เจ้าหญิงเก้า
| เจ้าหญิงเก้า | |
 ภาพหลักของPrincess Nine | |
| プランセスナイン如月女子高野球部(สโมสรเบสบอล Princess Nine) | |
|---|---|
| ประเภท | กีฬา ( เบสบอล ), โรแมนติก , ดราม่า |
| อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์ | |
| กำกับโดย | โทโมมิ โมจิซึกิ |
| ผลิตโดย | ยาสุฮิโตะ ยามากิ |
| เขียนโดย | ฮิโระ มารุยามะเคนเซ ดาเตะ(ผู้สร้างดั้งเดิม) |
| เพลงโดย | มาซามิจิ อามาโนะ |
| สตูดิโอ | ฟีนิกซ์ เอ็นเตอร์เทนเมนต์ |
| ได้รับอนุญาตจาก | |
| เครือข่ายดั้งเดิม | เอ็นเอชเค-บีเอส2 |
| การผลิตครั้งแรก | 8 เมษายน 2541 – 14 ตุลาคม 2541 |
| ตอนต่างๆ | 26 |
| มังงะ | |
| เขียนโดย | เคนเซ ดาเตะ |
| เผยแพร่โดย | เอ็นเอชเค |
| การผลิตครั้งแรก | มิถุนายน 1998 – มกราคม 1999 |
| เล่ม | 3 |
Princess Nineหรือที่รู้จักในญี่ปุ่นในชื่อ Princess Nine Kisaragi Girls High Baseball Club (プロンセスナイン如月女子高野球部, Purinsesu Nain Kisaragi Joshikō Yakyū-bu ) เป็นซีรีส์โทรทัศน์ อนิเมะญี่ปุ่น 26 ตอนและมังงะ 3 เล่มที่เขียนและสร้างโดย Kensei Date
เรื่องย่อ
ซีรีส์นี้เกี่ยวกับเรื่องราวการต่อสู้ของเด็กสาว 9 คนจากโรงเรียนสตรีคิซารางิ ที่รวมตัวกันตั้ง ทีม เบสบอลเพื่อแข่งขันกับทีมชายในทัวร์นาเมนต์เบสบอลระดับมัธยมปลาย ที่ทรงเกียรติที่สุด ในญี่ปุ่น นั่นคือ การแข่งขันเบสบอลชิงแชมป์แห่งชาติพวกเธอตั้งเป้าหมายที่จะผ่านเข้ารอบ และท้ายที่สุดก็คือการคว้าแชมป์ในรอบชิงชนะเลิศของการแข่งขัน ซึ่งจัดขึ้นทุกปีที่สนามโคชิเอ็นโดยมีเรียว ฮายาคาวะ นักขว้างมือหนึ่งเป็นหัวหน้าทีม เธอเป็นลูกสาวของอดีตนักขว้างชื่อดังของญี่ปุ่นที่ถูกแบนจากเบสบอลอาชีพของญี่ปุ่น
ตัวละคร
ตัวละครหลัก
รายชื่อทีม (เรียงตามลำดับการตี):
- เซระ โมริมูระ (森村 聖良, Morimura Seira )ทีมหมายเลข 4 และตำแหน่งเบสสอง: อดีตนักเรียนที่เรียนไม่จบ เธอมีผมสีแดงและเป็นนักเลง จึงต้องถูกโค้ชคิโดหลอกล่อให้เข้าร่วมทีม เธอเป็นนักกีฬาที่โดดเด่นในกีฬากรีฑา และสร้างสถิติทั้งในการวิ่ง 100 เมตรและการขว้างหอก ดังนั้นเธอจึงเหมาะสมที่จะเป็นผู้ตีคนแรกของทีม เซระตีและขว้างด้วยมือขวา พากย์เสียงโดย:เคียวโกะ ฮิคามิ (ญี่ปุ่น);เคลลี คูซินส์ (อังกฤษ)
- ฮิคารุ โยชิโมโตะ (吉本 ヒカル, Yoshimoto Hikaru )ทีมหมายเลข 3 และเบสแรก: ฮิคารุเป็นผู้เล่นเบสแรกที่มีพลังงานสูงและตีได้ทั้งสองมือฟต์บอลมาก่อนและถูกดึงตัวเข้าทีม เธอมาจากโอซาก้า (คันไซ) ซึ่งเป็นที่มาของสำเนียงการพูดของเธอ เธอเคยได้รับรางวัล MVP ในการแข่งขันซอฟต์บอลระดับมัธยมต้นในคันไซ ฮิคารุขว้างด้วยมือขวาพากย์เสียงโดย:นาโอมิ นากาซาวะ (ญี่ปุ่น); ซินเทีย มาร์ติเนซ (อังกฤษ)
- โคฮารุ ฮอตตะ (堀田 小春, Hotta Koharu )ทีมหมายเลข 8 และตำแหน่งเซ็นเตอร์ฟิลด์: สมาชิกเพียงคนเดียวในทีมที่มีประสบการณ์ด้านเบสบอลจริง ๆ โคฮารุเคยเล่นให้กับทีมชายมาก่อนที่จะถูกเปิดเผยว่าเป็นผู้หญิง เธอเติบโตมาบนทะเลในฐานะลูกสาวของชาวประมง และพัฒนาวงสวิงที่ทรงพลังอย่างมาก ซึ่งถูกขนานนามว่า "วงสวิงคลื่น" จากช่วงเวลาที่เธอออกไปหาปลาการตีของเธอแข็งแกร่งมากจนบางครั้งเธอก็สามารถตีโฮมรันออกนอกสนามได้ เธอมาจากโทสะเมืองเล็ก ๆ บนชิโกกุโคฮารุตีและขว้างด้วยมือขวา พากย์เสียงโดย:อากิโกะ ยาจิมะ (ญี่ปุ่น);คิระ วินเซนต์-เดวิส (อังกฤษ)
- อิซึมิ ฮิมูโระ (氷室 いずみ, Himuro Izumi )ทีมหมายเลข 5 และตำแหน่งเบสที่สาม: อิซึมิเป็นลูกสาวของประธานนักเรียน เคย์โกะ ฮิมูโระ และเคยเป็นเทนนิสแต่เธอละทิ้งพรสวรรค์ด้านเทนนิสเพื่อมาเป็นคู่แข่งของเรียวในกีฬาเบสบอล เธอมีนิสัยปากร้ายและดื้อรั้น เป้าหมายเดียวของเธอคือความสำเร็จของตัวเอง อิซึมิร่วมกับโคฮารุเป็นหนึ่งในสองผู้ตีที่แข็งแกร่งที่สุดของทีม (เธอเป็นลำดับที่สี่) เป็นอาวุธหลักในการโจมตีของทีมเบสบอลหญิงคิซารางิ อิซึมิถนัดตีและขว้างด้วยมือขวา พากย์เสียงโดย:มามิ คิงเก็ตสึ (ญี่ปุ่น);โมนิก้า ริอัล (อังกฤษ)
