เนิน เขา ควีรินาล ( Quirinal Hill) ( / ˈ k w ɪr ɪ n ə l / KWIRR - in-əl ; ภาษาละติน : Collis Quirinalis ; ภาษาอิตาลี : Quirinale [kwiriˈnaːle] ) เป็นหนึ่งในเจ็ดเนินเขาของกรุงโรม ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของใจกลางเมือง เป็นที่ตั้งของที่พำนักอย่างเป็นทางการของประมุขแห่งรัฐอิตาลี ซึ่งประทับอยู่ในพระราชวังควีรินาล (Quirinal Palace ) ชื่ออื่นๆ ที่เคยใช้เรียก เนินเขานี้ ได้แก่ ควีรินาล (Quirinal ) ซึ่งหมายถึงประธานาธิบดีอิตาลีเช่นกัน และมอนเต คาวาลโล (Monte Cavallo ) ในช่วงระหว่างยุคกลางถึงศตวรรษที่ 19

ตามตำนานโรมัน เนินเขาควีรินาลเคยเป็นที่ตั้งของหมู่บ้านเล็กๆ ของชาวซาบีนและกษัตริย์ไททัส ทาติอุส น่าจะเคยอาศัยอยู่ที่นั่นหลังจากที่โรมันและซาบีนสงบศึกกัน ชาวซาบีนเหล่านี้ได้สร้างแท่นบูชาเพื่อเป็นเกียรติแก่เทพเจ้าควีรินัส ของพวกเขา (จึงเป็นที่มาของชื่อเนินเขา)

มีการค้นพบสุสานตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราชถึงศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งยืนยันถึงความเป็นไปได้ของการมีอยู่ของพื้นที่ตั้งถิ่นฐานของชาวซาบีน บนเนินเขามีสุสานของควิรินัส ซึ่งลูเซียส ปาปิริอุส เคอร์เซอร์ได้เปลี่ยนให้เป็นวิหารเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะ ของเขา หลัง สงคราม ซัมไนท์ ครั้งที่สาม ผู้เขียนบางคนเชื่อว่ามีความเป็นไปได้ที่การบูชาเทพเจ้า สาม องค์แห่งคาปิโทลีน ( จูปิเตอร์ , มิเนอร์วา , จูโน ) อาจเคยจัดขึ้นที่นี่ก่อนที่จะมีความเกี่ยวข้องกับเนินเขาคาปิโทลีนวิหารของฟล อร่า เทพธิดาแห่งออสโก -ซา บีน ก็ตั้งอยู่ที่นี่เช่นกัน^{[ 1 ]}

ตามที่ลิวี กล่าวไว้ เนินเขานี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเมืองโรมเป็นครั้งแรก พร้อมกับเนินเขาวิมินัลในรัชสมัยของเซอร์วิอุส ทุลลิอุสกษัตริย์องค์ที่หกของโรม ในศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 2 ]}

ในปี 446 ก่อนคริสต์ศักราช มีการสร้างวิหารขึ้นบนเนินเขาควีริเนลเพื่อเป็นเกียรติแก่ซานคัสและเป็นไปได้ว่าวิหารแห่งนี้สร้างขึ้นบนซากปรักหักพังของวิหารอื่นจักรพรรดิออกัสตัสเองก็ทรงสั่งให้สร้างวิหารขึ้นเพื่ออุทิศแก่เทพมาร์ส เช่น กัน บนเนินเขาควีริเนลเป็นที่ตั้งของสวนขนาดใหญ่ของซัลลัสต์

บนเนินเขาควีริเนลจักรพรรดิคอนสแตนตินมหาราชทรงสั่งให้สร้างโรงอาบน้ำ ซึ่ง เป็นโรงอาบน้ำโบราณแห่งสุดท้าย ที่สร้างขึ้นใน กรุงโรมสมัยจักรวรรดิปัจจุบันโรงอาบน้ำเหล่านี้ได้สูญหายไปแล้ว เนื่องจากถูกรวมเข้ากับสถาปัตยกรรมยุคเรเนสซองส์ของกรุงโรม เหลือเพียงภาพวาดบางส่วนจากศตวรรษที่ 16 เท่านั้น

