ธงภาวนา


ธงภาวนาของทิเบตเป็นผ้า สี่เหลี่ยมผืนผ้าหลากสีสัน มักพบเห็นได้ทั่วไปตามเส้นทางและยอดเขาสูงในเทือกเขาหิมาลัยใช้เพื่ออวยพรให้พื้นที่โดยรอบได้รับพร และเพื่อจุดประสงค์อื่นๆ
เชื่อกันว่าธงภาวนามีต้นกำเนิดมาจากประเพณีทางศาสนาของบอน[ 1 ] ในบอนบอนโปซึ่งเป็นหมอผี ใช้ ธง สีพื้นเรียบๆในทิเบต[ 2 ]ธงภาวนาแบบดั้งเดิมประกอบด้วยข้อความและรูปภาพที่พิมพ์ด้วยแม่พิมพ์ไม้
ประวัติศาสตร์
พระสูตรเนปาลซึ่งเดิมเขียนบนธงผ้า ได้ถูกส่งต่อไปยังภูมิภาคอื่นๆ ของโลกในรูปแบบของธงภาวนา[ 3 ]ตำนานกล่าวว่าต้นกำเนิดของธงภาวนามาจากพระพุทธเจ้าโคตมะซึ่งคำภาวนาของพระองค์ถูกเขียนไว้บนธงรบที่เหล่าเทวดา ใช้ ต่อสู้กับศัตรูของพวกเขาคืออสูร[ 4 ] ตำนานนี้อาจเป็นเหตุผลที่ทำให้ภิกษุ ชาวอินเดีย ถือธงสวรรค์เพื่อแสดงถึงความมุ่งมั่นในอหิงสา[ 5 ] ความรู้นี้ถูกนำไปยังทิเบตภายในปี 800 CE และธงจริงถูกนำเข้ามาไม่เกินปี 1040 CE ซึ่งได้รับการดัดแปลงเพิ่มเติม[ 5 ]พระภิกษุชาวอินเดียชื่ออติศะ (980–1054 CE) ได้นำวิธีการพิมพ์บนธงภาวนาผ้าของอินเดียมาสู่ทิเบตและเนปาล[ 4 ]
ในช่วงการปฏิวัติวัฒนธรรมธงภาวนาถูกห้ามปรามแต่ไม่ได้ถูกกำจัดไปโดยสิ้นเชิง ลวดลายแบบดั้งเดิมหลายแบบอาจสูญหายไปปัจจุบัน เราสามารถพบเห็นธงภาวนาหลากหลายรูปแบบได้ทั่วทั้งภูมิภาคทิเบต
รูปแบบLung ta/Darchog

ธงภาวนามีสองประเภท ได้แก่ ธงแนวนอน เรียกว่าลุงตา (Wylie: rlung-rtaแปลว่า " ม้าแห่งลม " ในภาษาทิเบต ) และธงแนวตั้ง เรียกว่าดาร์ช็อก (Wylie: dar-lcogแปลว่า "เสาธง")
ธงภาวนา แบบลุงตา (แนวนอน) มีรูปทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสหรือสี่เหลี่ยมผืนผ้า และต่อเข้ากับเชือกหรือด้ายยาวตามขอบด้านบน โดยทั่วไปจะแขวนในแนวทแยงจากที่สูงลงต่ำระหว่างวัตถุสองชิ้น (เช่น หินกับยอดเสา) ในที่สูง เช่น ยอดวัด อารามเจดีย์และช่องเขา
ธงภาวนา แบบดาร์ช็อก (แนวตั้ง) มักเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดใหญ่ผืนเดียว ติดอยู่กับเสาตามขอบแนวตั้ง ธงดาร์ช็อกมักถูกปักไว้บนพื้นดิน ภูเขา กองหิน และบนหลังคา และมีความเกี่ยวข้องทางด้านสัญลักษณ์และภาพลักษณ์กับธงธวาจา
สีและลำดับ