- ยูกิ อาซึมะ (東 ユキ, Azuma Yuki )ทีมหมายเลข 7 และตำแหน่งปีกซ้าย: ยูกิเป็นคนลึกลับและเงียบขรึมมาก อาจจะไม่ใช่คนในโลกนี้ด้วยซ้ำ เธอไม่เคยห่างจากเพื่อนคู่หู "ต่างดาว" ของเธอ ฟิฟิ ซึ่งเธอเลี้ยงไว้กับตัวตลอดเวลา ถึงกระนั้น ยูกิก็เป็นผู้เล่นตำแหน่งปีกที่ยอดเยี่ยม เธออยู่ถูกที่ถูกเวลาเสมอ เช่นเดียวกับฮิคารุ เธอเคยได้รับรางวัล MVP ในการแข่งขันซอฟต์บอลระดับมัธยมต้นในภูมิภาคคันไซ ยูกิตีและขว้างด้วยมือขวา พากย์เสียงโดย:อายาโกะ คาวาสึมิ (ญี่ปุ่น); มาร์โกซ์ บอลช์ (อังกฤษ)
- คานาโกะ มิตะ (三田 加奈子, Mita Kanako )ทีมหมายเลข 6 และตำแหน่งชอร์ตสต็อป: คานาโกะเป็นนักเบสบอลที่ยอดเยี่ยมและเป็นลูกสาวของครูใหญ่ของโรงเรียนซึ่งเป็นฝ่ายตรงข้ามกับทีมเบสบอลในช่วงครึ่งแรก ในระหว่างนั้น คานาโกะต้องปลอมตัวเป็นทามิ โคนากะ(小中 多美, Konaka Tami )ซึ่งเป็นนามแฝงที่สลับตัวอักษรจากชื่อของเธอ เพื่อที่จะได้เล่นให้กับทีม เธอมีท่าทีแบบเด็กเนิร์ด และอยากเป็นหมอ แต่เธอก็ชอบเบสบอลและอยากเล่นเบสบอลในช่วงมัธยมปลาย คานาโกะเคยเป็นดาวเด่นของซอฟต์บอลในมัธยมต้น และฮิคารุจำเธอได้จากการเจอกันในเกมซอฟต์บอลก่อนหน้านี้ คานาโกะตีและขว้างด้วยมือขวา พากย์เสียงโดย:รูมิ คาซาฮาระ (ญี่ปุ่น); อานินดะ ปราปตินิงเทียส (อังกฤษ)
- โยโกะ โทคาชิกิ (渡嘉敷 陽湖, Tokashiki Yōko )ทีมหมายเลข 9 และตำแหน่งปีกขวา: โยโกะถูกดึงตัวเข้ามาเพื่อเติมเต็มช่องว่างในทีม เธอมีทักษะด้านกีฬาค่อนข้างน้อย โยโกะสนใจที่จะมุ่งเน้นไปที่อาชีพนางแบบเป็นหลัก แต่ก็มองหาโอกาสที่จะใช้ทีมเบสบอลที่กำลังมาแรงนี้เพื่อสร้างความโดดเด่น เธอมาจากโอกินาวาจังหวัดทางใต้สุดของญี่ปุ่น ซึ่งเป็นเหตุผลที่ทำให้ผิวของเธอเป็นสีแทน เธอออกจากบ้านเกิดโดยอ้างว่าเพื่อหนีจากผู้ชายหลายสิบคนที่อยากเป็นแฟนเธอ และตั้งใจแน่วแน่ที่จะประกอบอาชีพนางแบบ โยโกะตีและขว้างด้วยมือขวา พากย์เสียงโดย:มายูมิ อิอิซึกะ (ญี่ปุ่น);ทิฟฟานี่ แกรนท์ (อังกฤษ)
- มาโอ ไดโดจิ (大道寺 真央, Daidōji Mao )ทีมหมายเลข 2 และผู้รับลูก: มาโอผู้ถูกดึงตัวมาจากยูโดเธอมีรูปร่างสูงใหญ่แต่ขี้อายอย่างเหลือเชื่อ และเป็นคนเดียวที่สามารถรับลูกขว้างของเรียวได้ เธอเป็นสมาชิกทีมที่ยอดเยี่ยมเมื่อเธอสามารถเอาชนะความขี้อายส่วนตัวได้ มาโอตีและขว้างด้วยมือขวา พากย์เสียงโดย: โคโคโร ชินโด (ญี่ปุ่น);เชลลีย์ คาเลน-แบล็ก (อังกฤษ)
- เรียว ฮายาคาวะ (早川 涼, Hayakawa Ryō )ทีมหมายเลข 1ตำแหน่งพิชเชอร์และกัปตันทีมเบสบอลโรงเรียนมัธยมหญิงคิซารางิ: เรียวได้รับพรสวรรค์ด้านการขว้างลูกมาจากพ่อของเธอ เธอเป็นผู้เล่นถนัดซ้ายเช่นเดียวกับพ่อของเธอ เดิมทีเธอวางแผนที่จะไม่เรียนต่อมัธยมปลายเพราะต้องการช่วยแม่ที่โอเด้งแต่เธอได้รับการคัดเลือกให้เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมหญิงคิซารางิเพื่อเป็นกำลังสำคัญของทีมเบสบอลใหม่ ก่อนที่จะเล่นให้กับคิซารางิ เธอเคยเล่นเป็นพิชเชอร์สำรองให้กับทีมเบสบอลสมัครเล่นในท้องถิ่นชื่อทีมไวลด์แคทส์ พากย์เสียงโดย:มิกิ นากาซาวะ (ญี่ปุ่น);ฮิลารี ฮาก (อังกฤษ)
สมาชิกทีมทุกคนเป็นนักกีฬาที่ยอดเยี่ยมและมีสภาพร่างกายแข็งแรงสมบูรณ์ ซึ่งนี่คือเหตุผลที่ทำให้ทีมแข็งแกร่งมากแม้จะมีข้อจำกัดทางด้านร่างกาย นอกจากผู้เล่นทั้งเก้าคนแล้ว ยังมีสมาชิกอีกสองคน:
- เนเนะ โมริ (毛利 寧々 , Mōri Nene )เชียร์ลีดเดอร์พาร์ทไทม์เนเนะเป็นคนกระฉับกระเฉงอยู่เสมอ แต่รู้เรื่องกีฬาเบสบอลน้อยมาก (เรียนรู้ทั้งหมดจากมังงะ) เนเนะเป็นคนซุ่มซ่ามตลอดเวลา และสนใจในงานอดิเรกหรือความสามารถต่างๆ ที่เธอค้นพบได้เสมอ บางครั้งเธอยังทำหน้าที่เป็นโค้ชแทน หากโค้ชคิโดะไม่อยู่หรือมาสายเพราะเมาค้าง พากย์เสียงโดย:ทาเอโกะ คาวาตะ (ญี่ปุ่น); เจนนิเฟอร์ เค. เอียร์ฮาร์ต (อังกฤษ)
