คุชคาบัล
คุชกาบาล ( การออกเสียงภาษามายา: [ ˈkutʃ.ka.bal ] , พหูพจน์: kuchkabalo'ob , การแปลตามตัวอักษร: 'จังหวัด' 'รัฐ' 'รัฐ') เป็นระบบการจัดระเบียบทางสังคมและการเมืองที่พบได้ทั่วไปในรัฐของชาวมายาในคาบสมุทรยูกาตันในที่ราบต่ำของชาวมายาในช่วง ยุคหลังคลาสสิกของ เมโสอเมริกามีจังหวัดดังกล่าวอยู่ระหว่าง 16 ถึง 24 จังหวัดก่อนการพิชิตยูกาตันของสเปน [ หมายเหตุ 1 ] [หมายเหตุ 2 ]
ขอบเขต
จังหวัดคุชคาบาโลออบ (kuchkabalo'ob ) ตั้งอยู่ในคาบสมุทรยูคาตันของที่ราบต่ำมายาโดยมีขอบเขตเป็นรูปพระจันทร์เสี้ยวทอดยาวจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือไปยังทิศตะวันออกเฉียงใต้ ทอดยาวไปตามฐานของคาบสมุทร จากอ่าวแคมเปเชไปยังอ่าวฮอนดูรัส[ 1 ]ทางทิศตะวันตก จังหวัดเหล่านี้มีพรมแดนติดกับถิ่นฐานของ ผู้พูดภาษา ชอนทัลนาฮัวทล์และโซเกในทาบาสโกตะวันออก เชียปัสตะวันออก และแคมเปเช ตะวันตก (เลยทะเลสาบเตร์มินอสไป ) [ 2 ] [หมายเหตุ 3 ]ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้และทิศใต้ จังหวัดเหล่านี้มีพรมแดนติดกับถิ่นฐานของผู้พูดภาษาโชลในเปเตน ตะวันตก อัลตาเวราปา ซเหนืออิซาบัลเหนือโคปันเหนือซานตาบาร์บาราเหนือและคอร์เต สตะวันตก (ก่อนถึงแม่น้ำอูลัว ) [ 3 ] [หมายเหตุ 4 ]จังหวัดต่างๆ จึงครอบคลุมทั้ง 6 เขตของเบลี ซ แผนก เปเตนของ กัวเตมาลาและ รัฐกัมเปเช กิน ตานาโรและยูกาตันของเม็กซิโก
งานวิจัยล่าสุดบางชิ้นที่ใช้ความเข้าใจที่ปรับปรุงใหม่เกี่ยวกับจังหวัด ได้เสนอให้วางจังหวัดไว้เฉพาะในส่วนของคาบสมุทรที่ประชากรส่วนใหญ่พูดภาษามายันยูกาตัน[ 4 ] [หมายเหตุ 5 ]ด้วยเหตุนี้ ขอบเขตอาณาเขตของจังหวัดจึงถูกเสนอให้เป็นเส้นทแยงมุมที่ทอดยาวจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือไปยังทิศตะวันออกเฉียงใต้ จากแชมโปตองไปยังแม่น้ำเบลีซ ส่งผลให้มีพื้นที่ครอบคลุมเฉพาะรัฐของเม็กซิโกที่กล่าวถึงข้างต้น และเขต โคโรซัลออเรนจ์วอล์คและเบลีซของ เบลี ซ[ 5 ]
ประวัติศาสตร์
การเกิดขึ้น
ความรู้ในปัจจุบันเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของจังหวัดต่างๆ 'กระจัดกระจายและคลุมเครืออย่างมากสำหรับช่วงเวลาก่อนกลางศตวรรษที่สิบห้า' [ 6 ] [หมายเหตุ 6 ]อย่างไรก็ตาม บันทึกของชาวมายาหลังการพิชิตบางฉบับอ้างว่า ' ชิเชนอิตซาเคยปกครองประเทศทั้งหมด [คาบสมุทร] เป็นเวลาประมาณ 200 ปี' ในขณะที่บันทึกอื่นๆ อ้างว่า ' อุซมัลชิเชนอิตซา และมายาปันปกครองพื้นที่นี้ในช่วงเวลาดังกล่าว' และยิ่งไปกว่านั้น บันทึกบางฉบับอ้างว่ามายาปันปกครองคาบสมุทรในช่วงเวลาต่อมา[ 7 ]ข้ออ้างก่อนหน้านี้ได้รับการอธิบายว่า 'ค่อนข้างเป็นความจริงสำหรับพื้นที่ส่วนใหญ่ของคาบสมุทรยูกาตันตอนเหนือ' ในขณะที่ข้ออ้างสุดท้ายถือว่าถูกต้องเพียงบางส่วน เนื่องจากมี 'หลักฐานบางอย่างที่แสดงว่ายูกาตันตอนเหนือจากอ่าวเม็กซิโกไปทางตะวันออกถึงคูปูลนั้นอย่างน้อยก็ในช่วงเวลาหนึ่ง อยู่ภายใต้การปกครองร่วมกันที่ตั้งอยู่ที่มายาปัน แม้ว่า] จะเป็นที่น่าสงสัยว่าอำนาจปกครองนั้นรวมถึงกัมเปเชและแชมโปตอนหรือไม่ [และยิ่งไปกว่านั้น] ดูเหมือนว่าอาจไม่ได้ขยายไปถึงชายฝั่งตะวันออกของคาบสมุทร' [ 8 ] [หมายเหตุ 7 ]ในกรณีที่รัฐบาลส่วนกลางดังกล่าวมีอยู่จริงที่มายาปัน การปกครองของรัฐบาลนั้นคงจะถูกทำลายลงเมื่อเมืองถูกทำลาย 'ประมาณหนึ่งศตวรรษก่อนการพิชิตครั้งสุดท้ายของสเปน' [ 9 ] [หมายเหตุ 8 ]นอกจากนี้ยังมีการเสนอแนะว่า ผู้ตั้งถิ่นฐานที่พูดภาษา NahuatlหรือChontalซึ่งดูเหมือนว่าจะมาจาก Tabasco เป็นส่วนใหญ่อาจมีอิทธิพลต่อรัฐธรรมนูญของจังหวัดที่กำลังเกิดขึ้นใหม่[ 10 ]
ตก
ความขัดแย้งระหว่างชาวฮิสปาโนและชาวมายาปะทุขึ้นครั้งแรกในเมืองเอคาบเมืองหลวงของจังหวัดเอคาบในแหลมกาโตเชในปี ค.ศ. 1517 [ 11 ]อย่างไรก็ตาม การพิชิตของสเปนไม่ได้เริ่มต้นอย่างเป็นทางการจนกระทั่งปี ค.ศ. 1527 และเป็น 'การดำเนินการที่ยากลำบากซึ่งกินเวลานานถึงยี่สิบปี' [ 12 ] [หมายเหตุ 9 ]
รัฐธรรมนูญ
ประเภท
หลายจังหวัดได้รับการจัดตั้งเป็นรัฐเดี่ยว ปกครองโดยhalach winik ' ผู้ว่าการ' เพียงคนเดียว [ 13 ] [ 4 ]อย่างไรก็ตาม บางจังหวัดได้รับการจัดตั้งเป็นสมาพันธ์ของbatabilo'ob ' เมือง' 'ที่เชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด' และปกครอง (ร่วมกันหรือแยกกัน) โดยbatabo'ob 'นายกเทศมนตรี' ของแต่ละเมือง[ 14 ]และยิ่งไปกว่านั้น บางจังหวัด 'ดูเหมือนจะเป็นเพียงกลุ่มเมืองในพื้นที่ที่กำหนด ซึ่งความสัมพันธ์ระหว่างกันส่วนใหญ่เป็นเรื่องของการคาดเดา' [ 15 ] [หมายเหตุ 10 ]ดังนั้น โดยทั่วไปแล้ว จังหวัดต่างๆ ได้รับการจัดตั้งเป็นรัฐเดี่ยวหรือ รัฐ สหพันธรัฐโดยมีระดับความเชื่อมโยงที่แตกต่างกัน
แผนกต่างๆ
จังหวัดต่างๆ ถูกแบ่งย่อยออกเป็นเมืองต่างๆ ก่อน[ 4 ]เมืองขนาดใหญ่ถูกแบ่งย่อยออกเป็นkuchteelo'obหรือ' เขต'แม้ว่าจะ 'รู้เพียงเล็กน้อย' เกี่ยวกับหน่วยลำดับที่สองเหล่านี้[ 16 ] [ 4 ] [หมายเหตุ 11 ]ด้วยเหตุนี้ หน่วยงานราชการของทุกจังหวัดจึงมีสำนักงานสำหรับหน่วยย่อยลำดับที่หนึ่ง (เมืองต่างๆ ของจังหวัด) ในขณะที่หน่วยงานราชการของบางจังหวัดยังมีสำนักงานสำหรับหน่วยย่อยลำดับที่ศูนย์ (ตัวจังหวัดเอง) หรือลำดับที่สอง (เขตของเมือง) อีกด้วย[ 4 ]
สำนักงาน
พลเรือน
ฮาลาค วินิก ' ผู้ว่าการ'ซึ่งมีอยู่เฉพาะในจังหวัดที่เป็นเอกภาพเท่านั้น มีอำนาจอธิปไตยในการออกกฎหมาย บริหาร ตุลาการ ทางทหาร และทางศาสนาเหนือจังหวัดนั้นๆ[ 17 ]เชื่อกันว่ารัฐบาลของพวกเขามักจะตั้งอยู่ในเมืองหลวง[ 18 ]ที่สำคัญคือ สำนักงานนี้มีหน้าที่รับผิดชอบด้านการป้องกันทางทหาร นโยบายต่างประเทศ นโยบายภายในประเทศ (ดำเนินการผ่านนายกเทศมนตรีประจำจังหวัด) คดีแพ่งและอาญาที่สำคัญหรือระหว่างเทศบาล และพิธีกรรมทางศาสนาบางอย่าง[ 19 ]เชื่อกันว่ามีการให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการรักษาบูรณภาพดินแดนของจังหวัดและของเมืองต่างๆ ที่ประกอบกันเป็นจังหวัดนั้น[ 18 ]ตัวอย่างเช่น ในปี ค.ศ. 1545 นาชี โคคอม ผู้ว่าการอาณานิคมแห่งโซตูตา เป็นที่ทราบกันว่า 'ได้ทำการสำรวจชายแดนทั้งหมดด้วยตนเองและปรึกษาหารือกับนายกเทศมนตรีชาวโคชัวและคูปูลหลายคนที่อาศัยอยู่ใกล้ชายแดนของเขา เห็นได้ชัดว่าได้หารือเกี่ยวกับความแตกต่างทางความคิดเห็นในท้องถิ่นเกี่ยวกับชายแดน' [ 18 ]ในทำนองเดียวกัน ในปี ค.ศ. 1557 คูคุม ซิว (หรือที่รู้จักกันในชื่อ ฟรานซิสโก มอนเตโฮ ซิว) ผู้ว่าการอาณานิคมแห่งมานี ได้จัดการประชุมที่เมืองมานีสำหรับนายกเทศมนตรีของเขาและนายกเทศมนตรีใกล้เคียงเพื่อกำหนดขอบเขตของจังหวัดและเมืองต่างๆ ที่ประกอบกันเป็นจังหวัด[ 18 ]
เป็นที่ทราบกันว่าตำแหน่งนี้ อย่างน้อยในบางจังหวัดที่เป็นเอกภาพ เป็นสิทธิพิเศษของตระกูลขุนนางชั้นนำ โดยมีวาระการดำรงตำแหน่งตลอดชีวิต และสืบทอดจากบิดาสู่บุตรชายคนโต[ 18 ] [หมายเหตุ 12 ]เชื่อกันว่าผู้ดำรงตำแหน่งนี้มีสิทธิได้รับส่วนแบ่งทาส เครื่องบรรณาการประจำปีจากแต่ละเมืองและครัวเรือน (โดยทั่วไปคือผลผลิตหรือสินค้าอื่น ๆ ที่สามารถค้าขายได้) และค่าธรรมเนียมศาลเมื่อทำหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้พิพากษา[ 20 ] [หมายเหตุ 13 ]เชื่อกันว่าค่าตอบแทนดังกล่าว 'เพียงพอ [...] ที่จะดำรงชีวิตอย่างสุขสบาย' [ 20 ] [หมายเหตุ 14 ]นอกจากนี้ ยังเชื่อกันว่าผู้ดำรงตำแหน่งนี้ยังทำหน้าที่เป็นนายกเทศมนตรีของเมืองหลวงประจำจังหวัด และมีสิทธิได้รับค่าตอบแทนของตำแหน่งนั้นด้วย[ 21 ]
ดูเหมือนว่าผู้ว่าราชการจังหวัดจะไม่มีสภาที่ปรึกษาโดยเฉพาะ แม้ว่าจะมีการเสนอแนะว่าเจ้าหน้าที่อาวุโสของเมืองหลวงหรือนายกเทศมนตรีบางคนของจังหวัด (โดยเฉพาะผู้ที่เกี่ยวข้องกับผู้ว่าราชการจังหวัด) อาจทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาส่วนตัว โดยได้รับ 'คำปรึกษาเกี่ยวกับกิจการของจังหวัด' [ 20 ] [ 4 ] [ 22 ]
บาตับหรือ' นายกเทศมนตรี'ซึ่งมีอยู่ในทุกจังหวัด มีอำนาจบริหาร ตุลาการ และทหารเหนือบาตาบิลหรือ' ชุมชน' [ 20 ]ที่น่าสังเกตคือ สำนักงานนี้มีหน้าที่รับผิดชอบด้านการป้องกันทางทหารกฎหมายอาคารข้อบังคับการเกษตร คดีแพ่งและอาญา ที่ไม่ร้ายแรงหรือภายในเทศบาล และการดำเนินนโยบายภายในจังหวัด[ 23 ]อย่างไรก็ตาม เชื่อกันว่าอำนาจของสำนักงานนี้แตกต่างกันไปในแต่ละจังหวัด[ 23 ]
ในจังหวัดแบบรวมศูนย์ เชื่อกันว่าญาติของผู้ว่าราชการจังหวัดมีสิทธิได้รับสิทธิพิเศษในการดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรี เนื่องจากผู้ว่าราชการจังหวัดมีอำนาจในการแต่งตั้งบุคคลให้ดำรงตำแหน่งดังกล่าวในจังหวัดเหล่านั้น[ 21 ] [หมายเหตุ 15 ]นอกจากนี้ บุตรชายคนโต ที่เหมาะสมของนายกเทศมนตรีที่พ้นจากตำแหน่งก็เชื่อกันว่ามีสิทธิได้รับสิทธิพิเศษในการดำรงตำแหน่งเช่นกัน[ 24 ] [หมายเหตุ 16 ]ในจังหวัดแบบสหพันธรัฐ เชื่อกันว่ากฎการสืบทอดตำแหน่งของนายกเทศมนตรีคล้ายคลึงกับกฎสำหรับตำแหน่งผู้ว่าราชการจังหวัดในจังหวัดแบบรวมศูนย์[ 23 ]เชื่อกันว่าผู้ดำรงตำแหน่งมีสิทธิได้รับบรรณาการประจำปีจากแต่ละครัวเรือน (ในจังหวัดแบบสหพันธรัฐ) หรือจากฟาร์มและบริการด้านการเกษตรและครัวเรือนเบ็ดเตล็ด (ในจังหวัดแบบรวมศูนย์) และค่าธรรมเนียมศาลเมื่อทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษา (ในทุกจังหวัด) [ 20 ] [หมายเหตุ 17 ]ยิ่งไปกว่านั้น เชื่อกันว่าผู้ดำรงตำแหน่งได้รับการ 'ปฏิบัติด้วยพิธีการอันยิ่งใหญ่และมีผู้คนมากมายมาร่วมงาน' ทั้งในประเทศและต่างประเทศ[ 25 ] [ 26 ]ตัวอย่างเช่น เชื่อกันว่าเป็นธรรมเนียมปฏิบัติในช่วงการเฉลิมฉลองทั่วไปที่ชาวเมืองจะคอยดูแลนายกเทศมนตรี โดย 'โค้งคำนับต่อหน้าเขา [นายกเทศมนตรี] เปิดทางให้เขาเดินผ่าน [...] กางเสื้อคลุมของพวกเขาไว้ข้างหน้าเขา [และ] ปกป้องศีรษะของเขาจากแสงแดดด้วยพัดขนนกขนาดใหญ่ที่สว่างไสว' [ 25 ]