ตามธรรมเนียมแล้ว ธงภาวนาจะมีเป็นชุดละห้าผืน สีทั้งห้าสีเป็นตัวแทนของธาตุทั้งห้า[ 2 ]และแสงบริสุทธิ์ทั้งห้าธาตุต่างๆ จะสัมพันธ์กับสีที่แตกต่างกันไปตามประเพณี วัตถุประสงค์ และการปฏิบัติธรรม ที่เฉพาะเจาะจง สีน้ำเงินเป็นสัญลักษณ์ของท้องฟ้าและอวกาศ สีขาวเป็นสัญลักษณ์ของอากาศและลม สีแดงเป็นสัญลักษณ์ของไฟ สีเขียวเป็นสัญลักษณ์ของน้ำ และสีเหลืองเป็นสัญลักษณ์ของดิน[ 2 ] ตามการแพทย์แผนโบราณของทิเบตสุขภาพและความกลมกลืนเกิดขึ้นได้จากความสมดุลของธาตุทั้งห้า[ 2 ]
สัญลักษณ์และคำอธิษฐาน

โดยทั่วไปแล้ว ธงภาวนาจะมีรูปม้าลุงตา (ม้าผู้ทรงพลัง) อยู่ตรงกลาง โดยมีอัญมณีสามเม็ด (โดยเฉพาะรัตนะ ) ประดับอยู่บนหลังม้าลุงตาเป็นสัญลักษณ์ของความเร็วและการเปลี่ยนจากโชคร้ายเป็นโชคดี ส่วนอัญมณีสามเม็ดเป็นสัญลักษณ์ของพระพุทธเจ้าพระธรรม (คำสอนทางพุทธศาสนา) และพระสงฆ์ (ชุมชนชาวพุทธ) ซึ่งเป็นสามเสาหลักของปรัชญาธิเบต
รอบๆลุงตา (แผ่นจารึกอักษรจีน) มีบท สวดมนต์ดั้งเดิมประมาณ 400 บทซึ่งแต่ละบทอุทิศให้กับเทพเจ้าองค์ใดองค์หนึ่งโดยเฉพาะ บทสวดเหล่านี้รวมถึงบทสวดจากพระโพธิสัตว์ผู้ยิ่งใหญ่สามองค์ในพุทธศาสนา ได้แก่ปัทมาสัมภวะ (คุรุรินโปเช), อวโลกิเตศวร (เชนเรซิกพระโพธิสัตว์แห่งความเมตตาและผู้พิทักษ์ชาวทิเบต ) และมัญจุศรี
นอกจากบทสวดมนต์แล้ว มักมีการอธิษฐานขอให้มีอายุยืนยาวและโชคดีสำหรับผู้ที่ติดตั้งธงด้วย
ภาพ หรือชื่อของสัตว์ทรงพลังสี่ชนิด หรือที่รู้จักกันในชื่อ " สี่ศักดิ์ศรี " ประดับอยู่ตามมุมทั้งสี่ของธง ได้แก่มังกรครุฑเสือและสิงโตหิมะส่วนคำอธิษฐาน"โอม มณี ปัทเม หุม"นั้นมาจากคำสัญลักษณ์สี่คำ ได้แก่โอม (ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของกาย วาจา และจิตใจที่ไม่บริสุทธิ์) มณี (ซึ่งหมายถึงอัญมณีและเป็นสัญลักษณ์ของปัจจัยแห่งวิธีการ ได้แก่ เจตนาอันเสียสละเพื่อบรรลุธรรม ความเมตตา และความรัก) ปัทเม (ซึ่งหมายถึงดอกบัวและเป็นสัญลักษณ์ของปัญญา) และหุม (พยางค์หลักของอักษรภยะ ซึ่งหมายถึงสิ่งที่ไม่เคลื่อนไหวและไม่ผันผวน ไม่สามารถถูกรบกวนได้ด้วยสิ่งใด)
มีการเขียน คำอธิษฐานลงบนนั้นด้วย[ 6 ]
สัญลักษณ์และประเพณี
ตามประเพณีแล้ว ธงภาวนาใช้เพื่อส่งเสริมสันติภาพ ความเมตตา ความเข้มแข็ง และปัญญา ธงเหล่านี้ไม่ได้ใช้เพื่ออธิษฐานต่อเทพเจ้า ซึ่งเป็นความเข้าใจผิดที่พบได้ทั่วไป แต่ชาวทิเบตเชื่อว่าคำอธิษฐานและมนต์ต่างๆจะถูกลมพัดพาไปเพื่อกระจายความปรารถนาดีและความเมตตาไปทั่วทุกหนแห่ง ดังนั้นจึงเชื่อกันว่าธงภาวนาจะนำมาซึ่งประโยชน์แก่ทุกคน
