ราชินีเบริล(クイン・ベリル, Kuin Beriru )ซึ่งตั้งชื่อตามแร่เบริลเป็นตัวร้ายหลักคนแรกใน ซีรีส์ เซเลอร์มูนเบริลมีพลังเวทมนตร์มหาศาลและใช้มันในการดึงพลังชีวิตที่เก็บเกี่ยวได้จากเหล่าผู้รับใช้ของเธอไปสู่ร่างราชินีเมทาเรีย ในเรื่องราวส่วนใหญ่ เบริลมีความสามารถในการชักจูงผู้อื่นให้มาเป็นผู้รับใช้ของเธอได้^{[ b ]}

ก่อนเหตุการณ์ในเซเลอร์มูนเบริลเป็นเด็กสาวบนโลกในช่วงยุคซิลเวอร์มิลเลนเนียม^{[ 3 ] :ตอนที่ 12}เบริลหลงรักเจ้าชายเอนดิมิออนแต่ความรักของเธอไม่ได้รับการตอบสนอง หลังจากที่ค้นพบความสัมพันธ์ของเอนดิมิออนกับเจ้าหญิงเซเรนิตี้เธอจึงเข้าข้างราชินีเมทาเรียและถูกครอบงำ^{[ 3 ] :ตอนที่ 12}เบริลระดมกำลังโลกเพื่อทำสงครามกับอาณาจักรดวงจันทร์ สังหารเอนดิมิออนขณะที่เขากำลังปกป้องเซเรนิตี้ ส่งผลให้เจ้าหญิงฆ่าตัวตาย แม้ว่าจะถูกเซเลอร์วีนัสสังหารด้วยดาบจันทร์ศักดิ์สิทธิ์ เบริลก็เกิดใหม่ในศตวรรษที่ 20 ได้ความทรงจำในอดีตกลับคืนมาเมื่อพบกับราชินีเมทาเรียระหว่างเดินทางไปยังดีพอยต์ในอาร์กติก^{[ 3 ] :ตอนที่ 12}เธอกลายเป็นราชินีแห่งอาณาจักรมืด สื่อสารกับเมทาเรียขณะที่เกณฑ์แม่ทัพที่กลับชาติมาเกิดของเธอ ได้แก่ เจไดต์ เนไฟรต์ โซอิไซต์ และคุนไซต์ เพื่อค้นหาคริสตัลเงิน^{[ 5 ] :ตอนที่ 7}เบริลสามารถเรียกเจ้าชายเอนดิมิออนที่กลับชาติมาเกิด มาโมรุ ชิบะ มาอยู่เคียงข้างเธอได้ ในฐานะทาสไร้ชีวิตหลังจากที่เขาตายและฟื้นคืนชีพด้วยเศษคริสตัลเงินอยู่ภายในตัวเขา^{[ 5 ] :ตอนที่ 10}เบริลล้มเหลวในการพยายามที่จะได้คริสตัลเงินและถูกเซเลอร์วีนัสฆ่าด้วยดาบจันทร์ศักดิ์สิทธิ์^{[ 3 ] :ตอนที่ 12}

ในอนิเมะฉบับดั้งเดิม เบริลโจมตีโตเกียวในขณะที่อุซางิ สึคิโนะและเหล่าเซเลอร์การ์เดียนคนอื่นๆ กำลังตามหาเจ้าหญิงแห่งดวงจันทร์ เธอยังลักพาตัวและล้างสมองมาโมรุให้รักเธอและฆ่าอุซางิ แต่เขาหลุดพ้นจากการควบคุมของเธอและทำร้ายเบริลจนบาดเจ็บสาหัส เมื่อสูญเสียทุกอย่าง เบริลจึงขอพลังเพิ่มจากเมทาเรีย ซึ่งส่งผลให้เมทาเรียเข้าสิงร่างของเบริลและเปลี่ยนรูปลักษณ์ของเธอให้เหนือกว่า อุซางิเผชิญหน้ากับเบริล/เมทาเรียในร่างเจ้าหญิงเซเรนิตี้ และการต่อสู้ก็เกิดขึ้น ซึ่งอุซางิทำลายเบริลและเมทาเรียจนสิ้นซาก ทำลายทั้งสองไปตลอดกาล^{[ 6 ]}

ในซีรีส์ฉบับคนแสดง เจไดต์และเนไฟรต์เป็นคู่แข่งแย่งชิงความรักจากเธอ โซอิไซต์ภักดีต่อเอนดิมิออนมากกว่าเธอ และคุนไซต์หมายตาที่จะแย่งชิงพลังของเมทาเรียไปเป็นของตนเอง ในช่วงหนึ่ง เบริลสร้างเงาของตัวเองขึ้นมา คือ มิโอ คุโรคิ ซึ่งออกไปทำลายชื่อเสียงของอุซางิ ในขณะเดียวกันก็เป็นหูเป็นตาให้กับเบริล เมื่อเธอรู้ว่ามาโมรุ ชิบะคือเจ้าชายเอนดิมิออน เบริลจึงบังคับให้เขาไปกับเธอโดยแสดงให้เขาเห็นว่าเธอสามารถฆ่าสี่ราชาแห่งสวรรค์ได้อย่างง่ายดายโดยใช้เนไฟรต์เป็นตัวอย่าง เมื่อเธอได้สิ่งที่ปรารถนามาอยู่ในกำมือแล้ว เบริลก็ให้เจไดต์ฝังสิ่งของบางอย่างไว้ในร่างกายของมาโมรุที่จะทำให้อายุขัยของเขาสั้นลงเมื่ออยู่กับอุซางิ อย่างไรก็ตาม มาโมรุยังคงเสี่ยงชีวิตเพื่ออุซางิ และเบริลก็สูญเสียการควบคุมการกระทำของเมทาเรียเนื่องจากการใช้คริสตัลเงินมากเกินไป เธอถูกฆ่าตายเมื่อปราสาทของเธอล่มสลายภายใต้ความเครียดของเจ้าหญิงที่เสียใจอย่างหนักที่ใช้คริสตัลเงินทำลายโลก อย่างไรก็ตาม แม้จะเศร้าโศกเสียใจ แต่เธอก็ไม่ได้อยู่คนเดียว เพราะเจไดต์ยังคงอยู่เคียงข้างเธอหลังจากที่เธอถอนมนตร์ควบคุมจิตใจออกจากเขา โดยบอกว่าเบริลเป็นเจ้านายของเขาด้วยความสมัครใจ