ดูเหมือนว่า นายกเทศมนตรีจะมีคณะกรรมการที่ปรึกษาเฉพาะกิจ ซึ่งก็คือสภาเมืองที่ประกอบด้วยสมาชิกสภาท้องถิ่นเชื่อกันว่าเขายังได้ว่าจ้างหรือพึ่งพาข้าราชการหรือผู้ดำรงตำแหน่งในท้องถิ่นจำนวนหนึ่งด้วย
ah kuch kabหรือ' สมาชิกสภา เทศบาล 'ซึ่งมีอยู่ในทุกจังหวัด เป็นสมาชิกของสภาเทศบาลที่ตรวจสอบคำสั่งหรือการตัดสินใจของนายกเทศมนตรีเพื่อพิจารณาความเห็นชอบหรือคัดค้าน โดยถือว่าความเห็นชอบเป็นสิ่งจำเป็นตามรัฐธรรมนูญสำหรับการดำเนินการใดๆ[ 27 ] [ 28 ]ในจังหวัดที่เป็นสหพันธรัฐ สภาเทศบาลถือเป็น 'ผู้ตรวจสอบหลัก' ของอำนาจนายกเทศมนตรี[ 23 ]ในเมืองขนาดใหญ่ที่แบ่งย่อยออกเป็นเขตเลือกตั้ง แต่ละเขตเลือกตั้งจะมอบหมายให้สมาชิกสภาเทศบาล ซึ่งมีหน้าที่ในการเก็บภาษีและ 'กิจการเทศบาลอื่นๆ' ภายในเขตเลือกตั้งนั้น[ 25 ] [ 4 ]อย่างน้อยในบางจังหวัด ผู้ดำรงตำแหน่งได้รับการแต่งตั้งโดยนายกเทศมนตรี และมักจะเป็นผู้ชายที่ 'ร่ำรวยและมีความสามารถ' [ 25 ] [หมายเหตุ 18 ] [หมายเหตุ 19 ]
ah kulelหรือ' ผู้แทน'ซึ่งมีอยู่ในทุกจังหวัด เป็นข้าราชการพลเรือนท้องถิ่นที่ให้ความช่วยเหลือและทำหน้าที่แทนนายกเทศมนตรีและสภา ทั้งในด้านทางการและส่วนตัว โดยไปพบนายกเทศมนตรีที่บ้านพักส่วนตัว ถ่ายทอดคำสั่งอย่างเป็นทางการแก่ผู้อยู่อาศัยในเมือง และทำหน้าที่เป็นทนายความหรืออัยการในศาลแขวง[ 23 ] [ 4 ]เป็นที่ทราบกันว่าตำแหน่งนี้ 'มีลำดับต่ำกว่า' ตำแหน่งอัลเดอร์แมนหรือสมาชิกสภาแต่สูงกว่าตำแหน่งเจ้าหน้าที่บังคับคดีหรือตำรวจ[ 23 ] [ 29 ]
เชื่อกัน ว่าah hol popหรือ' เสนาบดีหรือผู้ดูแล'ซึ่งมีอยู่ในอย่างน้อยบางจังหวัด มีหน้าที่รับผิดชอบpopol na หรือ ' ศาลากลาง'ซึ่งผู้อยู่อาศัย 'มารวมตัวกันเพื่อหารือเกี่ยวกับกิจการสาธารณะและเรียนรู้การเต้นรำสำหรับงานเทศกาลของเมือง' และเชื่อกันว่าศาลากลางแห่งนี้เป็นที่เก็บรักษาpopหรือ' พรมพิธีการ' ของเมือง ซึ่งทำหน้าที่เป็น 'สัญลักษณ์แห่งอำนาจ' [ 30 ]ที่น่าสังเกตคือ ในอย่างน้อยบางเมือง เป็นที่ทราบกันว่าเสนาบดีหรือผู้ดูแลได้ปฏิบัติหน้าที่นายกเทศมนตรี[ 31 ] [ 32 ]
เชื่อกัน ว่า tupilหรือ' เจ้าหน้าที่บังคับคดี'ซึ่งมีอยู่ในอย่างน้อยบางจังหวัด มีอำนาจในการบังคับใช้กฎหมาย คล้ายกับalguacilหรือ 'เจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพระดับล่าง' ของสเปน [ 31 ]เป็นที่ทราบกันว่าเจ้าหน้าที่บังคับคดีเหล่านี้เป็นข้าราชการพลเรือนที่มีตำแหน่งต่ำที่สุด โดยตำแหน่งนี้ถูกอธิบายว่า 'เห็นได้ชัดว่า [...] ไม่ใช่ตำแหน่งที่สมาชิกของชนชั้นสูงดำรงอยู่' [ 31 ]เป็นที่ทราบกันว่าอย่างน้อยผู้ดำรงตำแหน่งบางคนได้ให้บริการระดับล่างแก่ข้าราชการพลเรือนระดับสูง เช่น ทำหน้าที่เป็นผู้ขนส่งเสบียงระหว่างการเดินทางของผู้ว่าการ หรือดูแลคลังเก็บธัญพืชของเมือง[ 31 ]
ทหาร
นาคอม ' นายทหารชั้นประทวนหรือนายร้อย' ซึ่งมีอยู่ในอย่างน้อยบางจังหวัด เป็นนายทหารสงคราม 'พิเศษ' ซึ่งเชื่อกันว่ามีอำนาจบัญชาการร่วม (กับนายกเทศมนตรี) ของกองทหารในเมืองในช่วงสงคราม[ 33 ] [หมายเหตุ 20 ]ผู้ดำรงตำแหน่ง 'ได้รับการแต่งตั้งในตำแหน่งด้วยพิธีการอันยิ่งใหญ่' ดำรงตำแหน่งเป็นเวลาสามปี และต้องปฏิบัติตามระเบียบวินัยทางสังคมและอาหารที่เข้มงวด[ 34 ]ตัวอย่างเช่น ขณะดำรงตำแหน่ง นายร้อยจะต้อง '[กิน] เนื้อสัตว์เฉพาะเนื้อปลาและกิ้งก่า [...] ห้ามดื่มสุราจนมึนเมา รักษาการควบคุมการขับถ่าย และมีปฏิสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมเมืองน้อยมาก' [ 34 ]เชื่อกันว่าผู้ดำรงตำแหน่ง 'น่าจะมีอิทธิพลมากในการประกาศสงคราม เพราะผู้ที่ได้รับบาดเจ็บไกลบ้านจะมาหาเขาเพื่อร้องเรียนและแสวงหาการแก้แค้น' [ 34 ]ที่น่าสังเกตคือ Nacahun Noh กัปตันแห่ง Saci เป็นที่รู้กันว่า 'ได้รับของขวัญเป็นลูกปัดเปลือกหอยจากผู้คนที่อาศัยอยู่ไกลถึง Tizimin ซึ่งต้องการปรองดองกับเขาและหลีกเลี่ยงสงครามกับเมืองของเขา' [ 35 ]
โฮลกัน (holkan ) หรือ' พลทหารชั้นประทวนหรือผู้เชี่ยวชาญ'ซึ่งมีอยู่ในอย่างน้อยบางจังหวัด เชื่อกันว่าเป็นตำแหน่งในช่วงสงครามที่ขึ้นตรงต่อผู้บังคับบัญชาร่วมของกองกำลังเทศบาล ได้แก่ นายกเทศมนตรีและกัปตัน[ 36 ]ผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้ได้รับการคัดเลือกจากในหมู่ทหารโดยกัปตันเนื่องจากมีคุณสมบัติทางทหารที่โดดเด่น และจะได้รับค่าตอบแทนเฉพาะในช่วงสงครามเท่านั้น โดยส่วนหนึ่งมาจากเงินส่วนตัวของกัปตัน และอีกส่วนหนึ่งมาจากเงินของเทศบาล[ 36 ]นอกจากนี้ พวกเขายังมีสิทธิ์ได้รับของที่ยึดได้จากสงคราม และ 'ใบอนุญาตบางอย่าง' ในช่วงเวลาหนึ่งหลังจากกลับจากการรบ เพื่อรับใช้และให้ความบันเทิงแก่ผู้อยู่อาศัยในเมือง ซึ่งมักจะ 'สร้างความรำคาญ' ให้แก่ผู้อยู่อาศัยเหล่านั้น[ 36 ]
งานธุรการ
มีการเสนอแนะว่าah k'ino'ob ' นักบวช' 'น่าจะถือว่าเป็นสมาชิกของรัฐบาลเมืองด้วย' [ 37 ] ตัวอย่างเช่น คำพยากรณ์หรือการตีความของah chila'no'ob ' นักบวชพยากรณ์หรือนักทำนาย' ถูกนำมาใช้เป็นประจำเพื่อกำหนดเรื่องของรัฐและเศรษฐกิจ และยัง ถือว่า 'เห็นได้ชัดว่าเป็นปัจจัยสำคัญในการต้อนรับชาวสเปนใน [จังหวัด] ต่างๆ' [ 38 ] [หมายเหตุ 21 ]ยิ่งไปกว่านั้น ในสมัยอาณานิคม เมื่อคณะฟรานซิสกันการไต่สวนและProvisorato de Indiosได้ 'ทำลาย' คณะนักบวชก่อนยุคโคลัมบัสไปมากหรือน้อย หัวหน้าเผ่า (เช่น นายกเทศมนตรี) และ 'บุคคลสำคัญอื่นๆ' เป็นที่ทราบกันว่ารับหน้าที่ทำนายหรือพยากรณ์[ 39 ] [ 40 ]ในทำนองเดียวกัน เชื่อกันว่านักบวชทุกคน 'มีอำนาจมากกว่าผู้ปกครองทางโลก' เมื่อบังคับใช้การปฏิบัติตามหลักศาสนาหรือลงโทษความผิดทางศาสนา[ 41 ]
บันทึกของชาวฮิสปาโน-มายาไม่ได้ให้หลักฐานเกี่ยวกับการจัดระเบียบทางศาสนาส่วนกลางในจังหวัดใดๆ[ 42 ]อย่างไรก็ตาม มีการเสนอแนะว่า 'น่าจะมีบางอย่างในลักษณะนั้น' [ 42 ] โดยเฉพาะอย่างยิ่งในจังหวัดที่เป็นเอกภาพ เชื่อกันว่าผู้ว่าราชการจังหวัดอาจดำรงตำแหน่ง ahaw kan ' อาร์คบิชอปหรือบิชอป' อย่างน้อยในมายาปัน ซึ่งอาร์คบิชอปจะทำหน้าที่ตรวจสอบผู้สมัครเป็นนักบวช และแต่งตั้งและมอบตำแหน่งนักบวชให้กับเมืองต่างๆ ในจังหวัด[ 42 ]ในจังหวัดที่เป็นสหพันธรัฐ กิจการทางศาสนา 'อาจเป็นเรื่องท้องถิ่นล้วนๆ' [ 39 ]
ดูเหมือนว่านักบวชจะไม่มีสิทธิ์ได้รับส่วนสิบ[ 41 ]แต่เชื่อกันว่าพวกเขาได้รับการชดเชยด้วยการถวายโดยสมัครใจ (เสบียง เงินตรา หรือสินค้าเบ็ดเตล็ด) หรือด้วยค่าธรรมเนียมปกติสำหรับบริการทางศาสนา[ 41 ]
โต๊ะ
| สำนักงาน | ลิปกลอส | พิมพ์ | อันดับ | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| ฮาลาค วินิก | ผู้ว่าการ, ผู้บัญชาการทหารสูงสุด | พลเรือน ทหาร | อาวุโสที่สุด | ในจังหวัดแบบรวมศูนย์ :มีอำนาจอธิปไตย อาจเป็นสมาชิกของสภาผู้ว่าการระดับเหนือ จังหวัด ในจังหวัดแบบสหพันธรัฐ : ไม่มีอยู่จริง |
| บาตับ | นายกเทศมนตรี, ผู้บัญชาการ | พลเรือน ทหาร | อาวุโส | ในจังหวัดที่มีอำนาจปกครองตนเอง : –ในจังหวัดที่มีอำนาจปกครองตนเองแบบสหพันธ์ :เป็นสมาชิกของสภาผู้ว่าราชการจังหวัด |
| kuch kab | สมาชิกสภา | พลเรือน | อาวุโส | ในทุกจังหวัด :อาจดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาเทศบาล หรือเป็นสมาชิกสภาท้องถิ่นระดับรองจังหวัด |
| นาคอม | กัปตัน | ทหาร | อาวุโส | ในบางจังหวัด :อาจไม่มีอยู่ |
| ชิลา'น | ผู้พยากรณ์ | งานธุรการ | อาวุโส | ในทุกจังหวัด : – |
| นาคอม | ผู้บูชายัญ | งานธุรการ | อาวุโส | ในทุกจังหวัด : – |
| ญาติ | บาทหลวง | งานธุรการ | อาวุโส | ในทุกจังหวัด : – |
| คูเลล | รอง | พลเรือน | จูเนียร์ | ในทุกจังหวัด : – |
| โฮลป๊อป | แชมเบอร์เลน | พลเรือน | จูเนียร์ | ในบางจังหวัด :อาจไม่มีอยู่ |
| โฮลคาน | ผู้เชี่ยวชาญ | ทหาร | จูเนียร์ | ในบางจังหวัด :อาจไม่มีอยู่ |
| ทูปิล | เจ้าหน้าที่บังคับคดี | พลเรือน | ที่อายุน้อยที่สุด | ในบางจังหวัด :อาจไม่มีอยู่ |
อำนาจ
ตุลาการ