โดยการแขวนธงไว้ในที่สูงลุงตาจะนำพาพรที่ปรากฏบนธงไปสู่สรรพสัตว์ เมื่อลมพัดผ่านพื้นผิวของธง ซึ่งไวต่อการเคลื่อนไหวของลมเพียงเล็กน้อย อากาศก็จะได้รับการชำระให้บริสุทธิ์และศักดิ์สิทธิ์ด้วยมนต์ต่างๆ
คำอธิษฐานบนธงชาติกลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวาลอย่างถาวร เมื่อภาพบนธงจางหายไปจากการสัมผัสกับสภาพแวดล้อม เช่นเดียวกับชีวิตที่ดำเนินต่อไปและถูกแทนที่ด้วยชีวิตใหม่ ชาวทิเบตก็ต่ออายุความหวังที่มีต่อโลกด้วยการชักธงใหม่ขึ้นเคียงข้างธงเก่าอย่างต่อเนื่อง การกระทำนี้เป็นสัญลักษณ์ของการต้อนรับการเปลี่ยนแปลงของชีวิตและการยอมรับว่าสรรพชีวิตล้วนเป็นส่วนหนึ่งของวัฏจักรที่ยิ่งใหญ่กว่าที่ดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง
ตามความเชื่อดั้งเดิม เนื่องจากสัญลักษณ์และบทสวดบนธงภาวนาเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ จึงควรได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพ ไม่ควรวางลงบนพื้นหรือใช้ติดบนเสื้อผ้า และควรเผาธงภาวนาเก่าทิ้ง
กำหนดเวลาในการแขวนและนำลง
บางคนเชื่อว่าหากแขวนธงในวันอัปมงคลทางโหราศาสตร์อาจนำมาซึ่งผลเสียตราบเท่าที่ยังแขวนอยู่ เวลาที่ดีที่สุดในการแขวนธงภาวนาใหม่คือในตอนเช้าของวันที่แดดจัดและมีลมพัด
ในทิเบต ธงภาวนาเก่าจะถูกเปลี่ยนเป็นธงใหม่ทุกปีในช่วงเทศกาลปีใหม่ทิเบต
ดูเพิ่มเติม
- ลูกประคำของชาวพุทธ
- ธงประดับ (สิ่งทอ)
- นัมคา
- กระดาษฉลุลาย
- พูร์บา
- เจดีย์
- วงล้ออธิษฐานของทิเบต
- ผ้ายันต์– เครื่องรางผ้าที่มีข้อความทางพุทธศาสนาจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
หมายเหตุ
- ↑บาร์เกอร์, หน้า 14
- 1 2 3 4 "หัวใจที่เปล่งประกาย: ประเพณีธงภาวนา" (PDF ) prayerflags.com สืบค้นเมื่อ2007-12-29
- ↑บาร์เกอร์, หน้า 13
- 1 2เบียร์, หน้า 60
- 1 2ไวส์, หน้า 11–12
- ↑กวงเว่ย, เขา; ฮวาหลิง ตง; เหวินเจิ้น, หยาง; เจิ้งกั๋ว, ฉาง; เซรุ, หลี่; รุ่ยเฉิง ตง; เว่ยจัน, กง, eds. (1999) จีนที่งดงาม . แปลโดย Wusun, Lin; จงผิง, อู๋. โคโลญ: โคเนมันน์. พี101. ไอเอสบีเอ็น 9783829010771.