- ชินซาคุ คิโดะ (木戸 晋作, Kido Shinsaku ): เขาเป็นคนเจ้าชู้ขี้เมาที่มาเป็นโค้ชทีมเบสบอลของโรงเรียนมัธยมหญิงคิซารางิ เขามีความสัมพันธ์กับเคย์โกะ ฮิมูโระและฮิเดฮิโกะ ฮายาคาวะมาตั้งแต่สมัยเด็กๆ ที่จริงแล้ว เขาเคยเป็นแคชเชอร์ของฮิเดฮิโกะสมัยเรียนมัธยมปลาย แม้ว่าภายนอกเขาจะดูไม่ค่อยน่าเชื่อถือและดูสบายๆ แต่จริงๆ แล้วเขาเป็นคนช่างสังเกต เป็นนักวางแผนกลยุทธ์ที่เก่งกาจ และมีวิจารณญาณที่ดีเยี่ยมในเกมเบสบอล พากย์เสียงโดย:โคจิ อิชิอิ (ญี่ปุ่น);แอนดี้ แมคเอวิน (อังกฤษ)
ตัวละครเด่นอื่นๆ
- ฮิโรคิ ทากาสึกิ (高杉 宏樹, Takasugi Hiroki ) : นักเบสบอลดาวเด่นของโรงเรียนมัธยมชายคิซารางิ และลูกชายของครอบครัวร่ำรวย เขาถูกวางตัวให้เป็นแฟนและอาจจะเป็นคู่หมั้นของอิซึมิ อย่างไรก็ตาม ฮิโรคิกลับหลงเสน่ห์เรียวสาวน้อยผู้ร่าเริง เขาเรียกเธอว่า "กันโมะจัง" ("เต้าหู้" ในเวอร์ชั่นพากย์อังกฤษ) เพราะเป็นส่วนที่เขาชอบที่สุดในโอเด้งพากย์เสียงโดย:ทาเคฮิโตะ โคยาสุ (ญี่ปุ่น);วิค มิกน็อกนา (อังกฤษ)
- ชิโนะ ฮายาคาวะ (早川 志乃, Hayakawa Shino ): แม่ของเรียว ภรรยาของฮิเดฮิโกะผู้ล่วงลับ และเจ้าของ/ผู้ดำเนินกิจการร้านโอเด้ง สามีของเธอเสียชีวิตไปหลายปีแล้ว และตอนนี้ชิโนะกับเรียวก็ช่วยกันดูแลร้าน ชิโนะให้การสนับสนุนความฝันของเรียวที่จะเล่นเบสบอลเป็นอย่างมากพากย์เสียงโดย:ซูมิ ชิมาโมโตะ (ญี่ปุ่น);คริสติน ออเทน (อังกฤษ)
- เคย์โกะ ฮิมูโระ (氷室 桂子, Himuro Keiko ): เคย์โกะเป็นประธานนักเรียนที่เย็นชาและดูห่างเหิน และเป็นแม่ของอิซึมิ เธอมีความทะเยอทะยานอย่างแน่วแน่ และยอมเสียสละทุกอย่างเพื่อให้แผนการของเธอสำเร็จ แรงจูงใจที่เธอระบุไว้ในการก่อตั้งทีมเบสบอลหญิงก็คือ การได้เห็นความสามารถในการขว้างลูกที่เรียวได้รับสืบทอดมาจากพ่อของเธอในสนามโคชิเอ็น พากย์เสียงโดย:โยชิโกะ ซากากิบาระ (ญี่ปุ่น); เคลลี่ แมนิสัน (อังกฤษ)
- ฮิเดฮิโกะ ฮายาคาวะ (早川 英彦, Hayakawa Hidehiko ): คุณพ่อผู้ล่วงลับของเรียว และสามีผู้ล่วงลับของชิโนะ เขาเป็นนักเบสบอลมือซ้ายดาวรุ่งพุ่งแรงเมื่อหลายปีก่อน แต่ถูกแบนจากการเล่นเบสบอลตลอดชีวิตเนื่องจากเรื่องอื้อฉาวที่เขาเข้าไปพัวพัน (แต่ไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรเลย) เขาเคยคว้าแชมป์เบสบอลระดับมัธยมปลายแห่งชาติที่โคชิเอ็นเมื่อนานมาแล้ว และในช่วงเวลาสั้นๆ ที่เขาเล่นเบสบอลอาชีพ เขาคว้าแชมป์เจแปนซีรีส์กับทีมโทวะจากัวร์ได้ถึงสามครั้งติดต่อกันก่อนที่จะถูกแบนจากเบสบอล เขาโด่งดังจากการคิดค้นและขว้างลูกสายฟ้าในตำนาน ซึ่งเป็นลูกขว้างที่ทรงพลังอย่างมากและทำให้ผู้เล่นเบสบอลอาชีพหลายคนถูกเอาท์ เรียวได้ค้นพบลูกสายฟ้าอีกครั้งในภายหลังด้วยคำแนะนำจากโค้ชคิโดะ และเธอใช้มันเป็นอาวุธลับในการแข่งขันเบสบอลของเธอ พากย์เสียงโดย:คาซึฮิโกะ อิโนอุเอะ (ญี่ปุ่น);จอห์น เกรมิลิออน (อังกฤษ)
- เซอิชิโร่ นัตสึเมะ (夏目 誠四郎, Natsume Seishirō ): เพื่อนสนิทของเรียวมาตั้งแต่สมัยอนุบาล และเป็นอัจฉริยะในโรงเรียนมัธยมปลาย เขามีใจให้เรียว แต่ไม่เคยกล้าแสดงออก จนกระทั่งในตอนจบของเรื่อง เขาพบว่าตัวเองตกหลุมรักฮิคารุ และเธอก็รักเขาเช่นกัน และได้รับจูบแรกจากเธอด้วยพากย์เสียงโดย:เท็ตสึยะ อิวานางะ (ญี่ปุ่น);คริส แพตตัน (อังกฤษ)
ปล่อย
ซีรีส์นี้ผลิตโดย Phoenix Entertainment และออกอากาศตั้งแต่วันที่ 8 เมษายนถึง 14 ตุลาคม 1998 ทาง NHK ซีรีส์นี้ได้รับการเผยแพร่ครั้งแรกโดยADV Filmsในอเมริกาเหนือซึ่งวางจำหน่ายในรูปแบบ VHSและDVD จำนวน 6 ชุด [ 1 ]รายการนี้ได้รับการแนะนำใน Animeondvd.com [ 2 ]ในงาน Anime Expo 2013บริษัทRight Stuf Inc.ได้ประกาศว่าพวกเขาได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้เพื่อวางจำหน่ายในปี 2014 ภายใต้แบรนด์ Lucky Penny ของพวกเขา[ 3 ] Funimationกำลังสตรีมซีรีส์นี้บนเว็บไซต์ของพวกเขาโดยร่วมมือกับ Nozomi [ 4 ]
รายชื่อตอน
| เลขที่ | ชื่อ | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|