เชื่อกันว่าจังหวัดต่างๆ มีเพียงศาลที่มีอำนาจพิจารณาคดีในชั้นต้นเท่านั้น โดยคำพิพากษาทั้งหมดถือเป็นที่สิ้นสุดและไม่สามารถอุทธรณ์ได้[ 43 ]นายกเทศมนตรีมีอำนาจพิจารณาคดีแพ่งและอาญาในชั้นต้นสำหรับคดีที่ไม่ร้ายแรงหรือคดีภายในเขตเทศบาล ในขณะที่ผู้ว่าราชการจังหวัดมีอำนาจพิจารณาคดีในชั้นต้นสำหรับคดีที่ร้ายแรงหรือคดีระหว่างเทศบาล[ 43 ]กระบวนการพิจารณาคดีในศาลมีนายกเทศมนตรีหรือผู้ว่าราชการจังหวัดเป็นประธานและตัดสิน โดยมีผู้แทนท้องถิ่นทำหน้าที่เป็นทนายความให้แก่ผู้เรียกร้อง และเจ้าหน้าที่อื่นๆ ทำหน้าที่ต่างๆ ในศาล[ 44 ]ที่น่าสังเกตคือ กระบวนการพิจารณาคดีในศาลดูเหมือนจะมีเพียงการโต้แย้งด้วยวาจา คำพิพากษาดูเหมือนจะเป็นที่สิ้นสุดในทุกกรณี และคำสาบานสำหรับการให้การเป็นพยานดูเหมือนจะ "ประกอบด้วยการเรียกความโชคร้ายมาสู่ตนเองหากคำกล่าว [ที่กำหนด] นั้นเป็นเท็จ" [ 45 ]มีการฟ้องร้องทางแพ่งเพื่อเรียกร้องค่าเสียหายจากการบาดเจ็บโดยปราศจากเจตนาร้าย เช่น การฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา ความประมาท และ “การยั่วยุโดยสามีหรือภรรยาจนทำให้คู่สมรสอีกฝ่ายฆ่าตัวตาย” [ 44 ]อย่างน้อยในกรณีของการฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา หากไม่มีการจ่ายค่าชดเชยตามคำสั่งศาล ดูเหมือนว่าครอบครัวของผู้ฟ้องร้องจะได้รับอนุญาตให้ประหารชีวิตจำเลยที่ผิดนัดโดยการซุ่มโจมตี แม้ว่าจะคิดว่าไม่ค่อยจำเป็นก็ตาม[ 44 ]มีการฟ้องร้องคดีอาญาในข้อหาต่างๆ เช่น ฆาตกรรม วางเพลิง ล่วงประเวณี และลักทรัพย์[ 46 ]เชื่อกันว่าโทษทางอาญาส่วนใหญ่ได้แก่ ประหารชีวิตหรือจำคุก เนื่องจากโทษที่เบากว่า (เช่น การเฆี่ยนตีหรือจำคุก) ดูเหมือนจะไม่ค่อยมีการใช้กัน[ 44 ]อย่างไรก็ตาม อาจมีการผ่อนปรนโทษให้กับเยาวชน สตรี และสมาชิกชนชั้นสูง[ 46 ] [หมายเหตุ 23 ]ค่าธรรมเนียมศาล ซึ่งประกอบด้วย 'ของขวัญตามธรรมเนียม' จะถูกจ่ายโดยคู่ความและผู้ร้องให้แก่ผู้พิพากษาที่ทำหน้าที่พิจารณาคดี[ 20 ]
ทหาร
เชื่อกันว่าจังหวัดต่างๆ 'ทำสงครามกันอย่างต่อเนื่อง' ความสำเร็จในสงครามเป็นแหล่งที่มาหลักของการอ้างสิทธิ์ในอำนาจของขุนนาง และแรงงานทาสในระบบเศรษฐกิจ[ 47 ]ผู้ว่าราชการนำกองทหารประจำจังหวัดในฐานะผู้บัญชาการสูงสุด[หมายเหตุ 24 ] กองทหาร เหล่านี้ถูกจัดระเบียบตามเมืองต้นกำเนิด โดยมีนายกเทศมนตรีและกัปตันประจำเมืองนั้นๆ เป็นผู้บัญชาการร่วม และผู้เชี่ยวชาญเป็นหน่วยรบพิเศษ[ 35 ]เชื่อกันว่าสงครามมักเป็นการรบระยะสั้น เกิดขึ้นในเวลากลางวันในฤดูฝน (โดยเฉพาะระหว่างเดือนตุลาคมถึงมกราคม 'เมื่อมีกิจกรรมทางการเกษตรน้อยหรือไม่มีเลย') และมักเกิดขึ้นบนเส้นทางเชื่อมระหว่างจังหวัด[ 36 ]
กองกำลังรบที่นำโดยนายกเทศมนตรีและกัปตันมักจะ 'ออกเดินทางอย่างเงียบๆ โดยหวังว่าจะโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัว' [ 36 ]กองกำลังรบจะมีหน่วยสอดแนมนำหน้า ซึ่ง 'เป่านกหวีดและหอยสังข์ ตีกลองไม้ และทุบกระดองเต่าขนาดใหญ่ด้วยไม้เขากวาง' เมื่อพบศัตรู[ 36 ]การต่อสู้ระยะประชิดเกิดขึ้นพร้อมกับ 'เสียงตะโกนสงครามและคำด่าทอดังๆ [...] ซึ่งมักจะเป็นคำหยาบคาย' [ 36 ]เป้าหมายหลักของการต่อสู้มักจะเป็นการจับกุมศัตรู โดยเชลยจะถูก 'มัดไว้กับปลอกคอหรือแอกไม้ ซึ่งมีเชือกยาวผูกติดอยู่' และนำไปให้ชาวเมืองของผู้จับกุม[ 36 ]นอกจากนี้ หากนายกเทศมนตรีหรือกัปตันถูกสังหารในการรบ ฝ่ายที่พ่ายแพ้จะ 'สะพายโล่ไว้ด้านหลังและถอยทัพ' โดยทหารของฝ่ายที่ชนะซึ่งรับผิดชอบต่อการตายจะ 'ได้รับเกียรติเป็นพิเศษ' สำหรับวีรกรรมของพวกเขา[ 36 ]
เนื่องจากการโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัวเป็นเรื่องปกติ การป้องกันของเมืองจึงมักรวมถึงยามรักษาการณ์ตามฤดูกาลที่ประจำการอยู่ตามจุดชายแดนต่างๆ[ 36 ]นอกจากนี้ เนื่องจากโดยทั่วไปแล้วกองกำลังจะรุกคืบไปตามทางเชื่อม ทางเชื่อมเหล่านี้จึงถูกปิดกั้น 'ที่จุดยุทธศาสตร์ [ด้วยกำแพงหินแห้ง รูปครึ่งวงกลมที่พรางตัว] และรั้วไม้ขนาดใหญ่ที่ผูกเข้าด้วยกันด้วยเถาวัลย์ [พร้อมเสาป้องกันในตัว] ซึ่งสามารถยิงธนูและขว้างลูกดอก หอก และก้อนหินใส่ศัตรูที่กำลังเข้ามาได้' [ 48 ]นอกจากนี้ บางเมืองยังได้รับการเสริมความแข็งแกร่งเพิ่มเติมด้วยกำแพงหินแห้ง เชิงเทิน คูน้ำ และแม้แต่รั้วต้นอะกาเว[ 49 ] [หมายเหตุ 25 ]นอกจากนี้ แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานโดยตรงเกี่ยวกับการเป็นพันธมิตรทางทหารระหว่างจังหวัดต่างๆ ก่อนการพิชิตของสเปน แต่ "แทบไม่มีข้อสงสัยเลยว่ามีการเป็นพันธมิตรทางทหารเกิดขึ้น" ตัวอย่างเช่น ระหว่าง Cupul, Cochuah และ Sotuta ในระหว่างการโจมตีร่วมกันของพวกเขาต่อกองกำลังสเปนที่ Mérida ในปี 1542 [ 50 ]นอกจากนี้ยังมีหลักฐานบางอย่างเกี่ยวกับการเป็นพันธมิตรทางทหารนอกภูมิภาค ตัวอย่างเช่น ระหว่าง Chetumal และชุมชน [นอกจังหวัด] บนแม่น้ำ Ulua เนื่องจาก "[หลังจากที่ชาวสเปนถูกขับไล่ออกจาก Chetumal [...] เรือรบ 50 ลำจาก [จังหวัด] นี้ได้มาช่วยเหลือชาวพื้นเมืองที่อาศัยอยู่บนแม่น้ำ Ulua ในฮอนดูรัสในการต่อต้านผู้รุกรานชาวสเปนที่นั่น" [ 51 ]มีการเสนอพันธมิตรที่คล้ายกันระหว่างบางจังหวัดในส่วนตะวันตกเฉียงใต้ของคาบสมุทร และชุมชน [นอกจังหวัด] ใน Tabasco [ 52 ]
จิตวิญญาณ
เชื่อกันว่าพิธีกรรมทางศาสนาเป็นส่วนสำคัญของหน้าที่ที่ข้าราชการระดับสูงในแต่ละจังหวัดต้องปฏิบัติ[ 28 ]ตัวอย่างเช่น 'พิธีกรรมสำคัญหลายอย่างไม่ได้จัดขึ้นที่วัด แต่จัดขึ้นที่ห้องสวดมนต์ส่วนตัวของบาตับ [นายกเทศมนตรี] หรือบุคคลร่ำรวยที่มีฐานะสูงส่งคนอื่น ๆ' [ 53 ] [หมายเหตุ 26 ]นอกจากนี้ ขุนนางหรือข้าราชการระดับสูงบางคนหรือหลายคนอ้างว่าได้รับ ความโปรดปราน เป็นพิเศษจากเทพเจ้าบางองค์ โดยเฉพาะกุกุล กัน จนกระทั่งการถวายเครื่องบูชาแด่เทพเจ้าเหล่านั้นไม่สามารถทำได้โดยตรง แต่ต้องผ่านการวิงวอนของขุนนางหรือข้าราชการดังกล่าว[ 54 ]ตัวอย่างเช่นทั้งขุนนางและนักบวชที่ดำรงตำแหน่งต่างเป็นประธานในงานเทศกาลประจำปีห้าวันทั่วภูมิภาคเพื่อบูชากุกุลกันที่มานี ซึ่งมีการบูชาเทพเจ้า 'ด้วยความโอ่อ่าและพิธีกรรมเป็นพิเศษ เนื่องจากพระองค์เป็นเทพผู้อุปถัมภ์พิเศษของบรรดาผู้ปกครองที่ชอบสงครามเหล่านี้' [ 55 ]
เชื่อกันว่าพิธีกรรมทางศาสนาอย่างน้อยบางส่วนได้รวมเอาหน้าที่ของรัฐไว้ด้วยตัวอย่างเช่น พิธีส่งท้ายปีสำหรับปีถัดไป ซึ่งมีนักบวชเป็นประธานในวัด และได้รับการอธิบายว่าเป็น 'อาจเป็นพิธีกรรมทางศาสนาที่สำคัญที่สุด [ในบรรดาพิธีกรรมทางศาสนาที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ต่างๆ]' เป็นที่ทราบกันว่าเกี่ยวข้องกับ 'พิธีการที่ซับซ้อน [...] ในการปลดผู้ดำรงตำแหน่ง [ข้าราชการพลเรือน] เดิมออกและแต่งตั้งผู้ดำรงตำแหน่งใหม่' [ 56 ]
สิทธิ
เพื่อลงจอด
ระบบการถือครองที่ดินที่ใช้ทั่วทั้งจังหวัดยังไม่ได้รับการอธิบายอย่างครบถ้วน[ 57 ]ระบบนี้มักถูกอธิบายว่าเป็น 'กรรมสิทธิ์ร่วม' ตามบันทึกของGaspar Antonio Chi [ 57 ] [ หมายเหตุ 27 ]แม้ว่ารายละเอียดเกี่ยวกับ 'กรรมสิทธิ์ร่วม' ที่กล่าวอ้างจะยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ แต่โดยทั่วไปแล้วเห็นพ้องกันว่า 'ไม่มีกรรมสิทธิ์ส่วนตัวในที่ดิน' [ 58 ] [ 59 ] [หมายเหตุ 28 ] ตัวอย่างเช่น โฉนดขายที่ดินลงวันที่ 1561 บันทึก 'กรรมสิทธิ์ส่วนบุคคลในที่ดินแปลงหนึ่งและการโอนกรรมสิทธิ์ "ให้กับบุคคลสำคัญของเมืองที่ Ebtun" ' โดยผู้ขายยังระบุเพิ่มเติมว่ากรรมสิทธิ์ที่โอนนั้น 'เป็น "กรรมสิทธิ์ในป่าของบรรพบุรุษของฉัน" [ 60 ] ในทำนองเดียวกัน เป็นที่ทราบกันว่าอย่างน้อยเมืองอาณานิคมของ ชาวมายาส่วนใหญ่บางแห่งมีกรรมสิทธิ์ร่วมกันในที่ดินภายในเขตเมือง โดยที่ดินในเมืองเป็นกรรมสิทธิ์ของเทศบาล แต่ต้นไม้ผลในสวนผลไม้ (และอาจรวมถึงการปรับปรุงที่ดินในลักษณะเดียวกัน) เป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชน[ 60 ]
ของการกบฏ
มีการเสนอแนะว่าทั้งขุนนางหรือสามัญชนต่างสงวนสิทธิ์ในการถอดถอนรัฐบาลออกจากตำแหน่งเนื่องจากการละเมิดหน้าที่หรือความเหมาะสม เช่น เจ้าหน้าที่ระดับสูง 'หยิ่งยโสและดูหมิ่นประชาชน เรียกร้องบรรณาการสูง จับประชาชนเป็นทาส กดขี่คนยากจน หรือประพฤติตนอย่างไม่เหมาะสม' [ 61 ] [หมายเหตุ 29 ]นอกจากนี้ยังมีการกล่าวถึงว่าขุนนางอาจส่งเสริมความเชื่อของสามัญชนในสิทธิ์ดังกล่าวเพื่อผลประโยชน์ทางการเงิน ตัวอย่างเช่น การกบฏในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 ต่อต้านผู้ว่าการของ Tutul Xiu ซึ่งขณะนั้นตั้งอยู่ที่ Mayapan ได้รับการให้เหตุผลต่อสาธารณะโดย 'ทัศนคติที่หยิ่งยโสและดูหมิ่นประชาชน' ของกษัตริย์ แต่ในทางส่วนตัวแล้วนำโดยขุนนางที่อาจต้องการทำลายการผูกขาดการค้าทาสที่ทำกำไรได้มหาศาลของผู้ว่าการกับชุมชนนอกจังหวัดใน Ulua ประเทศฮอนดูรัส[ 62 ]
สังคม
ชั้นเรียน
โดยทั่วไปแล้ว สังคมต่างๆ ในแต่ละจังหวัดมักแบ่งกลุ่มตามแนวนอนลำดับที่หนึ่งออกเป็นสามส่วน ได้แก่ ขุนนาง สามัญชน และทาส[ 63 ] [ 64 ]การแบ่งกลุ่มตามแนวนอนลำดับที่สองก็เป็นไปได้เช่นกันตัวอย่างเช่น สามัญชนดูเหมือนจะมี "กลุ่มชายขอบบนและล่าง" แม้ว่าจะมี "ข้อมูลน้อย" เกี่ยวกับเรื่องนี้ก็ตาม[ 65 ] นอกจากนี้ ยังมีการแบ่งกลุ่ม ตามแนวตั้งลำดับที่หนึ่งหลายส่วนออกเป็นch'ibalo'ob ต่างๆ ซึ่ง เป็น " ครอบครัวขยายหรือกลุ่มตระกูล"สำหรับสังคมดังกล่าวด้วย[ 66 ]กลุ่มดังกล่าวซึ่งครอบคลุมทั้งขุนนางและสามัญชน เชื่อกันว่า "มีส่วนช่วยอย่างมากต่อความสามัคคีทางสังคม" เนื่องจากสมาชิก "ในกลุ่มตระกูลเดียวกันถือว่าตนเองเป็นญาติกันและปฏิบัติต่อกันเช่นนั้น" [ 66 ] [หมายเหตุ 30 ]แต่ละตระกูลหรือบ้านดังกล่าวเชื่อกันว่ามีเทพผู้อุปถัมภ์ของตนเอง และมีคัมภีร์ของตนเองที่บันทึกวงศ์ตระกูล สมาชิกภาพ และเรื่องที่เกี่ยวข้อง[ 67 ]
ขุนนาง