ในยุคกลางหอคอยTorre delle Milizieและอารามเซนต์ปีเตอร์และโดเมนิกถูกสร้างขึ้น และเหนืออาคารของคอนสแตนตินก็มีการสร้างพระราชวังPalazzo Pallavicini-Rospigliosi ขึ้น รูปปั้นหินอ่อนขนาดมหึมาสองรูปที่มีชื่อเสียงของเหล่าผู้ฝึกม้าซึ่งโดยทั่วไปรู้จักกันในชื่อDioscuriกับม้า ซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่ในจัตุรัส Piazza Quirinale นั้น เดิมทีอยู่ในพระราชวังแห่งนี้ รูปปั้นเหล่านี้เป็นที่มาของชื่อ Monte Cavallo ในยุคกลางของจัตุรัส Quirinale ซึ่งยังคงใช้มาจนถึงศตวรรษที่ 19 เมื่อเนินเขาแห่งนี้ถูกเปลี่ยนแปลงไปจนจำไม่ได้เนื่องจากการขยายตัวของเมืองในเมืองหลวงของอิตาลีที่รวมเป็นหนึ่งเดียว ในพระราชวังเดียวกันนี้ยังมีรูปปั้นเทพเจ้าแห่งแม่น้ำสองรูปที่มิเกลันเจโลย้ายไปไว้ที่บันไดของพระราชวัง Palazzo Senatorio บนเนินเขา Capitolineด้วย

ตามการแบ่งเขตทางการเมืองของใจกลางกรุงโรม เนินเขานี้อยู่ในเขตเท รวี (rione Trevi )

ปัจจุบันเนินเขาควีรินาลเป็นที่ตั้งของพระราชวังควีรินาล ที่ประทับอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐอิตาลีในกรุงโรม และเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของรัฐ ก่อนการยกเลิกสถาบันพระมหากษัตริย์อิตาลีในปี 1946 ที่นี่เคยเป็นที่ประทับของพระมหากษัตริย์แห่งอิตาลี และก่อนปี 1871 ที่นี่เคยเป็นที่ประทับของพระสันตะปาปามาตั้งแต่แรก

อากาศเย็น สบาย^{[ 3 ]}ของเนินเขาควีรีนาเลดึงดูดขุนนางและครอบครัวของพระสันตะปาปาให้มาสร้างวิลลา ในบริเวณที่ เคยเป็นสวนของซัลลัสต์ ในสมัยโบราณ การเสด็จเยือนวิลลาของพระคาร์ดินัล ลุยจิ ดาเอสเตในปี 1573 ทำให้สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 13 ทรง เริ่มสร้างที่ประทับฤดูร้อนในปีถัดมา ในบริเวณที่ถือว่ามีสุขภาพดีกว่าเนินเขาวาติกันหรือลาเตรานสถาปนิกของพระองค์คือฟลามินิโอ ปอนซิโอและออตตาเวียโน นอนนีหรือที่เรียกว่ามาสเชริโน ภายใต้สมเด็จพระสันตะปาปาซิซตุสที่ 5งานก่อสร้างดำเนินต่อไปโดยโดเมนิโก ฟอนตานา (ส่วนหน้าหลักบนจัตุรัส) และคาร์โล มาเดอร์โนและโดยจาน ลอเรนโซ เบอร์นินีสำหรับสมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 12สวนได้รับการออกแบบโดยมาเดอร์โน ในศตวรรษที่ 18 เฟอร์ดินาน โด ฟูกาได้สร้างปีกยาวที่เรียกว่ามานิกา ลุงกาซึ่งทอดยาว 360 เมตรไปตามถนนเวีย เดล ควีรีนาเล ด้านหน้าเป็นจัตุรัส Piazza del Quirinale ที่ลาดเอียง ซึ่งเป็นที่ตั้งของรูปปั้นหินอ่อนโรมันขนาดมหึมา "ผู้ฝึกม้า" ที่แสดงถึงCastor และ Polluxซึ่งพบในโรงอาบน้ำของ Constantine และถูกนำกลับมาตั้งใหม่ในปี 1588 ในภาพแกะสลักของGiovanni Battista Piranesiพื้นที่โล่งกว้างนั้นยังไม่ได้ปูพื้น พระราชวัง Quirinal เคยเป็นที่ประทับของพระสันตะปาปาจนถึงปี 1870 แม้ว่านโปเลียนจะเนรเทศทั้งPius VIและPius VIIไปยังฝรั่งเศส และประกาศให้ Quirinal เป็นพระราชวังของจักรพรรดิ เมื่อโรมรวมเข้ากับราชอาณาจักรอิตาลี Quirinal ก็กลายเป็นที่ประทับของกษัตริย์จนถึงปี 1946

