รัฐสภา
Koningsdag (การออกเสียงภาษาดัตช์: [ ˈkoːnɪŋzdɑx ]ⓘ ) หรือวันพระมหากษัตริย์เป็นวันหยุดราชการในราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์มีการเฉลิมฉลองในวันที่ 27 เมษายน (หรือถ้าตรงกับวันอาทิตย์ ก็จะเป็นวันที่ 26) ซึ่งเป็นวันครบรอบการประสูติของพระเจ้าวิลเลม-อเล็กซานเดอร์[ 1 ] เมื่อพระมหากษัตริย์ของเนเธอร์แลนด์เป็นพระนาง วันหยุดนี้จะเรียกว่า Koninginnedag ( [ ˌkoːnɪŋˈɪnədɑx ]ⓘ ) หรือวันพระราชินีและในรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเบียทริกซ์จนถึงปี 2013 ได้มีการเฉลิมฉลองในวันที่ 30 เมษายน พระองค์ทรงสืบทอดประเพณีที่เริ่มต้นในรัชสมัยของพระมารดาของพระองค์ โดยสมเด็จพระราชินีนาถจูเลียนาตรงกับวันที่ 30 เมษายน
วันหยุดนี้เริ่มแรกมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 31 สิงหาคม ค.ศ. 1885 ในชื่อPrinsessedagหรือ Princessday ซึ่งตรงกับวันคล้ายวันเกิดปีที่ 5 ของเจ้าหญิงวิลเฮลมินา รัชทายาทผู้มีสิทธิ์ สืราชบัลลังก์เนเธอร์แลนด์ ในขณะนั้นเมื่อพระองค์ขึ้นครองราชย์ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1890 วันหยุดนี้จึงได้ชื่อว่าKoninginnedagและเริ่มเฉลิมฉลองครั้งแรกในวันที่ 31 สิงหาคม ค.ศ. 1891 ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1948 พระธิดาของพระองค์คือเจ้าหญิงจูเลียนาขึ้นครองราชย์ และวันหยุดนี้จึงถูกย้ายไปตรงกับวันคล้ายวันเกิดของพระองค์คือวันที่ 30 เมษายน วันหยุดนี้ได้รับการเฉลิมฉลองในวันที่ 30 เมษายนตั้งแต่ปี ค.ศ. 1949 เป็นต้นมา
เบียทริกซ์ พระธิดาของจูเลียนา ทรงคงการเฉลิมฉลองในวันที่ 30 เมษายนไว้เมื่อขึ้นครองราชย์ในปี 1980 เนื่องจากวันเกิดของพระองค์คือวันที่ 31 มกราคม ซึ่งอยู่กลางฤดูหนาว[ 2 ]เบียทริกซ์ได้เปลี่ยนแปลงธรรมเนียมของพระมารดาในการรับขบวนแห่ดอกไม้ที่พระราชวังโซสต์ไดจ์กโดยทรงเลือกที่จะเสด็จเยือนเมืองต่างๆ ของเนเธอร์แลนด์ในแต่ละปีและร่วมเฉลิมฉลองกับพระโอรสธิดาแทน
สมเด็จพระราชินีนาถเบียทริกซ์ทรงสละราชสมบัติในวันควีนส์เดย์ปี 2013 และพระโอรสของพระองค์ พระเจ้าวิลเลม-อเล็กซานเดอร์ ขึ้นครองราชย์ (เป็นพระมหากษัตริย์พระองค์แรกนับตั้งแต่มีการกำหนดวันหยุดประจำชาติ) ด้วยเหตุนี้ วันหยุดดังกล่าวจึงเปลี่ยนชื่อเป็นโคนิงส์ดากตั้งแต่ปี 2014 เป็นต้นมา และการเฉลิมฉลองได้ย้ายไปเป็นวันที่ 27 เมษายน ซึ่งตรงกับวันคล้ายวันประสูติของพระเจ้าวิลเลม-อเล็กซานเดอร์
วันประสูติของเนเธอร์แลนด์( Koningsdag) มีชื่อเสียงในเรื่องตลาดเสรีทั่วประเทศ( vrijmarkt ) ซึ่งชาวดัตช์นำสินค้ามือสองมาขาย นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสสำหรับ "กระแสความคลั่งไคล้สีส้ม" หรือ " oranjegekte " ซึ่งเป็นความคลั่งไคล้ชนิดหนึ่งที่ตั้งชื่อตามสีประจำชาติของเนเธอร์แลนด์
การเปลี่ยนวันที่
ในรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถวิลเฮลมินา วันพระราชินีนาถจะตรงกับวันที่ 31 สิงหาคม ซึ่งเป็นวันประสูติของพระองค์ จนถึงปี 1948 หลังจากพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินีนาถจูเลียนา ตั้งแต่ปี 1949 เป็นต้นมา วันพระราชินีนาถจึงถูกเลื่อนไปเป็นวันประสูติของพระองค์ คือวันที่ 30 เมษายน เมื่อสมเด็จพระราชินีนาถเบียทริกซ์ขึ้นครองราชย์ในปี 1980 พระองค์ทรงเลือกที่จะไม่เลื่อนวันพระราชินีนาถเพื่อเป็นเกียรติแก่พระมารดา เหตุผลเพิ่มเติมอีกประการหนึ่งคือ ในวันประสูติของพระองค์เอง คือวันที่ 31 มกราคม สภาพอากาศไม่เหมาะสมสำหรับการจัดงานกลางแจ้งขนาดใหญ่ ต่างจากช่วงปลายเดือนเมษายน ระหว่างปี 1949 ถึง 1980 เนื่องจากข้อปฏิบัติทางศาสนาหากวันที่ 30 เมษายนตรงกับวันอาทิตย์ วันพระราชินีนาถจะถูกเลื่อนไปหนึ่งวันเป็นวันที่ 1 พฤษภาคม อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 1980 เป็นต้นมา ได้มีการเปลี่ยนแปลงโดยเลื่อนวันจัดงานให้เร็วขึ้นหนึ่งวัน คือวันเสาร์ก่อนวันที่ 30 ซึ่งเป็นครั้งแรกในปี 1989
หลังจากพิธีราชาภิเษกของพระเจ้าวิลเลม-อเล็กซานเดอร์ วันเฉลิมฉลองวันพระมหากษัตริย์ได้เปลี่ยนไปเป็นวันประสูติของพระองค์ คือวันที่ 27 เมษายน ตั้งแต่ปี 2014 เป็นต้นมา หากวันที่ 27 เมษายนไม่ตรงกับวันอาทิตย์ แต่หากวันที่ 27 เมษายนตรงกับวันอาทิตย์ ซึ่งก็เป็นเช่นนั้นในปี 2014 วันพระมหากษัตริย์ก็จะกลับไปตรงกับวันที่ 26 เมษายนอีกครั้ง
ประวัติศาสตร์
วิลเฮลมินา (1885–1948)
เมื่อเผชิญกับระบอบกษัตริย์ที่ไม่เป็นที่นิยม ในช่วงทศวรรษ 1880 กลุ่มเสรีนิยมในรัฐบาลดัตช์จึงแสวงหาหนทางส่งเสริมความสามัคคีของชาติ[ 3 ]พระเจ้าวิลเลียมที่ 3 ไม่เป็นที่ชื่นชอบ แต่ เจ้าหญิงวิลเฮลมินา พระธิดาวัย 4 ขวบของพระองค์กลับไม่เป็นที่โปรดปราน[ 4 ]วันหยุดเพื่อเป็นเกียรติแก่พระเจ้าวิลเลียมได้จัดขึ้นเป็นระยะๆ ในวันคล้ายวันประสูติของพระองค์ และ JWR Gerlach บรรณาธิการหนังสือพิมพ์Utrechts Provinciaal en Stedelijk Dagbladได้เสนอให้จัดงานฉลองวันคล้ายวันประสูติของเจ้าหญิงเพื่อเป็นโอกาสในการเฉลิมฉลองความรักชาติและการปรองดองของชาติ[ 5 ] Prinsessedagหรือวันเจ้าหญิง ได้รับการเฉลิมฉลองครั้งแรกในเนเธอร์แลนด์ในวันที่ 31 สิงหาคม 1885 ซึ่งเป็นวันคล้ายวันประสูติปีที่ 5 ของเจ้าหญิงวิลเฮลมินา เจ้าหญิงน้อยได้เสด็จแห่ไปตามถนน โบกพระหัตถ์ให้ฝูงชน[ 4 ]การจัดงานครั้งแรกเกิดขึ้นเฉพาะในเมืองอูเทรคต์แต่เทศบาลอื่นๆ ก็เริ่มจัดงานอย่างรวดเร็ว โดยจัดกิจกรรมสำหรับเด็กๆ[ 5 ]มีการจัดขบวนแห่เพิ่มเติมในอีกหลายปีต่อมา และเมื่อวิลเฮลมินาขึ้นครองราชย์ในปี พ.ศ. 2333 วันปรินเซสเซดากจึงเปลี่ยนชื่อเป็นโคนิงกินเนดากหรือวันราชินี[ 4 ]ในเวลานั้นเกือบทุกเมืองในเนเธอร์แลนด์ต่างก็เฉลิมฉลองวันหยุดนี้[ 5 ]