ชนชั้นสูง ( almeheno'ob )ประกอบขึ้นเป็นชนชั้นปกครอง ดำรงตำแหน่งทางการเมืองที่สำคัญ และไม่เพียงแต่เป็นนักรบผู้กล้าหาญและสมาชิกของคณะทหารเท่านั้น แต่ยังเป็นเกษตรกรและพ่อค้าที่ร่ำรวยที่สุดอีกด้วย[ 63 ] เนื่องจากเชื่อกันว่านักบวชจำนวนมาก หากไม่ใช่ทั้งหมด ล้วนเป็นชนชั้นสูง ดังนั้นชนชั้นสูงจึงครอบคลุมผู้นำทางพลเรือน ทหาร เศรษฐกิจ และศาสนา ชนชั้นทางสังคมนี้จึงเชื่อกันว่า 'ควบคุมกิจกรรมของมนุษย์ในเกือบทุกด้าน' [ 63 ] [ 64 ]ตระกูลขุนนางเป็นที่รู้จักกันดีว่า 'ให้ความสำคัญกับลำดับวงศ์ตระกูลมาก' โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากสามารถสืบย้อนไปถึงชนชั้นสูงของมายาปันได้[ 63 ]ครอบครัวดังกล่าวเชื่อกันว่า 'มีภูมิปัญญาที่เป็นความลับที่สืบทอดจากพ่อสู่ลูก เป็นพิธีกรรมชนิดหนึ่งซึ่งคำหลายคำมีความหมายที่ซ่อนเร้นซึ่งไม่มีใครเข้าใจนอกจากผู้ที่ได้รับการเริ่มต้น [ความรู้ดังกล่าว] เป็นหลักฐานสำคัญของเชื้อสายขุนนาง' [ 63 ]
คอมมอนส์
สามัญชนซึ่ง 'ประกอบขึ้นเป็นประชากรส่วนใหญ่' คือ 'คนงานอิสระ [...] รวมถึงช่างฝีมือ ชาวประมง และเกษตรกรรายย่อยและพ่อค้าทั่วไป' [ 65 ]ดูเหมือนว่าสามัญชนจะถูกแบ่งย่อยออกเป็น 'ชายขอบ' ระดับบน ระดับกลาง และระดับล่าง โดยระดับบนประกอบด้วยสามัญชนที่ร่ำรวยกว่า ระดับกลางประกอบด้วยสามัญชนที่ยากจนกว่า และระดับล่างประกอบด้วยทาส[ 65 ]เชื่อกันว่าสามัญชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสามัญชนที่ร่ำรวยกว่า ได้รับความเคารพนับถือและมีอำนาจในการตัดสินใจอยู่บ้าง แม้ว่าจะจำกัดก็ตาม[ 65 ]ตัวอย่างเช่น อย่างน้อยในบางจังหวัด เชื่อกันว่าพวกเขามีตำแหน่งที่ไม่ใช่ขุนนาง[ 65 ] [หมายเหตุ 31 ]นอกจากนี้ อย่างน้อยในบางจังหวัด เชื่อกันว่าพวกเขามีความโดดเด่นในตารางลำดับความสำคัญอย่างเป็นทางการ และเชื่อกันว่าญาติของพวกเขามีสิทธิ์เข้ารับราชการพลเรือนผ่านการสอบมาตรฐาน[ 65 ]
ทาส
ทาสส่วนใหญ่ 'ซึ่งเป็นของขุนนางหรือสามัญชนผู้มั่งคั่ง' เป็นชาย หญิง และเด็กจากสามัญชนในถิ่นฐานนอกจังหวัดที่ถูกจับในการรบ[ 65 ] [หมายเหตุ 32 ]อันที่จริง เชื่อกันว่าแรงจูงใจหลักประการหนึ่งของสงคราม 'คือความปรารถนาที่จะจับทาส' [ 65 ]ทาสถูกค้าขายภายในและระหว่างจังหวัด เนื่องจาก 'มีการค้าทาสขนาดใหญ่' [ 66 ]ทาสชายมักถูกจ้างให้ทำงานหนักในด้านเกษตรกรรม การประมง การก่อสร้าง และการค้า ในขณะที่ทาสหญิงมักถูกจ้างให้ทำงานรับใช้ในบ้าน[ 66 ]เชื่อกันว่าพวกเขา 'ถูกกระทำอย่างโหดร้ายและรุนแรง และมักถูกบูชายัญใน [...] เทศกาลทางศาสนา' [ 66 ]ตัวอย่างเช่น โครงกระดูกของเหยื่อบูชายัญหลายรายที่กู้คืนมาจากเซโนเตศักดิ์สิทธิ์ 'เผยให้เห็นข้อบ่งชี้บางประการของการขาดสารอาหารและหลักฐานที่ชัดเจนของการถูกทารุณกรรมเป็นระยะเวลานานพอสมควรก่อนเสียชีวิต' [ 66 ]
เศรษฐกิจ
ซื้อขาย
โดยทั่วไปเชื่อกันว่าพ่อค้าในจังหวัดนี้เป็น 'ผู้มีส่วนร่วมหลัก' ในการค้าทางทะเลและทางบกที่เฟื่องฟูของเมโสอเมริกา โดยจัดหาสินค้าและสิ่งอำนวยความสะดวกในการขนส่งให้กับเครือข่ายการค้าที่ทอดยาวจากพันธมิตรสามฝ่ายของแอซเท็กไปจนถึงฮอนดูรัสตอนเหนือ (อย่างน้อย) หรือปานามา (มากที่สุด) [ 68 ] เชื่อกันว่า เมืองหลวงชายฝั่งของจังหวัด Ecab, Chikinchel, Cozumelและ Chetumal ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการขนถ่ายสินค้าหลักสำหรับ 'เรือแคนูขนาดใหญ่' ที่บรรทุกเกลือ สิ่งทอ น้ำผึ้ง หินเหล็กไฟ และขนนกเพื่อส่งออก หรือโลหะ โกโก้ อัญมณี หินออบซิเดียน และหนังสัตว์เพื่อนำเข้า[ 69 ]
รายการ
ไม่ใช่ว่ารัฐหรืออาณาจักรมายาในยุคหลังคลาสสิกทั้งหมดในที่ราบลุ่ม หรือแม้แต่ภายในคาบสมุทรยูคาตัน จะถูกนักวิชาการ เรียกว่า kuchkabalo'obหรือ' จังหวัด' [ 70 ]นอกจากนี้ ยังมีความเห็นที่แตกต่างกันมากเกี่ยวกับอาณาจักรใดบ้างที่ถือว่าเป็นหรือไม่ถือว่าเป็นจังหวัด และเกี่ยวกับรายละเอียดของรัฐธรรมนูญ ขอบเขต การจัดระเบียบ และเรื่องที่เกี่ยวข้อง[ 70 ]ตารางที่แนบมานี้แสดงรายการหน่วยงานทั้งหมดที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นรัฐหรืออาณาจักรมายาในยุคหลังคลาสสิกในที่ราบลุ่ม และสำหรับแต่ละหน่วยงาน จะระบุว่าหน่วยงานเหล่านั้นเคยหรือไม่เคยถูกพิจารณาว่าเป็นจังหวัด
โต๊ะ
| ชื่อ | เมืองหลวง | ที่ตั้ง | พิมพ์ | รอยส์ไอ | รอยส์ที่2 | กำแพง | โอคอส | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| อาห์ คานูล อาห์คานูล | คาลกินี | ค่าย | เฟดล | ใช่ | ใช่ | ใช่ | ใช่ | ดู[หมายเหตุ 34 ] |
| อา คิน เชล อาคิ นเชล | เทโคห์ | ยุน | หน่วยp | ใช่ | ใช่ | ใช่ | ใช่ | ดู[หมายเหตุ 35 ] |
| แคน เปชแคนเปช | เมืองกัมเปเช | ค่าย | – | ใช่ | ใช่ | ใช่ | ใช่ | ดู[หมายเหตุ 36 ] |
| เซห์ เพชเซห์เพช , เอช , โมตุล | โมตุล | ยุน | หน่วย | ใช่ | ใช่ | ใช่ | ใช่ | ดู[หมายเหตุ 37 ] |
| ชาเบิล | – | คิว รู | – | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | ดู[หมายเหตุ 38 ] |
| ชาคาน | – | ยุน | เฟดลพี | ใช่ | ใช่ | เลขที่ | ใช่ | ดู[หมายเหตุ 39 ] |
| แชมโปตันชานปู ตัน | แชมโปตง | ค่าย | หน่วย | ใช่ | ใช่ | เลขที่ | ใช่ | ดู[หมายเหตุ 40 ] |
| เชตูมัล ชัคเตมัล | เชตูมัล ( ซานตา ริตา ) | คอร์ซล | หน่วย | ใช่ | ใช่ | ใช่ | ใช่ | ดู[หมายเหตุ 41 ] |
| Chikinchel Chauaca , Chauacha , Chauac-Ha | ชอวก-ฮา | ยุน | ขึ้น | ใช่ | ใช่ | ใช่ | ใช่ | ดู[หมายเหตุ 42 ] |
| โคชัวห์ | ทิโฮซูโก | ยุน | หน่วย | ใช่ | ใช่ | ใช่ | ใช่ | ดู[หมายเหตุ 43 ] |
| เกาะโคซูเมล (Cozumel Isl. , Cuzamil) | – | คิว รู | หน่วย | ใช่ | ใช่ | ใช่ | ใช่ | ดู[หมายเหตุ 44 ] |
| คูปุลโคปุล | – | ยุน | เฟดล | ใช่ | ใช่ | ใช่ | ใช่ | ดู[หมายเหตุ 45 ] |
| ดซูลูอินิโคบ | ทิปู | คาโย | – | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | – |
| อีคาบอีคาบ บ็อกซ์เชน | – | คิว รู | – | ใช่ | ใช่ | ใช่ | ใช่ | ดู[หมายเหตุ 46 ] |
| โฮคาบาโฮคาบา แอนด์ โฮมุนโฮคาว่า | โฮคาบา | ยุน | หน่วย | ใช่ | ใช่ | ใช่ | ใช่ | ดู[หมายเหตุ 47 ] |
| เคจาเชเซฮาเชส | – | เปเตน | – | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | ใช่ | ดู[หมายเหตุ 48 ] |
| โควอย | โทพอกซ์เต้ ; ศักลามาคาล ( อิคลู ) | เปเตน | – | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | – |
| มันเชมันเช โชล | – | โตเลโด | – | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | – |
| โมปัน | โมปัน ( ซานลุยส์, กัวเตมาลา ) | เปเตน | – | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | – |
| โซตูตาโซทาตา , โคทาทา , ซูตาตะ , ชูซูตา | โซตุตะ | ยุน | หน่วย | ใช่ | ใช่ | ใช่ | ใช่ | ดู[หมายเหตุ 49 ] |
| ทายาซัล ทาห์ อิตซา | โนจเปเตน | เปเตน | หน่วยp | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | ใช่ | ดู[หมายเหตุ 50 ] |
| เครื่องช็อต ไฟฟ้าเครื่องช็อตไฟฟ้าผู้ถูกช็อต | แชนซ์โน้ต | ยุน | หน่วยp | ใช่ | ใช่ | ใช่ | ใช่ | ดู[หมายเหตุ 51 ] |
| ทิคเชลชอนทัล , ชอนตัล มายา | อิทซัมคานาค | ค่าย | – | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | – |
| ตูตุล ซิวตูตุล-ซิว , มานี | มานี | ยุน | หน่วย | ใช่ | ใช่ | ใช่ | ใช่ | ดู[หมายเหตุ 52 ] |
| อูยมิล | – | คิว รู | – | เลขที่ | ใช่ | เลขที่ | ใช่ | ดู[หมายเหตุ 53 ] |
| ยาเลน | – | เปเตน | – | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | – |
มรดก
ทางสังคม
เมื่อพิชิตดินแดนได้แล้ว จังหวัดยูกาตันที่จัดตั้งขึ้นใหม่ 'ไม่เพียงแต่อนุญาตให้ [ขุนนางประจำจังหวัด] อยู่รอดได้เท่านั้น แต่ยังให้การสนับสนุนอย่างชัดเจนและเสรีอีกด้วย' อย่างน้อยก็ภายในเขตการปกครอง แบบ encomienda , reducciónและmisión [ 71 ] [ 72 ] [หมายเหตุ 54 ]ขุนนางก่อนยุคโคลัมบัส และโดยนัยเดียวกัน สถาบันและตำแหน่งบางส่วนหรือส่วนใหญ่ที่พวกเขาเคยดำรงอยู่ ได้รับการรักษาไว้ในสมัยอาณานิคมโดยการยืนยันสถานะขุนนาง ลำดับความสำคัญสำหรับตำแหน่งพลเรือนและทหารในท้องถิ่น และการมอบสิทธิพิเศษ[ 73 ] [ 74 ] [หมายเหตุ 55 ]ตัวอย่างเช่น ตระกูลขุนนาง Xiu แห่ง Mani ได้รับการยืนยันเป็นประจำถึง 'สิทธิ สิทธิพิเศษ และการยกเว้นที่สืบทอดกันมาในตระกูล [Xiu]' โดยผู้ว่าการชาวสเปน และยิ่งไปกว่านั้น ยังคงดำรงตำแหน่งเทศบาล (ปัจจุบันในฐานะgobernadoresหรือ caciques) มีสถานะพิเศษในฐานะseñores naturalesและมักได้รับใบอนุญาตหรือตำแหน่งพิเศษ (เช่น นำกองกำลังพื้นเมือง หรือถืออาวุธ) [ 75 ]สัมปทานที่คล้ายกันนี้มอบให้แก่ขุนนางของ และในบางกรณีแก่ผู้ดำรงตำแหน่งที่ไม่ใช่ขุนนางจาก อย่างน้อย Ah Canul, Ah Kin Chel, Ceh Pech, Chakan, Hocaba, Sotuta และ Tutul Xiu [ 76 ] [ 77 ]
หนึ่งในตำแหน่งดังกล่าว คือตำแหน่งนายกเทศมนตรีหรืออัลคาลเดได้รับการอนุมัติเพิ่มเติมจากรัฐสภาของบริติชฮอนดูรัสในช่วงกลางศตวรรษที่สิบเก้า ภายหลังการหลั่งไหลของผู้ลี้ภัยชาวมายาจากสงครามวรรณะ และยังคงเป็นตำแหน่งที่มีอยู่ในสภาหมู่บ้านต่างๆ ทั่วเมืองโตเลโด ประเทศเบลีซ จนถึงปี 2022
วิชาการ