ปัจจุบัน พระราชวังแห่งนี้เป็นที่ตั้งของสำนักงานและห้องพักของประมุขแห่งรัฐ และในส่วนด้านยาวตามแนวถนนVia XX Settembre (ที่เรียกว่าManica Lunga ) เป็นที่ตั้งของห้องพักที่ตกแต่งไว้สำหรับต้อนรับพระมหากษัตริย์หรือบุคคลสำคัญจากต่างประเทศทุกครั้งที่เสด็จเยือน

ภายในพระราชวังแห่งนี้มีของสะสมมากมายหลายประเภท เช่นพรมทอภาพวาดรูปปั้นรถม้าโบราณนาฬิกาเฟอร์นิเจอร์และเครื่อง ลายคราม

ในมุมมองของปิราเนซี วังทางด้านขวาคือวังปาลาซโซ เดลลา ซาครา คอนซัลตาซึ่งเดิมเป็นวิลลาที่สร้างขึ้นบนซากปรักหักพังของโรงอาบน้ำคอนสแตนติน และได้รับการดัดแปลงโดยสมเด็จพระสันตะปาปาซิซตุสที่ 5 ให้เป็นศาลแพ่งและอาญา ส่วนหน้าอาคารในปัจจุบันสร้างขึ้นระหว่างปี 1732-1734 โดยสถาปนิกเฟอร์ดินานโด ฟูกา ตามคำสั่งของสมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 12คอร์ซินี ซึ่งตราประจำพระองค์ที่ประดับด้วยเทพีแห่งเกียรติยศ สององค์ ยังคงประดับอยู่เหนือราวระเบียงหลังคา ดังที่ปรากฏในมุมมองของปิราเนซี เดิมทีที่นี่เคยเป็นที่ทำการกระทรวงกิจการอาณานิคมของมุสโซลินี

พระราชวังควีรินัลมีพื้นที่ 1.2 ล้านตารางฟุต⁽ 11 เฮกตาร์; 28 เอเคอร์)

โดยนัยยะแล้ว "ควีรินาล" จึงกลายมาเป็นสัญลักษณ์แทนประธานาธิบดีของอิตาลี

เนินเขานี้เป็นที่ตั้งของอนุสรณ์สถานและอาคารสำคัญอื่นๆ อีกหลายแห่ง ซึ่งหลายแห่งสร้างขึ้นในช่วง ยุค บาโรคสะท้อนให้เห็นถึงความปรารถนาส่วนตัวและทางจิตวิญญาณของตระกูลผู้มีอำนาจในท้องถิ่น:

