"ควีนการ์ด"
ภาพกราฟิกเพื่อการประชาสัมพันธ์
ซิงเกิลโดย(G)I-dle
จาก EP I Feel
ภาษา	เกาหลี
ปล่อยแล้ว	15 พฤษภาคม 2566 ( 15 พฤษภาคม 2023 )
สตูดิโอ	คิวบ์ สตูดิโอ (โซล)
ประเภท	โผล่
ความยาว	2 : 41
ฉลาก	ลูกบาศก์ คาเคะ
นักแต่งเพลง	โซยอน ป๊อปไทม์ รายวัน ไลค์
โปรดิวเซอร์	โซยอน
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ(G)I-dle
" Nxde " (2022) " ควีนการ์ด " (2023) " ฉันตกลง " (2023)
มิวสิกวิดีโอ
"Queencard"บน YouTube

" Queencard " ( ภาษาเกาหลี :  퀸카 ; RR :  Kwinka ) เป็นเพลงของวงเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลีใต้(G)I-dleเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาผ่านค่าย Cube Entertainmentเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2023 ในฐานะซิงเกิลนำจากอีพีชุดที่หกของวงที่มีชื่อว่าI Feel เพลง นี้เป็น เพลง ป็อปที่ได้รับอิทธิพลจาก ดนตรี ร็อกแอนด์โรลและ การผลิต ดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ที่ได้รับ แรงบันดาลใจ จากยุค 2000เขียนและโปรดิวซ์โดยโซยอนเนื้อหาของเพลงเกี่ยวข้องกับเรื่องราวของ " อาการแพ้ " และกล่าวถึงประเด็นเรื่องการยอมรับตนเองและความมั่นใจในตนเองซิงเกิลนี้แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของวงจากสไตล์เพลงก่อนๆ ไปสู่สไตล์ ที่เบาลง สนุกสนานและ ย้อนยุคมาก ขึ้น

สื่อหลายสำนักจัดอันดับเพลงนี้ให้เป็นหนึ่งในเพลงที่ดีที่สุดของปี 2023 โดยชื่นชมการเรียบเรียงดนตรีป๊อปและเสียงร้อง รวมถึง เนื้อเพลง ที่ให้กำลังใจ และ แฝงอารมณ์ขัน ในเชิงพาณิชย์ ซิงเกิลนี้ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ต Circle Chartติดต่อกันถึงสี่สัปดาห์ นอกจากนี้ยังติดอันดับท็อปเท็นในชา ร์ต Billboard 's Hits of the Worldในไต้หวัน ฮ่องกง มาเลเซีย และชาร์ตWorld Digital Song Sales ของสหรัฐอเมริกา ต่อมาได้รับการรับรองระดับ Gold จากRIAJเนื่องจากมียอดสตรีมเกิน 50 ล้านครั้งในประเทศ

มิวสิกวิดีโอประกอบเพลงนี้กำกับโดย ฮัน ซา-มิน และอัปโหลดลงช่อง YouTube ของวงพร้อมกับการปล่อยซิงเกิล (G)I-DLE โปรโมตเพลงนี้ด้วยการไปออกรายการเพลงต่างๆ ในเกาหลีใต้ ซึ่งพวกเธอได้รับรางวัลชนะเลิศรวม 13 รางวัลจากรายการ Show Champion , M Countdown , Music Bank , Show! Music CoreและInkigayoทำให้พวกเธอประสบความสำเร็จในการคว้าแกรนด์สแลมในรายการเพลงเป็นครั้งแรก นอกจากนี้ พวกเธอยังเป็นเกิร์ลกรุ๊ปวงแรกและวงที่สองโดยรวมที่คว้าQuintuple Crownในรายการ Show! Music Coreนับตั้งแต่เริ่มออกอากาศในเดือนกุมภาพันธ์ 2021

Cube Entertainmentเปิดตัวทีเซอร์วิดีโอชื่อ "(G)I-dle original series" เมื่อวันที่ 18 เมษายน 2566 โดยประกาศการกลับมาของวงในวันที่ 15 พฤษภาคม ในวิดีโอดังกล่าวได้มีการเปิดเผยชื่อเพลงใหม่ ซึ่งแต่ละเพลงขึ้นต้นด้วยคำว่า "Episode" ^{[ 1 ]}การประกาศนี้ยังมาพร้อมกับโปสเตอร์คอนเซ็ปต์ที่มีภาพวาดไพ่ควีนของทรัมป์โดยมีตัวอักษร 'G' ซึ่งแทนตัว G ในชื่อของวง สลักอยู่ที่มุมบนซ้ายของโปสเตอร์แทนที่ตัว 'Q' ซึ่งหมายถึงควีน^{[ 2 ] [ 3 ]}