นักวิชาการต่างสนใจในลักษณะของรัฐระดับจังหวัดเหล่านี้มานานแล้ว เนื่องจากลักษณะเฉพาะของพวกมันอาจให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับลักษณะการจัดระเบียบของสังคมมายาในยุคก่อนสเปน อย่างไรก็ตาม แม้จะมีความสนใจเช่นนี้ คำถามพื้นฐานเกี่ยวกับจังหวัดเหล่านี้ก็ยังคงอยู่ เราจะจัดประเภทพวกมันอย่างไรในศัพท์สมัยใหม่ (เช่น รัฐพื้นเมือง รัฐเมืองดั้งเดิม สมาพันธ์เมือง หรือหัวหน้าเผ่า?) มีจำนวนเท่าใด (ประมาณการ [ณ ปี 1984] แตกต่างกันไปตั้งแต่สิบหกถึงยี่สิบสี่แห่ง) อาณาเขตของพวกมันกว้างขวางเพียงใด? คำถามสุดท้ายนี้เป็นคำถามที่ได้รับการศึกษามากที่สุดด้วยเหตุผลทางปฏิบัติ
— Anthony P. Andrews ในการทบทวนวรรณกรรมปี 1984 สำหรับวารสารการวิจัยทางมานุษยวิทยา[ 78 ]
ความพยายามครั้งแรกที่ไม่ใช่ของชาวมายาในการ 'สร้างภูมิศาสตร์การเมืองของชาวมายาก่อนการพิชิต' ได้รับการยกย่องให้เป็นผลงานของ Diego de Landaในปี 1566 เรื่อง Relación de las cosas de Yucatán [ 78 ] อย่างไรก็ตามผลงานของ Ralph Roys ในปี 1957 เรื่องPolitical Geography of the Yucatan Mayaกลับกลายเป็น 'การสร้างภูมิศาสตร์การเมืองของยูกาตันในยุคที่มีการติดต่อที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางที่สุด' ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 [ 79 ] [ 80 ] [หมายเหตุ 56 ]อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษที่ 1980 สถานะของความรู้ในสาขานี้ยังไม่ถือว่ายุติลง โดยยังมีคำถามที่ยังเปิดอยู่หลายข้อที่ถือว่า 'สำคัญ' และความรู้ที่มีอยู่ก็ 'มีข้อขัดแย้งจำนวนมาก' [ 70 ]
นักวิชาการมักมองว่าkuchkabalo'obหรือ' จังหวัด'เป็น 'หน่วยอาณาเขต' ตามแนวคิดของชาวฮิสปาโน-มายาในศตวรรษที่ 16 [ 81 ] [ 80 ]อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน พวกเขามีแนวโน้มที่จะละทิ้งมุมมองที่เข้มงวดนี้ (ของจังหวัดที่กำหนดโดยอาณาเขต) และหันมาใช้มุมมองที่ยืดหยุ่นกว่า (เช่น จังหวัดที่กำหนดโดยเขตอำนาจศาล) [ 82 ] [ 80 ] [ 59 ] [หมายเหตุ 57 ] ด้วยเหตุนี้ จึง มีการใช้คำว่าkuchkabal ในความหมายที่แตกต่างกันในวรรณกรรมปัจจุบัน ได้แก่ kuchkabal แบบดั้งเดิม ในฐานะอาณาเขต และkuchkabal แบบใหม่ ในฐานะเขตอำนาจศาล โดยแบบแรกเน้นขอบเขตหรือพื้นที่ที่แน่นอนของจังหวัด และแบบหลังเน้นเครือข่ายหรือความสัมพันธ์ของอำนาจที่มีพลวัต[ 81 ] [หมายเหตุ 58 ]
คำศัพท์เฉพาะ
โต๊ะ
| ภาคเรียน | ตัวแปร | ลิปกลอส | คำนิยาม | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| ahaw kan | ahaw ka'an, p'ook yo'pat (ah) | อาร์คบิชอป, บิชอป | ผู้ดำรงตำแหน่งทางศาสนาอาวุโสในรัฐหนึ่ง | ช่วง : obispo cf Barrera Vásquez และคณะ 1980 , หน้า. 4, รอยส์ 1943 , หน้า78–79 |
| อัลเมเฮน | – | ขุนนาง, ขุนนางชั้นสูง, ขุนนาง | สมาชิกของชนชั้นสูง ขุนนาง หรือชนชั้นขุนนาง | ช่วง : noble, hidalgo, caballero cf Barrera Vásquez และคณะ 1980 , หน้า. 14, รอยส์ 1943 , หน้า. 33 |
| อายิกอัล | อายิกิล | สามัญชนผู้มั่งคั่ง | สมาชิกสามัญชนผู้มั่งคั่งหรือมีอำนาจ | cf Barrera Vásquez และคณะ 1980 , หน้า. 20, รอยส์ 1943 , หน้า. 34, รอยส์ 1957 , หน้า 11–12 |
| บาตับ | เบล นา (อา), เม็กตัน กับ (อา), เณน กับ (ยู) | นายกเทศมนตรี, อุปราช, หัวหน้าเผ่า, หัวหน้า, นายทหารสัญญาบัตร, ผู้พิพากษา | ผู้ดำรงตำแหน่งสูงสุดในนิคม ซึ่งใช้อำนาจ (อย่างน้อย) ทางด้านบริหาร ตุลาการ และทหาร | ช่วง : cacique cf Barrera Vásquez และคณะ 1980 , หน้า39–40, รอยส์ 1943 , หน้า60–63 |
| บาตาบิล | เบลเนล, เบลนาลิล | เมือง, เมืองเล็ก, หมู่บ้าน, ชุมชน | เขตอำนาจศาลของบาตับกล่าวคือ ชุมชน | ช่วง : cacicazgo cf Barrera Vásquez และคณะ 1980 , หน้า. 40 |
| บาตาบิล คาห์ | batabil kah (u) | เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น หน่วยงานท้องถิ่น | ผู้ดำรงตำแหน่งระดับสูงในข้อตกลง | cf Barrera Vásquez และคณะ 1980 , หน้า. 40 |
| ชิบาล | 1. ch'iibal, ch'iilankabil, siya'nil, ts'akaba' 2. – 3. ชีอิบาล, ชิบาล | 1.ครอบครัวขยาย2.กลุ่มนามสกุล3.ตระกูลขุนนาง ราชวงศ์ | 1.บุคคลที่มีความสัมพันธ์กันทางสายเลือดฝ่ายบิดา (โดยรวมหรือทั้งกลุ่ม) 2.บุคคลที่มีนามสกุลเดียวกัน (โดยรวมหรือทั้งกลุ่ม) 3.ตระกูลขุนนางหรือราชวงศ์ | cf Barrera Vásquez และคณะ 1980 , หน้า 133–134, วอลเลซ 2020 , หน้า. 94 |
| ชิลา'น (อา) | chila'n t'an, chilam | ผู้พยากรณ์, ผู้หยั่งรู้, หมอดู | นักบวชผู้เชี่ยวชาญด้านพิธีกรรมทำนายหรือดูดวง | ช่วง : profeta cf Barrera Vásquez และคณะ 1980 , หน้า. 99, รอยส์ 1943 , หน้า79–80 |
| ชิมัล | ชิมัล เช' | โล่ | โล่ที่ใช้ในการต่อสู้ | cf Barrera Vásquez และคณะ 1980 , หน้า. 100 |
| ชูลุล | – | ไม้เนื้อแข็ง | ไม้เนื้อแข็งจาก ต้น Apoplanesia paniculataใช้ทำอาวุธ | cf Barrera Vásquez และคณะ 1980 , หน้า. 114 |
| ฮาลาค วินิก | halach uinic, yaxmehen ahaw | ผู้ว่าการ, ประมุข, ผู้ปกครอง, ผู้บัญชาการทหารสูงสุด, หัวหน้าผู้พิพากษา | ผู้ดำรงตำแหน่งอาวุโสที่สุดในรัฐ | สว่าง แปล: 'คนจริง' cf Barrera Vásquez และคณะ 1980 , หน้า. 175, รอยส์ 1943 , หน้า 31, 59–61, 129 |
| ฮาลาค วินิคิล | – | เจ้าหน้าที่ของรัฐ | 1.ผู้ดำรงตำแหน่งระดับสูงในรัฐ2.เขตอำนาจศาลของผู้ดำรงตำแหน่งดังกล่าว กล่าวคือ รัฐ | cf Barrera Vásquez และคณะ 1980 , หน้า. 175 |
| โฮล ป๊อป (อา) | – | มหาดเล็ก, ผู้ดูแล, ผู้รักษาประตู | ผู้ดำรงตำแหน่งอาวุโสในชุมชน มีหน้าที่รับผิดชอบ (อย่างน้อย) ในการดูแลรักษาpopol naและเป็นประธานในพิธีกรรมทางแพ่งและฆราวาสที่จัดขึ้นในนั้น | ช่วง : príncipe del convite, mandón cf Barrera Vásquez และคณะ 1980 , หน้า. 228, รอยส์ 1943 , หน้า. 64, รอยส์ 1957 , หน้า. 94 |
| โฮลคาน | – | พลทหาร, สมาชิกหน่วยรบพิเศษ | ทหารประจำการที่ได้รับคัดเลือกให้ปฏิบัติภารกิจพิเศษในช่วงสงครามโดยนาคอม | สว่าง แปล: 'หัวงู' cf Barrera Vásquez และคณะ 1980 , หน้า. 226, รอยส์ 1943 , หน้า. 67 |
| คิน (อา) | k'in (h) | บาทหลวง | บาทหลวง | cf Barrera Vásquez และคณะ 1980 , หน้า. 401 |
| คาห์ | 1. cah 2. – | 1.การตั้งถิ่นฐาน2. – | 1.ชุมชน2.สถานที่ ตำแหน่ง หรืออาณาเขตที่ระบุชื่อ รวมถึงอาณาเขตของชุมชน | cf Barrera Vásquez และคณะ 1980 , หน้า 280–281, วอลเลซ 2020 , หน้า. 94 |
| kuch kab (ah) | เบลนัล (อา), เม็กตัน คา (อา), กุช ฮาอับ, คุช แค็บ (อา) | สมาชิกสภาเทศบาล | ผู้ดำรงตำแหน่งอาวุโสในชุมชน ซึ่งโดยทั่วไปดำรงตำแหน่งในสภาท้องถิ่นและมีอำนาจเหนือเขตเลือกตั้งที่ได้รับมอบหมาย | ช่วง : mayordomo, regidor, jurado cf Barrera Vásquez และคณะ 1980 , หน้า. 344, Roys 1943 , หน้า62–63, 129, Bührer และคณะ 2017 , หน้า. 38, วอลเลซ 2020 , หน้า. 97 |
| คุชคาบัล | 1. – 3. kuchteel, bak' kah, bak'an kah tu pach, hatsal, hatsul, kah, lu'um, petén, tsukubté 4. cuchcabal 5. chuchteel, balnail, ba'alnail | 1. – 3.จังหวัด รัฐ เขตการปกครอง4.เมืองหลวง5.ครอบครัวใกล้ชิด ครัวเรือน | 1.เขตอำนาจของเมืองหลวง หรือของสำนักงานบริหารสูงสุดของรัฐ กล่าวคือ รัฐ2.อาณาเขตของรัฐดังกล่าว3.พลเมือง ประชาชน หรือผู้พำนักอาศัย (โดยรวมหรือเป็นกลุ่ม) ของรัฐดังกล่าว4.ที่ตั้งของสำนักงานบริหารสูงสุดของรัฐ กล่าวคือ เมืองหลวงของรัฐ5.สมาชิกในครัวเรือน หรือสมาชิกในครอบครัวใกล้ชิด (โดยรวมหรือเป็นกลุ่ม) | ช่วง : comarca, provincia, región cf Barrera Vásquez et al. 1980 , หน้า. 344, วอลเลซ 2020 , หน้า94–96 |
| คุชทีล | 1. kuchtel, cuchteel 2. kuchtel | 1., 2.เขต, เมือง, ย่าน | 1.เขตอำนาจศาลของah kuch kab กล่าว คือ หน่วยงานบริหารของชุมชน2.พลเมือง ประชาชน หรือผู้พำนักอาศัย (โดยรวมหรือเป็นกลุ่ม) ของหน่วยงานดังกล่าว | cf Barrera Vásquez และคณะ 1980 , หน้า 344–346, วอลเลซ 2020 , หน้า. 97 |
| คูเลล (อา) | คูล คูล (อา) คูล คูล คูล (อา) | รองผู้แทน, ผู้แทน, ทนายความ, อัยการ | ผู้ดำรงตำแหน่งที่ไม่ใช่ระดับสูงในการประนีประนอม | ช่วง : comisario, lugarteniente cf Barrera Vásquez และคณะ 1980 , หน้า349, 420–421, รอยส์ 1943 , หน้า. 62 |
| โมเลย์ | มุลคาน, มุลคาน (อา), ลิกิล มุลคาน, ทันกับ คาบีล (อา), ทัน คา (อา) | สภาเมือง สภาท้องถิ่น | ผู้ดำรงตำแหน่งอาวุโส (โดยรวมหรือเป็นกลุ่ม) ในการตั้งถิ่นฐาน | ช่วง : ayuntamiento, cabildo cf Barrera Vásquez และคณะ 1980หน้า528, 539, 773 |
| มัลติปาล | – | สภาผู้ว่าการ | ฮาลาค วินิโกโอ็บ (ในฐานะส่วนรวมหรือกลุ่ม) ของสมาพันธรัฐหรือพันธมิตรของรัฐต่างๆ | cf Barrera Vásquez และคณะ 1980 , หน้า. 540 |
| นาคอม | 1. นาคอน, นาโกมาล, ชุนกะทูน (อา), นาคาทูน (อา), นาคาทูน (อุ) 2. นาคมบาลัม, นาคอมบาลัม (อา) | 1.นายทหารชั้นประทวน, ร้อยเอก2.นักบวชผู้ทำพิธีกรรมบูชายัญ | 1.นายทหารอาวุโสในชุมชน2.นักบวชผู้เชี่ยวชาญด้านพิธีกรรมบูชายัญ | ช่วง : alférez, capitán de guerra cf Barrera Vásquez และคณะ 1980 , หน้า. 555, รอยส์ 1943 , หน้า62, 64, 66–67, 79 |
| โนห์ คาห์ | 1. – 2. ทันคา, โพลคา (ยู), โนห์ คา | 1.เมือง, เมืองใหญ่2.เมืองหลวง | 1.ชุมชนขนาดใหญ่หรือเมืองมหานคร2.เมืองหลวงของรัฐ | cf Barrera Vásquez และคณะ 1980 , หน้า. 574, วอลเลซ 2020 , หน้า. 96 |
