การประท้วงของนักเรียนในควิเบก ปี 2012
การประท้วงของนักศึกษาในควิเบกปี 2012 (ขบวนการ) เป็นการประท้วงของนักศึกษาที่นำโดยนักศึกษาแต่ละคน เช่นสมาคมเพื่อความสามัคคีของนักศึกษา (ASSÉ), สหพันธ์นักศึกษามหาวิทยาลัยแห่งควิเบกและสหพันธ์นักศึกษาวิทยาลัยแห่งควิเบกต่อต้านข้อเสนอของคณะรัฐมนตรีควิเบกนำโดยนายกรัฐมนตรีฌอง ชาเรสต์ จาก พรรคเสรีนิยม ที่จะขึ้นค่าเล่าเรียน มหาวิทยาลัย จาก 2,168 ดอลลาร์เป็น 3,793 ดอลลาร์ ระหว่างปี 2012 ถึง 2018 [ 1 ]ในฐานะส่วนหนึ่งของขบวนการประท้วง มีการจัดการนัดหยุดงานของนักศึกษาอย่างกว้างขวาง โดยมีนักศึกษาครึ่งหนึ่งของประชากรนักศึกษาในควิเบกเข้าร่วมภายในเดือนเมษายน 2012 [ 2 ]นักศึกษาชาวควิเบกหนึ่งในสามยังคงเข้าร่วมการนัดหยุดงานจนถึงวันที่ 100 [ 3 ]ในขณะที่นักศึกษากว่า 250,000 คนเข้าร่วมในช่วงที่มีผู้เข้าร่วมสูงสุด[ 4 ]นักเรียนคนอื่นๆ ยังคงเข้าเรียนในหลักสูตรของตนต่อไป[ 5 ]
กลุ่ม ฝ่ายซ้ายและ กลุ่มที่สนับสนุน อธิปไตยได้ให้การสนับสนุนการประท้วงของนักศึกษา ซึ่งพัฒนาไปสู่การชุมนุมประท้วงทั่วไปต่อรัฐบาลประจำจังหวัด พรรคฝ่ายค้าน ( Parti Québécois , Québec solidaire , Option nationale ), สหภาพแรงงาน ( Confédération des syndicats nationaux , Canadian Union of Public Employees ) และกลุ่มต่างๆ จำนวนมากได้ร่วมเดินขบวนประท้วงกับนักศึกษาในเดือนเมษายนและพฤษภาคม พ.ศ. 2555 [ 6 ]
เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม รัฐบาลได้ผ่านร่างกฎหมายฉบับที่ 78ซึ่งเป็นกฎหมายฉุกเฉินที่ห้ามการประท้วงหรือการเดินขบวนใกล้บริเวณมหาวิทยาลัย และกำหนดให้ต้องได้รับการอนุมัติจากตำรวจสำหรับการประท้วงสาธารณะขนาดใหญ่ในที่ใดก็ตามในควิเบก กฎหมายนี้ถูกยกเลิกโดยรัฐบาล Marois เป็นส่วนใหญ่ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2555 [ 7 ]และหมดอายุในปี พ.ศ. 2556 [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2012 พรรคParti Québécoisได้รับเลือกตั้งเป็นรัฐบาลเสียงข้างน้อยและระงับการขึ้นค่าเล่าเรียนตามคำสัญญาในการหาเสียง และเมื่อเปิดภาคเรียนใหม่ การมีส่วนร่วมของนักเรียนในการประท้วงและการเดินขบวนก็ลดลง[ 11 ]
บางครั้งการประท้วงเหล่านี้เรียกว่าMaple Spring [ 12 ] ซึ่งมาจากภาษาฝรั่งเศสว่าPrintemps érableซึ่งหมายถึงPrintemps arabe ( ฤดูใบไม้ผลิอาหรับ ) เช่นเดียวกับใบเมเปิลที่เป็นสัญลักษณ์ของควิเบกและแคนาดา[ 13 ]
บริบททางประวัติศาสตร์
การศึกษาระดับอุดมศึกษาในควิเบก