ในSailor Moon Crystalเวอร์ชันรีบูต บทบาทของเบริลเหมือนกับในมังงะ แต่ต่างจากในมังงะตรงที่การตายของเบริลถูกเปลี่ยนแปลง โดยสร้อยคอที่คอยค้ำจุนการดำรงอยู่ของเธอถูกทำลายด้วยดาบจันทร์ศักดิ์สิทธิ์ของเซเลอร์มูน

เบริลปรากฏตัวในละครเพลงเรื่องแรกGaiden Dark Kingdom Fukkatsu Henและฉบับปรับปรุง โดยมีเนื้อเรื่องคล้ายกับเนื้อเรื่องช่วงแรกของซีรีส์ จากนั้นเธอก็ฟื้นคืนชีพในละครเพลงกึ่งต้นฉบับEien Densetsuและฉบับปรับปรุงโดยเซเลอร์กาแล็กเซียซึ่งใช้เธอเป็นหุ่นเชิดเพื่อปลุกเซเลอร์แซทเทิร์น [ ^{7 ] เบริล}เสียชีวิตขณะปกป้องเซเลอร์มูนจากการถูกแทงโดยหุ่นโคลนทักซิโด้มาสก์ผู้ชั่วร้าย คำพูดสุดท้ายของเธอคือ "ครั้งนี้ฉันตายเพราะความรัก" ^{[ 8 ]}ในทำนองเดียวกัน ในShin Densetsu Kourinเบริลฆ่าหุ่นโคลนราชาเอนไดเมียนผู้ชั่วร้ายเพื่อให้เซเลอร์มูนมีโอกาสต่อสู้กับกาแล็กเซีย^{[ 9 ]}หลายครั้งในละครเพลง เบริลและเซเลอร์พลูโตได้ร้องเพลงOnna no Ronsou ร่วมกัน ซึ่งอธิบายว่าทำไมการทรยศของเอนไดเมียนในอดีตจึงฆ่าอารมณ์ความรักของเบริล ทุกครั้งที่เพลงนี้ถูกเล่น เซเลอร์พลูโตจะเริ่มต้นด้วย "เพราะเราเหมือนกัน" หรือวลีที่คล้ายกัน^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

ในอนิเมะซีรีส์ นักพากย์ของเธอคือเคย์โกะ ฮันระหว่างการบันทึกเสียง ความแตกต่างนี้ทำให้เหล่านักแสดงหัวเราะคิกคักเป็นครั้งคราว เมื่อฮันเปลี่ยนจาก เสียงน่ารักเหมือนแมวของ ลูน่าไปเป็นเสียงทุ้มต่ำชั่วร้ายของเบริล บางครั้งเธอก็เผลอพากย์เสียงเบริลด้วยเสียงของลูน่า^{[ 13 ]}ในเซเลอร์มูนคริสตัลเธอพากย์เสียงโดยมิสะ วาตานาเบะ [ ^{14 ] ใน}ฉบับภาษาอังกฤษของ DIC เธอพากย์เสียงโดยนาซ เอ็ดเวิร์ดส์โดยมีจิลล์ แฟรปเปียร์เป็นตัวแทนในช่วงคลิปโชว์ในเซเลอร์มูนอาร์ใน ฉบับภาษาอังกฤษ ของ Viz Mediaเสียงของเธอพากย์โดยซินดี้ โรบินสันในละครเพลงบนเวทีเบริลเคยรับบทโดยนักแสดงหญิงสองคน ได้แก่ ยูริ นิชินะ และอากิโกะ มิยาซาวะ (ซึ่งเคยรับบทเป็นเซเลอร์วีนัสมาก่อน) ในซีรีส์คนแสดง เธอรับบทโดยไอดอลเจป็อปผู้ใหญ่อายะ สึกิโมโตะ

ราชินีเมทาเรีย(クイン・メタリア, Kuin Metaria ; เรียกว่า "เนกาฟอร์ซ" ในฉบับพากย์ภาษาอังกฤษดั้งเดิม)เป็นสิ่งมีชีวิตพลังงานที่ชั่วร้ายและไม่มีรูปร่าง และเป็นผู้บงการที่แท้จริงของอาณาจักรแห่งความมืด เธอถือกำเนิดขึ้นจากความผิดปกติในดวงอาทิตย์^{[ 5 ] :ตอนที่ 10}เช่นเดียวกับตัวร้ายหลักทั้งหมดใน มังงะ เซเลอร์มูนเธอเป็นร่างจุติของตัวร้ายหลักคนสุดท้ายเค ออ ส^{[ 15 ] :ตอนที่ 59}แม้ว่ามังงะฉบับภาษาอังกฤษที่วางจำหน่ายอย่างเป็นทางการครั้งแรกจะสะกดชื่อของเธอว่า "เมทาเลีย" แต่ก็เป็นข้อผิดพลาดในการแปล การพิมพ์ซ้ำของมังงะในภาษาอังกฤษรวมถึงการพิมพ์ซ้ำหลายครั้งในภาษาญี่ปุ่นได้แสดงชื่อตัวละครที่สะกดว่า "เมทาเรีย" ด้วยอักษรละตินอย่างสม่ำเสมอ^{[ 16 ] :สารบัญ[ 17 ] :สารบัญ}

เมทาเรียเป็นผู้รับผิดชอบต่อการล่มสลายของซิลเวอร์มิลเลนเนียม เธอใช้พลังของเธอในการชักจูงประชากรส่วนใหญ่ของโลก รวมถึงเบริล ซึ่งความรักของเบริลที่มีต่อเอนดิมิออนถูกใช้ประโยชน์ในการโจมตีอาณาจักรดวงจันทร์ในขณะที่เจ้าชายเอนดิมิออนและเจ้าหญิงเซเรนิตี้กำลังจะแต่งงานกัน การต่อสู้สิ้นสุดลงเมื่อเมทาเรียถูกผนึกโดยราชินีเซเรนิตี้ในบริเวณขั้วโลกเหนือที่รู้จักกันในชื่อ D-Point ^{[ 3 ] :ตอนที่ 12}ในศตวรรษที่ 20 เมทาเรียเรียกเบริลที่เกิดใหม่กลับมารับใช้เธอเพื่อที่จะได้คริสตัลเงินและยึดพลังของมันมาเป็นของตนเอง^{[ 5 ] :ตอนที่ 7}หลังจากที่ร่างจุติของเอนดิมิออนถูกจับ เมทาเรียเปลี่ยนเด็กหนุ่มให้กลายเป็นทาสเพื่อแย่งชิงคริสตัลเงินที่ไร้พลังในขณะนั้น โดยเสียสละเบริลไปในกระบวนการนี้^{[ 17 ] :ตอนที่ 11}เมื่อการพยายามฆ่าและฆ่าตัวตายของเซเลอร์มูนต่อเอนดิมิออนทำให้คริสตัลเงินกลับคืนมา เมทาเรียจึงลงมือและดูดซับคริสตัลพร้อมกับทำลายล้างสิ่งมีชีวิตทั้งหมดบนโลก แต่หลังจากที่เซเลอร์มูนและมาโมรุหนีไปพร้อมกับคริสตัลได้สำเร็จด้วยการเสียสละของเหล่าเซเลอร์การ์เดียน ร่างนั้นก็ทำลายเมทาเรียในที่สุดโดยการโจมตีที่เครื่องหมายรูปดาวบนหน้าผากของเธอ จากนั้นก็ใช้พลังของคริสตัลสีเงินเพื่อฟื้นคืนชีพทุกคน^{[ 3 ] :ตอนที่ 12}

