อุทยานอนุสรณ์สถานสงครามแห่งชาติ Pukeahu

อุทยานอนุสรณ์สงครามแห่งชาติปูเคอาฮูหรือที่รู้จักกันในชื่อสวนปูเคอาฮูตั้งอยู่ด้านหน้าอนุสรณ์สถานสงครามแห่งชาติในย่านเมาท์คุกชานเมืองเวลลิงตันประเทศนิวซีแลนด์ สวนแห่งนี้ประกอบด้วยอนุสรณ์สถานแห่งชาติหลายแห่งเพื่อรำลึกถึงทั้งพันธมิตรทางทหารและฝ่ายตรงข้ามในอดีตของนิวซีแลนด์ และตั้งอยู่บนอุโมงค์อาร์ราส ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทางหลวงหมายเลข 1 ของรัฐ สวนแห่งนี้ เปิดทำการในเดือนเมษายน พ.ศ. 2558 ในฐานะส่วนหนึ่งของการรำลึก ครบรอบ 100 ปีสงครามโลกครั้งที่ 1ของนิวซีแลนด์
ประวัติศาสตร์
ชื่อเดิมของเนินเขาที่สร้างอนุสรณ์สถาน ( ภูเขาคุก ) คือ 'Pukeahu' (มาจากภาษาเมารีpuke ahu ซึ่งแปลว่า "เนินเขาศักดิ์สิทธิ์") โดย ชนเผ่า Ngāi Tara ชื่อนี้บ่งบอกถึงการใช้งานเพื่อจุดประสงค์อันศักดิ์สิทธิ์ นอกจากนี้ พื้นที่ดังกล่าวยังเคยใช้เป็นสวนปลูกพืชผล เนื่องจากการขุดค้นเนินเขาในภายหลัง ทำให้หลักฐานทางโบราณคดีเกี่ยวกับการใช้งานดังกล่าวเหลือน้อยมาก[ 1 ] [ 2 ]
ตามข้อตกลงกับชนเผ่าพื้นเมืองในพื้นที่ พื้นที่ดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินที่บริษัทนิวซีแลนด์ กำหนดให้เป็น "เขตสงวนของชนพื้นเมือง" อย่างไรก็ตาม ข้อตกลงนี้ไม่ได้ถูกยึดถือ และที่ดินดังกล่าวกลับถูกนำไปใช้เพื่อการลงโทษและต่อมาเพื่อวัตถุประสงค์ทางทหาร กลายเป็นฐานทัพของกองกำลังตำรวจติดอาวุธและ "ป้อมปราการหลักของเวลลิงตัน" ถนนบัคเคิล ซึ่งปัจจุบันตัดผ่านสวนสาธารณะ ถูกปิดเพื่อใช้ในทางทหารเท่านั้นจนถึงปี 1870 [ 2 ]
เนื่องจากเคยเป็นสถานที่ทางทหาร จึงได้เลือกสถานที่แห่งนี้เป็นที่ตั้งของอนุสรณ์สถานสงครามแห่งชาติมีการวางแผนที่จะเชื่อมต่อกับCourtenay Placeด้วย "ถนนที่มีต้นไม้เรียงราย" แต่ก็ไม่เคยเกิดขึ้น จริง โรงเรียน Mount Cookก็เปิดทำการตรงข้ามกับ Buckle Street บนที่ดินซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของสวนสาธารณะ ก่อนที่จะย้ายไปยังที่ตั้งปัจจุบันในช่วงทศวรรษ 1970 เมื่อเมืองขยายตัว Buckle Street ก็ขยายจากถนนเล็กๆ กลายเป็นส่วนหนึ่งของทางหลวงหมายเลข 1 ของรัฐซึ่งต้องปิดเพื่อจัดงานรำลึก[ 2 ]
ในเดือนพฤษภาคม ปี 2004 เฮเลน คลาร์กนายกรัฐมนตรี ในขณะนั้น กล่าวว่า
สวนสาธารณะจะช่วยเสริมพื้นที่ซึ่งกำลังได้รับการพัฒนาใหม่ด้วยการสร้างสุสานทหารนิรนามให้ดียิ่งขึ้น นอกจากนี้ยังจะเป็นสถานที่ที่เหมาะสมยิ่งขึ้นสำหรับอนุสรณ์สถานของนิวซีแลนด์เพื่อรำลึกถึงชาวนิวซีแลนด์ที่เสียสละชีวิตในช่วงสงคราม มรดกและอัตลักษณ์ที่สำคัญของเราถูกหล่อหลอมขึ้นในช่วงเวลาแห่งความขัดแย้งที่ยากลำบาก...สิ่งนี้แสดงให้เห็นได้จากจำนวนผู้คนที่เข้าร่วม พิธี วันแอนแซคในนิวซีแลนด์ ที่เพิ่มมากขึ้น [ 3 ]