ในช่วงทศวรรษ 1960 รัฐบาลประจำจังหวัดได้เข้ามารับผิดชอบด้านการศึกษาระดับสูง การเปลี่ยนแปลงต่างๆ ได้แก่ การสร้างวิทยาลัยระดับ ก่อนเข้ามหาวิทยาลัยแยกต่างหาก ระบบวิทยาลัยที่ได้รับทุนสนับสนุนจากภาครัฐและการจัดสรรงบประมาณให้แก่มหาวิทยาลัยอย่างเพียงพอเพื่อให้ทุกคนที่ต้องการเข้าเรียนสามารถเข้าถึงได้[ 14 ]การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในการเข้าถึงการศึกษาได้ก่อให้เกิดชนชั้นกลางของควิเบกและเปลี่ยนแปลงความเป็นไปได้ของการเลื่อนฐานะทางสังคมในจังหวัด[ 15 ]
ผลจากการปฏิวัติเงียบค่าเล่าเรียนในมหาวิทยาลัยของรัฐควิเบกถูกตรึงไว้ที่ 540 ดอลลาร์แคนาดาต่อปี ตั้งแต่ปี 1968 ถึง 1990 ในปี 1994 ค่าเล่าเรียนต่อปีเพิ่มขึ้นเป็น 1,668 ดอลลาร์แคนาดา หลังจากนั้นก็ถูกตรึงไว้จนถึงปี 2007 เมื่อค่าเล่าเรียนเพิ่มขึ้นปีละ 100 ดอลลาร์แคนาดาจนถึงปี 2012 ทำให้ค่าเล่าเรียนอยู่ที่ 2,168 ดอลลาร์แคนาดา โดยรวมแล้ว ค่าเล่าเรียนเพิ่มขึ้นเฉลี่ยปีละ 37 ดอลลาร์แคนาดา หรือ 300% ระหว่างปี 1968 ถึง 2012 ซึ่งไม่รวมค่าธรรมเนียมอื่นๆ ที่จ่ายให้กับมหาวิทยาลัย (เช่น ค่าธรรมเนียมการบริหาร ค่าธรรมเนียมบริการนักศึกษา เป็นต้น) [ 16 ]อัตราเงินเฟ้อค่าครองชีพโดยรวม (วัดจากดัชนีเงินเฟ้อรวมที่นักเศรษฐศาสตร์ชาวแคนาดาใช้กันทั่วไป) เพิ่มขึ้น 557% ตั้งแต่ปี 1968 ถึง 2012 [ 17 ]หมายความว่า 540 ดอลลาร์แคนาดาในปี 1968 เทียบเท่ากับประมาณ 3,545 ดอลลาร์แคนาดาในปี 2012 ในขณะนั้น ควิเบกมีค่าเล่าเรียนต่ำที่สุดในแคนาดา[ 18 ] [ 19 ]
การประท้วงของนักเรียนในควิเบก
สมาคมนักศึกษาของจังหวัดมีโครงสร้างสมาชิกและค่าธรรมเนียมที่บังคับใช้ สมาคมเหล่านี้ขึ้นอยู่กับขนาดและระดับของสถาบัน[ 20 ]
ในวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยขนาดเล็ก การประท้วงมักจะเกิดขึ้นทั่วทั้งวิทยาเขต แต่ในโรงเรียนขนาดใหญ่ การประท้วงมักจะเกิดขึ้นตามแผนก ดังนั้นทั้งวิทยาเขตจึงไม่ค่อยถูกปิด ตัวอย่างเช่น หากนักศึกษาวิศวกรรมศาสตร์ลงคะแนนเสียงประท้วง แนวประท้วงก็จะมุ่งเน้นเฉพาะนักศึกษาวิศวกรรมศาสตร์เท่านั้น[ 20 ]
สมาคมนักศึกษามักจะเรียกร้องให้มีการประท้วงหยุดงานเนื่องจากปัญหาในท้องถิ่นและกำหนดระยะเวลาที่จำกัด การเคลื่อนไหวประท้วงหยุดงานของนักศึกษายังคงดำเนินต่อไปในควิเบกเนื่องจากเป็นหนึ่งในสถานที่เพียงไม่กี่แห่งที่สมาคมนักศึกษาจัดการประชุมใหญ่เป็นประจำ[ 20 ]
การประท้วงของนักศึกษาส่วนใหญ่ในควิเบกประสบความสำเร็จอย่างน้อยบางส่วน[ 20 ]การประท้วงของนักศึกษาครั้งก่อนๆ เหล่านี้เรียกร้องให้มีการเรียนฟรี การบริหารมหาวิทยาลัยแบบประชาธิปไตย การขยายการเรียนการสอนภาษาฝรั่งเศสและสิ่งอำนวยความสะดวก การยกเลิกการทดสอบความถนัดที่เข้มงวดมากขึ้น และการเพิ่มทุนการศึกษา[ 21 ]