ในอนิเมะต้นฉบับ เมทาเรียก็เหมือนเดิมแทบทุกอย่าง ยกเว้นบางกรณี ในที่สุดเธอก็มีพลังมากพอที่จะฟื้นคืนชีพได้ด้วยตัวเองและเข้าครอบครองเบริลที่กำลังจะตาย แปลงร่างเป็นสิ่งมีชีวิตรูปร่างคล้ายเทพธิดาที่สูงตระหง่านซึ่งในที่สุดก็ถูกทำลายโดยเจ้าหญิงเซเรนิตี้^{[ 6 ]}

ในซีรีส์ฉบับคนแสดง เบริลตั้งใจจะใช้คริสตัลเงินเพื่อควบคุมเมทาเรีย แต่ต่อมาได้เรียนรู้ว่าพลังของอัญมณีนั้นกลับทำให้เมทาเรียแข็งแกร่งขึ้นเนื่องจากความโกรธของอุซางิถูกส่งผ่านเข้าไป เหตุการณ์นี้บานปลายจนเบริลไม่สามารถควบคุมการกระทำของมอนสเตอร์ของเธอได้อีกต่อไป และเกรงว่าเมทาเรียอาจทำลายทุกสิ่งทุกอย่าง ต่อมาเมทาเรียได้ถ่ายทอดเจตจำนงของเธอไปยังมอนสเตอร์ที่แข็งแกร่งที่สุดในสังกัด เอนดิมิออนพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะหยุดเมทาเรีย โดยนำเมทาเรียเข้าไปอยู่ในร่างของตนเองด้วยความตั้งใจที่จะฆ่าตัวตายเพื่อพามันไปด้วย แต่เมทาเรียกลับควบคุมเอนดิมิออนและใช้เขาเป็นเครื่องมือบังคับให้เซเลอร์มูนใช้พลังของคริสตัลเงิน แผนการของเมทาเรียประสบความสำเร็จ แต่หลังจากที่เซเลอร์มูนถูกบังคับให้ฆ่าทั้งเอนดิมิออนและเมทาเรียไปพร้อมกัน เซเลอร์มูนชุบชีวิตมาโมรุด้วยพลังของคริสตัลเงิน โดยที่เมทาเรียหายไปตลอดกาล

ในอนิเมะซีรีส์ นักพากย์ของเธอคือโนริโกะ อุเอมูระ ในภาคแรก และโยโกะ มัตสึโอกะในเซเลอร์มูน คริสตัลส่วนในฉบับภาษาอังกฤษของ DIC เธอพากย์เสียงโดยมาเรีย วาคราซิสและในฉบับภาษาอังกฤษของ Viz Media เธอพากย์เสียงโดยแมรี เอลิซาเบธ แมคกลินน์ในซีรีส์คนแสดง เธอเข้าสิงร่างมาโมรุ ซึ่งรับบทโดยโจจิ ชิบุเอะ

เจไดต์(ジェダイト, Jedaito )เป็นหนึ่งในสี่ราชาแห่งสวรรค์องค์แรกที่ปรากฏตัว ในคอลเลกชันวัสดุ ของเธอ นาโอโกะ ทาเคอุจิอธิบายว่าเขาเป็น 'คนสวยทั่วไป' และเป็นคนประเภทที่โหดเหี้ยมและจริงจัง เขามีอายุราว 18 ปี^{[ 21 ]}ทำให้เขาเป็นคนที่อายุน้อยที่สุดเป็นอันดับสอง ในขณะที่ในซีรีส์ฉบับคนแสดง เขาเป็นคนที่อายุน้อยที่สุด เขาเป็นหัวหน้าของกองทัพภาคตะวันออกไกล ของอาณาจักรแห่งความมืด ^{[ 22 ] :ภาค 2} และได้รับการตั้งชื่อ ตามแร่เจไดต์

ภารกิจของเจไดต์คือการตามหาคริสตัลเงิน แต่ในที่สุดก็เปลี่ยนไปเป็นการรวบรวมพลังชีวิตเพื่อปลุกเมทาเรีย เขาแทบไม่มีปฏิสัมพันธ์กับสี่ราชาแห่งสวรรค์คนอื่นๆ เลย เขาแสดงความสนใจในตัวเซเลอร์มาร์สและเป็นคนแรกที่ถูกฆ่าเมื่อเรย์ใช้ เทคนิค อะคุเรียวไทซันหลังจากเจไดต์ตาย เนไฟรต์สาบานว่าจะแก้แค้นโดยการเก็บรักษาโครงกระดูกของเจไดต์ไว้ในโลงแก้ว ในเรื่องราวเสริมCasablanca Memoriesโซอิไซต์ก็พยายามแก้แค้นให้เจไดต์เช่นกัน

ในอนิเมะฉบับดั้งเดิม ภารกิจหลักของเจไดต์คือการล่าพลังงาน เขาใช้ชื่อปลอมว่า "เจ. ไดต์" ในระหว่างภารกิจ และให้มอนสเตอร์ของเขาปลอมตัวเป็นบุคคลต่างๆ หลังจากที่เจไดต์ล้มเหลวหลายครั้ง และครั้งหนึ่งทำให้เบริลต้องสูญเสียเธทิส หนึ่งในมอนสเตอร์ชั้นยอดของเธอ เบริลจึงให้โอกาสเจไดต์ครั้งสุดท้ายในการทำลายเหล่าเซเลอร์การ์เดียน และขู่ว่าจะลงโทษเขาด้วยการทำให้เขาหลับใหลชั่วนิ รันดร์ หากเขาทำไม่สำเร็จ เมื่อเจไดต์ล้มเหลว เบริลก็ทำตามสัญญาและลงโทษเขาด้วยการทำให้เขาหลับใหลชั่วนิรันดร์โดยการแช่แข็งเขาไว้ในผลึกขนาดใหญ่ จากนั้นเธอก็เตือนทุกคนที่อยู่ตรงนั้นให้ถือว่าชะตากรรมของเจไดต์เป็นอุทาหรณ์แก่ทุกคน ก่อนที่จะแต่งตั้งเนไฟรต์เป็นผู้บัญชาการมอนสเตอร์คนใหม่