การเฉลิมฉลองนี้ได้รับความนิยม และเมื่อพระราชินีทรงบรรลุนิติภาวะในปี 1898 พิธีราชาภิเษกของพระองค์จึงถูกเลื่อนออกไป 6 วัน เป็นวันที่ 6 กันยายน เพื่อไม่ให้กระทบกับวันKoninginnedag [ 6 ]วันหยุดประจำปีนี้ตรงกับวันสุดท้ายของวันหยุดฤดูร้อน ของโรงเรียน ทำให้เป็นที่นิยมในหมู่นักเรียน[ 4 ]ยังไม่แน่ชัดว่าวิลเฮลมินาทรงสนุกกับงานเฉลิมฉลองมากน้อยเพียงใด แม้ว่าไมค์ พีค นักเขียน ในบทความนิตยสารปี 2011 เกี่ยวกับKoninginnedagจะแนะนำว่าพระองค์ทรงกระตือรือร้น[ 4 ]มีเรื่องเล่าว่าหลังจากเสด็จกลับจากขบวนแห่ฉลองวันเกิดครั้งหนึ่งด้วยความเหนื่อยล้า พระองค์ทรงให้ตุ๊กตาของพระองค์โค้งคำนับจนผมของตุ๊กตายุ่งเหยิง แล้วตรัสกับตุ๊กตาว่า "บัดนี้เจ้าจะต้องนั่งรถม้าและโค้งคำนับจนปวดหลัง แล้วเจ้าจะได้รู้ว่าเจ้าชอบการเป็นราชินีมากแค่ไหน!" [ 7 ]
วันพระราชสมภพของพระราชินีในปี 1902 ไม่เพียงแต่เป็นการเฉลิมฉลองวันคล้ายวันประสูติของพระราชินีเท่านั้น แต่ยังได้รับการเฉลิมฉลองด้วยความกระตื่นร้นที่เพิ่มมากขึ้น เนื่องจากเป็นการระลึกถึงการฟื้นตัวจากอาการป่วยหนักของ พระองค์ [ 3 ]วิลเฮลมินาแทบจะไม่เข้าร่วม งาน เฉลิมฉลองวันพระราช สมภพของพระราชินีเลย หลังจากทรงบรรลุนิติภาวะ[ 8 ]พระองค์ทรงเข้าร่วมพิธีฉลองพระราชพิธีครองราชย์ครบ 25 ปีในปี 1923 ซึ่งรวมถึงงานเฉลิมฉลองครั้งใหญ่ในอัมสเตอร์ดัมและกรุงเฮกแม้ว่าพระราชินีจะทรงขอร้องไม่ให้ใช้เงินจำนวนมากเนื่องจากสภาพเศรษฐกิจในขณะนั้นยากลำบาก เพื่อให้แน่ใจว่าแม้แต่พื้นที่ที่ยากจนกว่าของเมืองก็ได้รับการร่วมเฉลิมฉลอง วงดนตรีจึงเล่นพร้อมกันใน 28 แห่งทั่วกรุงเฮก[ 9 ]วิลเฮลมินาทรงยกเว้นเป็นพิเศษสำหรับงานต่างๆ เช่น วันคล้ายวันประสูติครบ 50 ปีของพระองค์ในปี 1930 [ 8 ]ในช่วงที่เยอรมนีเข้ายึดครองเนเธอร์แลนด์ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง การเฉลิม ฉลองวันพระราชสมภพของพระราชินีถูกห้าม และสมาชิกของคณะกรรมการออเรนจ์ ซึ่งเป็นผู้จัดงานเฉลิมฉลอง ได้ทำลายบันทึกของพวกเขาด้วยความกลัวการแก้แค้นจากเยอรมนี[ 6 ]
จูเลียนา (1948–1980)

การเฉลิมฉลองวันเกิดในช่วงฤดูร้อนอีกครั้งในเนเธอร์แลนด์คือวันเกิดของพระมารดาของวิลเฮลมินา พระราชินีเอ็มมา ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ซึ่งหลังจากที่วิลเฮลมินาบรรลุนิติภาวะแล้ว โดยทั่วไปพระองค์จะทรงใช้เวลาในวันคล้ายวันเกิดของพระองค์เอง คือวันที่ 2 สิงหาคม ที่พระราชวังโซสต์ไดค์ในบาร์นจนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในปี 1934 เอ็มมาได้รับการถวายดอกไม้จากชาวเมืองในวันคล้ายวันเกิดของพระองค์เป็นประจำทุกปี ในปี 1937 เจ้าหญิงจูเลียนา พระธิดาและทายาทของวิลเฮลมินาได้เสด็จเข้าประทับที่พระราชวังโซสต์ไดค์หลังจากอภิเษกสมรส และชาวเมืองได้ถวายดอกไม้แด่พระองค์ โดยเปลี่ยนวันเป็นวันคล้ายวันเกิดของจูเลียนา คือวันที่ 30 เมษายน[ 8 ]ในเดือนกันยายนปี 1948 จูเลียนาได้ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งเนเธอร์แลนด์ และตั้งแต่ปี 1949 เป็นต้นไป วัน ประสูติของกษัตริย์ (Koninginnedag ) ตรงกับวันคล้ายวันเกิดของพระองค์[ 10 ]การเปลี่ยนแปลงวันดังกล่าวได้รับการอนุมัติจากเด็กชาวดัตช์ทันที เนื่องจากพวกเขาได้วันหยุดเพิ่มอีกหนึ่งวัน การเฉลิมฉลองวันหยุดครั้งแรกในวันที่กำหนดใหม่นี้รวมถึงละครสัตว์ขนาดใหญ่ที่สนามกีฬาโอลิมปิกอัมสเตอร์ดัมซึ่งราชวงศ์ไม่ได้เข้าร่วม เนื่องจากยังคงประทับอยู่ที่พระราชวังโซสต์ไดค์[ 11 ]สมเด็จพระราชินีจูเลียนาทรงเก็บรักษาพวงดอกไม้ไว้ โดยประทับอยู่ ที่พระราชวังโซสต์ ไดค์ ทุกปีในวัน Koninginnedag เพื่อรับพวงดอกไม้ดังกล่าว ขบวนพาเหรดเริ่มมีการถ่ายทอดทางโทรทัศน์ในช่วงทศวรรษ 1950 และKoninginnedagก็กลายเป็นวันหยุดราชการมากขึ้นเรื่อยๆ โดยคนงานได้รับวันหยุด[ 3 ]จูเลียนาทรงมีชื่อเสียงในฐานะ "ราชินีของประชาชน" และตามคำกล่าวของพีค "รู้สึกราวกับว่าพระองค์ทรงเชิญพสกนิกรของพระองค์มายังพระราชวัง" [ 4 ]
ในช่วงต้นปี 1966 เจ้าหญิงเบียทริกซ์ พระธิดาองค์โตของจูเลียนา ทรงอภิเษกสมรสกับเคลาส์-เกออร์ก ฟอน อัมส์เบิร์กการแต่งงานครั้งนี้เป็นที่ถกเถียงกัน เนื่องจากเจ้าชายเคลาส์ (ตามที่ได้รับฉายา) เป็นชาวเยอรมัน และเคลาส์เองก็เคยรับราชการในกองทัพเยอรมันในช่วงสงคราม การจลาจลต่อต้านชาวเยอรมันในอัมสเตอร์ดัมทำให้วันแต่งงานและการเฉลิมฉลอง Koninginnedag ในเวลาต่อมาต้องมัวหมองด้วยความกลัวว่าจะมีการประท้วงเพิ่มเติมในวันหยุด เจ้าหน้าที่รัฐบาลจึงตัดสินใจเปิดใจกลางเมืองอัมสเตอร์ดัมให้กับvrijmarkt (“ตลาดเสรี”) ซึ่งเคยจัดขึ้นในKoninginnedag มานานแล้ว ในชานเมือง โดยส่วนใหญ่จัดขึ้นสำหรับเด็กvrijmarktเข้ามาใช้พื้นที่ซึ่งอาจมีการประท้วงเกิดขึ้น และเริ่มต้นประเพณีใหม่[ 4 ]
เบียทริกซ์ (1980–2013)


เมื่อสมเด็จพระราชินีเบียทริกซ์ขึ้นครองราชย์ต่อจากพระมารดาจูเลียนาหลังจากการสละราชสมบัติของพระมารดาเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2523 สมเด็จพระราชินีองค์ใหม่ทรงตัดสินใจที่จะคงวันหยุดในวันที่ 30 เมษายนไว้เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อพระมารดา[ 2 ] [ 3 ] (หากวันที่ 30 เมษายนตรงกับวันอาทิตย์ วันKoninginnedagจะถูกจัดขึ้นในวันก่อนหน้า ซึ่งเกิดขึ้นครั้งล่าสุดในปี พ.ศ. 2549) [ 12 ]เหตุผลก็เป็นเรื่องในทางปฏิบัติเช่นกัน เพราะวันคล้ายวันประสูติที่แท้จริงของเบียทริกซ์คือวันที่ 31 มกราคม ซึ่งไม่เอื้ออำนวยต่อกิจกรรมกลางแจ้งแบบดั้งเดิม[ 10 ]แทนที่จะประทับอยู่ที่พระราชวังและให้ชาวดัตช์มาเข้าเฝ้า เบียทริกซ์มักจะเสด็จเยือนสองเมืองในแต่ละปีเพื่อเฉลิมฉลองKoninginnedag [ 3 ]มีการสาธิตงานฝีมือและประเพณีท้องถิ่นให้แก่พระราชวงศ์ ซึ่งมีโอกาสได้เข้าร่วมด้วย[ 13 ] [ 14 ]