ในปี พ.ศ. 2548 กระทรวงวัฒนธรรมและมรดกได้ร่วมมือกับสำนักงานขนส่งแห่งนิวซีแลนด์เพื่อซื้อที่ดินทางด้านเหนือของถนนบัคเคิลสตรีท ด้านหน้าอนุสรณ์สถานสงครามแห่งชาติ เพื่อสร้างสวนอนุสรณ์สถานแห่งชาติ ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2555 รัฐบาลประกาศว่าจะย้ายส่วนของถนนบัคเคิลสตรีทของทางหลวงหมายเลข 1 ลงใต้ดินไปยังอุโมงค์แบบเปิดและปิด ทำให้สวนสาธารณะสามารถขยายไปครอบคลุมพื้นที่ถนนเดิมเพื่อสร้างพื้นที่อนุสรณ์สถานที่เป็นหนึ่งเดียว[ 4 ]
สวนสาธารณะแห่งนี้เปิดเมื่อวันที่ 18 เมษายน 2558 ทันเวลาสำหรับการครบรอบ 100 ปีของการยกพลขึ้นบกที่กัลลิโปลีในสงครามโลกครั้งที่ 1 และเป็นหนึ่งในโครงการสำคัญของรัฐบาลนิวซีแลนด์เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 100 ปีของสงครามโลกครั้งที่ 1 [ 5 ]
ในปี 2024 Waitangi Solidarity Hīkoi จัดขึ้นในวัน Waitangiที่สวนสาธารณะ[ 6 ] [ 7 ]
งานศิลปะ อนุสรณ์สถาน และประติมากรรม
อุทยานแห่งนี้มีอนุสรณ์สถานจากทั้งพันธมิตรทางทหารและศัตรูในอดีตของนิวซีแลนด์ รวมถึงสวนที่สะท้อนประวัติศาสตร์ของชาวเมารีในพื้นที่นี้ด้วย
งาตะปูแว โอ เต กาหุย หม่องคะ
สวน Ngā Tapuwae o te Kāhui Maunga ( แปลว่า' รอยเท้าของบรรพบุรุษ' ) ออกแบบมาเพื่อสะท้อนประวัติศาสตร์ของชาวเมารีในพื้นที่ โดยออกแบบร่วมกับTaranaki Whānuiมีหินสามก้อนที่แสดงถึงภูเขา TongariroภูเขาTaranakiและภูเขา Ruapehuรวมถึงอิฐที่แสดงถึงเรือนจำที่เคยตั้งอยู่ในบริเวณนี้ นอกจากนี้ยังมีรูปปั้นHinerangiโดยDarcy Nicholasซึ่งแสดงถึงญาติของผู้ที่เสียชีวิตในการต่อสู้[ 5 ] [ 8 ]
อนุสรณ์สถานออสเตรเลีย
อนุสรณ์สถานออสเตรเลีย ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกชาวออสเตรเลีย Tonkin Zulaikha Greer สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงความสัมพันธ์ทางทหารที่สำคัญระหว่างออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ อนุสรณ์สถานประกอบด้วยเสาหินทรายสีแดง 15 ต้น พร้อมจารึกและงานศิลปะต่างๆ จากศิลปินชาวอะบอริจินและชาวเมารี[ 9 ]อนุสรณ์สถานแห่งนี้เปิดในเดือนเมษายน พ.ศ. 2558 โดยนายกรัฐมนตรีออสเตรเลียTony Abbottและนายกรัฐมนตรีนิวซีแลนด์John Key [ 10 ]
อนุสรณ์สถานเบลเยียม