ในซีรีส์ฉบับคนแสดง เจไดต์เชื่อฟังเบริลอย่างสิ้นเชิง ซึ่งเบริลก็ตอบแทนเขาด้วยความโปรดปราน โดยส่งเขาไปทำภารกิจต่างๆ ตั้งแต่การรวบรวมพลังงาน สอดแนมเพื่อนนักรบ ไปจนถึงโจมตีเหล่าเซเลอร์การ์เดียนโดยตรง เขาหายตัวไปในช่วงต้นเรื่อง โดยกลับกลายเป็นร่างผลึกเนื่องจากได้รับบาดเจ็บจากการต่อสู้ครั้งหนึ่ง แต่ก็ได้รับการชุบชีวิตขึ้นมาใหม่โดยเมทาเรีย เขายังคงจงรักภักดีต่อเบริลอย่างแน่วแน่ และปฏิเสธเอนดิมิออนในฐานะเจ้านายที่แท้จริงของเขา จนกระทั่งตอนจบของซีรีส์ ที่เขาอยู่กับเบริลขณะที่ปราสาทพังทลายลงรอบตัวเธอ

ในเซเลอร์มูนคริสตัลเจไดต์รอดชีวิตจากการต่อสู้กับเซเลอร์มาร์ส แต่เบริลส่งเนไฟรต์ไปทำภารกิจต่อ ในชาติที่แล้ว เขาเป็นคนที่เซเลอร์มาร์สหลงรัก เจไดต์ถูกเมทาเรียฆ่าตายพร้อมกับราชาแห่งสวรรค์คนอื่นๆ ในตอนที่ 12

ในซีรีส์ญี่ปุ่นต้นฉบับ เขาพากย์เสียงโดยMasaya OnosakaในCrystalเขาพากย์เสียงโดยDaisuke Kishio [ ^{14 ] ใน}ฉบับภาษาอังกฤษของ DIC ชื่อของเขาถูกเปลี่ยนเป็น Jedite และเขาพากย์เสียงโดยTony Danielsใน ฉบับภาษาอังกฤษของ Viz Mediaเสียงของเขาพากย์โดยTodd Haberkornในซีรีส์คนแสดง เขาแสดงโดยJun Masuoและในละครเพลง เขาแสดงโดย Susumu Futabashi และ Yuhka Asami

เนฟไฟรต์(ネフライト, Nefuraito )เป็นราชาแห่งสวรรค์องค์ที่สองที่ปรากฏตัว ทาเคอุจิบรรยายว่าเขาเป็นคนเย่อหยิ่งและอารมณ์ร้อน โดยเขียนไว้ในบันทึกแนวคิดของเธอว่าเขาอาจจะทำให้ตัวเองตายตั้งแต่แรก เขามีอายุมากเป็นอันดับสอง คาดว่าอายุ 19 ปี^{[ 21 ]}และรับผิดชอบกองทัพแห่งความมืดในอเมริกาเหนือ^{[ 22 ] :ตอนที่ 3}เขาได้รับการตั้งชื่อตามแร่เนฟไฟรต์

เป้าหมายหลักของเนไฟรต์คือการตามหาคริสตัลเงิน แต่เขายังสาบานว่าจะแก้แค้นให้กับการตายของเจไดต์ด้วย เขาใช้ "เงา" ผู้หญิงของตัวเองโจมตีเหยื่อ พร้อมทั้งควบคุมร่างกายและดูดพลังงานของเหยื่อไปพร้อมกันเซเลอร์จูปิเตอร์สังหารเขาด้วย เทคนิค สายฟ้าจูปิเตอร์ก่อนที่จะเกิดอันตรายใดๆ

ในอนิเมะฉบับดั้งเดิม เบริลได้แต่งตั้งเนไฟรต์ให้สานต่อภารกิจล่าพลังงานหลังจากที่ทำให้เจไดต์หลับใหลชั่วนิรันดร์ เนไฟรต์ตั้งสมมติฐานกับเบริลว่าสามารถดึงพลังงานได้มากขึ้นโดยการมุ่งเน้นไปที่มนุษย์เพียงคนเดียว เขาทำได้โดยการฝังแก่นแท้ของอสูรกายแต่ละตัวลงในสิ่งของล้ำค่าของบุคคลนั้นๆ เนไฟรต์ปลอมตัวเป็น"มาซาโตะ ซันโจอิน" (三条院正人, Sanjōin Masato ) นักธุรกิจผู้ร่ำรวยและมีชื่อเสียงในระหว่างภารกิจของเขา เนไฟรต์ดึงดูดความสนใจและความรักของนารุ โอซากะ เพื่อนสนิทของอุซางิโดยไม่ตั้งใจ ซึ่งขัดขวางความคืบหน้าของเขา เนไฟรต์ดูดพลังงานบางส่วนจากนารุให้เบริลมากพอที่จะทำให้เธอประทับใจ คริสตัลมืดที่เขาสร้างขึ้นเพื่อตรวจจับคริสตัลเงินกลับตอบสนองต่อความรักของนารุที่มีต่อเขาแทน ในที่สุด เขาก็ตอบรับความรักของเธอและเลือกที่จะช่วยเธอจากโซอิไซต์โดยแลกกับชีวิตของตัวเอง เมื่อเขาถูกสังหารโดยเหล่าพี่น้องพืช

ในซีรีส์ฉบับคนแสดง เนไฟรต์เป็นคู่แข่งคนสำคัญของเจไดต์ในการแย่งชิงความสนใจจากเบริล ซึ่งมองว่าเขาไร้ประโยชน์ รูปลักษณ์ภายนอกของเขาเปลี่ยนไปอย่างมาก และเขาถูก portray ว่าเป็นคนใจร้อนและรุนแรง เขาถูกเหล่าเซเลอร์การ์เดียนดูถูกเหยียดหยามซ้ำแล้วซ้ำเล่า และถูกเหล่าราชาแห่งสวรรค์คนอื่นๆ เยาะเย้ย เขาพยายามเอาชนะใจเบริล แต่เธอกลับฆ่าเขาเพื่อแสดงพลังอำนาจของเธอ จากนั้นเขาก็เกิดใหม่ในโตเกียวในฐานะมนุษย์ธรรมดาที่มีความทรงจำครบถ้วน ได้งานทำที่ร้านคาราโอเกะ และสร้างมิตรภาพที่ไม่มั่นคงกับอามิ มิซูโน่ผู้ซึ่งเห็นอกเห็นใจเขาเมื่อครั้งที่เธอยังเป็นดาร์คเมอร์คิวรี ในตอนจบของซีรีส์ เขากลับเข้าร่วมกับเหล่าราชาแห่งสวรรค์คนอื่นๆ ในฐานะหนึ่งในผู้พิทักษ์ของเจ้าชายเอนดิมิออน

