" Principal Charming " เป็นตอนที่สิบสี่ของฤดูกาลที่สองของซีรีส์การ์ตูนอเมริกันเรื่องThe Simpsonsออกอากาศครั้งแรกทางช่องFoxในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 1991 ในตอนนี้มาร์จขอให้โฮเมอร์หาคู่ครองให้เซลมา น้องสาวของเธอ โฮเมอร์เชิญอาจารย์ใหญ่สกินเนอร์มาทานอาหารเย็นหลังจากที่บาร์ตถูกจับได้ว่าทำลายสนามหญ้าของโรงเรียน อาหารเย็นของสกินเนอร์กับครอบครัวซิมป์สันส์ไม่ได้เป็นไปตามแผน เมื่อเขาตกหลุมรักแพตตี้ น้องสาวฝาแฝดของเซลมา แทน

ตอนดังกล่าวเขียนบทโดยเดวิด เอ็ม. สเติร์นและกำกับโดยมาร์ค เคิร์กแลนด์ตัวละครฮันส์ โมลแมน , คนดูแลสวน วิลลี่และวัยรุ่นเสียงแหลมปรากฏตัวครั้งแรกในเดอะซิมป์สันส์ในตอนนี้ ตอน "ครูใหญ่ชาร์มมิ่ง" มีการอ้างอิงถึงภาพยนตร์ต่างๆ เช่นVertigo , Gone with the WindและThe Hunchback of Notre Dame

นับตั้งแต่ออกอากาศ ตอนดังกล่าวได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์โทรทัศน์เป็นส่วนใหญ่ โดยได้รับเรตติ้งจากนีลเซน 14.1 และเป็นรายการที่มีเรตติ้งสูงสุดของช่องฟ็อกซ์ในสัปดาห์ที่ออกอากาศ

หลังจากไปร่วมงานแต่งงานของเพื่อนร่วมงานเซลมา ขอร้อง มาร์จพี่สาวให้ช่วยหาคู่ให้ มาร์จจึงขอให้โฮเมอร์ช่วยหาคู่ให้เซลมา แต่โฮเมอร์ก็หาคนที่เหมาะสมไม่ได้สักที เมื่อบาร์ตถูกจับได้ว่ากำลังเขียนชื่อตัวเองบนสนามหญ้าของโรงเรียนโดยใช้สารกำจัดวัชพืชฆ่า หญ้า ครูใหญ่สกินเนอร์จึงเรียกโฮเมอร์ไปพบเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ หลังจากรู้ว่าสกินเนอร์ยังโสด โฮเมอร์จึงชวนเขาไปทานอาหารเย็น เมื่อสกินเนอร์มาถึงบ้านซิมป์สันส์ โฮเมอร์กลับแนะนำเขาให้รู้จักกับแพตตี้แทนที่จะเป็นเซลมา สกินเนอร์ตกหลุมรักเธอทันที ทำให้เซลมารู้สึกแย่ลงไปอีกเกี่ยวกับโอกาสในการแต่งงานของเธอ

สกินเนอร์ชวนแพตตี้ไปเดท แต่เธอลังเล เซลมาจึงสนับสนุนให้เธอไปเดทครั้งแรกในรอบ 25 ปี และเตือนว่านี่อาจเป็นโอกาสสุดท้ายที่จะได้แต่งงาน แพตตี้ไม่สนุกกับการเดทครั้งแรกกับสกินเนอร์ แต่พวกเขาก็ยังคงนัดเจอกันเรื่อยๆ และในที่สุดก็สนิทสนมกัน ซึ่งทำให้เซลมาไม่พอใจอย่างมาก เพราะสกินเนอร์หลงรักแพตตี้ เขาจึงปล่อยให้บาร์ตและเด็กคนอื่นๆ ทำอะไรก็ได้ตามใจชอบที่โรงเรียน ในไม่ช้าเขาก็ขอความช่วยเหลือจากบาร์ตเพื่อเกลี้ยกล่อมให้แพตตี้แต่งงานกับเขา ในขณะเดียวกัน โฮเมอร์ก็จัดเดทให้บาร์นีย์และเซลมา ซึ่งเธอก็ไปอย่างไม่เต็มใจ