| เพ็ท คาห์ | – | หมู่บ้าน, ชุมชนเล็ก, เมืองเล็ก | ชุมชนขนาดเล็กหรือชนบท | cf Barrera Vásquez และคณะ 1980 , หน้า. 649 |
| ปิซิล กาห์ | พิซซ่า คาห์ | สามัญชน | สมาชิกสภาสามัญชน | ช่วง : plebeyo cf Barrera Vásquez และคณะ 1980 , หน้า. 656, วอลเลซ 2020 , หน้า. 98 |
| โปคเช่ | – | บ้านไร่ หมู่บ้าน | ชุมชนขนาดเล็กมากหรือชุมชนในชนบท | ช่วง : ranchería, caserío cf Barrera Vásquez และคณะ 1980 , หน้า. 662 |
| โผล่ | – | พรมพิธีการ | พรมพิธีการที่เป็นสัญลักษณ์แสดงถึงอำนาจของรัฐหรือชุมชน | cf Barrera Vásquez และคณะ 1980 , หน้า. 666, รอยส์ 1943 , หน้า 63–64 |
| โปโปล นา | – | สถานที่ประชุม, ศาลากลาง, ศาล | อาคารในชุมชนซึ่งมีการจัดพิธีทางแพ่งและฆราวาส โดยมีah hol pop เป็นผู้ดูแลรักษา | cf Barrera Vásquez และคณะ 1980 , หน้า. 666 |
| ทูปิล | ทูปิล (อา) | ตำรวจ, เจ้าหน้าที่บังคับคดี, นายอำเภอ, เสมียน | ผู้ดำรงตำแหน่งที่ไม่ใช่ระดับสูงในการประนีประนอม | ช่วง : alguacil, esbirro cf Barrera Vásquez และคณะ 1980 , หน้า. 824, รอยส์ 1943 , หน้า. 64 |
| ยัลบา วินิก | yalba wíinik | สามัญชน | สมาชิกสภาสามัญชน | ช่วง : plebeyo cf Barrera Vásquez และคณะ 1980 , หน้า. 965, วอลเลซ 2020 , หน้า. 98 |
| ยำตุน | ยุนทัน | หนังสติ๊ก | หนังสติ๊กที่ใช้ในการรบ | ช่วง : honda cf Barrera Vásquez และคณะ 1980 , หน้า. 983 |
หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง
เชิงอรรถอธิบาย
- ↑ระบบ การเขียนภาษา มายาในยูคาตันในบทความนี้เป็นไปตามระบบของ Barrera Vásquez et al. 1980หน้า 41a–44a อย่างน้อยก็มีระบบการเขียนอีกสองระบบ ( Lehmann 2018ส่วนที่ 2.1, 3) ซึ่งไม่ได้ใช้ในบทความนี้ ดังนั้น batab , batabil , halach winikและ kuchkabalจึงเป็นที่นิยมมากกว่ารูปแบบอื่นๆ ตามที่ Barrera Vásquez et al. 1980หน้า 39–40, 175, 344
- ↑คำว่า kuchkabalอาจใช้เพื่อหมายถึงชุมชน ครอบครัว หรือบ้านเรือนบางแห่งได้เช่นกัน ดูเพิ่มเติมได้ที่ § อภิธานศัพท์
- กล่าวคือ ใน "ที่ราบลุ่มน้ำท่วมถึงซึ่งทอดยาวจากบริเวณที่ปัจจุบันคือทะเลสาบตูปิลโกไปจนถึงเทโนซิเกบนแม่น้ำอุซูมาซิน ตา และตั้งอยู่ระหว่างอ่าวเม็กซิโกและเชิงเขาของเทือกเขาเชียปัส" (รอยส์ 1943 , หน้า 98) ดินแดนนี้มีประชากรส่วนใหญ่พูดภาษาชอนทัล และในระดับที่น้อยกว่าคือผู้พูดภาษานาฮัวทล์ (ใน "แปดเมืองทางใต้และตะวันออกเฉียงใต้ของชอนทัลปา และที่ซิคาลังโกใกล้ทะเลสาบเตร์มิโนส") และผู้พูดภาษาโซเก (ใน "หกเมืองใกล้เชิงเขา [เชียปัส]") (รอยส์ 1943 , หน้า 99)
- กล่าวคือ ใน "[ดินแดน] ทางตะวันออกของเมืองโซเกแห่งทาบัสโก [เช่น เมืองหกแห่งใกล้เชิงเขาเชียปัส] และยังติดกับที่ราบลุ่มที่ชาวชอนทัลอาศัยอยู่ [... และดินแดนที่อยู่ติดกันซึ่งครอบคลุมโดย] แถบที่ดินที่ทอดยาว [จากทาบัสโก] ไปทางตะวันออกเฉียงใต้และตะวันออกจนถึงชายฝั่งทางใต้ของอ่าวฮอนดูรัส" ( Roys 1943 , หน้า 99, 110–111) ดินแดนใกล้ทาบัสโกส่วนใหญ่อาศัยอยู่โดยผู้พูดภาษา โชลสายพันธุ์ เชีย ปัสที่ยังคงมีอยู่ ในขณะที่ดินแดนที่ทอดยาวไปทางตะวันออกเฉียงใต้และตะวันออกนั้นอาศัยอยู่โดยผู้พูดภาษาโชลสายพันธุ์ลากันโดนัน อะคาลันแมนเชียนและโตเกกวน ที่สูญ พันธุ์ไปแล้ว ( Roys 1943 , หน้า 110–111)
- ↑
แม้ว่าในทางการเมืองจะแตกแยก แต่ ชาวมายาที่อยู่ภายใต้การปกครอง ของคุชกาบาล ( kuchkabal ) นั้นโดยพื้นฐานแล้วเป็นหน่วยเดียวกันในแง่เศรษฐกิจและวัฒนธรรม ภาษาเดียวกันคือภาษามายายูกาเตก (Yucatec Mayan) ถูกใช้พูดกันทั่วทั้งภูมิภาค มีการค้าขายกันอย่างสม่ำเสมอทั่วคุชกาบาโลออบ ( kuchkabalo'ob ) และหลักการจัดระเบียบทางสังคมและการเมืองขั้นพื้นฐานและลำดับชั้นก็คล้ายคลึงกันในแต่ละพื้นที่
— เจฟฟรีย์ เอช. วอลเลซ ในวอลเลซ 2020หน้า 97 อ้างอิงเคซาดา 2014หน้า 16
- ↑ Okoshi et al. 2021 , หน้า 7 ตั้งข้อสังเกตว่า "[การมาถึงของยุคหลังคลาสสิกตอนต้นยังไม่เป็นที่เข้าใจอย่างถ่องแท้และถูกเรียกว่า "ยุคมืด"]" โดยกำหนดลักษณะของยุคหลังคลาสสิกตอนต้นว่าเป็นยุค ค.ศ. 950–1250 เมื่อ "[ระบอบการเมืองใหม่ [นอกเหนือจากนครรัฐที่ปกครองโดยกษัตริย์ผู้ทรงอำนาจ] ได้ก่อตัวขึ้น]" นอกจากนี้ยังยืนยันเพิ่มเติมว่า Uxmal และ Chichen Itza 'ได้เกิดขึ้นในที่ราบต่ำทางตอนเหนือ' ในฐานะ 'เมืองหลวง' ในช่วง ค.ศ. 860–920 (ก่อนยุคหลังคลาสสิกตอนต้น) แม้ว่านครรัฐในที่ราบต่ำตอนกลางและตอนใต้จะล่มสลายไปพร้อมๆ กันก็ตาม
- ↑ในทำนองเดียวกันแอนดรูว์ส 1984หน้า 589 กล่าวไว้ว่า –
ความเก่าแก่ของรัฐคุชกาบาโลออบยังคงเป็นปริศนาสำหรับเรา โครงสร้างของรัฐเหล่านี้ในช่วงเวลาของการพิชิตนั้นชัดเจนว่าย้อนกลับไปถึงการล่มสลายของสันนิบาตมายาปันในช่วงกลางศตวรรษที่สิบห้า สันนิบาตมายาปัน (ประมาณ ค.ศ. 1250-1441) ประกอบด้วย "รัฐบาลร่วม" ( multepal ) ของหลายจังหวัดในภูมิภาคตะวันตกของคาบสมุทร และไม่ได้รวมรัฐคุชกาบาโลออบ จำนวนมาก ทางตะวันออกและทางใต้ ซึ่งเป็นรัฐอิสระอย่างไม่ต้องสงสัยในช่วงปลายยุคหลังคลาสสิก (ประมาณ ค.ศ. 1200-1542) ดังนั้นจึงมีเหตุผลที่ดีที่จะเชื่อว่าหลายจังหวัดมีอยู่ก่อนการก่อตั้งมายาปันในช่วงกลางศตวรรษที่สิบสองพวกมันอาจพัฒนามาจากรัฐในยุคคลาสสิกก่อนหน้านี้
Braswell 2022หน้า 184 ดูเหมือนจะเห็นด้วยกับข้อสันนิษฐานสุดท้าย โดยระบุว่า 'ระบบการเมือง [ของนครรัฐยุคคลาสสิกในที่ราบต่ำซึ่งปกครองโดยกษัตริย์ผู้ทรงอำนาจศักดิ์สิทธิ์] เริ่มล่มสลายในช่วงปลายศตวรรษที่ 8 และในที่สุดก็หายไปในช่วงปลายศตวรรษที่ 9 ก่อนที่จะถูกแทนที่ด้วยรูปแบบการปกครองใหม่ในช่วงยุคหลังคลาสสิก' และยังอ้างอิง (โดยทั่วไป) Demarest, Rice & Rice 2004และIannone 2014อีก ด้วย - ↑ Roys 1943หน้า 12, 58 ตั้งข้อสังเกตว่า การล่มสลายของมายาพันอาจกระตุ้นให้เกิดการก่อตั้งจังหวัดอย่างน้อยบางแห่ง (เช่น อาห์ จานุล, อาห์ คิน เชล, โซตุตะ และมานี) และยิ่งไปกว่านั้น จังหวัดอย่างน้อยบางแห่งอาจมีอยู่ก่อนเหตุการณ์ดังกล่าว (เช่น ชาคาน, เจห์ เปช) Andrews 1984หน้า 589 ตั้งข้อสังเกตว่า 'มีเหตุผลที่ดีที่จะเชื่อว่าหลายจังหวัดมีอยู่ก่อนการก่อตั้งมายาพันในช่วงกลางศตวรรษที่สิบสอง และอาจพัฒนามาจากรัฐต่างๆ ในยุคคลาสสิก'
- ↑แม้ว่า 'Tayasal จะปกป้องเอกราชของตนจนถึงปลายศตวรรษที่สิบเจ็ด' ( Bührer et al. 2017 , หน้า 42)
- ↑ตัวอย่างเช่น Okoshi et al. 2021หน้า 296 ตั้งข้อสังเกตว่า 'อย่างน้อยหนึ่งจังหวัดคือ Copul ดูเหมือนจะไม่ได้รวมเป็นหนึ่งเดียว [ในฐานะสมาพันธ์เมือง] แต่กลับถูกบันทึกไว้ [ในบันทึกของชาวฮิสปาโน-มายา] ว่าประกอบด้วยกลุ่มเมืองอิสระ' โดยอ้างอิงจาก Roys 1943หน้า 62
- ↑ตัวอย่างเช่น เป็นที่ทราบกันว่าเมือง Tekax และ Ppencuyut ถูกแบ่งย่อยออกไปในลักษณะดังกล่าว ( Roys 1943 , หน้า 20)
- หรือในกรณีที่บุตรชายคนโตยังไม่บรรลุนิติภาวะ พี่ชาย (หรือ 'บุคคลที่มีความสามารถอื่น ๆ [...] ซึ่งน่าจะเป็นญาติในกลุ่มตระกูลเดียวกัน') จะสืบทอดตำแหน่ง ดำรงตำแหน่งไปตลอดชีวิต และส่งต่อให้แก่บุตรชายคนโตของผู้สืบทอดตำแหน่งคนก่อน ( Roys 1943 , หน้า 60) ระบบการสืบทอดตำแหน่งนี้ถูกเปรียบเทียบกับระบบของ 'ชาว Chontal แห่ง Itzamkanac และในหุบเขาเม็กซิโก' ( Roys 1943 , หน้า 60)
- ตัวอย่างเช่น 'เมืองเล็กๆ ชื่อทาห์ดซิวจ่ายข้าวโพด 20 เกวียนให้แก่ผู้ปกครองชาวซิวทุกปี และทุกครัวเรือนในจังหวัดก็บริจาคไก่ตัวเมีย 1 ตัว' (รอยส์ 1943 , หน้า 61) ที่น่าประหลาดใจคือ รายงานจากมานีอธิบายว่าบรรณาการประจำปีนั้น 'เกือบจะเป็นไปโดยสมัครใจและเป็นการแสดงความเคารพต่ออำนาจการปกครองของชาวซิวเท่านั้น' แต่รายงานที่ขัดแย้งกัน 'จากพื้นที่เดียวกันระบุว่าใครก็ตามที่ไม่จ่ายบรรณาการจะถูกสังเวย' (รอยส์ 1943 , หน้า 61)
- ↑ตัวอย่างเช่น เมื่อผู้ว่าราชการเมือง Tutul Xiu พบกับ Montejo ในเมือง Merida ในปี 1542 'เขาถูกหามมาในเกี้ยวและมีขบวนผู้ติดตามที่สง่างาม' ( Roys 1943 , หน้า 61)
- ↑แม้ว่า Okoshi et al. 2021หน้า 296 จะยืนยันว่า "[อย่างน้อยบางเมืองในจังหวัดที่เป็นเอกภาพ] สามารถแต่งตั้งบาตับ [นายกเทศมนตรี] เพื่อขึ้นตรงต่อฮาลาค อุอินิก [ผู้ว่าราชการจังหวัด] ได้"
- ↑อย่างไรก็ตาม ไม่มีการให้ความสำคัญเช่นนี้ใน Ceh Pech หรือ Mani ( Roys 1943 , หน้า 62)
- กล่าวคือ ในจังหวัดที่เป็นเอกภาพ ชาวเมืองมีหน้าที่ "ทำการเพาะปลูกในที่ดินให้แก่ [นายกเทศมนตรี] เก็บเกี่ยวผลผลิต สร้างและซ่อมแซมบ้านของเขา และอาจจัดหาคนรับใช้ในบ้านให้เขาด้วย" ( Roys 1943 , หน้า 62) ที่น่าประหลาดใจคือ อย่างน้อยในเมืองคูพูล เป็นที่รู้กันว่านายกเทศมนตรีบางคน "เรียกเก็บบรรณาการที่มีมูลค่ามหาศาล" จากเมืองใกล้เคียง ( Roys 1943 , หน้า 63)
- ↑
บรรดา นายกเทศมนตรี เหล่านี้แบ่งเมืองออกเป็นเขตต่างๆ เหมือนกับเขตในตำบล ( colaciones ) และแต่งตั้งชายผู้มั่งคั่งและมีความสามารถให้ดูแลแต่ละเขต หน้าที่ของพวกเขาคือการเก็บภาษีและทำกิจกรรมต่างๆ (เช่น การทำงานร่วมกัน) ในเวลาที่เหมาะสม และรวบรวมผู้คนในเขตของตนเพื่อจัดงานเลี้ยงและเทศกาลต่างๆ รวมถึงการทำสงครามด้วย
— ผู้ให้ข้อมูลจาก Ceh Pech ผ่านRoys 1943 , p. 63.