เมื่อวันที่ 24 เมษายน (G)I-DLE ได้เปิดเผยรายชื่อเพลงและวิดีโอทีเซอร์ พร้อมประกาศอย่างเป็นทางการว่า "Queencard" เป็นซิงเกิลนำ^{[ 4 ]}สองวันต่อมา ในวันที่ 26 เมษายน พวกเขาได้แนะนำ "ตัวละครในแผนที่" ซึ่งให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับบทบาทของสมาชิกแต่ละคนในมิวสิกวิดีโอเพลง " Allergy " และซิงเกิลนำ ที่จะมาถึง ^{[ 5 ] [ 6 ]}หลังจากนั้น วิดีโอแนะนำตัวที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เรื่องMean Girls ปี 2004 ก็ถูกปล่อยออกมาในวันที่ 27 เมษายน^{[ 7 ]} " Spoiler Alert : Soyeon" เปิดตัวครั้งแรกในวันที่ 4 พฤษภาคม โดยนำเสนอตัวอย่างเพลงที่สอง "Allergy" และสร้างความเชื่อมโยงกับ "Queencard" พร้อมกับภาพทีเซอร์ชื่อ "Episode: Allergy" ซึ่งสอดคล้องกับแนวคิด "ซีรีส์ต้นฉบับ" ที่พวกเขากำลังจะทำ^{[ 8 ]}เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2023 Cube ได้อัปโหลดภาพทีเซอร์ส่วนตัว 5 ภาพของสมาชิกแต่ละคนในกลุ่มลงในบัญชีโซเชียลมีเดียของพวกเขา ซึ่งเป็นการยืนยันการปล่อยเพลงที่สอง "Allergy" ในวันที่ 10 พฤษภาคม^{[ 9 ]}สี่วันต่อมา ในวันที่ 14 พฤษภาคม กลุ่มได้เปิดเผยโปสเตอร์ "Queencard" ซึ่งเป็นการยืนยันการปล่อยในวันถัดไป

"Queencard" เป็นเพลงป๊อป^{[ 10 ]} ที่ได้รับ อิทธิพลจาก ดนตรี ร็อกแอนด์โรล^{[ 11 ]}มีท่วงทำนองเบสที่เย้ายวน^{[ 12 ]}และองค์ประกอบอิเล็กทรอนิกส์ ที่คล้ายกับ ยุค 2000 ^{[ 13 ]}แต่งขึ้นในคีย์E ไมเนอร์ด้วยจังหวะ 130 บีทต่อนาที^{[ 14 ]}ระหว่างงานแถลงข่าวอัลบั้ม โซยอนได้อธิบายสาระสำคัญของเพลงว่า "สาระสำคัญของ 'Queencard' คือ คุณสามารถเป็นคนสวยได้หากคุณรักตัวเอง" [ 15 ] จากนั้นเธอก็อธิบายว่าความหมายเบื้องหลังเพลงคือ^{"สิ่งสำคัญ}ไม่ใช่รูปลักษณ์ภายนอก" แต่เป็นการยอมรับตัวเองโดยไม่คำนึงถึงสิ่งใด^{[ 16 ]}โซยอนกล่าวว่ายูฉี สมาชิกในวง เป็นแรงบันดาลใจเบื้องหลังเพลงนี้เนื่องจากบุคลิกและ "วิธีการพูด" ของเธอ^{[ 17 ]}เพลงนี้ยังมีเนื้อเพลงที่อ้างอิงถึงนักร้องชาวอเมริกันอาริอานา แกรนเดและคิม คาร์ดาเชียนตามลำดับ ในท่อนที่สอง ท่อนร้องโดยสมาชิก Yuqi: "ดูเท่มาก ดูเซ็กซี่เหมือน Kim Kardashian (อืม)/ ดูน่ารัก ดูสวยเหมือน Ariana" ^{[ 18 ]}