กิจกรรม
มีนาคม 2554
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2554 รัฐควิเบกตัดสินใจดำเนินการเพิ่มค่าเล่าเรียนตามแผนเป็นเวลาห้าปี ซึ่งก่อให้เกิดการประท้วงจากกลุ่มนักศึกษา และการยึดครองสำนักงานของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง[ 2 ]
ฤดูร้อน ปี 2011
ในเดือนกรกฎาคม ผู้นำนักศึกษากล่าวหาตำรวจว่าใช้ความรุนแรงและปราบปรามผู้ประท้วง ซึ่งจำนวนผู้ประท้วงเพิ่มขึ้นเป็น 30,000 คนในเดือนพฤศจิกายน ส่งผลให้มีการยึดอาคารบริหารของมหาวิทยาลัย McGill [ 2 ]
ธันวาคม 2554
CLASSE (กลุ่มพันธมิตรขนาดใหญ่ de l'Association pour une solidarité syndicale étudiante หรือ "กลุ่มพันธมิตรในวงกว้างของสมาคมเพื่อความเป็นปึกแผ่นของสหภาพนักศึกษา") ก่อตั้งขึ้น และประกาศความตั้งใจที่จะนัดหยุดงาน ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา Fédération étudiante collégiale du Québec (FECQ) และ Fédération étudiante universitaire du Québec (FEUQ) ระบุว่าพวกเขาจะหยุดงานด้วยเช่นกัน[ 22 ]
กุมภาพันธ์ 2555
การประท้วงเริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555 โดยนักศึกษาที่มหาวิทยาลัย Université du Québec à Montréal (UQAM)และมหาวิทยาลัย Lavalลงคะแนนเสียงคัดค้านการขึ้นค่าเล่าเรียนมหาวิทยาลัยเป็นจำนวนมาก[ 23 ]ตั้งแต่ปลายเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555 นักศึกษาในควิเบกร้อยละ 9 หรือ 36,000 คน ได้หยุดงานประท้วง โดยใช้ธงสีแดงรูปสี่เหลี่ยมเพื่อประท้วง[ 2 ]
เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ นักศึกษาถูกตำรวจฉีดสเปรย์พริกไทยใส่หลังจากเข้ายึดสะพานฌากส์ การ์เทียร์ ในเมืองมอนทรีออล
มีนาคม 2555
เมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2555 ระหว่างการประท้วงนั่งลงปิดกั้นหน้าสำนักงานใหญ่ของLoto-Québec (ลอตเตอรี่) ตำรวจได้ใช้แก๊สน้ำตาและระเบิดแสงแฟลชใส่ผู้ประท้วงกว่า 1,000 คน[ 2 ]นักศึกษาคนหนึ่งชื่อฟรานซิส เกรนิเยร์ ได้รับบาดเจ็บที่ตาอย่างรุนแรงจากสิ่งที่เขาและผู้ประท้วงคนอื่นๆ ระบุว่าเป็นระเบิดแสงแฟลชที่ตำรวจยิง[ 24 ]ตามคำบอกเล่าของพ่อของนักศึกษา เจ้าหน้าที่สืบสวนของตำรวจพยายามแสดงให้เห็นว่าบาดแผลนั้นเกิดจากก้อนหิมะ[ 24 ]นักศึกษาเริ่มสวมผ้าปิดตาข้างซ้ายเพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับเกรนิเยร์
ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน เช้า วันที่ 20 มีนาคม นักศึกษาผู้ประท้วง 150 คนได้ปิดกั้นทางขึ้น สะพานแช มเพลน ที่มุ่งหน้าไปยัง มอนทรีออลในเมืองบรอสซาร์ดโดยใช้บล็อกคอนกรีต[ 25 ]เมื่อ เจ้าหน้าที่ตำรวจ Sûreté du Québec มาถึง ผู้ประท้วงได้หลบหนีไปตามถนนในเมืองบรอสซาร์ดไปยังรถโดยสารที่รอพวกเขาอยู่ที่สถานีขนส่งปานามาเมื่อเจ้าหน้าที่มาถึงสถานีขนส่ง พวกเขาได้ล้อมรถโดยสารและจับกุมผู้ประท้วงประมาณ 100 คน แต่ละคนถูกระบุตัวและปรับเงิน 494 ดอลลาร์แคนาดา[ 25 ]
เมื่อวันที่ 22 มีนาคม มีผู้คนประมาณ 200,000 คนมารวมตัวกันเพื่อประท้วงอย่างสันติครั้งใหญ่ในใจกลางเมืองมอนทรีออล[ 2 ]ในช่วงที่มีผู้คนมากที่สุด ขบวนพาเหรดยาวไปถึง 50 บล็อก แม้ว่าจะไม่มีความรุนแรง แต่ตำรวจก็ยึดไม้ที่ผู้เข้าร่วมบางคนถือ[ 26 ]ในเวลานั้น มีนักเรียนกว่า 310,000 คน (จากทั้งหมด 400,000 คนในจังหวัด) หยุดเรียนประท้วง[ 22 ]
เมื่อวันที่ 27 มีนาคม ผู้ประท้วงปิดกั้นทางเข้าสำนักงานคณะกรรมการควบคุมสุราแห่งรัฐควิเบก ขณะที่นักศึกษาเริ่มกำหนดเป้าหมายไปที่สัญลักษณ์ทางเศรษฐกิจต่างๆ
เมษายน 2555
ในวันที่ 2 เมษายน ด้านนอกสำนักงานของ Line Beauchamp ถูกทาสีแดง อาคารแห่งนี้กลายเป็นจุดรวมพลยอดนิยมในการเดินขบวนประท้วง
เมื่อวันที่ 18-19 เมษายน มีผู้ถูกจับกุมมากกว่า 300 คนในเมืองกาติโน รัฐควิเบก ระหว่างการปะทะกันระหว่างตำรวจและผู้ประท้วงที่วิทยาเขตเอาตาเวส์ของมหาวิทยาลัยควิเบก
พฤษภาคม 2555
ในเดือนเมษายนและต้นเดือนพฤษภาคม นักเรียนในควิเบก 185,000 คนหยุดงานประท้วง โดยมีนักเรียนอีก 90,000 คนขู่ว่าจะหยุดงานประท้วง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการของควิเบก Line Beauchamp เรียกร้องให้นักเรียนเจรจาต่อรอง ในขณะที่ปฏิเสธที่จะเจรจากับ CLASSE ซึ่งเธอกล่าวหาว่าเป็นผู้ยุยงให้เกิดความรุนแรง นักเรียนเรียกร้องให้ลดค่าใช้จ่ายด้านการบริหารของมหาวิทยาลัยลง 189 ล้านดอลลาร์ เพื่อนำไปใช้ในการสอนและการวิจัย[ 2 ]
เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม หลังจากการเจรจาที่ยาวนาน กลุ่มนักศึกษาและรัฐบาลบรรลุข้อตกลงที่จะเลื่อนการขึ้นค่าเล่าเรียนออกไปอีกสองสามเดือน เพื่อรอผลการศึกษาจากหน่วยงานใหม่ อย่างไรก็ตาม สภานักศึกษาส่วนใหญ่ปฏิเสธข้อเสนอดังกล่าว ในขณะที่คณะอาจารย์บางส่วนลงมติยุติการประท้วงและกลับไปเรียน
เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2555 มีการชุมนุมประท้วงในวิกตอเรียวิลล์ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นเหตุจลาจลเมื่อกลุ่มผู้ก่อความวุ่นวายเริ่มขว้างปาวัตถุใส่ฝูงชน มีผู้ได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 10 คน รวมถึงเจ้าหน้าที่ตำรวจบางนายที่ถูกผู้ประท้วงทำร้าย[ 27 ]ผู้ประท้วง 2 คนได้รับบาดเจ็บสาหัส คนแรกเสียตาไปข้างหนึ่ง คนที่สองได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะและกะโหลกศีรษะแตก[ 28 ]
เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2555 Line Beauchampประกาศว่าจะลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการและรองนายกรัฐมนตรี แห่งควิเบ ก Beauchamp ระบุว่าเธอ "หมดความเชื่อมั่นในเจตจำนงของผู้นำนักเรียนที่จะยุติความขัดแย้งนี้" ในวันเดียวกันนั้น นายกรัฐมนตรี Charest ประกาศว่าMichelle Courchesneจะเข้ามาแทนที่ Beauchamp ในตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการและรองนายกรัฐมนตรี[ 29 ]
เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2555 ร่างกฎหมายฉบับที่ 78ผ่านการอนุมัติในสภาแห่งชาติของควิเบกในช่วงเช้ามืด และเทศบาลเมืองมอนทรีออลได้ออกกฎหมายห้ามการสวมหน้ากากอนามัยในระหว่างการชุมนุมหรือการเดินขบวนใดๆ การประท้วงในเวลากลางคืนที่จัดขึ้นในใจกลางเมืองมอนทรีออลจบลงด้วยความรุนแรงและการจับกุม 69 คน มีรายงานว่าผู้ประท้วงได้ขว้างปาวัตถุต่างๆ รวมถึงระเบิดเพลิงและตำรวจตอบโต้ด้วยการยิงกระสุนยาง ใช้แก๊สน้ำตา และระเบิดเสียงดังใส่ผู้ประท้วง ตำรวจประกาศว่าการประท้วงดังกล่าวผิดกฎหมาย[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2555 วงดนตรีArcade Fire จากมอนทรีออล สวมสัญลักษณ์ "สี่เหลี่ยมสีแดง" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งความสามัชย์ระหว่างการแสดงร่วมกับมิก แจ็กเกอร์ในตอนจบของฤดูกาลรายการSaturday Night Live [ 33 ]
เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2555 ระหว่างการประท้วงในช่วงเย็นที่กลายเป็นความรุนแรง ผู้ประท้วงคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัสจากเจ้าหน้าที่ตำรวจในชุดปราบจลาจล[ 34 ]หลังจากโจมตีเจ้าหน้าที่ เหยื่อถูกเจ้าหน้าที่ 5 นายรุมทำร้ายด้วยกระบองและถูกทำให้หมดสภาพไป
เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2555 เพื่อตอบสนองต่อการผ่านร่างกฎหมายฉบับที่ 78และเพื่อเป็นการรำลึกถึง 100 วันนับตั้งแต่เริ่มการประท้วงของนักศึกษา ได้มีการเดินขบวนอีกครั้ง โดยมีผู้เดินขบวนหลายหมื่นคนและมีการจับกุมประมาณ 1,000 คน[ 35 ]ผู้จัดงานกล่าวอ้างว่าเหตุการณ์นี้เป็น "การกระทำที่ไม่เชื่อฟังทางพลเรือนครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์แคนาดา " [ 12 ] [ 36 ]