| 1 | “ฮายาคาวะ เรียว อายุ 15!” “วาตาชิ ฮายาคาวะ เรียว จูโกะไซ!” (わたし早川涼、15歳！ ) | 8 เมษายน 2541 | |
เมื่อเรียว ฮายาคาวะกลับถึงบ้านจากโรงเรียน ทีมเบสบอลท้องถิ่นก็ขอร้องให้เธอช่วยขว้างลูกให้จบเกม ต่อมาในคืนนั้น หลังจากที่เรียวเอาชนะผู้ตีฝ่ายตรงข้ามได้อย่างขาดลอย ชายสองคนก็มาที่ร้านโอเด้งของแม่เธอและท้าให้เธอขว้างลูกให้พวกเขาออก ชายขี้เมาคนหนึ่งอาสาเป็นกรรมการ หลังจากที่เรียวขว้างลูกให้คนแรกออกและกำลังจะขว้างให้คนที่สอง ฮิโรกิ ทากาสึกิ ดาวเด่นเบสบอลของโรงเรียนมัธยมก็เดินผ่านมาและเสนอตัวที่จะช่วยขว้างลูกให้จบเกม ถึงแม้เขาจะตีลูกของเธอได้ แต่ความพยายามนั้นทำให้ไม้เบสบอลของเขาหัก และเรียวก็จับลูกได้และทำให้เขาออก ฮิโรกิประทับใจที่เธอเป็นคนแรกที่ทำให้ไม้เบสบอลของเขาหัก เขาจึงอุ้มเธอไปส่งที่บ้านและแนะนำตัวเองกับแม่ของเธอว่าเป็นแฟนใหม่ของเธอ | |||
| 2 | “ทีมเบสบอลในโรงเรียนสตรีอันทรงเกียรติ?” “เมมง โจชิโก นิ ยาคิวบุ กา?” (名門女子高に野球部が？ ) | 15 เมษายน 2541 | |
ประธานโรงเรียนคิซารางิสำหรับเด็กหญิงได้ตั้งเป้าหมายว่าจะจัดตั้งทีมเบสบอลหญิงและพาทีมไปแข่งขันที่โคชิเอ็นภายในสามปี เรียวได้รับทุนการศึกษาเพื่อสร้างทีมนี้ เมื่อเธอไปสัมภาษณ์ เธอก็เห็นฮิโรกิอยู่ที่โรงเรียนและเขาเดินไปส่งเธอที่อาคารบริหาร ระหว่างทางพวกเขาเดินผ่านสนามเทนนิสที่อิซึมิ ฮิมูโระ นักเทนนิสชื่อดังของโรงเรียนและลูกสาวของประธานกำลังฝึกซ้อมอยู่ อิซึมิรู้สึกไม่สบายใจที่เห็นฮิโรกิอยู่กับเรียวและแสดงท่าทีเย็นชาต่อเธอ | |||
| 3 | "ตามรอยพ่อของฉัน" "Otōsan ga Tatta Maundo e" (お父さんが立ったマウンドへ) | 22 เมษายน 2541 | |
เรียวได้รับการตอบรับเข้าเรียนที่โรงเรียนคิซารางิ แต่เธอกังวลใจที่จะต้องทิ้งให้แม่ดูแลร้านโอเด้งเพียงลำพัง หลังจากได้รับคำยืนยัน เรียวก็ตัดสินใจตอบรับ แม่ของเธอจึงนำชุดเบสบอลของพ่อที่เธอใส่ตอนชนะการแข่งขันโคชิเอ็นมาให้เรียวดู เรียวไม่เคยรู้มาก่อนว่าพ่อของเธอเคยเล่นเบสบอล ในขณะเดียวกัน คณะกรรมการโรงเรียนคิซารางิกำลังลังเลใจกับข้อเสนอของประธานเคย์โกะที่ต้องการให้มีทีมเบสบอลหญิง อย่างไรก็ตาม เธอได้จ้างโค้ชแล้ว ซึ่งบังเอิญเป็นคนที่ทำหน้าที่ตัดสินการแข่งขันขว้างลูกก่อนหน้านี้ ที่สนามเทนนิส อิซึมิเสนอตัวแข่งเทนนิสกับเรียว และเรียวก็สามารถตีลูกเสิร์ฟของดาวเด่นคนนั้นได้ แม้ว่าลูกจะออกนอกสนามไปเล็กน้อย โค้ชปรากฏตัวขึ้นและให้อิซึมิพยายามตีลูกเสิร์ฟของเรียว ซึ่งเธอก็ทำได้ การแข่งขันจบลงด้วยความรู้สึกว่าทั้งสองสาวต่างก็พ่ายแพ้ให้กันและกัน | |||
| 4 | “ยินดีต้อนรับเซร่า!” "โยโรชิกุเน เซระซัง" (よろしくね、聖良さん) | 29 เมษายน 2541 | |
โค้ชคิโดะได้รับแจ้งว่าหนึ่งในนักกีฬาที่พวกเขารับสมัคร เซระ โมริมูระ ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมทีม เขาพบว่าสาเหตุที่เธอต่อต้านเป็นเพราะพ่อแม่ของเธอกำลังจะหย่าร้าง หลังจากช่วยเซระให้รับมือกับสถานการณ์ได้แล้ว เธอก็เสนอที่จะตอบแทนความใจดีของเขา โค้ชคิโดะจึงเปิดเผยตัวว่าเป็นโค้ชทีมเบสบอลของโรงเรียนสตรีคิซารางิ และประกาศว่าเธอจะเป็นผู้เล่นคนใหม่ เธอจึงตกลงอย่างไม่เต็มใจ | |||
| 5 | “เวฟโมชั่นสวิง!” “อารานามิ ซุยงูโตะ ไฮเคตสึ!” (荒波スイングと、対決！ ) | 6 พฤษภาคม 2541 | |
โค้ชคิโดะไปที่ร้านโอเด็นและเปิดเทปให้เรียวดู เป็นเทปของนักเบสบอลคนหนึ่งที่มีเทคนิคการตีลูกที่โด่งดังเรียกว่า "การเหวี่ยงไม้แบบคลื่น" ปรากฏว่านักเบสบอลคนนั้นคือฮอตตะ โคฮารุ เด็กหญิงที่ถูกห้ามเล่นหลังจากที่รู้เพศของเธอ เรียวและโค้ชจองตั๋วเครื่องบินไปหาเธอ แต่เพราะอาการเมาค้างทำให้เขาพลาดเที่ยวบิน ทำให้เรียวต้องพยายามโน้มน้าวให้ฮอตตะเข้าร่วมทีมเบสบอลของโรงเรียน ฮอตตะตั้งใจที่จะดูแลพ่อและสานต่อธุรกิจประมงของเขาจึงปฏิเสธที่จะไป เรียวท้าทายฮอตตะและขว้างลูกสไตรค์สามครั้งติดต่อกัน แต่ฮอตตะก็หาข้อแก้ตัวว่าทำไมเธอถึงตีไม่โดน ในที่สุดพ่อของเธอก็บอกให้เธอเลิกปฏิเสธความจริงและทำตามความรักที่มีต่อเบสบอล ฮอตตะจึงตกลงเข้าร่วมทีม | |||