ตามรอยบาร์ต สกินเนอร์ใช้สารกำจัดวัชพืชเขียนคำว่า "แต่งงานกับฉันนะ แพตตี้" บนสนามหญ้าของโรงเรียน สกินเนอร์พาแพตตี้ไปที่ยอดหอระฆังของโรงเรียนเพื่อขอแต่งงาน แพตตี้รู้สึกปลื้มใจ แต่เธอปฏิเสธเพราะเธอและเซลมามีความผูกพันพิเศษในฐานะพี่น้องฝาแฝด แพตตี้ซาบซึ้งในความเข้าใจและ พฤติกรรม สุภาพบุรุษ ของสกินเนอร์ และยอมรับว่าหากเธอจะลงหลักปักฐานกับผู้ชายสักคน เธอจะแต่งงานกับเขา หลังจากช่วยเซลมาจากการเดทกับบาร์นีย์ แพตตี้ก็ขับรถพาเธอกลับบ้านที่อพาร์ตเมนต์ของพวกเขา ในขณะเดียวกัน สกินเนอร์ยอมรับชะตากรรมของตนและยืนยันอำนาจเหนือบาร์ตอีกครั้งโดยการทำลายสนามหญ้าทั้งหมดด้วยสารกำจัดวัชพืชและบังคับให้บาร์ตซ่อมแซมความเสียหายโดยการปลูกหญ้าใหม่ทีละเมล็ด ซึ่งทำให้วิลลี่คนดูแลสนามพอใจ เป็นอย่างมาก

ตอนดังกล่าวเขียนบทโดยDavid M. Stern ^{[ 1 ]}และกำกับโดยMark Kirkland Stern ชอบเขียนบทตอนต่างๆ เกี่ยวกับ Marge และน้องสาวของเธอPatty และ Selma เป็นพิเศษ Mike Reissผู้อำนวยการสร้างบริหารกล่าวว่าไม่มีสมาชิกทีมงานคนใดสามารถเชื่อมโยงกับฝาแฝดในระดับส่วนตัวได้ แต่ Stern "ดูเหมือนจะเข้าถึงพวกเธอได้จริงๆ ดังนั้นเขาจึงสร้างตอนที่ยอดเยี่ยมหลายตอนที่มีสมาชิกครอบครัว Bouvier เป็นตัวละครหลัก " ^{[ 2 ]}เนื่องจากเนื้อหาของตอนเป็นเรื่องโรแมนติก วันออกอากาศจึงถูกเลื่อนออกไปเป็นวันวาเลนไทน์ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2534 ^{[ 3 ]}อย่างไรก็ตาม ตอนดังกล่าวพร้อมที่จะออกอากาศได้หลายเดือนก่อนหน้านั้น^{[ 2 ]}