การเฉลิมฉลอง Koninginnedagบางครั้งก็ได้รับผลกระทบหรือถูกขัดขวาง ในปี 1988 ทหารอังกฤษ 3 นายที่ประจำการอยู่ในเยอรมนีซึ่งอยู่ในเนเธอร์แลนด์ในช่วงKoninginnedagถูกสังหารในการโจมตีของกองทัพสาธารณรัฐไอริช[ 15 ]ในปี 1996 การเฉลิมฉลองในรอตเตอร์ดัมถูกลดทอนลงด้วยการห้ามจำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ซึ่งบังคับใช้หลังจากเกิดเหตุจลาจลในช่วงต้นสัปดาห์หลังจากที่สโมสรฟุตบอลท้องถิ่นเฟเยนอร์ดชนะการแข่งขันชิงแชมป์ลีกดัตช์ [ 16 ] การ เสด็จเยือน HoogeveenและMeppelของพระราชินีที่กำหนดไว้ในปี 2001 ถูกเลื่อนออกไปหนึ่งปีเนื่องจากการระบาดของโรคปากและเท้าเปื่อย[ 17 ]
เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2552 เบียทริกซ์และสมาชิกราชวงศ์คนอื่นๆ อยู่ที่เมืองอาเปลโดร์นเมื่อชายวัย 38 ปีชื่อ คาร์สต์ เทตส์ขับรถยนต์ซูซูกิ สวิฟต์ พุ่งเข้าใส่ฝูงชนเกือบจะชนรถบัสเปิดประทุนที่สมาชิกราชวงศ์นั่งอยู่[ 4 ] [ 18 ]มีผู้เสียชีวิต 7 คน และการเฉลิมฉลองอื่นๆ ถูกยกเลิก[ 18 ]เทตส์เสียชีวิตจากบาดเจ็บที่ได้รับจากการโจมตีในเวลาต่อมาไม่นาน และแรงจูงใจที่แท้จริงของเขายังไม่ชัดเจน แม้ว่าดูเหมือนว่าเป้าหมายของเขาคือราชวงศ์[ 4 ]เหตุการณ์นี้ทำให้เกิดคำถามว่าราชวงศ์ควรเข้าร่วมการเฉลิมฉลองต่อไปหรือไม่ อย่างไรก็ตาม เบียทริกซ์ระบุว่าโศกนาฏกรรมจะไม่หยุดยั้งเธอจากการพบปะกับประชาชนของเธอ[ 13 ]ในปี พ.ศ. 2553 เบียทริกซ์และครอบครัวของเธอได้ไปเยือนเวเมลดิงเกและมิดเดลเบิร์กในจังหวัดซีแลนด์ไม่มีเหตุการณ์ใดๆ เกิดขึ้น และหลังจากนั้น พระราชินีทรงขอบคุณซีแลนด์ที่คืนโคนิงกินเนดากให้กับพระราชวงศ์และประเทศของพระองค์[ 4 ]
สมเด็จพระราชินีเบียทริกซ์เสด็จเยือนเมืองต่างๆ ต่อไปนี้ในช่วงวัน Koninginnedag ตลอดหลายปีที่ผ่านมา : [ 19 ]
- 1981: เวียร์และเบรดา
- 1982: ฮาร์ลิงเงนและซุยด์ลาเรน
- 1983: โลเคมและวาเซน
- 1984: กรุงเฮก
- 1985: แอนนา เพาโลว์นา , คัลแลนท์ซูกและชาเกน
- 1986: เดอร์เนและไมเจล
- 1987: เบรอเคเลน
- 1988: Genemuiden , Kampenและอย่างไม่เป็นทางการในอัมสเตอร์ดัม
- 1989: เกเดอรีดและอูด-ไบเออร์ลันด์
- 1990: ฮาเรนและลอปเปอร์ซัม
- 1991: บูเรนและคูเล็มบอร์ก
- 1992: รอตเตอร์ดัม
- 1993: วลีแลนด์และสเนค
- 1994: เอ็มเมโลร์ดและเอิร์ก
- 1995: ไอส์เดนและซิตตาร์ด
- 1996: ซินต์ มาร์เทนส์ไดค์และแบร์เกน ออพ ซูม
- 1997: มาร์เคนและเวลเซน
- 1998: โดสบูร์กและซุตเฟน
- 1999: ฮูเต็นและอูเทรคต์
- ปี 2000: คัตไวก์และไลเดน
- ปี 2001: ยกเลิกการเข้าเยี่ยมชม
- 2002: โฮเกอเวนและเมปเปล
- 2003: วิเจและเดเวนเตอร์
- 2004: วาร์ฟฟุมและโกรนิงเงน
- ปี 2005: เชเวนิงเงนและเดอะเฮก
- 2006: ซีโวลเดอและอัลเมียร์
- 2007: วูดริเชมและ's-Hertogenbosch
- 2008: มักคุมและฟราเนเกอร์
- 2009: อาเปลโดร์น ( การโจมตีราชวงศ์เนเธอร์แลนด์ในปี 2009 )
- 2010: เวเมลดิงเงอและมิดเดลเบิร์ก[ 17 ]
- 2011: WeertและThorn [ 20 ]
- 2012: RhenenและVeenendaal
- 2013: การเยี่ยมชมถูกยกเลิก[ 21 ]