• โบสถ์ซานต์อันเดรีย อัล ควิรีนาเลออกแบบโดยจิอัน ลอเรนโซ แบร์นินี (ค.ศ. 1658–1671) สำหรับพระคาร์ดินัลคามิลโล ปัมฟิลิ (หลานชายของสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 10 ) นับเป็นหนึ่งในตัวอย่าง สถาปัตยกรรม บาโรก ที่งดงามที่สุด ในกรุงโรม ด้วยการตกแต่งภายในที่หรูหราด้วยหินอ่อน ปูนปั้น และการตกแต่งด้วยทองคำเปลว
• น้ำพุทั้งสี่ ( Quattro Fontane ) ที่มีรูปปั้นเทพเจ้าแห่งแม่น้ำนอน (ค.ศ. 1588–93) สร้างขึ้นตาม พระราชดำรัสของ สมเด็จพระสันตะปาปาซิซตุสที่ 5
• โบสถ์ San Carlo alle Quattro FontaneของBorromini (หรือ San Carlino - เดิมคือChiesa della Santissima Trinità e di San Carlo Borromeo ) ผลงานชิ้นแรกและชิ้นสุดท้ายของสถาปนิกคนนี้ (ส่วนหน้าอาคารสร้างเสร็จหลังจากการตายของเขา) ซึ่งรับ หน้าที่โดยBarberini
• Piazza และPalazzo Barberiniสร้างโดยBerniniและMadernoซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของGalleria Nazionale d'Arte Antica
• Palazzo Volpi di Misurata ตรงข้ามกับ San Carlino สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18
• พระราชวังอัลบานี เดล ดราโก สร้างโดยโดเมนิโก ฟอนทานาและต่อเติมด้วยหอชมวิวโดยอเลสซานโดร สเปคคีสำหรับสมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 11 แห่งอัลบานี เมื่อฐานะของพระคาร์ดินัล อเลสซานโดร อัลบานีตกต่ำลง พระราชวังจึงถูกขายให้กับตระกูลเดล ดราโก ซึ่งยังคงอาศัยอยู่จนถึงปัจจุบัน
• พระราชวังบาราคินี สร้างขึ้นระหว่างปี 1876-1883 ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของกระทรวงกลาโหม
• โบสถ์ซาน ซิลเวสโตร อัล กีรีนาเลซึ่งได้รับการกล่าวถึงเป็นครั้งแรกราวปี ค.ศ. 1000 ได้รับการบูรณะใหม่ในศตวรรษที่ 16 และได้รับการปรับปรุงโครงสร้าง (ด้านหน้า) ในศตวรรษที่ 19
• มหาวิทยาลัยสันตะปาปาเซนต์โทมัสอะควินัส แองเจลิคัม
• Palazzo Colonna (ศตวรรษที่ 17) หน้าPalazzo Pallavicini-RospigliosiมีซากวิหารSerapisของเมืองCaracalla
• ปัจจุบัน Palazzo della Consulta เป็นที่ตั้งของศาลรัฐธรรมนูญและสร้างขึ้นโดยFerdinando Fugaสำหรับสมเด็จพระสันตะปาปา Clement XIIโดยตั้งอยู่ตรงข้ามกับ Palazzo del Quirinale
• Palazzo Pallavicini-Rospigliosi (ศตวรรษที่ 17) สร้างโดย Giorgio Vasanzio และCarlo Maderno
• ใกล้กับโรงอาบน้ำของคอนสแตนตินและพระราชวังซาคริปันติสมัยใหม่^{[ 4 ] [ 5 ]}มีโดมของไททัส คลอเดียนานัสและคลอเดีย เวรา คู่ครองหญิงของเขา ท่อน้ำในท้องถิ่นสลักอักษรย่อของชื่อพวกเขา^{[ 6 ]}ซึ่งกำหนดให้คลอเดียเป็น "ผู้หญิงที่โดดเด่นที่สุด" (ในภาษาละติน : c(larissima) f(emina) ) ^{[ 7 ]}

• ซามูเอล บอลล์ แพลทเนอร์, พจนานุกรมภูมิประเทศของกรุงโรมโบราณ : เนินเขาควีรินัล
• ภาพพิมพ์กัดกรดของรอสซินี
• คู่มือแนะนำพื้นที่ควีรินัล
• (ในภาษาอิตาลี) เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ"Palazzo del Quirinale"
• ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพื้นที่ควีรินัล

41°54′04″เหนือ12°29′18″ตะวันออก / 41.90111°N 12.48833°E / 41.90111; 12.48833