- ↑การแบ่งเมืองออกเป็นเขตย่อยนั้นเป็นที่รู้จักกันอย่างน้อยในชิเชนอิตซาและมายาปัน ซึ่ง 'ก่อนศตวรรษที่ 15 ได้ถูกแบ่งออกเป็นสี่เขตหลักเช่นเดียวกับเมืองหลวงของชาวอะคาลันที่อิตซัมคานาคและเช่นเดียวกับในที่ราบสูงของเม็กซิโก' ( Roys 1943 , หน้า 63) ในทำนองเดียวกัน เชื่อกันว่าเมืองในแต่ละจังหวัด 'มีทางเข้าพิธีการสี่ทางที่ทิศหลักทั้งสี่ โดยมีเนินหินตั้งอยู่ทั้งสองด้าน และมีถนน [ปูด้วยหิน] ที่นำจากแต่ละทางไปยังใจกลางเมือง ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของผู้อยู่อาศัยที่มีฐานะสำคัญ' ( Roys 1943 , หน้า 17, 20)
- ↑คำว่า nakomอาจหมายถึง 'นักบวชที่ทำการบูชายัญมนุษย์' ( Roys 1943 , หน้า 79)
- ตัวอย่างเช่น ชาวสเปนได้รับการต้อนรับอย่างดีในมานี ซึ่งนักบวชผู้ทำนายของที่นั่น 'ได้ทำนายไว้หลายปีก่อนแล้วว่าจะมีคนแปลกหน้าจากทางตะวันออกมา ซึ่งควรได้รับการต้อนรับและไม่ควรต่อต้าน' ในขณะที่พวกเขาได้รับการต้อนรับไม่ดีในคูปูลและโคชูอาห์ ซึ่ง 'นักบวชผู้ทำนายของที่นั่นถูกกล่าวว่าเป็น "ผู้ปลุกปั่นและกบฏ" หลัก' (รอยส์ 1943 , หน้า 79)
- ↑ตารางนี้สรุปเนื้อหาที่ให้ไว้ในส่วนก่อนหน้า เพื่อความกระชับ จึงไม่ได้กล่าวซ้ำการอ้างอิงในที่นี้ ดูเพิ่มเติมได้ที่ § อภิธานศัพท์
- ↑ตัวอย่างเช่น โทษทั่วไปสำหรับการฆาตกรรมคือประหารชีวิต แต่ 'เยาวชนที่ฆ่าชายชราอาจถูกจับเป็นทาส' ในขณะที่ 'ชายผู้ร่ำรวยหรือมีอำนาจ [ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรม] บางครั้งได้รับอนุญาตให้มอบทาสหรือชดใช้ค่าเสียหายอื่น ๆ' ( Roys 1943 , หน้า 32) ในทำนองเดียวกัน โทษทั่วไปสำหรับผู้ชายที่นอกใจคือประหารชีวิต แต่ 'ความอัปยศอดสูถือเป็นการลงโทษที่เพียงพอสำหรับผู้หญิง [ผู้หญิงที่นอกใจ]' ( Roys 1943 , หน้า 32)
- ↑อย่างไรก็ตาม มีรายงานเกี่ยวกับสงครามระหว่างเมืองต่างๆ ในจังหวัดเดียวกันในเมืองคูปูล (รอยส์ 1943 , หน้า 68)
- ↑รวมถึง ตัวอย่างเช่น ตูลุม มายาปัน อาเก ตูลุมกี และเมืองที่ไม่มีชื่อในเซฮาเช (รอยส์ 1943หน้า 68)
- ↑แม้ว่าคำอธิบายเกี่ยวกับสถานที่สวดมนต์ดังกล่าวจะมีน้อย แต่รายงานจากทายาซาลระบุว่ามีสถานที่สวดมนต์แห่งหนึ่งที่มี 'รูปปั้นเทพเจ้า โต๊ะหินขนาดใหญ่ที่มีที่นั่งสำหรับนักบวช 12 ที่นั่ง และหนังสืออักษรภาพบางเล่ม' (รอยส์ 1943หน้า 72)
- ↑
ที่ดินเหล่านั้นเป็นของส่วนรวม ดังนั้นระหว่างเมืองต่างๆ จึงไม่มีเขตแดนหรือจุดสังเกตใดๆ ที่จะแบ่งแยก ยกเว้นระหว่างจังหวัดหนึ่งกับอีกจังหวัดหนึ่งเนื่องจากสงคราม และในกรณีของหุบเขาและถ้ำบางแห่ง สวนผลไม้และต้นโกโก้ และที่ดินบางส่วนที่ซื้อมาเพื่อวัตถุประสงค์ในการปรับปรุงในบางด้าน
— กัสปาร์ เอ. ชิ ในพงศาวดารแห่งคัลกินีผ่านทางรอยส์ ปี 1943หน้า 36
- ↑ตัวอย่างเช่น แม้ว่าชิจะยืนยันว่า 'แหล่งเกลือเป็นของส่วนรวม' แต่เป็นที่ทราบกันดีว่าผู้ผลิตเกลือต้องจ่ายค่าธรรมเนียม 'ให้กับ "เจ้าเมือง" ในท้องถิ่น' สำหรับการใช้งาน (รอยส์ 1943 , หน้า 36–37) ในทำนองเดียวกัน สนธิสัญญามณีปี 1557 ดูเหมือนจะ 'ชี้ให้เห็นว่าชนชั้นปกครองมีสถานะพิเศษบางอย่างเกี่ยวกับที่ดิน' (รอยส์ 1943 , หน้า 37) ยิ่งไปกว่านั้นแลนดาในหนังสือ Relación ของเขา ดูเหมือนจะ 'ชี้ให้เห็นว่า [ที่ดินเป็นทรัพย์สินส่วนรวมที่ผู้บุกรุกคนแรกได้รับกรรมสิทธิ์] ไม่ได้เป็นเช่นนั้นเสมอไป' (รอยส์ 1943 , หน้า 37)
- ↑ Okoshi et al. 2021 , หน้า 312–319 เสนอแนะว่าทรัพยากรส่วนรวมเป็น 'ตัวแทนที่ไม่ระบุชื่อ [...] ที่มีบทบาทอย่างมาก' ใน 'การแตกแยก การเปลี่ยนแปลง หรือความต่อเนื่อง' ของรัฐบาล โดยสังเกตว่า
- มีแบบอย่างของหน่วยงานลักษณะนี้ในอย่างน้อยสามจังหวัดทางภาคเหนือ
- ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับหน้าที่ตอบแทนในวลีที่ใช้บรรยาย การปกครองหรือการรับผิดชอบเมืองของนายกเทศมนตรี ได้แก่ mekantic kahซึ่ง หมายถึง ' การถือครองเมืองไว้ในอก หรือการดูแลเมือง'และkamci kahซึ่งหมายถึง' การรับใช้เมือง (ในระหว่างการปกครองของเขา) '
- มีกลไกตรวจสอบอำนาจผ่านอำนาจการยับยั้งของสภาต่อคำสั่งของนายกเทศมนตรี
- ↑ถึงกระนั้น รายละเอียดเกี่ยวกับการปฏิสัมพันธ์ระหว่างขุนนางและสามัญชนภายในตระกูลหรือวงศ์ตระกูลต่างๆ 'ยังคงเป็นปัญหาอยู่บ้าง' ( Roys 1943 , หน้า 35)
- ↑กล่าวคือ คำว่า ayik'alถูกใช้เป็นคำนำหน้าชื่อสำหรับชายสามัญชนผู้มั่งคั่งใน Ah Canul ( Roys 1943 , หน้า 34, Roys 1957 , หน้า 11–12)
- ↑เชลยผู้สูงศักดิ์มักถูกสังเวย แม้ว่าบางครั้งจะได้รับการไถ่ตัวก็ตาม ( Roys 1943 , หน้า 34) นอกจากนี้ ทาสบางคนเป็นผู้อยู่อาศัยในจังหวัดนั้น ๆ ที่ถูกตัดสินให้เป็นทาส ( Roys 1943 , หน้า 34) สุดท้าย ทาสอย่างน้อยบางส่วนอาจถูกซื้อขายในตลาดมากกว่าถูกจับในการรบ เนื่องจาก "มีการค้าทาสขนาดใหญ่" ( Roys 1943 , หน้า 35)
- ↑คอลัมน์ Roys i , Roys ii , Wallและ Okosแสดงถึงการยอมรับ (ใช่ ) หรือการปฏิเสธ (ไม่ใช่ ) ของการปกครองแบบรัฐต่อจังหวัด โดยอ้างอิงจาก Roys 1943 , หน้า 11, Roys 1957 , หน้า iii, Wallace 2020 , หน้า 95, 97 และ Okoshi et al. 2021 , หน้า 294 ตามลำดับ คอลัมน์ Capitalแสดงรายชื่อเมืองหลวงของแต่ละจังหวัดตาม Roys 1957 , หน้า 2 หรือ Wallace 2020 , หน้า 95 ตัวย่อ Unit , Fedlและ Uในคอลัมน์ Typeหมายถึง 'รัฐธรรมนูญแบบรวมศูนย์', 'รัฐธรรมนูญแบบสหพันธรัฐ' และ 'รัฐธรรมนูญที่ไม่แน่นอน [ของกลุ่มเมือง]' ตัวยก pในคอลัมน์ Typeหมายถึง 'น่าจะ', 'ดูเหมือนว่า' และคำคุณศัพท์ที่เกี่ยวข้องตำแหน่งของคอลัมน์แสดงตำแหน่งจุดศูนย์กลางโดยประมาณ ตามที่ Wallace กล่าวไว้ในปี 2020หน้า 95
- ↑ Per Roys 1943 , หน้า 11, 62, Roys 1957 , หน้า iii, 13, Wallace 2020 , p. 95,โอโคชิ และคณะ 2021 , หน้า. 296.
- ↑อ้างอิงจาก Roys 1943หน้า 11, 59, Roys 1957หน้า iii, 2, Wallace 2020หน้า 95, Okoshi et al. 2021หน้า 296 และ Roys 1957หน้า 81–82 ระบุค่าสำหรับ คอลัมน์ Typeว่าเป็น Unit 'เห็นได้ชัด'
- ↑ Per Roys 1943 , หน้า 11, Roys 1957 , หน้า iii, 2, 168, Wallace 2020 , หน้า 95
- ↑รอยส์ 1943 , หน้า 11, 59,รอยส์ 1957 , หน้า 3, 2, 41,วอลเลซ 2020 , หน้า 3 95,โอโคชิ และคณะ 2021 , หน้า. 296.
- ↑พบใน Wallace 2020หน้า 95
- ↑ Per Roys 1943 , หน้า 11, 62, Roys 1957 , หน้า iii, Okoshi et al. 2021 , หน้า 296. Roys 1957 , หน้า 35, 41 ให้ค่าสำหรับ คอลัมน์ Typeเป็น U pหรือ 'อย่างมากที่สุด'Fedl p
- ↑ Per Roys 1943 , หน้า 11, 59, Roys 1957 , หน้า iii, 2, 167, Okoshi และคณะ 2021 , หน้า. 296.
- ↑ Per Roys 1943 , หน้า 11, Roys 1957 , หน้า iii, 2, 159, 162, Wallace 2020 , หน้า 95
- ↑อ้างอิงจาก Roys 1943หน้า 11, Roys 1957หน้า iii, 104, Wallace 2020หน้า 95 Roys 1957หน้า 104 ระบุค่าสำหรับ คอลัมน์ Typeเป็น Fedl pหรือ U pโดยระบุว่า "[จังหวัด] ดูเหมือนจะไม่ใช่จังหวัดที่รวมเป็นหนึ่งเดียวกันอย่างแน่นแฟ้นนัก เพราะบางครั้ง Chauaca ก็ทำสงครามกับ Sinsimato และดูเหมือนจะมีความสัมพันธ์ที่ไม่เป็นมิตรกับ Ake อย่างไรก็ตาม เมืองต่างๆ ดูเหมือนจะรวมเป็นหนึ่งเดียวกันในจุดประสงค์ร่วมกันคือการป้องกันไม่ให้จังหวัดทางใต้เข้ามาแสวงหาประโยชน์จากแหล่งเกลือของตน"
- ↑รอยส์ 1943 , หน้า 11, 59,รอยส์ 1957 , หน้า 3, 2, 137,วอลเลซ 2020 , หน้า 3 95,โอโคชิ และคณะ 2021 , หน้า. 296.
- ↑รอยส์ 1943 , หน้า 11, 59,รอยส์ 1957 , หน้า 11 iii,วอลเลซ 2020 , หน้า. 95,โอโคชิ และคณะ 2021 , หน้า. 296.
- ↑ Per Roys 1943 , หน้า 11, 62–63, Roys 1957 , หน้า iii, 113–114, Wallace 2020 , หน้า 95. Okoshi et al. 2021 , หน้า 296 ให้ค่าสำหรับ คอลัมน์ Typeเป็น U หรือ U pโดยระบุว่า '[Copul] ดูเหมือนจะไม่ได้รวมกัน แต่ถูกบันทึกไว้ว่าประกอบด้วยกลุ่มเมืองอิสระ' โดยอ้างอิงจาก Roys 1943 , หน้า 62
- ↑ Per Roys 1943 , หน้า 11, Roys 1957 , หน้า iii, 143, Wallace 2020 , หน้า 95, 324
- ↑ Per Roys 1943 , หน้า 11, 59, Roys 1957 , หน้า iii, 2, 55, Wallace 2020 , หน้า 95, 324, Okoshi และคณะ 2021 , หน้า. 296.
- ↑ อ้างอิงจาก Per Roys ปี 1943หน้า 11
- ↑ Per Roys 1943 , หน้า 11, 59, Roys 1957 , หน้า iii, 2, 95, Wallace 2020 , หน้า 95, 325, Okoshi และคณะ 2021 , หน้า. 296.
- ↑ Per Roys 1943 , หน้า 11, 59, Okoshi และคณะ 2021 , หน้า. 296.
- ↑อ้างอิงจาก Roys 1943หน้า 11, 59, Roys 1957หน้า iii, 109, Wallace 2020หน้า 95, Okoshi et al. 2021หน้า 296 และ Roys 1957หน้า 109 ระบุค่าสำหรับ คอลัมน์ Typeเป็น Fedl
- ↑ Per Roys 1943 , หน้า 11, 59, Roys 1957 , หน้า iii, 2, Wallace 2020 , p. 95,โอโคชิ และคณะ 2021 , หน้า. 296.
- ↑ Per Roys 1957 , หน้า iii.
- ↑เชื่อกันว่านี่เป็นธรรมเนียมปฏิบัติของสเปนในขณะที่เข้ายึดครองดินแดน โดยฮวน เด โซลอร์ซาโนบันทึกไว้ว่า 'พระราชประสงค์ของกษัตริย์สเปน (คาทอลิก) เสมอมาคือ ในเมืองของชาวอินเดียนแดงที่นั่น (ในโลกใหม่) ซึ่งพบว่ามีรูปแบบการปกครองที่เป็นระบบ [...] ควรมีการรักษาผู้ปกครองไว้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกษัตริย์หรือหัวหน้าเผ่าเล็กๆ ที่เคยปกครองพวกเขาในสมัยที่พวกเขายังนับถือศาสนาเพแกน หรือผู้ที่พิสูจน์ได้ว่าเป็นลูกหลานของพวกเขา' (รอยส์ 1943 , หน้า 131) นโยบายนี้ได้รับการยืนยันเพิ่มเติมสำหรับอาณานิคมทั้งหมดอย่างน้อยที่สุดโดยพระเจ้าฟิลิปที่ 2 ในปี 1557 และพระเจ้าฟิลิปที่ 3 ในปี 1614 (รอยส์ 1943 , หน้า 132)
- ↑อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกสถาบันหรือตำแหน่งที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างเป็นทางการ ตัวอย่างเช่น 'หน้าที่ทางการเมืองของโฮลป็อป [เสนาบดีหรือผู้ดูแล] ดูเหมือนจะยุติลงหลังจากการพิชิตของสเปน แต่เราพบว่าเขา [ผู้ดำรงตำแหน่ง] ยังคงทำหน้าที่เป็นหัวหน้านักร้องหรือผู้ขับขานเพลง ดูแลกลองและเครื่องดนตรีอื่นๆ และเป็นประธานในงานแต่งงานและการชุมนุมในสมัยอาณานิคม' ( Roys 1943 , หน้า 64)
- ↑ผลงานที่โดดเด่นในช่วงปี 1567–1956 ได้แก่ ผลงานของ Eligio Ancona (ตีพิมพ์ระหว่างปี 1878–1880), Crescencio Carrillo y Ancona (1881), Daniel G. Brinton (1882), Juan Francisco Molina Solís (1896), J. Leslie Mitchell (1935), M. Wells Jakeman (1938) และ Jorge Ignacio Rubio Mañé (1957) ( Andrews 1984 , หน้า 590) ผลงานก่อนปี 1890 ถูกมองว่า 'มีจำกัดมาก' ในขณะที่ผลงานในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ถูกอธิบายว่า 'เข้ากันได้ดีกับแผนงานของ Roys [1957] มากกว่า' ( Andrews 1984 , หน้า 590)
- ↑ตัวอย่างเช่น
- Wallace 2020หน้า 94–96 เสนอให้กำหนดนิยามของจังหวัดว่าเป็นเครือข่ายที่ประกอบด้วยตระกูลขุนนางผู้ยิ่งใหญ่หนึ่งตระกูล (ในเมืองหลวง) และตระกูลขุนนางรองลงมาทั้งหมด (ในเมืองหลวงหรือเมืองเล็ก ๆ) ที่ต้องจงรักภักดีหรือยอมจำนนต่อตระกูลนั้น
- Okoshi et al. 2021 , หน้า 311–312 เสนอให้กำหนดนิยามของ จังหวัด แบบรวมศูนย์ว่าเป็นเครือข่ายของผู้ว่าราชการจังหวัดหนึ่งคน (ในเมืองหลวง) และเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นทั้งหมด (ในเมืองหลวงหรือเมืองต่างๆ) ที่อยู่ภายใต้อำนาจของเขา
- ↑ตัวอย่างเช่น Roys 1957หน้า 2, 62 ใช้คำว่า Tutul Xiu , Maniและ Calotmulเพื่อเรียกชื่อจังหวัดทางภูมิศาสตร์ เมืองหลวง และชุมชนแห่งหนึ่งในจังหวัดนั้น ตามลำดับ ในทางตรงกันข้าม Wallace 2020หน้า 94–96 ใช้คำดังกล่าวเพื่อเรียกชื่อดินแดนทางวัฒนธรรมหรือทางภูมิศาสตร์ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเมือง จังหวัดที่มีอำนาจปกครอง และจังหวัดที่มีอำนาจปกครองอีกแห่งหนึ่ง (ที่แตกต่างกัน) ตามลำดับ
- ↑คำศัพท์ใน คอลัมน์ Termสะกดตาม Barrera Vásquez et al. 1980คำศัพท์ที่ประกอบด้วยคำนำหน้าหรือสรรพนามตามด้วยวลีนามจะถูกบันทึกใน คอลัมน์ Termและ Variantsเป็นวลีนามตามด้วยคำนำหน้าหรือสรรพนามในวงเล็บ เช่น ah kulelจะเขียนว่า kulel (ah)คำศัพท์ใน คอลัมน์ Variantsคือการสะกดแบบอื่นหรือคำพ้องความหมาย ทั้งในรูปเอกพจน์และนามธรรมของคำศัพท์ในคอลัมน์ Terms คอลัมน์ Definitionไม่รวมความหมายหรือคำนิยามของคำศัพท์ที่ไม่ปรากฏในเอกสารที่เกี่ยวข้อง
การอ้างอิงแบบย่อ
- ↑รอยส์ 1943หน้า 98
- ↑ Roys 1943 , หน้า 98-99, แผนที่ 2 ระหว่างหน้า 100-101
- ↑ Roys 1943 , หน้า 99, 110-111, 113-114, 116, แผนที่ 3 ระหว่างหน้า 114-115
- 1 2 3 4 5 6 7 8วอลเลซ 2020หน้า 97
- ↑วอลเลซ 2020 , หน้า 95, 97.