ภายในวันที่ 24 พฤษภาคม 2555 การประท้วงยามค่ำคืนชุด "Casseroles" ได้ขยายวงกว้างอย่างรวดเร็วไปยังย่านที่อยู่อาศัยส่วนใหญ่ในมอนทรีออล นอกเหนือจากเส้นทางการประท้วงปกติ การประท้วงเหล่านี้ ซึ่งผู้คนยืนอยู่บนระเบียงบ้านของตนเองและตีหม้อและกระทะเกิดขึ้นเพื่อเป็นการต่อต้านการห้ามการประท้วงบนท้องถนนโดยไม่แจ้งล่วงหน้า[ 37 ] [ 38 ]ได้รับแรงบันดาลใจจากการประท้วงตีหม้อในชิลีในปี 2514 ซึ่งเกี่ยวข้องกับผู้อยู่อาศัยที่ตีหม้อและกระทะจากหน้าต่างบ้าน หรือออกไปบนถนนพร้อมกับเครื่องครัวของพวกเขาในเวลา 20.00 น. วิดีโอสมัครเล่นที่แพร่หลายของการประท้วงดังกล่าวใน ย่าน Plateau Mont-Royalยิ่งทำให้ปรากฏการณ์นี้แพร่หลายมากขึ้น
เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคมรัฐบาลควิเบกประกาศว่าจะถอนตัวจากการเจรจาเพื่อยุติการประท้วงหลังจากเจรจากับผู้นำนักศึกษาเป็นเวลาสี่วันโดยไม่สามารถบรรลุข้อตกลงที่มั่นคงได้ ในวันนั้น มีนักศึกษาประมาณ 150,000 คนที่หยุดงานประท้วง[ 39 ]
มิถุนายน 2555
การประท้วงยังคงดำเนินต่อไปเมื่อมีผู้คนอีกหลายพันคนเข้าร่วมขบวนการเพื่อประท้วงร่างกฎหมายฉบับที่ 78 โดยตรง เนื่องจากร่างกฎหมายฉบับนี้ส่งผลกระทบต่อพลเมืองควิเบกทั้งหมด กลุ่มต่างๆ รวมถึงสหภาพแรงงาน สหภาพครูและอาจารย์ สมาคมเนติบัณฑิตควิเบก นักกฎหมาย และอีกหลายร้อยคนจึงเข้าร่วมการประท้วง ตำรวจจึงจับกุมผู้คนหลายสิบคนในแต่ละคืน ในช่วงสุดสัปดาห์ของการ แข่งขัน กรังด์ปรีซ์แคนาดา (9-10 มิถุนายน 2012) ตำรวจมอนทรีออลได้ดำเนินการจับกุมเพื่อป้องกันเหตุการณ์จำนวนมาก[ 15 ]
กันยายน 2555
ร่างกฎหมายฉบับที่ 78 ถูกยกเลิกหลังจากพรรค Parti Québécois ได้รับเลือกตั้งเป็นรัฐบาลในเดือนกันยายน พ.ศ. 2555 หลังจากมีการประกาศคำสั่งรัฐมนตรีเรื่องการตรึงค่าเล่าเรียนเมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2555 สมาคมนักศึกษาที่ยังคงประท้วงอยู่จึงลงมติให้กลับไปเรียน[ 22 ]
บิล 78
เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม ไม่นานหลังจากที่ มิเชลล์ คูร์เชสน์ได้รับการแต่งตั้งเธอกับนายกรัฐมนตรีชาเรสต์ได้ประกาศแผนการที่จะเสนอร่างกฎหมายฉบับที่ 78ร่างกฎหมายฉบับนี้มีชื่อว่า "พระราชบัญญัติเพื่อให้ผู้เรียนได้รับการเรียนการสอนจากสถาบันอุดมศึกษาที่ตนศึกษาอยู่" และจำกัดเสรีภาพในการชุมนุม ประท้วง หรือการเดินขบวนในหรือใกล้บริเวณมหาวิทยาลัย และทุกที่ในควิเบกโดยไม่ได้รับอนุญาตจากตำรวจก่อน ร่างกฎหมายฉบับนี้ยังจำกัดสิทธิในการประท้วงหยุดงานของบุคลากรทางการศึกษาด้วย หลังจากอภิปรายกันนาน 20 ชั่วโมง สภาแห่งชาติได้ผ่านร่างกฎหมายฉบับที่ 78 เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2555