| 6 | "จับนี่!" "โคโนะ โบรุ หรือ อูเคโตเมะเตะ" (このボールを受けとめて) | วันที่ 13 พฤษภาคม 2541 | |
ไม่มีผู้เล่นคนไหนรับลูกขว้างของเรียวได้เลย ดังนั้นจึงต้องเริ่มค้นหาผู้รับลูก เนเนะซึ่งก่อนหน้านี้เคยเจอกับเด็กสาวร่างใหญ่ชื่อมาโอ ไดโดจิที่ได้รับทุนยูโด จึงเกิดความคิดที่จะชักชวนเธอเข้าร่วมทีม ในขณะเดียวกัน โยโกะ โทคาชิกิ เป็นเด็กสาวหน้าตาดีที่พยายามจะเป็นไอดอล เมื่อเธอถูกปฏิเสธ เธอเห็นบทความเกี่ยวกับทีมเบสบอลและส่งใบสมัครโดยคิดว่าจะใช้โอกาสนี้เพื่อสร้างชื่อเสียง เธอได้รับการคัดเลือก แต่ต้องแสดงความสามารถก่อนจึงจะเข้าร่วมทีมได้ หน้าตาดีของเธอทำให้เธอเข้ากับโค้ชได้ดี แม้ว่าเธอจะรับลูกไม่ได้เลยก็ตาม มาโอปรากฏตัวขึ้น และด้วยเสียงแซวจากเพื่อนร่วมทีมยูโด เธอก็รับลูกขว้างของเรียวได้และกลายเป็นสมาชิกใหม่ของทีม | |||
| 7 | “เราต้องการคุณ อิซึมิ!” “อิซึมิซัง อานาตะ กา โฮชิ!” (いずみさん、あなたが欲しい！ ) | 27 พฤษภาคม 2541 | |
ริวต้องการเด็กผู้หญิงอีกเพียงสองคนเพื่อทำให้ทีมครบสมบูรณ์ เขาจึงชวนอิซึมิเข้าร่วม แต่กลับได้รับการปฏิเสธอย่างดูถูก ต่อมา ริวเจอเด็กผู้หญิงคนหนึ่งกำลังดูการฝึกซ้อม แต่เธอก็วิ่งหนีไปก่อนที่ริวจะได้คุยกับเธอ เด็กผู้หญิงคนนั้นชื่อ คานาโกะ มิตะ และพ่อของเธอเป็นครูใหญ่ของโรงเรียน เขาอยากให้เธอเลิกเล่นกีฬาและไปเป็นหมอ จึงสั่งห้ามเธอเล่นกีฬา เธอปรากฏตัวอีกครั้ง และริวพาเธอไปที่ห้องล็อกเกอร์ ซึ่งพวกเด็กผู้หญิงช่วยกันหาวิธีปลอมตัวเธอเพื่อให้เธอสามารถเล่นได้ อิซึมิพบจี้ของแม่ของเธอที่มีรูปผู้ชายในชุดเบสบอลอยู่ข้างใน | |||
| 8 | "อนาคตบนเส้น" "Yakyū-bu no Unmei o Kakete" (野球部の運命をかけて) | 3 มิถุนายน 2541 | |
อิซึมิพยายามค้นหาตัวตนของชายลึกลับคนนั้น แต่ก็ไม่ได้รับคำตอบจากพ่อบ้านของแม่หรือจากโค้ชคิโดะ เรียวพยายามชักชวนให้เธอเข้าร่วมทีมอีกครั้ง แต่เธอก็ปฏิเสธ เธอทำสร้อยคอหล่น และเรียวเห็นเข้าจึงสงสัยว่าทำไมอิซึมิถึงมีรูปเก่าของพ่อ อิซึมิเผชิญหน้ากับแม่ของเธอ แล้วก็เผชิญหน้ากับเรียว เธอทำข้อตกลงกับเรียวว่า ถ้าเรียวและเพื่อนๆ ช่วยเธอออกมาได้ เธอจะเข้าร่วมทีม แต่ถ้าเธอตีลูกไปถึงเบสแรกได้ ทีมจะต้องถูกยุบ และเรียวจะต้องออกจากโรงเรียน เรียวตกลง และเธอกับอิซึมิใช้เวลาสองวันถัดไปฝึกซ้อมอย่างเข้มข้น เมื่อเห็นความสิ้นหวังของอิซึมิ ฮิโรกิจึงช่วยเธอฝึกตีลูก | |||
| 9 | "ผู้ชนะและผู้แพ้" "Kattamono to Maketamono to" (勝った者と負けた者と) | 10 มิถุนายน 2541 | |
วันแข่งขันมาถึงแล้ว อิซึมิเกือบจะแพ้ แต่เรียวก็ยังคิดถึงเรื่องที่ว่าทำไมเธอถึงเกลียดอิซึมิมากขนาดนี้ เธอคิดว่ามันต้องเกี่ยวกับรูปนั้นแน่ๆ และตัดสินใจขว้างลูกสุดท้ายให้ช้าลงอีกหน่อย อิซึมิวิ่งไปถึงเบสแรกได้ และทีมก็พ่ายแพ้ไป ต่อมา อิซึมิคุยกับฮิโรกิ และเขาบอกเธอว่าเรียวปล่อยให้เธอชนะ เมื่อเธอรู้เรื่องนั้นและเห็นว่าแม่ของเธอรู้สึกอย่างไรกับทีม เธอจึงขอร้องแม่ว่าอย่ายุบทีม เรียวที่กำลังงอนอยู่ก็เลยนอนตื่นสาย คิดว่าตัวเองถูกไล่ออกจากโรงเรียน แต่เพื่อนร่วมทีมก็มาพบเธอที่บาร์ชั้นล่างเพื่อบอกข่าวดีให้เธอฟัง | |||
| 10 | “คิซารางิเก้า!” “คิซารากิ ไนน์ ทันโจ!” (如月ナイン誕生！ ) | 17 มิถุนายน 2541 | |
ทีมหญิงกำลังแข่งขันกับทีมมัธยมต้น แต่พวกเธอยังขาดผู้เล่นไปหนึ่งคน โค้ชจึงส่งเนเนะลงสนามในชุดนักกีฬาเพื่อให้พวกเธอได้ลงแข่ง ในขณะเดียวกัน อิซึมิก็กำลังหัวเสียอยู่ที่สนามเทนนิส ทีมหญิงขึ้นนำไปก่อนหนึ่งแต้ม แต่ในที่สุดทีมชายก็เริ่มชินกับการขว้างของเรียวและพลิกกลับมานำ เมื่อถึงตาเนเนะตีและเหลือสองเอาท์ ทีมหญิงตามหลังอยู่สามแต้ม อิซึมิก็ปรากฏตัวขึ้นและช่วยทีมไว้ได้ | |||
| 11 | "มุ่งหน้าสู่โคชิเอ็ง!" “วาตาชิทาจิ วะ โคชิเอ็ง โอ เมซาสึ!” (私たちHA甲子園を目指WS！ ) | 24 มิถุนายน 2541 | |