- ↑รอยส์ 1943หน้า 12
- ↑รอยส์ 1943 , หน้า 12, 57–58.
- ↑รอยส์ 1943หน้า 12, 22
- ↑ Roys 1943 , หน้า 12, 58.
- ↑รอยส์ 1943หน้า 57
- ↑รอยส์ 1943หน้า 13–14
- ↑บูเรอร์ และคณะ 2017 , หน้า 38–39.
- ↑ Roys 1943 , หน้า 11, 59.
- ↑รอยส์ 1943 , หน้า 11, 62, 129.
- ↑รอยส์ 1943หน้า 11
- ↑รอยส์ 1943หน้า 20
- ↑รอยส์ 1943 , หน้า 31, 59–60, 129.
- 1 2 3 4 5รอยส์ 1943หน้า 60
- ↑รอยส์ 1943หน้า 59–61
- 1 2 3 4 5 6รอยส์ 1943หน้า 61
- 1 2รอยส์ 1943หน้า 60–61
- ↑โอชิ และคณะ 2021 , หน้า 319–320.
- 1 2 3 4 5 6รอยส์ 1943หน้า 62
- ↑รอยส์ 1943หน้า 61–62
- 1 2 3 4รอยส์ 1943หน้า 63
- ↑โอชิ และคณะ 2021 , หน้า 295–296.
- ↑รอยส์ 1943 , หน้า 62–63, 129.
- 1 2บูเรอร์ และคณะ 2017 , หน้า. 38.
- ↑บาร์เรรา วาสเกซ และคณะ 1980 , หน้า. 420.
- ↑รอยส์ 1943หน้า 63–64
- 1 2 3 4รอยส์ 1943หน้า 64
- ↑รอยส์ 1957หน้า 94
- ↑รอยส์ 1943 , หน้า 62, 64, 66.
- 1 2 3รอยส์ 1943หน้า 66
- 1 2รอยส์ 1943หน้า 66–67
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10รอยส์ 1943หน้า 67
- ↑รอยส์ 1943หน้า 64, 129
- ↑รอยส์ 1943หน้า 79–80
- 1 2รอยส์ 1943หน้า 79
- ↑บูเรอร์ และคณะ 2017 , หน้า 40–41.
- 1 2 3รอยส์ 1943หน้า 80
- 1 2 3รอยส์ 1943หน้า 78–79
- 1 2รอยส์ 1943หน้า 31, 60
- 1 2 3 4รอยส์ 1943หน้า 31
- ↑รอยส์ 1943หน้า 31, 88
- 1 2รอยส์ 1943หน้า 32
- ↑รอยส์ 1943หน้า 65
- ↑รอยส์ 1943หน้า 67–68
- ↑รอยส์ 1943หน้า 68
- ↑รอยส์ 1943หน้า 69
- ↑รอยส์ 1943 , หน้า 69, 116–117.
- ↑รอยส์ 1943หน้า 69–70
- ↑รอยส์ 1943หน้า 72, 80
- ↑รอยส์ 1943หน้า 76
- ↑รอยส์ 1943หน้า 76–77
- ↑รอยส์ 1943หน้า 80–81
- 1 2รอยส์ 1943หน้า 36
- ↑รอยส์ 1943หน้า 36–37
- 1 2 Masson, Freidel & Demarest 2020 , หน้า. 211.
- 1 2รอยส์ 1943หน้า 37
- ↑โอชิ และคณะ 2021 , หน้า 315, 317–318.
- ↑โอชิ และคณะ 2021 , หน้า 314–316.
- 1 2 3 4 5รอยส์ 1943หน้า 33
- 1 2วอลเลซ 2020หน้า 98
- 1 2 3 4 5 6 7 8รอยส์ 1943หน้า 34
- 1 2 3 4 5 6รอยส์ 1943หน้า 35
- ↑รอยส์ 1943หน้า 35, 78
- ↑วอลเลซ 2020 , หน้า 99–100.
- ↑วอลเลซ 2020 , หน้า 100–101.
- 1 2 3แอนดรูว์ส 1984หน้า 589–590
- ↑รอยส์ 1943หน้า 129
- ↑โอชิ และคณะ 2021 , หน้า. 295.
- ↑รอยส์ 1943 , หน้า 129–133.
- ↑บูเรอร์ และคณะ 2017 , หน้า 35–37, 39, 45.
- ↑รอยส์ 1943 , หน้า 129–131, 133, 137.
- ↑รอยส์ 1943 , หน้า 135–136.
- ↑บูเรอร์ และคณะ 2017 , หน้า. 40.
- 1 2แอนดรูว์ส 1984หน้า 589
- ↑แอนดรูว์ส 1984หน้า 590
- 1 2 3โอโคชิ และคณะ 2021 , หน้า. 311.
- 1 2วอลเลซ 2020หน้า 96
- ↑วอลเลซ 2020 , หน้า 94–96.
การอ้างอิงฉบับเต็ม
- Andrews, Anthony P. (ฤดูหนาว 1984). "ภูมิศาสตร์การเมืองของชาวมายาแห่งยูคาตันในศตวรรษที่ 16: ความคิดเห็นและการแก้ไข". วารสารการวิจัยทางมานุษยวิทยา . 40 (4). อัลบูเคอร์คี, นิวเม็กซิโก, สหรัฐอเมริกา: มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก: 589– 596. doi : 10.1086/jar.40.4.3629799 . JSTOR 3629799 . S2CID 163743879 . (ต้องสมัครสมาชิก)
- บาร์เรรา วาสเกซ, อัลเฟรโด; Bastarrachea Manzano, ฮวน รามอน; บริโต ซานโซเรส, วิลเลียม; เวอร์มอนต์ซาลาส, Refugio; ซูล กอนโกรา, เดวิด; ซูล พุต, โดมิงโก, สหพันธ์ (1980) พจนานุกรม Maya Cordemex : maya-español, español-maya (1st ed.). เมริดา: Ediciones Cordemex. โอซีแอลซี7550928 .
- บราสเวลล์, เจฟฟรีย์ อี., บรรณาธิการ (2022). 3,000 ปีแห่งสงครามและสันติภาพในที่ราบต่ำของชาวมายา : อัตลักษณ์ การเมือง และความรุนแรง . สำนักพิมพ์รูทเลดจ์ โบราณคดีแห่งอเมริกาโบราณ. ลอนดอน: รูทเลดจ์. doi : 10.4324/9781351268004 . ISBN 9781351268004. OCLC 1273727431 . S2CID 246542762 .
- บูเรอร์, ทันจา; ไอค์มันน์, ฟลาวิโอ; ฟอร์สเตอร์, สติก; สตุชเตย์, เบเนดิกต์, eds. (2017) ความร่วมมือและอาณาจักร : ความเป็นจริงระดับท้องถิ่นของกระบวนการระดับโลก นิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก: หนังสือ Berghahn ไอเอสบีเอ็น 9781785336096. OCLC 994205598 .
- คาโซ บาร์เรรา, ลอร่า; อะลิฟัต เฟอร์นันเดซ, มาริโอ (เมษายน–มิถุนายน 2545) "Organización politica de los itzaes desde el posclásico hasta 1702" . ประวัติศาสตร์เม็กซิกัน . 51 (4): 713– 748. จสตอร์25139407 .
- เดมาเรสต์, อาร์เธอร์ เอ.; ไรซ์, พรูเดนซ์ เอ็ม.; ไรซ์, ดอน เอส., บรรณาธิการ (2004). ยุคคลาสสิกตอนปลายในที่ราบต่ำของชาวมายา : การล่มสลาย การเปลี่ยนผ่าน และการเปลี่ยนแปลง . โบลเดอร์, โคโลราโด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคโลราโด. ISBN 0870817396. OCLC 52311867 .
- ดูรันด์ อัลคันทารา, คาร์ลอส เอช. (มกราคม–เมษายน 2549) "El derecho agrario mesoamericano (entre el derecho y la costumbre) (ลอส อัซเตกัส และ มายาส)" . อเลกาโตส . 20 (62): 87– 121. ISSN 2007-6916 .
- Foias, Antonia E., บรรณาธิการ (2014). พลวัตทางการเมืองของชาวมายาโบราณ . การศึกษาเกี่ยวกับชาวมายา. เกนส์วิลล์, ฟลอริดา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฟลอริดา. ISBN 9780813048321. OCLC 846494688 .
- Fox, John W.; Cook, Garrett W.; Chase, Arlen F.; Chase, Diane Z. (ธันวาคม 1996). "คำถามเกี่ยวกับการบูรณาการทางการเมืองและเศรษฐกิจ: รัฐแบบแบ่งส่วนเทียบกับรัฐแบบรวมศูนย์ ในหมู่ชาวมายาโบราณ" Current Anthropology . 37 (4): 795– 801. doi : 10.1086/204563 . JSTOR 2744415 . S2CID 717531 .
- เกอร์ฮาร์ด, ปีเตอร์ (1993) [ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1979 โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน] พรมแดนทางตะวันออกเฉียงใต้ของนิวสเปน (ฉบับปรับปรุง ) นอร์แมน, โอคลาโฮมา; ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมาISBN 0806125438. OCLC 27034766 .
- กิลเลสปี, ซูซาน ดี. (กันยายน 2000). "การทบทวนโครงสร้างทางสังคมของชาวมายาโบราณ: แทนที่คำว่า "วงศ์ตระกูล" ด้วย "ตระกูล"" .นักมานุษยวิทยาอเมริกัน . 102 (3): 467– 484. doi : 10.1525/aa.2000.102.3.467 .
- เกรแฮม, เอลิซาเบธ เอ. (2011). ชาวคริสต์มายาและโบสถ์ของพวกเขาในเบลีซศตวรรษที่สิบหก . เกนส์วิลล์, ฟลอริดา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฟลอริดา. ISBN 9780813040721. OCLC 751694131 .
- Iannone, Gyles, บรรณาธิการ (2014). ภัยแล้งครั้งใหญ่ของชาวมายาในบริบททางวัฒนธรรม: กรณีศึกษาด้านความยืดหยุ่นและความเปราะบาง . โบลเดอร์, โคโลราโด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคโลราโด. ISBN 9781607322801. OCLC 873807557 .
- เลห์มันน์, คริสเตียน (16 ธันวาคม 2018). "ออร์โตกราฟิอา" . ลาเลงกัวมายาเดยูกาตัน . คริสเตียน เลห์มันน์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 สิงหาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ5 สิงหาคม 2564 .
- Marcus, Joyce (1976). ตราสัญลักษณ์และรัฐในที่ราบลุ่มมายาโบราณ : แนวทางการศึกษาการจัด ระเบียบอาณาเขตจากจารึก วอชิงตัน ดี.ซี.: Dumbarton Oaks; Trustees for Harvard University. OCLC 2805235
- Marino, Marc D.; Fargher, Lane F.; Meissner, Nathan J.; Martindale Johnson, Lucas R.; Blanton, Richard E.; Heredia Espinoza, Verenice Y. (ธันวาคม 2020). "ระบบการแลกเปลี่ยนในเมโสอเมริกาตอนปลายยุคหลังคลาสสิก: การเปรียบเทียบตลาดเปิดและตลาดจำกัดที่ Tlaxcallan ประเทศเม็กซิโก และ Santa Rita Corozal ประเทศเบลีซ" . Latin American Antiquity . 31 (4): 780– 799. doi : 10.1017/laq.2020.69 . S2CID 229168768 . ProQuest 2468804157 .
- Masson, Marilyn A.; Freidel, David A.; Demarest, Arthur A., บรรณาธิการ (2020). ธุรกิจที่แท้จริงของเศรษฐกิจมายาโบราณ : จากไร่นาของเกษตรกรสู่อาณาจักรของผู้ปกครอง . เกนส์วิลล์, ฟลอริดา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฟลอริดา. ISBN 9780813057408. OCLC 1112131447 .
- Okoshi, Tsubasa; Chase, Arlen F.; Nondédéo, Philippe; Arnauld, Charlotte, บรรณาธิการ (2021). ราชวงศ์มายา : การแตกแยกและการเปลี่ยนแปลงจากยุคคลาสสิกสู่ยุคหลังคลาสสิก . การศึกษาเกี่ยวกับมายา. เกนส์วิลล์, ฟลอริดา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฟลอริดา. ISBN 9780813057699. OCLC 1193557896 .
- เคซาดา, เซร์จิโอ (2014) [ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1993 โดย Colegio de México]. เจ้าผู้ปกครองและอำนาจปกครองของชาวมายา : การก่อตัวของสังคมอาณานิคมในยูคาตัน, 1350-1600แปลโดย รูเกลีย์, เทอร์รี (ฉบับแปลปรับปรุง ). นอร์แมน, โอคลาโฮมา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา. ISBN 9780806144221. OCLC 847529166 .
- ไรซ์, พรูเดนซ์ เอ็ม. (2004). รัฐศาสตร์ของชาวมายา: เวลา ดาราศาสตร์ และจักรวาล . ออสติน, เท็กซัส: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัส. ISBN 0292797389. OCLC 60612439 .
- Rice, Prudence M. (ธันวาคม 2013). "ข้อความและเมืองต่างๆ: การสร้างแบบจำลององค์กรทางการเมืองของชาวมายา" Current Anthropology . 54 (6): 684– 715. doi : 10.1086/673500 . S2CID 142052983 .
- Roys, Ralph L (1943). ภูมิหลังของชาวอินเดียในอาณานิคมยูคาตัน . เอกสารหมายเลข 548. วอชิงตัน ดี.ซี.: สถาบันคาร์เนกีแห่งวอชิงตัน. hdl : 2027/txu.059172012031846 . OCLC 26104478 .
- รอยส์, ราล์ฟ แอล (1957). ภูมิศาสตร์การเมืองของชาวมายาแห่งยูคาตัน . เอกสารหมายเลข 613. วอชิงตัน ดี.ซี.: สถาบันคาร์เนกีแห่งวอชิงตัน. hdl : 2027/uva.x000422247 . OCLC 1851713 .
- Sauer, Brooklyn (20 เมษายน 2018). "ประวัติศาสตร์ดิจิทัลและการสร้างใหม่ของภูมิศาสตร์การเมืองของคาบสมุทรยูคาตัน" . คลังโปสเตอร์งานเฉลิมฉลองทุนการศึกษาของนักศึกษา . มหาวิทยาลัย Morehead State . สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2022 .
- ทาเจสสัน, โกรัน; คอร์เนล, เพอร์; การ์ดิเนอร์, มาร์ก; โธมัส, ลิซ; ไวเคิร์ต, แคทเธอรีน, eds. (2020).'เพื่อลูกหลานของข้าพเจ้าและตัวข้าพเจ้าเอง ที่อยู่อาศัยที่สวยงามและน่ารื่นรมย์' - หน่วยงาน ประวัติศาสตร์จุลภาค และสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้น : อาคารในสังคม การประชุมนานาชาติ BISI III สตอกโฮล์ม 2017อ็อกซ์ฟอร์ด: Archaeopress. doi : 10.2307/j.ctv1ddckrm . ISBN 9781789695823. JSTOR j.ctv1ddckrm . OCLC 1231610980 . S2CID 241221214 .
- วอลเลซ, เจฟฟรีย์ เอช. (2020). ประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ของการสกัดขี้ผึ้งในที่ราบต่ำทางตอนเหนือของชาวมายา ค.ศ. 1540–1700 (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก). มอนทรีออล, แคนาดา: มหาวิทยาลัยแมคกิลล์. ProQuest 28266933 .
18°56′48″N 89°24′52″W / 18.9467°N 89.4145°W / 18.9467; -89.4145