บูกิตบาต็อก
พื้นที่วางแผนและเมือง HDB
การถอดเสียงอื่นๆ
• มาเลย์	Bukit Batok ( Rumi ) بوکيت باتوق ‎ (จาวี )
• ชาวจีน	武吉巴督Wǔji Bādū ( พินอิน ) (ออกเสียง[u ̄ .tɕi ̌ .pa ́ .tu ́ ] ) Bú-kit Pa-tok ( Hokkien POJ )
• ภาษาทมิฬ	புகारகிடandra பாதारதோக́ Pukkiṭ Pāttōk ( การทับศัพท์ )
จากซ้ายบนไปขวา: ภาพมุมสูงของบูกิตบาต็อกตะวันตก , ภาพมุมสูงของบูกิตกอมบัก , เวสต์มอลล์ , โรงงานฟอร์ดมอเตอร์เก่า , สวนสาธารณะเมืองบูกิตบาต็อก
ที่ตั้งของบูกิตบาต็อกในสิงคโปร์
บูกิตบาต็อก ที่ตั้งของบูกิตบาต็อกภายในประเทศสิงคโปร์
พิกัด: 1°21′32.51″N 103°45′49.25″E / 1.3590306°N 103.7636806°E / 1.3590306; 103.7636806
ประเทศ	สิงคโปร์
ภูมิภาค	ภูมิภาคตะวันตก
CDC	ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคภาคตะวันตกเฉียงใต้
สภาเมือง	สภาเมืองชัวชูคัง สภาเทศบาลเมืองจูรง-เคลเมนติ
เขตเลือกตั้ง	บูกิต กอมบัก เอสเอ็มซี เขตเลือกตั้งชัวชูคัง เขตเลือกตั้งจูรงอีสต์–บูกิตบาต็อก
ทางเมืองประกาศ	21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2518 [ 1 ]
ดีจีพีจัดแสดง	1996 [ 2 ]
บริษัทPA	22 มกราคม พ.ศ. 2542 [ 2 ]
รัฐบาล
•  นายกเทศมนตรี	ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคภาคตะวันตกเฉียงใต้ โลว์ เยน หลิง
•  สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร	บูกิต กอมบัก เอสเอ็มซี โลว์ เยน หลิง เขตเลือกตั้งชัวชูคัง ตันซีเลง เขตเลือกตั้งจูรงอีสต์–บูกิตบาต็อก ลี ฮง ชวง มูราลี ปิลไล ราฮายู มาห์ซัม
พื้นที่ [ 3 ] [ 4 ]
•  ทั้งหมด	11.13 ตาราง กิโลเมตร(4.30 ตารางไมล์)
•  อันดับ	วันที่ 25
•  ที่พักอาศัย	2.91 ตาราง กิโลเมตร(1.12 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	52  เมตร (170  ฟุต)
ประชากร  (2025) [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
•  ทั้งหมด	165,830
•  อันดับ	อันดับที่ 10
•  ความหนาแน่น	14,900/ตร.กม. ( 38,590/ตร.  ไมล์)
•  อันดับ	อันดับที่ 9
กลุ่มชาติพันธุ์ (2020) [ 6 ]
• ชาวจีน	113,460
• ชาวมาเลย์	25,240
• ชาวอินเดีย	14,950
•  คนอื่น	4,380
เขตไปรษณีย์	21, 23
ภาคไปรษณีย์	58, 59, 65, 66, 67
หน่วยที่อยู่อาศัย	32,275
คาดการณ์ขั้นสุดท้าย	53,000