เคย์โกะยื่นอุทธรณ์ต่อคณะกรรมการโดยตรงเพื่อให้พวกเธอได้ลงเล่น แต่ก็ถูกปฏิเสธอีกครั้ง ชายชราคนหนึ่ง ซึ่งเป็นคนเดียวกับที่เรียวเคยช่วยเหลือและเป็นปู่ของฮิโรกิ เดินเข้ามาและเสนอทางออกประนีประนอม พวกเขาตกลงที่จะให้พวกเธอลงเล่นได้ก็ต่อเมื่อพวกเธอพิสูจน์ได้ว่าเก่งพอที่จะแข่งขันกับเด็กผู้ชายได้ พวกเขาตกลงกันว่าการชนะโรงเรียนรินไค ซึ่งเป็นทีมประจำของโคชิเอ็น จะเพียงพอ โค้ชคิโดะเดินเข้าไปในร้านโอเด็นเพื่อบอกเรื่องชัยชนะที่ศาลเจ้าของฮิเดฮิโกะ และเรียวก็ได้รู้ว่าโค้ชเคยรู้จักพ่อของเธอ และยังรู้เกี่ยวกับ "เหตุการณ์" ที่ทั้งเขาและแม่ของเธอไม่ยอมพูดถึง ทีมเริ่มฝึกซ้อมอย่างหนักกว่าเดิมเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับเกมใหญ่ อิซึมิเริ่มเรียนรู้วิธีรับลูกบอล ในขณะที่โยโกะยังคงไม่สนใจ ส่วนมาโอะก็ยังรับลูกขว้างที่เร็วที่สุดของเรียวไม่ได้เช่นกัน | |||
| 12 | "หนึ่งร้อยขว้าง" "นามิดะ no 100-Renpatsu" (涙の100連発) | วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2541 | |
เพื่อที่จะให้โรงเรียนรินไคยอมเล่นกับพวกเขา เคย์โกะจึงบอกกับหนังสือพิมพ์ว่าพวกเขาต้องกลัวลูกบอลวิเศษของพิชเชอร์ของพวกเขา โรงเรียนรินไคจึงยอมรับเพื่อรักษาหน้า เมื่อเรียวรู้เรื่องนี้ เธอจึงไปต่อว่าประธานนักเรียนและโค้ชคิโดะ เขาให้สัญญาว่าจะบอกเรื่องลูกบอลวิเศษให้เธอฟังถ้าเธอช่วยขุดสวนให้เขา เธอจัดการเตรียมสวนได้สำเร็จ แต่โค้ชก็ไม่ได้บอกเรื่องลูกบอลวิเศษให้เธอฟัง ในขณะเดียวกัน มาโอะก็มีปัญหาในการรับลูกขว้างของเรียว และอิซึมิบอกเธอว่า ถ้าเธอรับลูกขว้างที่เร็วที่สุดของเรียวไม่ได้สักหนึ่งในร้อยครั้ง เธอก็ควรลาออกจากทีม | |||
| 13 | "กลอุบายของหญิงสาว" "ออนนาโนโกะ ซาคุเซ็น ไคชิ!" (オンナのko作戦開始！ ) | 8 กรกฎาคม 2541 | |
วันแข่งขันมาถึงแล้ว เพื่อให้ได้เปรียบทีมคู่แข่ง สาวๆ ใช้เสน่ห์ความเป็นหญิงเพื่อขึ้นนำอย่างรวดเร็ว แต่ก็ไม่ได้ผลนานนัก และสาวๆ ก็เริ่มเสียเปรียบไปเรื่อยๆ | |||
| 14 | "ลูกบอลสายฟ้า" "Maboroshi no Inazuma Bōru" (幻のイナズマボール) | วันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2541 | |
เรียวเริ่มหมดความมั่นใจในตัวเอง แต่เพื่อนร่วมทีมของเธอยังคงทำหน้าที่ของตนในสนามต่อไป พวกเขาสามารถทำคะแนนได้อีกครั้ง ขึ้นนำ 1 คะแนน แต่เรียวก็เริ่มเหนื่อย เรียวที่อยู่บนเนินขว้างลูก นึกถึงคำพูดของโค้ชคิโดที่บอกว่าพ่อของเธอจะอดทนอย่างหนักในตอนท้ายมากกว่าตอนเริ่มต้น และเธอก็เริ่มเรียนรู้เคล็ดลับเบื้องหลังลูกบอลสายฟ้า | |||
| 15 | เรื่องอื้อฉาว"Otō-san no Sukyandaru" (お父さんのスキャンダル) | 22 กรกฎาคม 2541 | |
จากชื่อเสียงที่โด่งดังจากการที่ทีมหญิงชนะ ทำให้มีรายงานข่าวขุดคุ้ยข้อมูลเกี่ยวกับพ่อของเรียว ซึ่งก่อให้เกิดเรื่องอื้อฉาว เรียวได้รู้ว่าพ่อของเธอถูกไล่ออกจากวงการเบสบอลเพราะถูกกล่าวหาว่ารับเงินเพื่อล้มเกม เธอรู้สึกแย่มากกับข่าวนี้ และกับความจริงที่ว่าพ่อของเธออาจทำเรื่องแบบนี้ได้ ทั้งๆ ที่เธอนับถือเขามาโดยตลอด | |||
| 16 | "เนรเทศ" "Sayonara, Yagyū-bu" (さよなら、野球部) | 29 กรกฎาคม 2541 | |
เรียวรู้ว่าเธอจะถูกไล่ออกและทีมจะถูกยุบ เธอจึงเดินทางไปยังบ้านเกิดของพ่อ ที่นั่นเธอเห็นเด็กๆ กำลังเล่นเบสบอลและพูดคุยกันเรื่องลูกบอลสายฟ้าแลบ ชายผู้ดูแลสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับนักเบสบอลชื่อดังที่เคยมาเยี่ยมและสอนเบสบอลให้เด็กๆ ซึ่งตัวเขาเองก็เคยเป็นหนึ่งในนั้น เขาบอกเธอว่าชายที่เขารู้จักจะไม่มีวันล้มเกมเพื่อเงิน และเขาเชื่อมั่นในตัวชายคนนั้นเสมอ เรียวโทรกลับบ้านและบอกพวกเขาว่าเธออยู่ที่ไหน และตัดสินใจพักค้างคืนก่อนจะเดินทางกลับบ้าน เย็นวันนั้น เด็กสองคนติดอยู่ในสายฝน และเรียวก็เข้าไปช่วยพวกเขา พวกเขาอยู่บนผืนดินกลางแม่น้ำที่กำลังท่วม เรียวจึงช่วยพวกเขาออกมาโดยแลกกับการได้รับบาดเจ็บสาหัส | |||