อนุสรณ์สถานของเบลเยียมได้รับการออกแบบโดยศิลปินชาวเบลเยียม Niko Van Stichel และ Lut Vandebos ประติมากรรมที่ทำจากเหล็กนี้ผสมผสานสัญลักษณ์แห่งชัยชนะแบบดั้งเดิม คือ พวงมาลัยลอเรล เข้ากับพวงมาลัยรำลึกเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ที่เสียชีวิตในการรบ ประติมากรรมที่คล้ายกันนี้ได้ถูกติดตั้งในอีสต์แฟลนเดอร์สประเทศเบลเยียมรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของเบลเยียมDidier Reyndersได้เข้าร่วมพิธีอวยพรสถานที่ ตามด้วยเอกอัครราชทูตเบลเยียมที่กำลังจะพ้นจากตำแหน่งJean-Luc Bodsonทำพิธีวางศิลาฤกษ์[ 11 ]หินและดินจาก Mauri ประเทศเบลเยียมถูกนำไปวางไว้ในพื้นดินโดยเอกอัครราชทูต Mullie ในพิธีในเดือนกันยายน 2017 และประติมากรรมนี้ได้รับการเปิดเผยในเดือนตุลาคม 2017 [ 12 ]
อนุสรณ์สถานฝรั่งเศส
อนุสรณ์สถานฝรั่งเศสLe Calligrammeได้รับการเปิดเผยโดยรัฐมนตรีแห่งรัฐฝรั่งเศสGeneviève Darrieussecqและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม ศาล และการเจรจาสนธิสัญญาไวตังกิ Andrew Littleในเดือนพฤษภาคม 2018 [ 13 ]
Le Calligrammeมีจารึกคำพูดจากบท กวี Le Chant de l'Honneur ( เพลงแห่งเกียรติยศ ) ของทหารฝรั่งเศส Guillaume Apollinaireในปี 1915 ซึ่งตีพิมพ์ในหนังสือชื่อCalligrammes: Poems of Peace and War 1913–1916อนุสรณ์สถานนี้ผสมผสานภูมิทัศน์เข้ากับองค์ประกอบขนาดใหญ่สองชิ้นที่ทำจากหินในท้องถิ่นและหิน Combe Brune บดละเอียดจากแนวรบด้านตะวันตกของฝรั่งเศส อนุสรณ์สถานนี้ได้รับการออกแบบโดยบริษัทสถาปัตยกรรม Patterson Associates Ltd ร่วมกับ Paul Baragwanath และ Suzanne Turley Landscapes และก่อสร้างโดย Naylor Love [ 14 ] [ 15 ]
พรมทอเยอรมัน
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2560 ประธานาธิบดีเยอรมนีดร. แฟรงค์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์ได้เปิดตัวพรมทอที่ระลึกซึ่งมอบให้ในนามของเยอรมนีระหว่างการเยี่ยมชมอนุสรณ์สถานสงครามแห่งชาติ พรมทอนี้มีชื่อว่าFlandernโดยอิงจากภาพถ่ายชุดหนึ่งของสถานที่สู้รบในสงครามโลกครั้งที่ 1 จำนวน 14 แห่ง[ 16 ] ศิลปิน สตีเฟน เชงค์ อธิบายว่าผลงานชิ้นนี้เป็น "เครื่องเตือนใจถึงความทุกข์ทรมานและความน่าสะพรึงกลัวที่ไม่อาจบรรยายได้ และสร้างขึ้นเพื่อระลึกถึงเหยื่อของหายนะที่ไม่อาจจินตนาการได้ในศตวรรษที่ 20" [ 16 ]
อนุสรณ์สถานหมู่เกาะแปซิฟิก