ในข่าวประชาสัมพันธ์อัลบั้ม ชี้แจงว่า ธีมหลักของอัลบั้มรวมถึงซิงเกิลนำนั้น เกี่ยวข้องกับความภาคภูมิใจในตนเองและความมั่นใจ^{[ 20 ]}โดยแตกต่างจากผลงานก่อนหน้านี้ที่มีโทนเสียงจริงจัง กลุ่มนี้ตั้งเป้าที่จะสื่อสารข้อความของพวกเขาใน "รูปแบบที่เบาและตลกขบขันพร้อมกับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เรื่องI Feel Pretty " ^{[ 19 ]}จากนั้นเธอก็อธิบายเพิ่มเติมว่า "ตอนที่ฉันเขียนเพลงไตเติ้ล 'Queencard' ฉันคิดที่จะทำให้มันเหมือนกับว่าฉันได้ฟังภาพยนตร์ตลก นอกจากนี้ ฉันยังคิดที่จะนำรูปแบบละครเพลงที่ได้รับความนิยมในยุค 2000 กลับมา" ^{[ 16 ]}ดังนั้น ชื่อ "Queencard" จึงเป็นคำเฉพาะของเกาหลีใต้ที่หมายถึงหญิงสาวที่ได้รับความนิยมและร่ำรวยในเพลงของพวกเขา (G)I-DLE ใช้การเสียดสี เพื่อ วิเคราะห์ต้นแบบนี้^{[ 12 ]}ในการสำรวจเชิงเสียดสีเกี่ยวกับความน่าดึงดูดใจและบุคลิกของสาวร้ายที่กินเวลาสองนาที กลุ่มเสนอแนะในท่อนหลังท่อนร้องว่าการเป็นราชินีนั้นเป็นเรื่องของทัศนคติมากกว่าที่จะขึ้นอยู่กับรูปลักษณ์ภายนอกเพียงอย่างเดียว^{[ 12 ]}

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
IZM	[ 13 ]

ในการวิจารณ์โดย Jeong Soo-min สำหรับIZMพวกเขาตั้งข้อสังเกตว่า 'Queencard' ยังคงรักษาสไตล์ที่คล้ายคลึงกับเพลงก่อนหน้าของพวกเขา แต่ขาดความสนุกสนานในระดับเดียวกัน แม้ว่าจะมีการผสมผสานองค์ประกอบอิเล็กทรอนิกส์ ที่ชวนให้นึกถึง ดนตรีในยุค 2000ในขณะที่เนื้อเพลงพยายามส่งเสริมการยอมรับรูปร่างของตนเองและชี้ให้เห็นถึงแนวโน้มของอุตสาหกรรมในการเอาเปรียบศิลปินหน้าใหม่ แต่เพลงนี้ก็ยังขาดเสน่ห์เช่นเดียวกับผลงานก่อนหน้า^{[ 13 ]} "Queencard" ถูกรวมอยู่ใน รายชื่อเพลงยอดเยี่ยมประจำปี 2023 ของNMEโดยอยู่ในอันดับที่ 35 และเขียนว่า "เป็นการเฉลิมฉลองการเสริมสร้างพลังอำนาจในตนเองที่เฉลิมฉลองผู้หญิงคนอื่นๆ และมอบ การยืนยันใหม่ที่ทรงพลังและ แฝงอารมณ์ขันให้พูดซ้ำหน้ากระจก" ^{[ 21 ]} Dazedยังรวมเพลงนี้ไว้ในรายชื่อเพลง K-pop ที่ดีที่สุดประจำปี 2023 โดยจัดอันดับไว้ที่อันดับ 45 ^{[ 22 ]} Grammyยกให้เพลงนี้เป็นหนึ่งใน 15 เพลง K-pop ที่โดดเด่นในปี 2023 โดยระบุว่าเพลงนี้เป็น " ยาแก้พิษ " ที่มีศักยภาพสำหรับผู้ที่ต้องการเพิ่มความมั่นใจ เขียนว่า "(G)I-dle ใช้เสน่ห์อันเหลือล้นของพวกเธอเพื่อส่งมอบเพลงป๊อปที่ไม่เคารพกฎเกณฑ์และไม่เกรงใจใคร พร้อมกลิ่นอายของร็อกแอนด์โรล ส่วนหนึ่งเป็นการเสียดสี ส่วนหนึ่งเป็นเพลงปลุกพลังหญิง" ^{[ 11 ]} Business Insiderจัดอันดับเพลงนี้ไว้ที่อันดับ 6 ในรายชื่อเพลง K-pop ที่ดีที่สุดประจำปี 2023 โดยอธิบายว่าเป็นการผสมผสานที่สนุกสนานระหว่างไลน์เบสที่เย้ายวนกับเสียงร้องที่ชวนให้นึกถึงเพลง " Diva " ของBeyoncé (G)I-DLE นำเสนอภาพล้อเลียนความสวยงามและบุคลิกของสาวร้ายเป็นเวลาสองนาที โดยในท่อนหลังท่อนฮุค พวกเธอตั้งข้อสังเกตว่าการเป็นควีนการ์ดเป็นเรื่องของทัศนคติมากกว่าลักษณะทางกายภาพ โดยระบุว่า "การร้องเพลง "Queencard" ไปด้วยนั้นให้ความรู้สึกเหมือนคำทำนายที่เกิดขึ้นจริง ซึ่งไม่ใช่เรื่องยากที่จะเชื่อ" ^{[ 12 ]}