| 17 | "วิชั่น" "ยูเมะ" (夢… ) | 5 สิงหาคม 2541 | |
ฮิโรคิมาถึงสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า แต่ได้รู้ว่าเรียวเข้าโรงพยาบาลหลังจากที่เธอช่วยเด็กๆ ออกมา โค้ชคิโดะและแม่ของเรียวเดินทางมาเพื่ออยู่กับเรียวในคืนนั้น สาวๆ ในทีมที่ช่วยงานอยู่ที่ร้านโอเด้งก็รวมตัวกับเนเนะและมุ่งหน้าไปโรงพยาบาลเช่นกัน อิซึมิติดต่อไม่ได้เพราะเธอกำลังนั่งเศร้าอยู่ในโรงภาพยนตร์ คิดว่าเรียวเป็นคนขี้แพ้และไม่คู่ควรเป็นคู่แข่งของเธอ ในที่สุดเธอก็ทนไม่ไหวและมุ่งหน้าไปยังเมืองที่เรียวอยู่ เธอรู้ว่าเรียวอยู่ในโรงพยาบาล แต่ต้องเดินไปเองเพราะรถแท็กซี่มาไม่ทันเนื่องจากถนนถูกปิดกั้น อาการของเรียวแย่ลง และเธอฝันถึงพ่อของเธอในความฝันที่พวกเขากำลังคุยกันถึงเหตุการณ์ที่ทำให้พ่อของเธอถูกไล่ออกจากทีมเบสบอล ในที่สุดอิซึมิก็มาถึงและตะโกนปลุกเรียว เรียวได้ยินและด้วยคำกระตุ้นจากความฝันของพ่อ เธอจึงตื่นขึ้นมา | |||
| 18 | "ของขวัญ" "Kanano no Bāsudē Puresento" (加奈子のルースデー・プレゼント) | วันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2541 | |
สมาคมผู้ปกครองเรียกร้องให้ยุบทีมเบสบอล และอาจารย์ใหญ่มีตะก็เห็นด้วย อย่างไรก็ตาม ข่าวคราวเกี่ยวกับวีรกรรมของเรียว และข้อเท็จจริงที่ไม่เคยมีใครรู้มาก่อนว่าพ่อของเธอเคยมาเยี่ยมสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ก็ไปถึงหูผู้ปกครอง ทำให้ผู้ปกครองหลายคนถอนตัวจากการยุบทีม เมื่อได้รับแจ้งว่าเธอสามารถขออะไรก็ได้ในวันเกิดครบรอบ 16 ปี เธอจึงขอร้องพ่อของเธออย่ายุบทีม แม้ว่าเธอจะไม่ได้เล่นก็ตาม ในการประชุมใหญ่ อาจารย์ใหญ่มีตะประกาศว่าเขาจะถอนมติยุบทีมเบสบอลและการไล่เรียวออกจากโรงเรียน | |||
| 19 | "Hearts & Diamonds" "อิสึวาเรไน โอโมอิ" (偽れない想い) | 19 สิงหาคม 2541 | |
โค้ชคิโดะประกาศว่าเขาตัดสินใจแต่งตั้งเรียวเป็นกัปทีม ฮิคารุรู้ว่าวันเกิดของฮิโรคิใกล้เข้ามาจึงตัดสินใจทำของขวัญให้เขา ในขณะเดียวกัน ฮิคารุพบเซชิโระกำลังวาดรูปเรียว เขาอยากใช้เธอเป็นแบบแต่กลัวที่จะขอ ฮิคารุจึงบอกให้เขาทำไปเลย เรียวหัวเราะใส่เขาเมื่อเขาบอกเธอ โดยคิดว่าเขาควรใช้ผู้หญิงคนอื่นในทีมที่หน้าตาดีกว่า เช่น โทโกะหรือเซระ ฮิคารุให้ของขวัญแก่ฮิโรคิ ฮิโรคิแอบหนีออกไปกับอิซึมิและพวกเขาก็ไปปิกนิกวันเกิดประจำปีด้วยกัน ซึ่งอิซึมิพยายามบอกฮิโรคิว่าเธออยากให้เขาคิดถึงเธอมากกว่าแค่ "น้องสาว" เมื่อพวกเขากลับบ้าน เขาเปิดของขวัญของเรียวต่อหน้าเธอ และเมื่อเขาอ่านข้อความ เขาก็วิ่งหนีไป เขาพบเรียวและหลังจากพูดคุยกัน เขาก็บอกเธอว่าเขามีความรู้สึกดีๆ กับเธอ เขาให้เหรียญรางวัลสมัยมัธยมต้นที่เขาใช้เป็นเครื่องรางนำโชคแก่เธอ | |||
| 20 | "ย้อนกลับไปในการฝึกฝน" "Munasawagi no Kyoka Gasshuku" (胸騒ぎの強化合宿) | 26 สิงหาคม 2541 | |
เหล่านักกีฬาหญิงออกเดินทางไปเริ่มต้นค่ายฝึกซ้อมอย่างเข้มข้นก่อนการแข่งขันรอบคัดเลือก โค้ชคิโดะเลิกดื่มเหล้าแล้ว และทำให้สาวๆ บางคนรู้สึกไม่สบายใจที่เห็นเขาเป็นแบบนั้น อิซึมิ นักตีลูกมือหนึ่ง กำลังมีปัญหา และยังคงระบายอารมณ์ใส่ทีม โดยเฉพาะเรียว อิซึมิบอกเรียวในภายหลังว่าเธอรู้เรื่องเหรียญรางวัล และเรียวก็รู้ว่าอิซึมิคงอิจฉาเธอ อิซึมิโทรหาฮิโรกิ แต่ไม่กล้าบอกเขาว่าเกิดอะไรขึ้น วันต่อมาฮิโรกิเดินทางมาถึงเมือง ในระหว่างการฝึกซ้อม ยูกิทำตุ๊กตาฟิฟิจังหาย และรู้สึกตกใจมาก | |||
| 21 | “ฉันเกลียดคุณทาคาสึกิ!” “ทากาสุกิคุง นันเตะ คิไร!” (高杉くんなんて、嫌い！ ) | วันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2541 | |
หลังจากอิซึมิโทรมา ฮิโรคิก็ไปเยี่ยมเธอเพื่อดูว่าทุกอย่างเรียบร้อยดีหรือไม่ เขาทำผ้าเช็ดหน้าของเรียวหล่นโดยไม่ได้ตั้งใจ และเธอก็เก็บมันขึ้นมา ยูกิอยู่ในสภาพย่ำแย่หลังจากฟิฟิจังหายตัวไป และเธอก็ยิ่งทุกข์ใจมากขึ้นเรื่อยๆ เรียวเห็นอิซึมิถือผ้าเช็ดหน้าของฮิโรคิ และอิซึมิบอกเธอว่าเขาเป็นของเธอ แม้ว่าเขาอาจจะนอกใจไปบ้างในบางครั้ง เรียวออกไปตามหาฟิฟิจัง และฝนก็เริ่มตก ฮิโรคิส่งสัญญาณให้เธอไปที่กระท่อมเพื่อหลบฝน เขาพยายามถามความรู้สึกของเธอที่มีต่อเขา และเธอบอกเขาว่าเธอเกลียดเขา | |||