เมื่อวันที่ 28 มกราคม 2013 สมเด็จพระราชินีเบียทริกซ์ทรงประกาศสละราชสมบัติในวันที่ 30 เมษายน 2013 ให้แก่พระโอรสของพระองค์วิลเลม-อเล็กซานเดอร์ [ 22 ] เนื่องจากวันที่นี้ตรงกับวัน Koninginnedag การเสด็จเยือนเมือง เดอไรป์และอัมสเตลเวนตามแผนของราชวงศ์จึงถูกยกเลิก[ 21 ]แม้ว่าKoninginnedag 2013 จะยังคงมีการเฉลิมฉลองทั่วประเทศ ก็ตาม [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
วิลเลม-อเล็กซานเดอร์

ในวันที่ 30 เมษายน 2556 ซึ่งเป็นวันพระราชินีวิลเลม-อเล็กซานเดอร์ได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากพระมารดาเบียทริกซ์และกลายเป็นกษัตริย์องค์แรกของเนเธอร์แลนด์ในรอบ 123 ปี ด้วยเหตุนี้ ตั้งแต่ปี 2557 เป็นต้นไป ชื่อวันดังกล่าวจึงเปลี่ยนจากวันพระราชินีเป็นวันพระราชพิธี และวันที่ก็เปลี่ยนจาก 30 เป็น 27 เมษายน ซึ่งเป็นวันประสูติของวิลเลม-อเล็กซานเดอร์[ 1 ]ในวันพระราชพิธีครั้งแรก – ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 26 เมษายน 2557 เนื่องจากวันที่ 27 เมษายน 2557 ตรงกับวันอาทิตย์ – กษัตริย์เสด็จเยือนเดอไรป์และอัมสเตลเวน (เดิมทีวางแผนไว้ว่าสมเด็จพระราชินีเบียทริกซ์จะเสด็จเยือนในปี 2556 แต่ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากการสละราชสมบัติของพระองค์) [ 26 ]
สมเด็จพระราชาธิบดีวิลเลม-อเล็กซานเดอร์ได้เสด็จเยือนเมืองต่างๆ ต่อไปนี้ในวันพระราชพิธี (Koningsdag) :
- 2014: เดอ ริปและอัมสเทลวีน[ 27 ]
- 2015: ดอร์เดรชท์[ 28 ]
- 2016: ซโวลเล[ 29 ]
- 2017: ทิลเบิร์ก[ 30 ]
- 2018: โกรนิงเงน[ 31 ]
- 2019: อัมเมอร์สฟอร์ต[ 32 ]
- ปี 2020: ยกเลิกการเยี่ยมชม
- 2021: ไอนด์โฮเฟน
- 2022: มาสทริชต์[ 33 ]
- 2023: รอตเตอร์ดัม
- 2024: เอ็มเมน[ 34 ]
- 2025: โดเอทินเชม[ 35 ]
- 2026: ด็อกกุม[ 36 ]
เนื่องจากการระบาดของไวรัสโคโรนาการเฉลิมฉลองวันพระมหากษัตริย์หลายรายการจึงถูกยกเลิกในปี 2020 รวมถึงการเสด็จเยือนเมืองมาสทริชต์ตาม แผนของพระราชวงศ์ด้วย [ 37 ] [ 38 ]จึงมีการออกโปรแกรมทางเลือกให้ประชาชนอยู่บ้านแทน โดยมี การร้องเพลง ชาติ พร้อมกัน และ การดื่ม อวยพร ระดับชาติ พระมหากษัตริย์ทรงกล่าวปราศรัยต่อชาวดัตช์จากที่ประทับของพระองค์[ 39 ]
กิจกรรม
งานเฉลิมฉลองในวัน Koningsdagมักจัดโดยคณะกรรมการสีส้ม (ภาษาดัตช์: Oranjecomité ) ซึ่งเป็นสมาคมท้องถิ่น[ 3 ]ที่แสวงหาการสนับสนุนและการบริจาคสำหรับกิจกรรมของพวกเขา ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา คณะกรรมการบางแห่งประสบปัญหาในการสรรหาสมาชิกใหม่จากกลุ่มคนรุ่นใหม่ชาวดัตช์[ 40 ]
ตลาดนัด

ตลาดฟรีมาร์ค (แปลตรงตัวว่า 'ตลาดเสรี') เป็นตลาดนัด ทั่วประเทศ ซึ่งมีผู้คนจำนวนมากนำสินค้ามือสอง มา ขายวันโคนิงส์ดาก (Koningsdag)เป็นวันเดียวในรอบปีที่รัฐบาลเนเธอร์แลนด์อนุญาตให้ขายสินค้าบนท้องถนนได้โดยไม่ต้องมีใบอนุญาตและไม่ต้องเสียภาษีมูลค่าเพิ่ม[ 41 ] ธนาคาร INGพบในปี 2011 ว่าชาวดัตช์ 1 ใน 5 คนวางแผนที่จะขายสินค้าในตลาดฟรีมาร์คและคาดการณ์ว่าพวกเขาจะได้รับเงิน 100 