ในเกาหลีใต้ เพลง "Queencard" ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ เมื่อปล่อยออกมาก็ขึ้นอันดับหนึ่งในทุกชาร์ตแบบเรียลไทม์ในเกาหลีใต้ และทำให้วงได้รับPerfect All-Kill (PAK) เป็นครั้งที่สาม ^{[ 23 ]}ต่อมาเพลงนี้ก็เปิดตัวที่อันดับห้าในชาร์ ต Circle Digital Chart ฉบับสัปดาห์ที่ 20 สำหรับช่วงวันที่ 14-20 พฤษภาคม กลายเป็นเพลงฮิตติดท็อปเท็นเพลงที่ห้าของวงในชาร์ตดังกล่าว^{[ 24 ]}ในสัปดาห์ที่สาม เพลงนี้ขึ้นไปถึงอันดับหนึ่งในช่วงวันที่ 28 พฤษภาคม – 6 มิถุนายน กลายเป็นเพลงฮิตอันดับหนึ่งเพลงที่สามของวง^{[ 25 ]}ในญี่ปุ่น เพลงนี้เปิดตัวที่อันดับ 39 ใน ชาร์ต Oricon Combined Singles Chart สำหรับช่วงวันที่ 29 พฤษภาคม – 4 มิถุนายน^{[ 26 ]}และมียอดสตรีมมากกว่า 3 ล้านครั้ง เป็นเพลงที่มีคนสตรีมมากที่สุดเป็นอันดับที่ 40 ในประเทศในสัปดาห์นั้น^{[ 27 ]}

โซยอนเป็นผู้สร้างมิวสิกวิดีโอประกอบเพลงนี้ ส่วนซอนซึงฮีเป็นผู้กำกับ โดยได้อัปโหลดลงในช่อง YouTube อย่างเป็นทางการของวงพร้อมกับการวางจำหน่ายอัลบั้ม^{[ 28 ]}ก่อนหน้านั้นมีการปล่อยทีเซอร์ภาพออกมาหนึ่งวัน คือวันที่ 14 พฤษภาคม หลังจากปล่อยออกมา มิวสิกวิดีโอนี้ติดอันดับหนึ่งใน รายการยอดนิยมของ YouTubeและมียอดวิวถึง 13 ล้านวิวภายในเวลาไม่ถึง 24 ชั่วโมง^{[ 29 ]}ในวันที่ 3 มิถุนายน หลังจากปล่อยออกมาได้ 18 วัน มิวสิกวิดีโอนี้กลายเป็นมิวสิกวิดีโอเคป็อปที่มียอดวิวทะลุ 100 ล้านวิวเร็วที่สุดในปี 2023 ^{[ 30 ]}