ในSailor Moon Crystalเนไฟรต์พยายามขอร้องเบริลให้รับตำแหน่งแทนเจไดต์ แต่โซอิไซต์เข้ามาขัดขวาง ต่อมา เมื่อเงาวิญญาณของเขาถูกทำลายโดยอุซางิ เนไฟรต์จึงกลับไปเข้าร่วมกับราชาแห่งสวรรค์คนอื่นๆ เพื่อคุกคามเหล่าเซเลอร์การ์เดียน เขาพยายามค้นหาคริสตัลเงินโดยใช้มอนสเตอร์ที่มีลักษณะคล้ายเจ้าสาว อย่างไรก็ตาม เขาถูกเซเลอร์จูปิเตอร์โจมตีและถูกบังคับให้หนีไป ในชาติที่แล้ว เขาเป็นคนที่เซเลอร์จูปิเตอร์หลงรัก เขาถูกเมทาเรียฆ่าตายพร้อมกับราชาแห่งสวรรค์คนอื่นๆ

ในซีรีส์ญี่ปุ่น เขาพากย์เสียงโดยKatsuji Moriในซีรีส์แรก และในCrystalโดยKōsuke Toriumi [ ^{14 ] ใน}ฉบับภาษาอังกฤษของ DIC ชื่อของเขาถูกเปลี่ยนเป็น "Nephlite" ^{[ 23 ]}และนามแฝงในโลกมนุษย์ของเขาคือ Maxfield Stanton และเขาพากย์เสียงโดย Kevin Lund ใน ฉบับภาษาอังกฤษ ของ Viz Mediaเสียงของเขาพากย์โดยLiam O'Brienในซีรีส์คนแสดง เขาแสดงโดย Hiroyuki Matsumoto และในละครเพลงบนเวที เขาแสดงโดย Toshikazu Seike และ Karen Yoda ^{[ 24 ]}

โซอิไซต์(ゾイサイト, Zoisaito )เป็นราชาสวรรค์องค์ที่สามจากสี่องค์ ในบรรดาสี่องค์นี้ ตัวละครของเขามีการเปลี่ยนแปลงมากที่สุดในแต่ละเวอร์ชันของเรื่องราว เขามีอายุน้อยที่สุด ประมาณ 16-17 ปี ทาเคอุจิบรรยายว่าเขาเป็นคนที่ยังไม่โตเต็มที่และมีลักษณะท่าทางเหมือนผู้หญิงมากที่สุด^{[ 21 ]} เขาบริหาร กองทัพภาคยุโรปของอาณาจักรมืด^{[ 5 ] :ภาค 6}และได้รับการตั้งชื่อตามแร่โซอิไซต์

หลังจากที่เจไดต์ถูกฆ่า โซอิไซต์เยาะเย้ยเนไฟรต์ในตอนแรก และหลังจากที่เนไฟรต์ถูกฆ่าเช่นกัน เขาก็ร้องไห้คร่ำครวญด้วยความเจ็บปวด อย่างไรก็ตาม เขายังทำงานร่วมกับคุนไซต์อย่างใกล้ชิด โดยแบ่งปันความกังวลและกลยุทธ์ระหว่างการทำงาน ในการตามหาคริสตัลเงิน เขาใช้รายงานข่าวและข่าวประชาสัมพันธ์เพื่อขอความช่วยเหลือจากชาวโตเกียวในการค้นหา จากนั้นก็ใช้วิธีดูดพลังงานของพวกเขาเมื่อพวกเขาไม่ประสบความสำเร็จ สุดท้ายเขาก็ถูกสังหารด้วยบูมเมอแรงพระจันทร์เสี้ยวของเซเลอร์วีนัส

ในอนิเมะฉบับดั้งเดิม โซอิไซต์เป็นคนรักของคุนไซต์ ฉบับภาษาอังกฤษของ DIC เปลี่ยนเพศของโซอิไซต์เป็นหญิงเพื่อให้ความสัมพันธ์ของเขากับคุนไซต์เป็นที่ยอมรับในสังคมมากขึ้นในช่วงทศวรรษ 1990 ซึ่งมีการนำเสนอคู่รักเพศเดียวกันในสื่อน้อยมาก การเซ็นเซอร์นี้ทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากนับตั้งแต่นั้นมา โดยบางคนชี้ให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเกิดขึ้นเพื่อบังคับให้ซีรีส์มีมุมมองแบบรักต่างเพศ^{[ 25 ]}เขาถูกแนะนำตัวพร้อมกับเนไฟรต์ โดยเยาะเย้ยเขาในแต่ละตอน ครั้งหนึ่งเมื่อเบริลไว้ชีวิตเนไฟรต์จากการหลับใหลชั่วนิรันดร์เนื่องจากนำพลังงานมาให้ แม้ว่าจะล้มเหลวในการกำจัดเซเลอร์มูนและทักซิโด้มาสก์ เธอบอกโซอิไซต์ให้จำตำแหน่งของเขาไว้และมุ่งเน้นไปที่การค้นหาคริสตัลสีเงิน^{[ c ]}ต่อมา เขาได้สั่งให้เหล่าสัตว์ประหลาดของเธออย่างพี่น้องพืชลักพาตัวนารุและฆ่าเนไฟรต์ พี่น้องพืชประสบความสำเร็จในภารกิจของพวกเขา หลังจากเมทาเรียฟื้นคืนชีพ เบริลได้มอบหมายให้โซอิไซต์ค้นหาคริสตัลสายรุ้ง ซึ่งเป็นเศษชิ้นส่วนของคริสตัลเงินที่ถูกผนึกไว้ภายใน " อสูรกาย ทั้งเจ็ด " โซอิไซต์ได้รับคริสตัลทั้งเจ็ดจากผู้ครอบครองอสูรกายทั้งเจ็ด มาโมรุช่วยชีวิตอุซางิจากการตายอย่างหวุดหวิดด้วยการขัดขวางการโจมตีของโซอิไซต์ ต่อมาจึงได้เปิดเผยว่าทั้งสองคือเจ้าหญิงเซเรนิตี้และเจ้าชายเอนดิมิออน เบริลโกรธแค้นที่โซอิไซต์ทำร้ายเอนดิมิออน จึงใช้ไม้เท้าของเธอโจมตีโซอิไซต์จนบาดเจ็บสาหัส และเสียชีวิตในอ้อมแขนของคุนไซต์ในเวลาต่อมา