ยูโรต่อคน รวมเป็นยอดขาย 290 ล้านยูโร ชาวดัตช์กว่าครึ่งซื้อสินค้าในตลาดฟรีมาร์คธนาคาร ING คาดการณ์ว่าพวกเขาจะใช้จ่ายคนละ 28 ยูโรในตลาดฟรีมาร์คใน ปี 2011 [ 42 ]เป็นที่ทราบกันดีว่าสมเด็จพระราชินีนาถเบียทริกซ์ทรงซื้อสินค้าในตลาดฟรีมาร์คในปี 1995 พระองค์ทรงซื้อโคมไฟตั้งพื้น[ 43 ]ธนาคารยังคาดการณ์อีกว่าระดับยอดขายที่ต่ำที่สุดที่ตลาดเสรีในปี 2011 จะอยู่ในจังหวัดลิมบูร์กซึ่งเป็นสถานที่ที่สมเด็จพระราชินีเบียทริกซ์เสด็จเยือน[ 42 ]
ในบรรดาพื้นที่ยอดนิยมสำหรับตลาดนัดในอัมสเตอร์ดัมคือ ย่าน จอร์แดนแต่ถนนอพอลโลลานที่กว้างขวางด้านหน้าโรงแรมฮิลตันทางตอนใต้ของอัมสเตอร์ดัมกำลังได้รับความนิยมมากขึ้น เด็ก ๆ ขายของเล่นหรือเสื้อผ้าที่ไม่ได้ใช้แล้วที่สวนวอนเดลปาร์คซึ่งอยู่ทางตอนใต้ของอัมสเตอร์ดัมเช่นกัน และด้วยความสนุกสนาน ผู้คนที่เดินผ่านไปมามักจะเสนอราคาสินค้าให้ผู้ขายเด็ก ๆ มากกว่าที่พวกเขาตั้งไว้[ 44 ]จนถึงปี 1996 ตลาดนัดเริ่มขึ้นในเย็นวันก่อนหน้าและดำเนินต่อไปเป็นเวลา 24 ชั่วโมง ซึ่งได้ยุติลงโดยหวังว่าจะได้หยุดพักจากการเฉลิมฉลองเพื่อให้สามารถเตรียมการสำหรับกิจกรรมในเวลากลางวันได้[ 4 ]อูเทรคต์เป็นเทศบาลแห่งเดียวในเนเธอร์แลนด์ที่ยังคงรักษาตลาดนัด ข้ามคืน ไว้[ 20 ]ในปี 2020 ผู้คนสามารถขายสินค้าของตนบนแพลตฟอร์มออนไลน์เพื่อหลีกเลี่ยงการสัมผัสทางกายภาพกับลูกค้า[ 39 ]
งานเฉลิมฉลอง


ปัจจุบัน Koningsdagมีการเฉลิมฉลองขนาดใหญ่ โดยมีคอนเสิร์ตและกิจกรรมพิเศษมากมายในพื้นที่สาธารณะ โดยเฉพาะในอัมสเตอร์ดัม มีการจัดคอนเสิร์ตกลางแจ้งที่Museumplein ในอัมสเตอร์ดัม ซึ่งอาจมีผู้คนมารวมตัวกันมากถึง 800,000 คน เพื่ออำนวยความสะดวกให้ผู้เข้าชมเดินทางกลับบ้านโดยรถไฟหลังการเฉลิมฉลอง กิจกรรมกลางแจ้งต้องสิ้นสุดภายในเวลา 20:00 น. และการแสดงที่ Museumplein ต้องสิ้นสุดภายในเวลา 21:00 น. [ 20 ]ใจกลางเมืองปิดไม่ให้รถยนต์เข้า และไม่มีรถรางวิ่งในใจกลางเมือง ประชาชนควรหลีกเลี่ยงสถานีรถไฟ Amsterdam Centraalและใช้สถานีอื่นหากเป็นไปได้จากทิศทางของตนเอง รถไฟระหว่างประเทศที่ปกติจะออกเดินทางหรือสิ้นสุดที่ Amsterdam Centraal จะถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังสถานีชานเมืองแทน[ 45 ]
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีการจัดงานปาร์ตี้และคอนเสิร์ตในเย็นวันก่อนวัน Koningsdagจนถึงปี 2013 ไนต์คลับทั่วประเทศเนเธอร์แลนด์ได้จัดกิจกรรมพิเศษสำหรับสิ่งที่ต่อมาเรียกว่าKoninginnenacht (คืนพระราชินี) [ 46 ]คนหนุ่มสาวจำนวนมากเฉลิมฉลองกันตามท้องถนนและจัตุรัส (และในอัมสเตอร์ดัมก็รวมถึงคลองต่างๆ ด้วย) ตลอดทั้งคืน และหลังจากปาร์ตี้กันทั้งคืนก็ไปรวมกลุ่มกับฝูงชนที่vrijmarkt [ 13 ]