อนุสรณ์สถานเพื่อเป็นเกียรติแก่การรับใช้ของชาวเกาะแปซิฟิกในสงครามโลกและความขัดแย้งในเวลาต่อมา ได้รับการอุทิศในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2564 โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อเป็นเกียรติแก่การรับใช้ของทหารที่ประจำการในต่างประเทศและหน่วยลาดตระเวนชายฝั่ง[ 17 ] อนุสรณ์สถานนี้ มีชื่อว่าTe Reo Hotunui o te Moana-nui-a-Kiwa (แปลว่าเสียงถอนหายใจอันลึกซึ้งของแปซิฟิก ) ประกอบด้วยประติมากรรมสำริดขนาดใหญ่รูปเปลือกหอยสังข์ ( Chicoreus ramosus )พร้อมดอกป๊อปปี้รำลึก [ 18 ] ประติมากรรม นี้ ออกแบบโดยMichel Tufferyโดยได้รับแรงบันดาลใจจากเปลือกหอยสังข์ที่พบในอุโมงค์สมัยสงครามโลกครั้งที่ 1 ในเมืองอาร์ราส ประเทศฝรั่งเศสซึ่งมีจารึกโดยพลทหาร Angene Angene ชาวเกาะคุกที่รับใช้ในแนวรบด้านตะวันตก[ 19 ]พิธีอุทิศมีนายกรัฐมนตรีของนิวซีแลนด์และหมู่เกาะคุกJacinda ArdernและMark Brown เข้า ร่วม[ 17 ]ในพิธีอุทิศ นายกรัฐมนตรีทั้งสองเรียกร้องให้มีการยอมรับการรับใช้ทางทหารของชาวเกาะแปซิฟิกมากขึ้น[ 20 ]
อนุสรณ์สถานตุรกี
อนุสรณ์สถานแห่งนี้เปิดตัวในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2560 มีลักษณะเด่นคือแผ่นโลหะบรอนซ์ตั้งอิสระที่มีข้อความแห่งการปรองดองซึ่งเชื่อกันว่าเป็นของมุสตาฟา เคมาล อตาเติร์กสลักอยู่ ทำให้ผู้ชมสามารถมองเห็นต้นสนแดงตุรกี (Pinus brutia) ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากต้นสนโดดเดี่ยวต้น เดิม ที่กัลลิโปลี ซึ่งปลูกอยู่ด้านหลังแผ่นโลหะโดยตรง อนุสรณ์สถานแห่งนี้ได้รับการออกแบบโดย แมตต์ กอลดีศิลปินชาวนิวซีแลนด์และพลปืนประจำกองทัพบก[ 21 ]
อนุสรณ์สถานสหราชอาณาจักร

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2560 อนุสรณ์สถานแห่งสหราชอาณาจักรได้รับการเปิดตัวโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและกิจการเครือจักรภพแห่งสหราชอาณาจักรบอริส จอห์นสันอนุสรณ์สถานนี้ได้รับการออกแบบและสร้างโดยWeta Workshopโดยมีส่วนร่วมจากนักศึกษาจากมหาวิทยาลัย Masseyและวิทยาลัยศิลปะ Wimbledonแห่ง สหราชอาณาจักร [ 22 ]
การออกแบบมีลักษณะเป็นต้นไม้ที่เป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดสองต้นของสหราชอาณาจักรและนิวซีแลนด์ ลำต้นของต้นโอ๊คหลวงและ ต้น โพฮูตูคาวาพันกันเป็นร่มเงาใบไม้เดียว โดยใบไม้จากต้นไม้ทั้งสองชนิดรวมกันเพื่อสร้างความรู้สึกเป็นร่มเงา ซึ่งเป็นที่มาของชื่ออนุสรณ์สถานว่าวาคารูรูฮาอูเมื่อยืนอยู่ที่แผ่นจารึก ระหว่างกิ่งก้านจะมองเห็นเงาของทหารเพียงคนเดียว ซึ่งเป็นตัวแทนของการรวมกันของสองประเทศที่ยืนเคียงข้างกัน และผู้คนนับล้านที่รับใช้ในช่วงเวลาแห่งความขัดแย้ง การยุติความขัดแย้ง และสันติภาพ[ 22 ]