ตัวละครHans Moleman , Groundskeeper WillieและSqueaky Voiced Teenปรากฏตัวครั้งแรกในรายการในตอน "Principal Charming" บทบาทของ Willie ในตอนนี้คือการลงโทษ Bart โดยให้เขาปลูกหญ้าใหม่ เดิมที Willie ถูกเขียนให้เป็นเพียงภารโรงที่โกรธง่าย และข้อเท็จจริงที่ว่าเขาเป็นชาวสก็อตถูกเพิ่มเข้ามาในระหว่างการบันทึกเสียงDan Castellanetaได้รับมอบหมายให้พากย์เสียง แต่เขาไม่รู้ว่าจะใช้เสียงแบบไหนSam Simonซึ่งเป็นผู้กำกับในขณะนั้น บอกให้ Castellaneta ใช้สำเนียง เขาพยายามใช้ เสียง ภาษาสเปน ก่อน ซึ่ง Simon รู้สึกว่ามันซ้ำซาก เกินไป จากนั้นเขาลองใช้เสียง " ชาวสวีเดน ตัวใหญ่โง่ๆ " ซึ่งก็ถูกปฏิเสธเช่นกัน ในการลองครั้งที่สาม เขาใช้เสียงของชาวสก็อตที่โกรธ ซึ่งถือว่าเหมาะสมพอและถูกนำมาใช้ในตอนนี้^{[ 2 ]}เดิมทีผู้กำกับคิดว่า Willie จะปรากฏตัวเพียงครั้งเดียว แต่ต่อมาเขากลายเป็นตัวละครที่ปรากฏซ้ำๆ บ่อยครั้ง^{[ 4 ]}แมตต์ โกรนิงผู้สร้างรายการเปิดเผยในภายหลังว่า ตัวละครนี้มีพื้นฐานมาจากแองกัส คร็อก เชฟ สวมกระโปรง สก็อตจากรายการตลกสั้นSecond City Televisionซึ่งรับบทโดยเดฟ โทมัส [ ^{5 ] และ}จิมมี่ ฟินเลย์สัน นักแสดงชาว สก็อต ผู้มีหนวดเคราซึ่งปรากฏตัวใน ภาพยนตร์ของลอเรลและฮาร์ดี้ถึง 33 เรื่อง^{[ 6 ]}นอกจากวิลลี่แล้ว คาสเตลลาเนตายังให้เสียงพากย์เป็นวัยรุ่นเสียงแหลม ซึ่งเสียงของเขาได้มาจากตัวละคร วอลเตอร์ เดนตันของ ริชาร์ด เครนนา ในซิตคอมOur Miss Brooks [ ^{7 ] เสียง}ของโมลแมนก็ให้โดยคาสเตลลาเนตาเช่นกัน ในขณะที่ใบขับขี่ของเขาในตอนนี้แสดงชื่อ "ราล์ฟ เมลิช" แต่ต่อมาโกรนิงได้ตั้งชื่อให้เขาว่าโมลแมน เพราะเขาคิดว่าตัวละครนี้ดูเหมือนตัวตุ่น^{[ 8 ]}

ฉากที่สกินเนอร์ปีนหอระฆังเพื่อดูให้ชัดขึ้นว่ากลิ่นโซเดียมเตตระซัลเฟตมาจากไหน เป็นการอ้างอิงถึงฉากสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องVertigo ปี 1958 ^{[ 3 ]}ใบขับขี่ของโมลแมนระบุชื่อของเขาว่า ราล์ฟ เมลิช ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงส เก็ตช์ Monty Pythonเรื่อง "The Adventures of Ralph Melish: Hot Dog and Knickers" จากอัลบั้มThe Monty Python Matching Tie and Handkerchiefปี 1973 ^{[ 9 ]}ขณะที่กำลังค้นหาชายที่คู่ควรกับเซลมา โฮเมอร์จินตนาการว่าตัวเองใช้ภาพซ้อนที่ปรับปรุงด้วยคอมพิวเตอร์บนวิสัยทัศน์ของเขา คล้ายกับตัวละครจากภาพยนตร์เรื่องWestworld , The TerminatorและRoboCop ^{[ 1 ] [ 10 ]}สกินเนอร์ร้องเพลง " Inchworm " ของแดนนี่ เคย์ ขณะ ที่เขากดกริ่งที่อพาร์ตเมนต์ของแพตตี้และเซลมา^{[ 8 ]}สกินเนอร์อุ้มแพตตี้ขึ้นบันไดหอระฆัง เหมือนกับที่ควาซิโมโดอุ้มเอสเมอรัลดาในภาพยนตร์เรื่องThe Hunchback of Notre Dameปี 1939 ^{[ 3 ]}ในฉากหอระฆัง สกินเนอร์อุทานว่า "เธอรักฉัน! คัลลูห์! คัลเลย์!" ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึง เพลง Jabberwockyเซลมาร้องเพลงกล่อมลิซ่าในเวอร์ชั่นเพลง " Brandy " ของเอลเลียต ลูรี [ ^{1 ] เมื่อ}แพตตี้กล่าวลาสกินเนอร์ เธอพูดว่า "ราตรีสวัสดิ์ ครูใหญ่ที่รัก" ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึง "ราตรีสวัสดิ์ เจ้าชายที่รัก" จากเรื่องแฮมเล็ตเมื่อสกินเนอร์กลับไปโรงเรียน เขาประกาศว่า "พรุ่งนี้ก็เป็นอีกวันเรียน!" ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงประโยค "พรุ่งนี้ก็เป็นอีกวัน!" จากภาพยนตร์เรื่องGone with the Wind ปี 1939 [ ^{3 ]}ในงานแต่งงานของสแตนลีย์และมาร์ธา ปีเตอร์สัน คำสาบานของพวกเขารวมถึงสองบรรทัดจากเพลง " Martha My Dear " ของวง ^The Beatles