ในขณะที่การเฉลิมฉลองวันพระราชสมภพของพระมหากษัตริย์เกิดขึ้นทั่วประเทศเนเธอร์แลนด์ อัมสเตอร์ดัมเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับผู้เฉลิมฉลองจำนวนมาก บ่อยครั้งที่ประชากร 850,000 คนของเมืองจะร่วมเฉลิมฉลองกับนักท่องเที่ยวมากถึง 1 ล้านคน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ทางการอัมสเตอร์ดัมได้ดำเนินมาตรการบางอย่างเพื่อพยายามยับยั้งการไหลของนักท่องเที่ยว เนื่องจากเมืองเริ่มแออัดเกินไป[ 47 ]
ผู้ที่เข้าร่วมงานKoningsdagมักจะย้อมผมเป็นสีส้มหรือสวมเสื้อผ้าสีส้มเพื่อเป็นเกียรติแก่ราชวงศ์ออเรนจ์-นัสเซาซึ่งปกครองประเทศเนเธอร์แลนด์ เครื่องดื่มสีส้มก็เป็นที่นิยมเช่นกัน[ 48 ]บางครั้งการเลือกสีนี้ถูกเรียกว่า "ความบ้าคลั่งสีส้ม" หรือในภาษาดัตช์ว่าoranjegekte [ 13 ] สมาชิกคณะกรรมการออเรนจ์ในท้องถิ่นกล่าวถึงKoninginnedagในปี 2011 ว่า:
มิตรภาพและชุมชนจะก่อตัวขึ้น สำหรับฉันแล้วนั่นคือสิ่งที่วันราชินีเป็นเรื่องเกี่ยวกับ มันไม่ใช่การแสดงออกถึงความรักชาติ มันไม่ได้เกี่ยวกับความนิยมของราชวงศ์ด้วยซ้ำ มันเป็นเรื่องของความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่ง ในวันนั้น ทุกคนในฮอลแลนด์ก็เหมือนกันหมด สีส้มสดใสและบ้าบิ่น[ 6 ]
เด็ก ๆ เฉลิมฉลองด้วยเกมต่าง ๆ มากมาย รวมถึงkoekhappen (ซึ่งพวกเขาจับเค้กเครื่องเทศที่ห้อยลงมาจากเชือกด้วยปาก) และspijker poepen (ซึ่งพวกเขาผูกเชือกไว้รอบเอวโดยมีตะปูห้อยอยู่ที่ปลายด้านหนึ่ง แล้วพยายามหย่อนลงไปในขวดแก้ว) [ 49 ]
เทศกาลต่างๆ

เทศกาลดนตรีหลายแห่งยังจัดขึ้นในวันพระราชพิธีอีกด้วย เทศกาลสำคัญและเป็นที่รู้จักกันดี ได้แก่538 Koningsdag ซึ่งเป็นเทศกาลดนตรีที่จัดโดยสถานีวิทยุ 538 ของเนเธอร์แลนด์มาตั้งแต่ปี 1993 [ 50 ] Kingsland (ตั้งแต่ปี 2013) ซึ่งจัดขึ้นในอัมสเตอร์ดัม โกรนิงเงน และรอตเตอร์ดัม [ 51 ] Supersized Kingsday ซึ่งเป็นเทศกาลฮาร์ดคอร์/ ฮาร์ดสไตล์ที่จัดโดย B2S มาตั้งแต่ปี 2014 [ 52 ] Kingdance ( ซโวลเลอเดิมชื่อ Queendance) ซึ่งจัดขึ้นตั้งแต่ปี 2010 และ เทศกาล เทคโน อีกมากมาย เช่น Oranjebitter (รอตเตอร์ดัม) Loveland van Oranje (อัมสเตอร์ดัม) Oranjebloesem (อัมสเตอร์ดัม) Free Your Mind Orange Edition/Kingsday ( อาร์นเฮมเบรดา )
เกียรตินิยม
Koningsdagเป็นโอกาสที่พระมหากษัตริย์จะทรงยกย่องพลเมืองที่รับใช้ประเทศเนเธอร์แลนด์ ในปี 2011 สมเด็จพระราชินีเบียทริกซ์ทรงประกาศรายชื่อผู้ได้รับเกียรติยศ โดยระบุถึงผลงานของ บุคคล 3,357 คน ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออเรนจ์-นัสเซา[ 53 ]
การปฏิบัติตามในดินแดนของเนเธอร์แลนด์นอกทวีปยุโรป
Koningsdagยังมีการเฉลิมฉลองในอารูบาคูราเซาและซินต์มาร์เทนซึ่งเป็นประเทศในราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์[ 13 ]การเฉลิมฉลองนี้ไม่แพร่หลายนักบนเกาะโบแนร์ ในทะเลแคริบเบียน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรเช่นกัน โดยการเฉลิมฉลอง Dia di Rincon ในท้องถิ่น (จัดขึ้นในวันที่ 30 เมษายน) ได้รับความนิยมมากกว่า[ 54 ]