บู กิต บาต็อก( IPA : / ˈbʊkɪtˌbɑːtoʊk / BUUK - it BAH - tohk ) ซึ่งมักย่อว่าบูกิตบาต็อกเป็นพื้นที่วางผังเมืองและเมืองที่อยู่อาศัยตั้งอยู่ทางตะวันออกของภูมิภาคตะวันตกของสิงคโปร์บูกิตบาต็อกมีสถิติอยู่ในอันดับที่ 25 ที่มีขนาดใหญ่ที่สุด อันดับที่ 10 ที่มีประชากรมากที่สุด และอันดับที่ 9 ที่มีความหนาแน่นของประชากรมากที่สุดในสิงคโปร์^{[ 3 ] [ 5 ]}มีพื้นที่วางผังเมืองติดกับพื้นที่อื่นๆ อีก 6 แห่ง ได้แก่ชัวชูคังทางทิศเหนือและทิศตะวันตกเฉียงเหนือบูกิตปันจัง ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือและทิศตะวันออก เคลเมนติทาง ทิศใต้ บู กิตติมาห์ ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ จูรง อีสต์ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ และเต็งกาห์ทางทิศตะวันตก^{[ 7 ] [ 8 ]}

บูกิตบาต็อกตั้งอยู่บนหินนอไรต์กอมบัก เป็นส่วนใหญ่ ซึ่งเป็นหินที่มีความเข้มข้นสูงในพื้นที่วางแผนเอง รวมถึงในส่วนตะวันตกของแคชิวที่อยู่ใกล้เคียงด้วย^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}การมีอยู่ของหินอัคนี นี้ ทำให้บูกิตบาต็อกเป็นสถานที่สำคัญสำหรับ อุตสาหกรรม การทำเหมืองหินในสิงคโปร์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ^{[ 12 ]}

มี เรื่องเล่าที่แตกต่างกันมากมายเกี่ยวกับที่มาของชื่อบูกิตบาต็อก บูกิตหมายถึง "เนินเขา" ในภาษามาเลย์ ดังนั้นชื่อเมืองจึงให้ความรู้สึกว่าเป็นเมืองที่มีเนินเขา ส่วน บาต็อกนั้นมีความหมายได้หลายแบบ

ตามคำบอกเล่าของ หัวหน้าหมู่บ้าน ชาวชวาแห่งหมู่บ้านกัสซิง มีเรื่องเล่าว่าต้นมะพร้าวเติบโตในพื้นที่เนินเขา จึงตั้งชื่อพื้นที่นั้นว่าบาต็อกซึ่งเป็นคำภาษาชวาที่หมายถึงมะพร้าว^{[ 13 ]}

เวอร์ชันภาษาจีนคือเนินเขาที่ทำจากหินแกรนิต แข็ง ซึ่งเรียกว่าbatuในภาษามาเลย์ จากนั้นจึงถูกเรียกชื่อผิดเป็นbatoและสุดท้ายเป็นbatok [ ^{13 ] อีก เวอร์ชันหนึ่งคือเนินเขานั้นมี ลักษณะ}คล้ายยอดกะโหลกมนุษย์ และคำว่ายอดกะโหลกถูกออกเสียงว่าbatok [ ^{13 ]}

บางคนเชื่อว่าบาต็อกซึ่งเป็นคำภาษามาเลย์ที่แปลว่าไอมีความเชื่อมโยงกับสถานที่แห่งนี้ อาจเป็นเพราะอากาศเย็น (ทำให้เกิดอาการไอและเป็นหวัด ) ^{[ 13 ]}หรือเนื่องมาจากเสียงระเบิดที่เคยใช้ในเหมือง หินแกรนิต ลิตเติลกุ้ยหลิน ในอดีต

ก่อนทศวรรษ 1940 บริเวณบูกิตบาต็อกส่วนใหญ่เป็นพื้นที่ปลูกยางพาราและสับปะรด ในช่วงต้นทศวรรษ 1940 การพัฒนาอุตสาหกรรมเริ่มค่อยๆ เกิดขึ้นในบูกิตติมาห์ โรงงานฟอร์ดเป็นหนึ่งในโรงงานแรกๆ ที่สร้างขึ้นตามถนนบูกิตติมาห์ ใกล้กับบริเวณที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน

ระหว่างการรบที่สิงคโปร์ในสงครามโลกครั้งที่สองบูกิตบาต็อกกลายเป็นพื้นที่สำคัญสำหรับทั้งฝ่ายสัมพันธมิตรและฝ่ายอักษะ [ ^{12 ] ความ}พยายามที่ล้มเหลวของอังกฤษในการป้องกันบริเวณดังกล่าวระหว่างการรบที่บูกิตติมาห์และการยอมจำนนในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 ต่อญี่ปุ่น ที่โรงงานฟอร์ดมอเตอร์ ถูก วินสตัน เชอร์ชิลล์อธิบายว่าเป็น " การยอมจำนนครั้งใหญ่ที่สุด " ในประวัติศาสตร์การทหารของอังกฤษ^{[ 14 ]}

ด้วยเหตุนี้ แผนการของอังกฤษที่จะพัฒนาอุตสาหกรรมในบูกิตติมาห์จึงล้มเหลวและต้องหยุดชะงักลงอย่างกะทันหันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โรงงานที่สร้างขึ้นก่อนปี 1942 ถูกญี่ปุ่นยึดครองอย่างรวดเร็วในระหว่างการยึดครองสิงคโปร์ โรงงานฟอร์ดซึ่งตั้งอยู่เชิงเขาบูกิตบาต็อก ถูกนิสสัน บริษัทข้ามชาติของญี่ปุ่น เข้ายึดครองเพื่อผลิตยานพาหนะทางทหารสำหรับกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่น ทั้งเขาบูกิตบาต็อก (ปัจจุบันคืออุทยานธรรมชาติบูกิตบาต็อก) และเขาบูกิตติมาห์ถือเป็นพื้นที่ยุทธศาสตร์สำคัญในระหว่างการยึดครองของญี่ปุ่น สถานที่เหล่านี้มีความสำคัญต่อการควบคุมพื้นที่โดยรอบ และเป็นสถานที่เกิดการสู้รบที่ดุเดือดที่สุดในสงคราม

หลังจากการยึดครองสิงคโปร์ได้สำเร็จ พลเอกยามาชิตะได้สั่งให้เชลยศึกชาวออสเตรเลีย 500 คนสร้างอนุสรณ์สถานสงครามของญี่ปุ่น ชื่อศาลเจ้าโชนัน ชูเรโตะ บนยอดเขาบูกิตบาต็อก ตลอดช่วงการยึดครองของญี่ปุ่น เจ้าหน้าที่และทหารญี่ปุ่นมักจะไปสักการะจักรพรรดิของตนที่ศาลเจ้าโชนัน ชูเรโตะ นอกจากนี้ ภาพวิดีโอของพิธีกรรมเหล่านี้ยังถูกนำไปเผยแพร่เพื่อโฆษณาชวนเชื่อในญี่ปุ่น เพื่อให้ประชาชนยังคงสนับสนุนสงครามต่อไป อย่างไรก็ตาม ในที่สุดศาลเจ้าก็ถูกทำลายโดยชาวญี่ปุ่นเองเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง เนื่องจากพวกเขากลัวว่าเกียรติยศของอนุสรณ์สถานจะเสื่อมเสียโดยกองทัพอังกฤษที่กลับมา

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง อังกฤษได้กลับมายังสิงคโปร์ พื้นที่รอบโรงงานฟอร์ดกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ 'โรงงานในเขตอาณานิคม' ของอังกฤษ เนื่องจากอังกฤษได้กลับมาดำเนินแผนการพัฒนาอุตสาหกรรมในบูกิตบาต็อกอีกครั้ง นอกจากการพัฒนาโรงงานแล้ว บูกิตบาต็อกยังเริ่มมีการขุดหินแกรนิตอย่างกว้างขวาง^{[ 15 ]}เหมืองหินโปห์คิม ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางอุทยานธรรมชาติบูกิตบาต็อกในปัจจุบัน เป็นหนึ่งในแหล่งเหมืองหินในบริเวณใกล้เคียง มีการขุดหินแกรนิตระหว่างช่วงปี 1950 ถึง 1970 แต่ต่อมาถูกทิ้งร้างเนื่องจากกิจกรรมดังกล่าวสร้างความเสียหายต่อแกนโลก