ในการออกอากาศครั้งแรก "Principal Charming" จบอันดับที่ 32 ในการจัดอันดับเรตติ้งประจำสัปดาห์วันที่ 11–17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2534 โดยมีเรตติ้ง Nielsenอยู่ที่ 14.1 ซึ่งเทียบเท่ากับจำนวนครัวเรือนที่รับชมประมาณ 13 ล้านครัวเรือน เป็นรายการที่มีเรตติ้งสูงสุดของช่อง Fox ในสัปดาห์นั้น^{[ 11 ]}

นับตั้งแต่ออกอากาศ ตอนนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์โทรทัศน์เป็นส่วนใหญ่ ผู้เขียนหนังสือI Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Gary RussellและGareth Roberts [ ^{12 ] เขียน}ว่า: "สนุกดี ทั้งแพตตี้และเซลมาต่างก็มีความเป็นมนุษย์มากขึ้น บาร์ตใช้ประโยชน์จากอิสรภาพที่เพิ่งค้นพบของเขาในฐานะญาติปลอมๆ ของสกินเนอร์ได้อย่างดีเยี่ยม สร้างความรำคาญให้กับวิลลี่คนดูแลสวนที่ปรากฏตัวครั้งแรก" ^{[ 1 ]}

Colin Jacobson จาก DVD Movie Guide เขียนว่า: "รายการหลายรายการอาจมีปัญหาในการเน้นตัวละครรองอย่าง Skinner และ Patty แต่ตอนนี้ทำได้ดีทีเดียว แม้ว่าโทนโรแมนติกอาจจะหวานเลี่ยนไปบ้าง แต่รายการก็ยังคงรักษาสมดุลไว้ได้ และยังขยายตัวละครได้ดีอีกด้วย" ^{[ 13 ]} Doug Pratt นักวิจารณ์ DVD และ ผู้เขียนบทความให้ กับ Rolling Stoneเขียนว่า "[ตอน] นี้เน้นตัวละครเป็นหลัก แต่ก็ตลกอย่างน่าประทับใจ" ^{[ 14 ]}สมาชิกคนหนึ่งของ ทีมงาน IGNเขียนไว้ในบทวิจารณ์ซีซั่นที่สองว่า: "มีตอนที่ยอดเยี่ยมหลายตอนในซีซั่นที่สอง และฉันก็ประหลาดใจกับบางตอนในคอลเลกชันนี้ เพราะฉันคิดว่ามันอยู่ในช่วงหลังๆ ของซีรีส์ เช่น [...] 'Principal Charming' ที่ Skinner ตกหลุมรัก Patty" ^{[ 15 ]}

บิลล์ กู๊ดดี้คูนท์ซ จากThe Arizona Republicกล่าวว่า "Principal Charming" เป็นตอนที่ทำให้ "เห็นชัดเจนว่าThe Simpsonsไม่ใช่แค่การ์ตูนฉลาดๆ เล็กๆ น้อยๆ แต่เป็นอะไรที่มากกว่านั้นมาก" ^{[ 16 ]} การอ้างอิงถึง Gone with the WindและTerminatorในตอนนี้ได้รับการขนานนามว่าเป็นการอ้างอิงภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดอันดับที่ 6 และ 5 ในประวัติศาสตร์ของรายการโดยนาธาน ดิทัม จากTotal Film ^{[ 10 ]} ดอว์น เทย์เลอร์ จาก The DVD Journal คิดว่าประโยคที่ดีที่สุดของตอนนี้คือประโยคที่โมพูดกับโฮเมอ ร์ที่กำลังเศร้าว่า "โฮเมอร์ ผ่อนคลายหน่อยสิ นายทำให้ช่วงเวลาแห่งความสุขกลายเป็นเรื่องตลกที่ขมขื่น" ^{[ 17 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับอาจารย์ใหญ่ชาร์มมิ่ง

• "บทสรุปตอน Principal Charming" จาก The Simpsons Archive
• "อาจารย์ใหญ่สุดหล่อ"ที่IMDb