ในซีรีส์ฉบับคนแสดง โซอิไซต์เป็นนักเปียโน ใช้บทเพลงเวทมนตร์เพื่อตามหาเจ้าหญิงแห่งดวงจันทร์ที่ซ่อนตัวอยู่ นอกจากเพลง "Requiem for a Princess" ของเขาเองแล้ว เขายังเล่นเพลงอื่นๆ เช่น " Fantaisie-Impromptu " และ " Moonlight Sonata " เขาไม่ค่อยสนใจเบริลเท่าไหร่ และจำเจ้าชายเอนดิมิออนได้ว่าเป็นเจ้านายของเขาก่อนคนอื่นๆ เสียอีก หลังจากถูกเซเลอร์วีนัสฆ่าตายและฟื้นคืนชีพด้วยพลังของเมทาเรีย เขาก็ไม่สนใจเบริลอีกต่อไป และใช้ดนตรีของเขาพยายามติดต่อกับเอนดิมิออนและฟื้นความทรงจำในอดีตชาติให้กับเหล่าราชาแห่งสวรรค์ ความภักดีของเขาต่อเอนดิมิออนนั้นมากถึงขนาดที่เขาเสนอชีวิตของตัวเองเพื่อแลกกับชีวิตของเจ้าชาย และเมื่อเบริลขอชีวิตของอุซางิแทน โซอิไซต์ก็ตั้งใจจะฆ่าเธอ แต่ถูกเอนดิมิออนเปลี่ยนแผน เขาจึงเสียชีวิตขณะปกป้องเซเลอร์มูนแทน

ในSailor Moon Crystalโซอิไซต์ได้รับบาดเจ็บจาก เทคนิค Moon Healing Escalation ของอุซางิ แต่เบริลได้ช่วยรักษาเขาจนหายดี เขาพยายามฆ่าทั้งมาโมรุและอุซางิ แต่แล้วมินาโกะและอาร์เทมิสก็ทำให้เขาบาดเจ็บสาหัสอีกครั้งจนต้องหนีไป ในชาติที่แล้ว โซอิไซต์เป็นคนที่เซเลอร์เมอร์คิวรีหลงรัก เขาถูกเมทาเรียฆ่าตายพร้อมกับราชาแห่งสวรรค์องค์อื่นๆ ในตอนที่ 12

ในอนิเมะต้นฉบับ Zoisite ให้เสียงพากย์โดยKeiichi NanbaโดยมีMasaya MatsukazeรับบทแทนCrystal [ ^{14 ] ในฉบับ ภาษา}อังกฤษของ DIC ชื่อของเขาเขียนว่า Zoycite และให้เสียงพากย์โดยKirsten Bishopเนื่องจากถูกแสดงเป็นตัวละครหญิง ในฉบับภาษาอังกฤษของ Viz Media ชื่อของเขาเขียนว่า Zoisite และให้เสียงพากย์โดยLucien Dodgeในซีรีส์คนแสดง เขาแสดงโดย Yoshito Endou ในละครเพลง เขาแสดงโดย Toshitaka Akita, Misao Idono, Akira Tomemori และ Kaname Aoki

คุนไซต์(クンツァイト, Kuntsaito )เป็นสมาชิกคนที่สี่และคนสุดท้ายของสี่ราชาแห่งสวรรค์ เขาถือดาบสั้นและทาเคอุจิบรรยายว่าเขามีความสง่างามเหมือนกษัตริย์อาหรับ^{[ 21 ]}เขามีอายุมากที่สุด ประมาณ 25-26 ปี^{[ 21 ]} เป็นผู้นำ กองทัพภาคตะวันออกกลางของอาณาจักรมืด^{[ 5 ] :บทที่ 8}และได้รับการตั้งชื่อตามแร่คุนไซต์แตกต่างจากคนอื่นๆ เขาใส่เสื้อคลุมสีขาวนอกเหนือจากเครื่องแบบ โดยที่เสื้อคลุมของเขาเปิดออกบางส่วน

ก่อนเริ่มเรื่อง คุนไซต์เป็นนายทหารของเจ้าชายเอนดิมิออน ก่อนที่จะเข้าร่วมกับเบริลและเสียชีวิตในการต่อสู้กับกลุ่มซิลเวอร์มิลเลนเนียม จากนั้นเขาก็ได้รับการชุบชีวิตโดยเบริล คุนไซต์ถูกแนะนำให้รู้จักในฐานะที่ปรึกษาของโซอิไซต์ และกลายเป็นลูกน้องของเบริลหลังจากที่ราชาแห่งสวรรค์องค์อื่นๆ เสียชีวิต เขาเอาชนะเหล่าเซเลอร์การ์เดียนที่หอคอยโตเกียวและเกือบจะฆ่าอุซางิ แต่มาโมรุรับบาดเจ็บแทนเธอ และต่อมาก็เปิดเผยว่าพวกเขาคือเจ้าหญิงเซเรนิตี้และเจ้าชายเอนดิมิออน เมื่อนึกได้ว่าเอนดิมิออนคืออดีตเจ้านายของเขา คุนไซต์จึงไม่แน่ใจในความภักดีของตน ทำให้เบริลฝังคริสตัลไว้ที่หน้าผากของเขา ซึ่งทำให้เขากลายเป็นเพียงทาสที่ไร้สติ ในช่วงเวลานั้น คุนไซต์ได้บอกมาโมรุถึงจุดอ่อนของเมทาเรีย

ในอนิเมะฉบับดั้งเดิม คุนไซต์และโซอิไซต์เป็นทั้งพันธมิตรและคนรักกัน หลังจากเมทาเรียฟื้นคืนชีพ คุนไซต์ได้ช่วยเหลือโซอิไซต์ในการรวบรวมคริสตัลสายรุ้ง หลังจากสูญเสียคริสตัลสายรุ้งไป คุนไซต์รอดชีวิตมาได้เมื่อโซอิไซต์ถูกเบริลฆ่าตายเพราะทำร้ายเจ้าชายเอนดิมิออน เบริลเตือนคุนไซต์ให้จดจำสิ่งที่เกิดขึ้นกับโซอิไซต์ไว้เป็นบทเรียนหากเขาคิดจะทำร้ายเอนดิมิออน โซอิไซต์เสียชีวิตในอ้อมแขนของคุนไซต์ เขารู้สึกไม่พอใจที่ถูกบังคับให้ทำงานร่วมกับเอนดิมิออนที่ถูกล้างสมอง เพราะเขารู้สึกว่าตัวเองเป็นต้นเหตุการตายของโซอิไซต์และเพราะเบริลเข้าข้างเอนดิมิออน หลังจากโซอิไซต์เสียชีวิต คุนไซต์วางแผนที่จะแก้แค้นเหล่าเซเลอร์การ์เดียนและเปลี่ยนมนุษย์ให้กลายเป็นอสูรกายเพื่อช่วยเหลือเขา ในที่สุดเขาก็จับเซเลอร์การ์เดียนได้ทั้งหมด ยกเว้นเซเลอร์มูน คุนไซต์ถูกฆ่าตายเมื่ออุซางิสะท้อนพลังงานจากดาบของเขากลับไปหาเขา ขณะที่เขาบอกโซอิไซต์ให้รอเขาอยู่ที่อีกโลกหนึ่ง