หลังจากสิงคโปร์ได้รับเอกราชในปี 1965 รัฐบาลพรรคประชาชนปฏิบัติการ (PAP) ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ได้ส่งเสริมพื้นที่ดังกล่าวอย่างแข็งขันในฐานะเขตอุตสาหกรรมเบา

การพัฒนาเมืองใหม่บูกิตบาต็อกเริ่มต้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2518 ^{[ 1 ]}โดยเปลี่ยนหมู่บ้านเดิมให้กลายเป็นเมืองใหม่ภายในระยะเวลาประมาณหนึ่งทศวรรษ^{[ 12 ]}เพื่อเป็นเครื่องยืนยันถึงมรดกทางวัฒนธรรม จึงมีการอนุรักษ์แนวหินนอไรต์และสันเขา หลายแห่ง ซึ่งส่วนใหญ่สามารถพบได้ทั้งในอุทยานธรรมชาติบูกิตบาต็อกและอุทยานเมืองบูกิตบาต็อกซึ่งเป็นลักษณะเด่นของเมืองในปัจจุบัน^{[ 16 ] [ 17 ]}

ศูนย์การค้าเวสต์มอลล์ ซึ่ง เป็นศูนย์การค้าหลักของบูกิตบาต็อก เปิดให้บริการในช่วงกลางปี ​​1998 พัฒนาโดยบริษัท อัลโปรป จำกัด ซึ่งเป็นการร่วมทุนระหว่างบริษัท ยูไนเต็ด อินดัสเทรียล คอร์ปอเรชั่น (UIC) และสิงคโปร์แลนด์ มีทั้งหมด 7 ชั้น พื้นที่ใช้สอยรวม283,000  ตาราง ฟุต (26,300 ^{ตาราง} เมตร)บนพื้นที่106,000  ตาราง ฟุต (9,800 ^{ตาราง} เมตร)ก่อสร้างด้วยงบประมาณ 170 ล้านดอลลาร์สิงคโปร์ และมีสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เช่น ที่ทำการไปรษณีย์ ห้องสมุดชุมชน และโรงภาพยนตร์ รวมถึงร้านค้า ร้านอาหาร และซูเปอร์มาร์เก็ต

ในย่านบูกิตบาต็อกมีสถานีรถไฟฟ้า MRT สองแห่ง ได้แก่สถานีรถไฟฟ้า MRT บูกิตบาต็อกและสถานีรถไฟฟ้า MRT บูกิตกอมบัก

สถานีขนส่งผู้โดยสารบูกิตบาต็อกตั้งอยู่ใกล้สถานีรถไฟฟ้า MRT บูกิตบาต็อก และเวสต์มอลล์ มีขนาดปานกลางและเกือบทั้งหมดใช้งานโดยTower Transit Singaporeสถานีขนส่งและบริการส่วนใหญ่เคยดำเนินการโดย Singapore Bus Services (บริษัทก่อนหน้าของSBS Transit ) จนถึงวันที่ 26 ธันวาคม 2543 เมื่อบริการรถโดยสารถูกโอนไปยัง Trans-Island Bus Services (บริษัทก่อนหน้าของSMRT Buses ) SMRT Buses ยังคงเป็นผู้ให้บริการจนถึงวันที่ 29 พฤษภาคม 2559 เมื่อเหลือเพียงบริการรถโดยสารสาย 852 (จนถึงปี 2561 ภายใต้แพ็กเกจรถโดยสาร Seletar) และสาย 61 และ 991 ที่ยังคงให้บริการโดย SMRT Buses SBS Transit ยังคงมีอู่รถโดยสารอยู่ในบูกิตบาต็อก