| 22 | “คุณไม่ได้อยู่คนเดียวนะยูกิ!” “ยูกิ ฮิโตริ จะนาอิ โย!” (ユキ、ひとりじゃないよ！ ) | 9 กันยายน 2541 | |
ยูกิครุ่นคิดถึงฟิฟิจังที่หายไป เธอจำได้ว่าตอนมัธยมต้นเธอเคยช่วยทีมคว้าแชมป์ แต่กลับถูกเพื่อนร่วมทีมกีดกัน เมื่อไม่มีเพื่อนและพ่อแม่ไม่เชื่อเธอ เธอจึงพยายามฆ่าตัวตาย ต่อมา ในช่วงที่ซึมเศร้า เธอได้พบกับฟิฟิจังอีกครั้ง ซึ่งเป็นคนที่ช่วยเธอให้ผ่านพ้นความเศร้าไปได้ เพื่อนๆ พยายามติดต่อฟิฟิจัง ขณะที่อิซึมิขู่ว่าจะโทรไปบอกแม่และให้หาคนมาแทน ขณะที่พวกเธอกำลังคุยกันอยู่บนระเบียง อิซึมิก็ตีลูกพุ่งแรงจนยูกิรับได้ด้วยมือเปล่า นี่พิสูจน์ให้เห็นว่าเธอเล่นเก่ง และการที่เพื่อนร่วมทีมไม่ทิ้งเธอไปทำให้เธอหลุดพ้นจากความเศร้า แสงสว่างจ้าปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า ทุกคนต่างตกตะลึง ปรากฏว่าฟิฟิจังกลับบ้านแล้ว | |||
| 23 | "ความงามปะทะสัตว์ร้าย" "Bijo to Yajū no Taiketsu" (野獣の対決) | วันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2541 | |
ทีมคิซารางิ เกิร์ลส์ จับฉลากเจอกับทีมที่เล่นสกปรกในเกมแรก พวกเธอมีปัญหาเรื่องเทคนิคสกปรก แต่พวกเธอก็สามารถใช้ความสามารถในการเล่นที่เหนือกว่าคว้าชัยชนะมาได้ | |||
| 24 | "จูบ" ( จูบ… ) | 30 กันยายน 2541 | |
กลุ่มสาวคิซารางิกำลังเอาชนะทุกคนที่พวกเธอเผชิญหน้าด้วย คุณปู่ของฮิโรกิมาที่ร้านโอเด็นและคุยกับเรียว เธอตัดสินใจว่าจะโทรหาฮิโรกิ และเขาขอให้เธอไปพบเขาที่ทุ่งนาที่พวกเขาพบกันครั้งแรก เธอรออยู่ แต่ปรากฏว่าอิซึมิเจอฮิโรกิก่อนและบอกความรู้สึกของเธอให้เขาฟัง เขาบอกเธอว่าตอนนี้เขาชอบเรียวแล้ว และเธอก็ขอจูบลา แต่โชคร้ายที่เรียวเห็นจูบนั้นขณะเดินกลับบ้าน และคิดไปในทางที่แย่ที่สุด | |||
| 25 | "ทุ่งแห่งความฝันที่แตกสลาย" "อุนเม โนะ จุนเกสโช" (運命の準決勝) | 7 ตุลาคม 2541 | |
การแข่งขันมาถึงรอบรองชนะเลิศแล้ว โดยทีมหญิงคิซารางิจะพบกับทีมชาย เรียวมีปัญหาเรื่องสมาธิหลังจากเห็นฮิโรกิและอิซึมิจูบกัน ในขณะเดียวกัน โคฮารุได้รับโทรศัพท์ว่าพ่อของเธอหมดสติแต่ก็ปลอดภัยดีที่โรงพยาบาล ทีมมาถึงสนามเพื่อลงแข่ง ระหว่างเกม เรียวตัดสินใจให้ฮิโรกิเดินไปที่เบสทุกครั้ง สร้างความประหลาดใจให้กับทุกคน ด้วยการตีและการขว้างที่ย่ำแย่ ทีมจึงตามหลัง 5 ต่อ 0 ในอินนิ่งที่เก้า | |||
| 26 | “ส่องแสง เจ้าหญิงเก้า!” "Kagayake! Purinsesu Nain" (輝け！ プランセスナイン) | วันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2541 | |
ในต้นอินนิ่งที่เก้า เหลือผู้เล่นออกสองคนและมีผู้เล่นอยู่เต็มเบส ถึงคราวที่โคฮารุจะได้ตี ก่อนที่เธอจะออกไป เนเนะได้โชว์แฟกซ์จากพ่อของเธอที่มีอักษรคันจิคำว่า "ลม" อยู่ เธอตีแกรนด์สแลม และตามมาด้วยโฮมรันเดี่ยวของอิซึมิ ทำให้เกมเสมอกัน ยูกิถูกตีออก และตอนนี้ถึงเวลาที่เรียวจะต้องเผชิญหน้ากับฮิโรกิ ก่อนที่พวกเขาจะลงสนาม อิซึมิที่รู้สึกหงุดหงิดที่เรียวไม่ทุ่มเทอย่างเต็มที่ จึงตบหน้าเธอและบอกว่าจูบนั้นเป็นจูบลา และเธอยอมรับว่าแพ้เรียวในเรื่องนั้น แต่เธอจะไม่ยอมให้คู่แข่งมาทำลายเกม เรียวที่เหนื่อยล้าออกไปเผชิญหน้ากับฮิโรกิโดยไม่ปล่อยให้เขาเดินเบสในครั้งนี้ เมื่อเธอล้มลงกับพื้น เขาตะโกนใส่เธอว่าเขาไม่อยากเชื่อเลยว่าเธอจะแสดงความรักต่อเขาด้วยการไม่แข่งขันอย่างเต็มที่ เธอลุกขึ้นและขว้างลูกบอลเร็วสองสามลูกเพื่อปิดเกม แต่สุดท้ายทีมคิซารางิก็พ่ายแพ้ไป 6-5 ในช่วงท้ายของอินนิ่งที่เก้า | |||
ดูเพิ่มเติม
นี่คือชื่อเรื่องที่มีธีมคล้ายคลึงกันเกี่ยวกับเบสบอลหญิง:
ลิงก์ภายนอก
- อนิเมะเรื่อง Princess Nineในสารานุกรมของ Anime News Network