวิทยาใช้พอร์ตแพทริกเป็นชื่อพื้นที่พยากรณ์ที่ครอบคลุมทะเลระหว่างไอซ์แลนด์ตะวันออกเฉียงใต้และลันดี รวมถึงน่านน้ำรอบไอร์แลนด์^{[ 14 ]}

• รายชื่ออาคารอนุรักษ์ในเมืองพอร์ตแพทริก มณฑลดัมฟรีส์และแกลโลเวย์

• แบร็ค, อาร์เธอร์: 1997 การสมรสที่ไม่เป็นไปตามระเบียบ พอร์ตแพทริก วิกทาวน์เชอร์ 1759-1826 (สมาคมประวัติศาสตร์คล็อกเฮอร์; การถอดความรายการของชาวไอริชในทะเบียน)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองพอร์ตแพทริก