Bukit Batok มีสถานีดับเพลิง 1 แห่งตั้งอยู่ที่ 80 Bukit Batok Rd, Singapore 658072 ^{[ 28 ]} HDB Branch ตั้งอยู่ที่ Bukit Batok Central ^{[ 29 ]}

ข้อมูล ณ ปี 2023บริเวณนี้มีโรงเรียนประถมศึกษาทั้งหมด 6 แห่งและโรงเรียนมัธยมศึกษา 5 แห่ง^{[ 30 ]}ได้แก่ โรงเรียนประถมศึกษาเจ้าหญิงเอลิซาเบธ, โรงเรียนประถมศึกษาเคมมิ่ง, โรงเรียนประถมศึกษาเหลียนฮัว, โรงเรียนประถมศึกษาเซนต์แอนโทนี, โรงเรียนประถมศึกษาบูกิตวิว, โรงเรียนประถมศึกษาต้าจง, โรงเรียนมัธยมศึกษาบูกิตวิว, โรงเรียนมัธยมศึกษาบูกิตบาต็อก, โรงเรียนมัธยมศึกษาฮิลล์โกรฟ, โรงเรียนมัธยมศึกษาดูนเอิร์น โรงเรียนมัธยมศึกษายูซอฟ อิชัคย้ายจากบูกิตบาต็อกไปยัง วิทยาเขต ปังกอลในปี 2022 ^{[ 31 ]}

สถาบันมิลเลนเนีย (Millennia Institute ) ซึ่งเกิดจากการควบรวมกิจการของสถาบันจูรง (Jurong Institute)และสถาบันเอาต์แรม (Outram Institute ) ได้ย้ายไปยังวิทยาเขตใหม่ที่ตั้งอยู่บนถนนบูกิตบาต็อกเวสต์อเวนิว 3 ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2550 บูกิตบาต็อกยังเป็นที่ตั้งของศูนย์การศึกษาด้านการโรงแรมและการท่องเที่ยวแห่งสิงคโปร์ (SHATEC) อีกด้วย

สระว่ายน้ำบูกิตบาต็อกตั้งอยู่ริมถนนอีสต์อเวนิว 6 บริเวณใกล้เคียงมีสวนสาธารณะหลายแห่ง รวมถึงสวนสาธารณะเมืองบูกิตบาต็อกและสวนธรรมชาติบูกิตบาต็อก

สโมสร CDANS Bukit Batok Country Club สำหรับสมาชิกกองกำลังสำรองป้องกันภัยพลเรือนและครอบครัว เปิดให้บริการในปี 1998 โดยมีสนามฝึกซ้อมกอล์ฟ สระว่ายน้ำ ลานโบว์ลิ่ง และสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาในราคาที่ไม่แพงจนเกินไป

สโมสรข้าราชการพลเรือนบูกิตบาต็อก ให้บริการสระว่ายน้ำ โบว์ลิ่ง และสิ่งอำนวยความสะดวกด้านนันทนาการอื่นๆ แก่ข้าราชการพลเรือน ครอบครัวของพวกเขา และประชาชนทั่วไป ตั้งอยู่ใกล้ศูนย์กลางเมืองบูกิตบาต็อก และเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2549

เขตเลือกตั้งบูกิตบาต็อกแบ่งออกเป็นสามเขต ได้แก่เขตเลือกตั้งกลุ่มจูรงอีสต์-บูกิตบาต็อก (Jurong East-Bukit Batok GRC) ซึ่งมีสำนักงานอยู่ที่บูกิตบาต็อกเซ็นทรัลและดูแลพื้นที่ส่วนใหญ่ของบูกิตบาต็อก เขตเลือกตั้งเดี่ยวบูกิตกอมบัก ( Bukit Gombak SMC ) และเขตเลือกตั้งกลุ่มชัวชูคัง (Chua Chu Kang GRC) ซึ่งดูแลพื้นที่ทางเหนือของถนนบูกิตบาต็อกเวสต์อเวนิว 3 และบูกิตบาต็อกเซ็นทรัล มีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 5 คน ที่ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของพื้นที่ต่างๆ ในบูกิตบาต็อก