ในซีรีส์ฉบับคนแสดง คุนไซต์ปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะ ชาย ผู้สูญเสียความทรงจำชื่อชิน ซึ่งอุซางิพยายามผูกมิตรด้วย ความทรงจำของเขาได้รับการฟื้นฟูโดยเบริล ทำให้เขากลายเป็นนักรบที่โหดเหี้ยมและทรงพลัง ความพยายามของเขาในการปลุกเมทาเรียขึ้นมานั้นส่วนใหญ่เกิดจากความปรารถนาในผลประโยชน์ส่วนตัว และเขามักไม่สนใจเบริล บางครั้งถึงขั้นไม่เชื่อฟัง เขาทำงานร่วมกับเธอเพื่อบรรลุเป้าหมายร่วมกัน และเขายังแปลงร่างเซเลอร์เมอร์คิวรีเป็นดาร์คเมอร์คิวรีอีกด้วย คุนไซต์ตื่นขึ้นมาตั้งแต่เนิ่นๆ ด้วยความทรงจำที่ว่าเอนดิมิออนเป็นเจ้านายของเขาในชาติก่อน แต่เขารู้สึกดูถูกเจ้าชายอย่างมาก เชื่อว่าเจ้าชายทรยศต่อสี่ราชาแห่งสวรรค์ในอดีตและทิ้งพวกเขาไว้ให้ตาย ในที่สุด ด้วยการแลกด้วยชีวิตของเขา เขาช่วยเอนดิมิออนจากการโจมตีของเจไดต์และแสดงความจงรักภักดีต่อเจ้าชาย

ในSailor Moon Crystalคุนไซต์ปิดระบบไฟฟ้าของโตเกียวเพื่อยั่วยุให้มินาโกะโจมตีเขา อย่างไรก็ตาม เขาหนีไปพร้อมกับมาโมรุและได้กลับไปรวมกลุ่มกับสี่จตุรเทพแห่งสวรรค์คนอื่นๆ ในชาติที่แล้ว เขาเป็นคนที่เซเลอร์วีนัสหลงรัก ซึ่งวีนัสพยายามย้ำเตือนเขาเรื่องนี้ทุกครั้งที่เผชิญหน้ากัน ในช่วงเวลาสุดท้ายก่อนที่เขาจะถูกเมทาเรียฆ่าตายพร้อมกับจตุรเทพแห่งสวรรค์คนอื่นๆ เขาได้กล่าวออกมาสั้นๆ ว่าเขาก็รักวีนัสเช่นกัน

ในซีรีส์ภาษาญี่ปุ่นต้นฉบับ เขาพากย์เสียงโดยKazuyuki Sogabeจนถึงตอนที่ 44 ของSailor MoonและโดยEiji Takemotoในสื่อทั้งหมดหลังจากSailor Moon Crystal [ ^{14 ] ใน}ฉบับภาษาอังกฤษของ DIC ชื่อของเขาถูกเปลี่ยนเป็น " Malachite " และเขาพากย์เสียงโดยDenis AkiyamaโดยมีJohn Stockerเป็นตัวแทนในช่วงคลิปโชว์ในSailor Moon Rในฉบับภาษาอังกฤษของ Viz Media เสียงของเขาพากย์โดยPatrick Seitzในซีรีส์คนแสดง เขาแสดงโดยAkira Kubodera Kunzite แสดงโดยYūta Mochizuki , Ryuji Kasahara, Hideka Asano และ Miki Kawasaki ในละครเพลงบนเวที

ในมังงะ อนิเมะฉบับดั้งเดิม และเซเลอร์มูนคริสตัลเบริลค้นพบว่ามาโมรุ ชิบะคือเจ้าชายเอนดิมิออนที่กลับชาติมาเกิดหลังจากฟื้นคืนชีพด้วยเศษคริสตัลสีเงินที่เข้าไปในร่างกายของเขา เบริลใช้เวทมนตร์ของเธอเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นทาสของอาณาจักรมืดและให้เขาสวมบทบาทเป็นเอนโดเพื่อช่วยเหลือเธอในแผนการที่จะค้นหาฐานทัพของเหล่าเซเลอร์การ์เดียนและขโมยคริสตัลสีเงิน^{[ 3 ] :ตอนที่ 11}เซเลอร์มูนสามารถทำลายอำนาจของเบริลที่มีต่อมาโมรุได้ในการต่อสู้ครั้งสุดท้าย

ในอนิเมะต้นฉบับ น้ำตาของเจ้าหญิงเซเรนิตี้กลายเป็นคริสตัลสีเงิน ซึ่งชุบชีวิตเอนดิมิออนขึ้นมา หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็ถูกคุนไซต์ลักพาตัวไปและถูกล้างสมองด้วยเวทมนตร์ของเบริล เขาถูกสั่งให้ทำงานร่วมกับคุนไซต์ แต่เขาก็ยังช่วยเหล่าเซเลอร์การ์เดียนให้พ้นจากอันตราย เมื่อเขาถูกโจมตีโดยเซเลอร์เมอร์คิวรีและจูปิเตอร์ และเซเลอร์มูนพยายามรักษาเขา คุนไซต์ก็พาเขากลับไปยังจุดดีเพื่อล้างสมองเขาต่อไป เขาต่อสู้กับเซเลอร์มูนในตอนจบของซีซั่น แต่ได้รับการล้างสมองเมื่อเขาแตะต้องสิ่งประดิษฐ์ที่เขาเคยให้เซเลอร์มูนก่อนที่เขาจะถูกล้างสมอง เขาเสียชีวิตขณะช่วยเธอจากเบริล แต่ได้รับการชุบชีวิตขึ้นมาใหม่ด้วยคำขอสุดท้ายของอุซางิ