อนุสรณ์สถานแห่งสหรัฐอเมริกา
เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2561 อนุสรณ์สถานแห่งสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นตัวแทนของประวัติศาสตร์ร่วมกันระหว่างสหรัฐอเมริกาและนิวซีแลนด์ได้รับการเปิดเผย ซึ่งได้รับมอบหมายจากรัฐบาลสหรัฐอเมริกาและคณะกรรมการอนุสรณ์สถานการรบของอเมริกา อนุสรณ์สถานประกอบด้วยแผ่นหินแกรนิตที่แกะสลักใน เมืองเมดิสัน รัฐวิสคอนซินโดยมีถ้อยคำที่นำมาจากสุนทรพจน์ทางวิทยุที่กล่าวในวันแอนแซค พ.ศ. 2486 โดยแฟรงค์ น็อกซ์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกองทัพเรือสหรัฐฯ[ 23 ]ข้อความบนแผ่นหินมีดังนี้:
ด้วยพลังของเรา เราจะปกป้องมหาสมุทรแปซิฟิก! ... เช่นเดียวกับที่เราเป็นสหายร่วมรบ เราก็จะเป็นหุ้นส่วนในชัยชนะ ข้าพเจ้าขอคารวะดินแดนของเหล่าทหาร ANZAC ในฐานะสหายร่วมสันติภาพที่จะตามมา สหายและหุ้นส่วนที่เป็นแบบอย่างแก่โลกทั้งใบถึงสิ่งที่สามารถบรรลุได้ด้วยความเป็นพี่น้องของคนอิสระ
แผ่นป้ายอนุสรณ์การระบาดใหญ่ของไข้หวัดใหญ่ปี 1918
เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2019 แผ่นป้ายอนุสรณ์สำหรับผู้เสียชีวิตจากการระบาดใหญ่ของไข้หวัดใหญ่ปี 1918ได้ถูกเปิดขึ้นที่ Pukeahu การระบาดใหญ่ครั้งนี้คร่าชีวิตชาวนิวซีแลนด์ไปประมาณ 9,000 คน แผ่นป้ายนี้ได้รับการออกแบบโดย Neil Pardington และ Wraight & Associates และเปิดโดยนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศิลปะ วัฒนธรรม และมรดกJacinda Ardernร่วมกับนักประวัติศาสตร์Geoffrey Rice [ 24 ]

อุโมงค์อาร์ราส

ทางหลวงหมายเลข 1 ไหลผ่านใต้สวนสาธารณะในอุโมงค์ทางเดียว ยาว 130 เมตร[ 2 ] [ 25 ]เปิดให้สัญจรเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2014 โดยใช้ชื่อว่าอุโมงค์อาร์ราส อุโมงค์นี้ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ความพยายามในช่วงสงครามของบริษัทขุดอุโมงค์นิวซีแลนด์ในเมืองอาร์ราส ของฝรั่งเศส ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง [ 26 ] อุโมงค์นี้มีดอกป๊อปปี้สีแดงประดับ 273 ดอก เพื่อเตือนผู้ขับขี่ว่าพวกเขากำลังผ่านพื้นที่รำลึกที่สำคัญ[ 27 ]
รางวัล
- รางวัลไม้พื้นเมืองและไม้พิเศษแห่งนิวซีแลนด์ – รางวัลการออกแบบไม้ Resene ประจำปี 2015
- รางวัลสถาปัตยกรรมสาธารณะยอดเยี่ยม – รางวัลสถาปัตยกรรมนิวซีแลนด์ประจำปี 2016
- รางวัลจอร์จ มัลคอล์ม – สถาบันสถาปนิกภูมิทัศน์แห่งนิวซีแลนด์ปี 2017