เขตเลือกตั้งบุคิตบาต็อก (Bukit Batok SMC) เคยเป็นเขตเลือกตั้งแบบสมาชิกคนเดียว (Single-Member Constituency หรือ SMC) มาก่อนการเลือกตั้งปี 1991ซึ่งต่อมาได้รวมเข้ากับเขตเลือกตั้งแบบกลุ่ม (GRC) จูรง (Jurong)จนกระทั่งถูกแยกออกมาเป็น SMC อีกครั้งในปี 2015ในปี 2025เขตเลือกตั้งบุคิตบาต็อก SMC ได้ถูกรวมเข้ากับเขตเลือกตั้งแบบกลุ่ม (GRC) อีกครั้ง โดยเปลี่ยนชื่อเป็น Jurong East-Bukit Batok GRC เพื่อรวม SMC เข้าไปด้วย สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในปัจจุบัน ได้แก่ รัฐมนตรีช่วยว่าการราฮายู มาห์ซัมและมูราลี ปิลไลก่อนหน้านี้ บุคิตบาต็อกอยู่ในเขตเลือกตั้งของไช่ ชอง ยีเมื่อมีการจัดตั้งเขตเลือกตั้งบุคิตบาต็อก SMC ในปี 1972 ต่อมาเป็นของออง ชิต ชุงตั้งแต่ปี 1988 จนกระทั่งเสียชีวิตในระหว่างดำรงตำแหน่งในปี 2008 และฮาลิมาห์ ยาค อบ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตบุคิตบาต็อกตะวันออก ได้ดูแลพื้นที่นี้ในระหว่างนั้นเดวิด อองเข้ารับตำแหน่งต่อจาก ออง ผู้ล่วงลับในปี 2011 แต่ต่อมาได้ลาออกในเดือนมีนาคม 2016 เนื่องจากเรื่องส่วนตัว มูราลี อดีตเลขานุการสาขาบูกิตบาต็อก และสมาชิกสภาเขตเลือกตั้งอัลจูนีดในปี 2015 ได้ดำรงตำแหน่งผู้แทนเขตดังกล่าวสืบเนื่องจาก ชัยชนะ ในการเลือกตั้งซ่อมเมื่อเดือนพฤษภาคม 2016

เขตบูกิต กอมบัก เคยเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งแบบกลุ่ม (GRC) ชัว ชู คังรัฐมนตรีอาวุโสโลว์ เยน หลิงเคยเป็นตัวแทนในเขตนี้ตั้งแต่ปี 2011 ถึง 2025 ในปี 2025 บูกิต กอมบัก กลายเป็น เขตเลือกตั้งแบบเดี่ยว (SMC)เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1997ในขณะที่พื้นที่ส่วนใหญ่ของฮ่องคาห์เหนือถูกรวมเข้ากับเขตเลือกตั้งแบบกลุ่ม (GRC) ชัว ชู คัง และจูรงตะวันออก-บูกิต บาต็อก ปัจจุบัน โลว์, ลี ฮง ชวง (ซึ่งเคยลงสมัครรับ เลือกตั้งในเขตเลือกตั้ง แบบเดี่ยว (SMC) ฮูกังในปี 2015 และ 2020) และตัน ซี เล้งเป็นตัวแทนของพื้นที่บูกิต กอมบัก หลังจากการเลือกตั้งครั้งนี้

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับบูกิตบาตอกจากวิกิมีเดียคอมมอนส์