ในซีรีส์ฉบับคนแสดง Endymion เต็มใจรับราชินี Metaria เข้าไปในร่างของเขาเพื่อฆ่าตัวตายและกำจัดเธอ แต่เธอกลับควบคุมร่างของเขาได้ จนกระทั่งเซเลอร์มูนฆ่าเขา ทำให้ Metaria พ่ายแพ้อย่างเด็ดขาดและ Endymion ก็ฟื้นคืนชีพขึ้นมา^{[ 26 ]}

ในซีรีส์ฉบับคนแสดง คุนไซต์พยายามทำการทดลองโดยเปลี่ยนเซเลอร์การ์เดียนคนหนึ่งให้กลายเป็นคนชั่วร้าย ในตอนที่ 20 เขาได้ลักพาตัวอามิ มิซูโน่ซึ่งในขณะนั้นเป็นสมาชิกที่โดดเดี่ยวและอ่อนแอที่สุดในทีม และทำให้เธอสัมผัสกับพลังงานของราชินีเมทาเรีย ทำให้เธอกลายเป็นตัวตนชั่วร้ายอีกด้านที่เรียกว่าดาร์คเมอร์คิวรี ชุดของเธอมีลวดลายสีดำ และเธอใช้พลัง "มืด" และดาบน้ำแข็งคุนไซต์คอยดูแลเธออย่างใกล้ชิด โดยระมัดระวังที่จะพาเธอออกไปทุกครั้งที่เซเลอร์มูนพยายามรักษา แต่ใช้ประโยชน์จากบุคลิกที่โหดร้ายของเธอโดยอนุญาตให้เธอไปโรงเรียนและก่อกวนอุซางิ ในขณะที่เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรแห่งความมืด เมอร์คิวรีมีความหยิ่งยโสเหมือนกับพันธมิตรของเธอ แต่ก็แสดงความเมตตาเล็กน้อยต่อเนไฟรต์ ในตอนท้าย ดาร์คเมอร์คิวรีเกือบจะฆ่าเซเลอร์มูน แต่ความรู้ที่ว่าเธอทำร้ายเพื่อนของเธอทำให้อามิกลับคืนสู่ร่างที่แท้จริงของเธอ^{[ 27 ]}

มิโอ คุโรคิ(黒木ミオ, Kuroki Mio )เป็นตัวร้ายรองที่ปรากฏตัวเฉพาะในซีรีส์ฉบับคนแสดงเท่านั้น ภายนอกดูเหมือนไอดอลวัยรุ่นหน้าใหม่ที่มีเพลงฮิตติดหูอย่าง "Change of Pace" ซึ่งได้รับความนิยมเทียบเท่ากับเพลง "C'est la Vie" ของมินาโกะ ไอโนะ นอกจากนี้เธอยังเก่งวอลเลย์บอลและอ้างว่าเป็นเพื่อนที่ดีของอุซางิ แต่ความจริงนั้นชั่วร้ายกว่ามาก มิโอเป็น "เงา" ของเบริลที่ถูกสร้างขึ้นโดยเบริลและเจไดต์ในช่วงระหว่างตอนที่ 25 และ 28 เป้าหมายของเธอคือการเป็นหูเป็นตาของเบริลในโลกมนุษย์ การส่งตัวมาโมรุ ชิบะให้เบริล และทำให้ชีวิตของเหล่าเซเลอร์การ์เดียนทุกข์ทรมานมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ โดยเฉพาะอุซางิ มิโอเป็นผู้เล่นหลักในการส่งตัวมาโมรุ ชิบะให้เบริล นอกจากนี้ เธอยังคอยเฝ้ามองมาโมรุระหว่างที่เขาอยู่ในอาณาจักรแห่งความมืด และเยาะเย้ยเขาและเรย์เกี่ยวกับเรื่องที่เจ้าหญิงเซเรนิตี้จะใช้พลังของเธอทำลายทุกสิ่งอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม การกระทำของมิโอต่อมาโมรุกลับย้อนกลับมาทำร้ายเธอโดยไม่ตั้งใจ เมื่อเจ้าชายเอนดิมิออนถูกราชินีเมทาเรียเข้าสิง ซึ่งดูเหมือนว่าจะทำลายเธอจนหายไปจากโลก

อย่างไรก็ตาม ปรากฏว่าการโจมตีนั้นไม่ได้ทำลายเธออย่างสิ้นเชิง และเธอต้องใช้เวลาถึงสี่ปีจึงจะฟื้นตัวได้อย่างสมบูรณ์โดยปราศจากพลังของเบริลมาช่วย^{[ 28 ]}เธอกลับมาในตอนพิเศษและพยายามสร้างอาณาจักรแห่งความมืดขึ้นมาใหม่ โดยมีเธอเป็นราชินีและมาโมรุเป็นราชา หลังจากที่รู้ว่ามาโมรุจะรักอุซางิเสมอแม้จะถูกล้างสมอง เธอก็แปลงร่างเป็นร่างที่แท้จริงของเธอ นั่นคือดอกไม้สีดำขนาดยักษ์ที่น่ากลัวพร้อมเถาวัลย์แหลมคม ในที่สุดเธอก็ถูกทำลายเมื่อเหล่าเซเลอร์การ์เดียน ยกเว้นมาร์ส (ซึ่งเธอจัดการทำให้หมดสภาพไปก่อนหน้านี้) ได้ทำการโจมตีเซเลอร์แพลเน็ต

อลิซา ยูริโกะ เดอร์โบรว์รับบทเป็นเธอ

ในCodename: Sailor Vมินาโกะ ไอโนะ เผชิญหน้ากับDark Agencyกลุ่มวายร้ายที่ปลอมตัวเป็นบริษัท จัดหานักแสดงและ ไอดอล^{[ 29 ]} Dark Agency หลอกล่อไอดอลให้ช่วยพวกเขารวบรวมพลังงานให้กับ Dark Kingdom ในเล่มสุดท้ายของมังงะ เปิดเผยว่า Dark Agency ก่อตั้งโดย Dark Kingdom ผู้นำของพวกเขาคือดันบูไรต์(ダンブライト, Danburaito )ซึ่งตั้งชื่อตามแร่ชนิดเดียวกันตัวตนที่แท้จริงของเขาคือ แฟนทอม เอซ คนรักของมินาโกะ^{[ 1 ]}หลังจากที่เซเลอร์วีเอาชนะเขาได้ กลุ่มก็สลายไป และ Dark Kingdom ก็เริ่มดำเนินการโดยตรง ซึ่งนำไปสู่ ซีรีส์ เซเลอร์มูนพวกเขาไม่เคยถูกกล่าวถึงใน มังงะ เซเลอร์มูนหรือภาคต่ออื่นๆ