วิดีโอนี้ถือเป็นเงื่อนไขสำหรับเพลงก่อนวางจำหน่าย " Allergy " เช่นเดียวกับเพลงหลังนี้ ซึ่งสร้างโดยโซยอน ผู้ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากภาพยนตร์อเมริกันเรื่องI Feel Prettyรวมถึงแฟชั่นY2K ^{[ 31 ]}วิดีโอยังมีรูปแบบเป็นภาพยนตร์ตลกที่มี " กลิ่นอาย ย้อนยุค " และภาพที่คล้ายกับ " ละครเพลง " ^{[ a ] ​​[ 31 ]}เรื่องราวเริ่มต้นด้วย "Allergy" ซึ่ง "โซยอนต้องการเป็นเหมือนควีนบีอีกสี่คนและเปรียบเทียบตัวเองกับคนอื่น ๆ อย่างต่อเนื่อง" จากนั้นเธอจึงตัดสินใจไปทำศัลยกรรมเพื่อให้สวยเหมือน "สาว ๆ ที่ได้รับความนิยม" เรื่องราวต่อเนื่องใน "Queencard" ซึ่งเธอเป็นตัวเอกและใช้ชื่อว่า SY โดยเริ่มต้นด้วยการที่เธอเข้าไปในห้องผ่าตัดเพื่อทำศัลยกรรมพลาสติก แต่ก่อนที่การผ่าตัดจะเริ่มขึ้น เธอตระหนักว่าเธอไม่จำเป็นต้องทำ ทำให้เธอถูกมองว่าเป็นคน "ธรรมดา" ในกลุ่ม จากนั้นวิดีโอตัดไปที่สมาชิกคนอื่นๆ ของ (G)I-dle ซึ่งพวกเธอสนุกสนานกับ "งานปาร์ตี้และดื่มด่ำกับความนิยม" โดยอ้างอิงถึง "ฉากประลองเต้น" ในภาพยนตร์อเมริกันเรื่องWhite Chicks ^{[ 32 ]}ในตอนท้ายของวิดีโอ โซยอนตระหนักว่า "ความงามที่แท้จริงมาจากความมั่นใจในตนเอง หลังจากที่ได้รู้ว่าแม้แต่ราชินีก็ยังมีจุดอ่อนและความไม่มั่นใจของตัวเอง และเปรียบเทียบตัวเองกับคนอื่นๆ" ^{[ 31 ] [ 15 ]} นิตยสาร Nylonยกให้มิวสิกวิดีโอนี้เป็นมิวสิกวิดีโอที่ดีที่สุดของปี 2023 โดยอธิบายว่าเป็นแบบแคมป์ๆเน้นย้ำว่าได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ตลกเสียดสีอย่างMean GirlsและWhite Chicksมีโทนที่สนุกสนาน ในขณะเดียวกันก็วิพากษ์วิจารณ์วัฒนธรรมคนดังอย่าง "เฉียบคม" ^{[ 33 ]}

ก่อนการวางจำหน่ายI Feelในวันที่ 15 พฤษภาคม กลุ่มได้จัดงานแสดงสดชื่อ "การนำเสนอผลงาน" เพื่อแนะนำอัลบั้มและเพลงต่างๆ รวมถึงซิงเกิลนำ "Queencard" ^{[ 34 ]}ในวันที่ 18 พฤษภาคม พวกเขาได้แสดงเพลงนี้สดเป็นครั้งแรกในรายการ M Countdown [ ^{35 ] ต่อ}มา กลุ่มได้แสดงเพลงนี้ในรายการเพลงต่างๆ ของเกาหลีใต้ หลายรายการ รวมถึงMusic Bankในวันที่ 19 พฤษภาคม^{[ 36 ]} Show! Music Coreในวันที่ 20 พฤษภาคม^{[ 37 ]} Inkigayo ใน วันที่ 21พฤษภาคม^{[ 38 ]}และThe Showในวันที่ 23 พฤษภาคม^{[ 39 ]}

(G)I-dle คว้ารางวัลชนะเลิศรวม 13 รางวัลจากรายการเพลงทั้ง 6 รายการของเกาหลีใต้ นับเป็นแกรนด์สแลมรายการเพลงครั้งแรกของพวกเธอ^{[ 40 ]}พวกเธอกลายเป็นเกิร์ลกรุ๊ปวงแรก วงที่สองโดยรวม และวงสุดท้ายที่คว้ามงกุฎห้าเท่าในรายการ Show! Music Coreนับตั้งแต่เริ่มดำเนินการในเดือนกุมภาพันธ์ 2021 ^{[ 41 ]}นอกจากนี้ยังได้รับ รางวัล Melon Popularity Award ประจำสัปดาห์วันที่ 19 มิถุนายน 2023 อีกด้วย ^{[ 42 ]}

เครดิตดัดแปลงจากหมายเหตุประกอบอัลบั้มและ High Quality Fish ^{[ 60 ] [ 61 ]}

• รายชื่อเพลงที่ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ต Circle Digital Chart ประจำปี 2023
• รายชื่อ ผู้ชนะรางวัล The Show Chart (ปี 2023)
• รายชื่อ ผู้ชนะรางวัล Show Champion Chart (ปี 2023)
• รายชื่อ ผู้ชนะชาร์ต M Countdown (ปี 2023)
• รายชื่อ ผู้ชนะรางวัล Music Bank Chart (ปี 2023)
• รายชื่อ ผู้ชนะ รางวัล Show! Music Core Chart (ปี 2023)
• รายชื่อ ผู้ชนะรางวัล Inkigayo Chart (ปี 2023)

• ไฟล์เสียงบน YouTube
• วิดีโอการแสดงบน YouTube