ร่างกฎหมายนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยสหประชาชาติโดยข้าหลวงใหญ่แห่งสหประชาชาติระบุว่า: "ในบริบทของการประท้วงของนักศึกษา ฉันรู้สึกผิดหวังกับกฎหมายใหม่ที่ผ่านในควิเบกซึ่งจำกัดสิทธิเสรีภาพในการรวมกลุ่มและการชุมนุมอย่างสันติของพวกเขา" [ 40 ]ร่างกฎหมายนี้ยังถูกประณามโดยพรรคฝ่ายค้านอีกด้วย
สัญลักษณ์
สี่เหลี่ยมสีแดง
จัตุรัสอื่นๆ
หลังจากที่สี่เหลี่ยมสีแดงกลายเป็นสัญลักษณ์ที่รู้จักกันดีในควิเบก กลุ่มอื่นๆ จึงตัดสินใจใช้สี่เหลี่ยมสีต่างๆ เพื่อส่งเสริมมุมมองของตนเอง
- สี่เหลี่ยมสีเหลืองซึ่งแนะนำโดยนักวิจารณ์Richard Martineauแต่ไม่ได้นำมาใช้กันอย่างแพร่หลาย จะถูกสวมใส่โดยผู้ที่สนับสนุนการเลื่อนการขึ้นค่าเล่าเรียนออกไปเป็นระยะเวลานานขึ้น[ 45 ]
- สี่เหลี่ยมสีดำนั้นสวมใส่โดยผู้ที่ต่อต้านร่างกฎหมายฉบับที่ 78และ/หรือโดยทั่วไปต่อต้านการใช้ความรุนแรงของตำรวจและการละเมิดสิทธิพลเมือง[ 46 ]
- ผู้ปกครองของนักเรียนที่เข้าร่วมการประท้วงสวมผ้าสีขาวเพื่อหวังให้นักเรียนและรัฐบาลบรรลุข้อตกลงกัน และ/หรือเพื่อแสดงการต่อต้านความรุนแรงทุกรูปแบบ[ 47 ]
ประเด็นถกเถียง
เมื่อวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2555 กลุ่มผู้ประท้วง 300 คนได้ทุบกระจก ทำลายข้าวของในห้อง และทำร้ายเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่มหาวิทยาลัยมอนทรีออลผู้ประท้วง 6 คน รวมถึงลูกสาวของAmir Khadir จากกลุ่ม Quebec solidaire ถูกมหาวิทยาลัยฟ้องร้องเรียกค่าเสียหาย 100,000 ดอลลาร์แคนาดา[ 48 ]ต่อมานักศึกษาเหล่านั้นถูกตัดสินให้รอลงอาญาและทำงานบริการชุมชน[ 49 ]
เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2555 เวลาประมาณ 23:45 น. พลเรือนประมาณ 500 คนที่ต้องสงสัยว่าเป็นผู้ประท้วงถูกจับกุมโดยService de police de la Ville de Montréalที่ทางแยกถนน SherbrookeและSaint-Denisในมอนทรีออล พวกเขาไม่ได้รับแจ้งถึงสาเหตุที่ถูกจับกุม โดยตำรวจอ้างว่าการประท้วงถูกประกาศว่าผิดกฎหมาย แต่ผู้เสียหายโต้แย้งว่าพวกเขาไม่เคยได้รับแจ้งว่าการประท้วงผิดกฎหมายหรือว่าพวกเขาสามารถสลายการชุมนุมได้ ผู้ประท้วงที่ต้องสงสัย 500 คนถูกควบคุมตัวไว้ในรถบัสเป็นเวลา 3 ถึง 8 ชั่วโมง เอกสารที่ใช้ในศาลต่อต้านเมืองระบุว่าผู้คนประสบภาวะอุณหภูมิร่างกายต่ำกว่าปกติและภาวะน้ำตาลในเลือดต่ำและถูกห้ามไม่ให้ใช้ห้องน้ำนานถึง 8 ชั่วโมง ตำรวจจะขอให้ผู้คนปัสสาวะที่ด้านหลังของรถบัสเพราะพวกเขาบอกว่าจำนวนเจ้าหน้าที่ไม่เพียงพอที่จะนำทุกคนไปห้องน้ำทีละคนได้อย่างปลอดภัย ในที่สุด ไม่มีใครในรถบัสเหล่านั้นได้รับใบสั่งหรือถูกตั้งข้อหาใดๆ[ 50 ]
เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2555 ผู้ประท้วงบางส่วนเรียกเจ้าหน้าที่ตำรวจท้องถิ่นว่าSSและมีการแจกใบปลิวต่อต้านตำรวจโดยใช้สัญลักษณ์สวัสติกะการใช้ สัญลักษณ์ นาซีดังกล่าวถูกประณามอย่างรวดเร็วใน Montreal Gazette โดยองค์กรชาวยิวหลายแห่ง แม้ว่าจะมีการกล่าวว่าผู้ประท้วงใช้สัญลักษณ์เหล่านี้เพื่อประณามยุทธวิธีที่ตำรวจท้องถิ่นใช้เมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่ CLASSE ได้ขอร้องให้สมาชิกหยุดใช้สัญลักษณ์เหล่านี้[ 51 ]
มรดก
การประท้วงเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้กำกับMathieu DenisและSimon Lavoieสร้างภาพยนตร์เรื่องThose Who Make Revolution Halfway Only Dig Their Own Graves ใน ปี 2016 Denis และ Lavoie กล่าวว่าพวกเขามักสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกับนักเรียนเหล่านี้ในภายหลัง[ 52 ] Lavoie ได้รับอิทธิพลเป็นพิเศษจากภาพถ่ายของคนหนุ่มสาวสี่คนที่วางระเบิดควันบนรถไฟใต้ดินมอนทรีออลระหว่างการประท้วง[ 53 ]
การประท้วงยังเป็นแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งให้กับบทละครเรื่องWhen There's Nothing Left to Burnโดยฌอน เดไวน์ นักเขียนบทละครที่เกิดในมอนทรีออ ล[ 54 ] [ 55 ]
การประท้วงดังกล่าวได้รับการนำเสนอในภาพยนตร์สารคดีปี 2022 ของRodrigue JeanและArnaud Valade เรื่อง 2012/Through the Heart (2012/Dans le cœur ) [ 56 ]
ในปี 2023 เมืองมอนทรีออลได้ยุติคดีฟ้องร้องแบบกลุ่มหลายคดีที่กล่าวหาว่าการตอบสนองของตำรวจเมืองต่อการประท้วงต่างๆ ระหว่างเดือนมิถุนายน 2012 ถึงมีนาคม 2015 ละเมิดสิทธิเสรีภาพในการแสดงออกและความปลอดภัยของผู้ประท้วง โดยจ่ายเงิน6,000,000 ดอลลาร์แคนาดาและขอโทษอย่างเป็นทางการ[ 57 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เอฟยูคิว
- เอฟอีซีคิว
- ASSÉ
- "Rouge au carré" ( ต้องใช้Adobe Flash ) สารคดีเชิงโต้ตอบเกี่ยวกับการประท้วงของนักศึกษาในควิเบก (ภาษาฝรั่งเศส) มอนทรีออล: National Film Board of Canadaและ Urbania สืบค้นเมื่อ16 กรกฎาคม 2012