โรเมช ชุนเดอร์ ดัตต์
โรเมช ชุนเดอร์ ดัตต์ประมาณปี 1911
เกิด	( 13 สิงหาคม 1848 )13 สิงหาคม พ.ศ. 2491 เมืองกัลกัตตาแคว้นเบงกอลบริติชอินเดีย
เสียชีวิต	30 พฤศจิกายน 1909 (30 พฤศจิกายน 1909)(อายุ 61 ปี) รัฐบารอดา บริติชอินเดีย
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยกัลกัตตามหาวิทยาลัยคอลเลจลอนดอน
อาชีพ	นักประวัติศาสตร์ นักเศรษฐศาสตร์ นักภาษาศาสตร์ ข้าราชการ นักการเมือง
พรรคการเมือง	พรรคคองเกรสแห่งชาติอินเดีย
คู่สมรส	มาโนโมฮินี ดัตต์ ( นามสกุลเดิมโบส )

Romesh Chunder Dutt CIE (13 สิงหาคม 1848 – 30 พฤศจิกายน 1909) เป็นข้าราชการพลเรือนชาวอินเดียนักประวัติศาสตร์เศรษฐกิจและผู้แปลรามายณะและมหาภารตะเขาเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนที่โดดเด่นของลัทธิชาตินิยมทางเศรษฐกิจของอินเดีย^{[ 1 ]}

ดัตต์เกิดในครอบครัวเมาลิกากายัสถะ ชาวเบงกอลที่มีชื่อเสียง บิดามารดาของเขาคือฐากุรมานี เทวี และอิชวาร์ จันทรา ดัตต์ รองผู้ว่าการในเบงกอล ซึ่งโรเมชมักจะติดตามไปปฏิบัติหน้าที่ราชการด้วย เขาได้รับการศึกษาในโรงเรียนประจำเขต ต่างๆ ของเบงกอล จากนั้นที่ โรงเรียนแฮร์เมืองกัลกัตตา หลังจากบิดาของเขาเสียชีวิตก่อนวัยอันควรจากอุบัติเหตุทางเรือในเบงกอลตะวันออก ลุงของเขา โชชี ชุนเดอร์ ดัตต์ นักเขียนผู้มีชื่อเสียง ได้เป็นผู้ปกครองของเขาในปี 1861 เขาเขียนเกี่ยวกับลุงของเขาว่า "เขามักจะนั่งอยู่กับพวกเราในเวลากลางคืน และการศึกษาที่เราชอบที่สุดคือบทประพันธ์จากกวีชาวอังกฤษ" ^{[ 2 ]}เขาเป็นญาติของโตรู ดัตต์หนึ่งในกวีที่มีชื่อเสียงที่สุดของเบงกอลในศตวรรษที่ 19

เขาเข้าศึกษาที่มหาวิทยาลัยกัลกัตตาวิทยาลัยเพรสซิเดนซีในปี พ.ศ. 2407 เขาผ่านการสอบศิลปศาสตร์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2409 โดยได้อันดับสองในลำดับคะแนนและได้รับทุนการศึกษา ขณะที่ยังเป็นนักศึกษาในชั้นเรียนศิลปศาสตรบัณฑิต เขาและเพื่อนอีกสองคนคือเบฮารี ลาล กุปตาและสุเรนทรานาถ บาเนอ ร์จี เดินทางไปอังกฤษในปี พ.ศ. 2411 โดยไม่ได้รับอนุญาตจากครอบครัว ^{[ 3 ]}

ในเวลานั้น มีชาวอินเดียเพียงคนเดียวคือSatyendra Nath Tagoreที่สอบผ่านการสอบราชการพลเรือนอินเดีย Dutt ตั้งเป้าที่จะเลียนแบบความสำเร็จของ Tagore เป็นเวลานาน ก่อนและหลังปี 1853 ซึ่งเป็นปีที่มีการนำการสอบ ICS มาใช้ในอังกฤษ มีเพียงเจ้าหน้าที่ชาวอังกฤษเท่านั้นที่ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งอันทรงเกียรติ^{[ 4 ]}

ที่University College Londonดัตต์ยังคงศึกษาเกี่ยวกับนักเขียนชาวอังกฤษต่อไป เขาสอบผ่านการสอบราชการพลเรือนอินเดียในปี พ.ศ. 2412 ^{[ 5 ]}โดยได้อันดับที่สาม^{[ 6 ]} เขาได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพทนายความโดย Honourable Society of the Middle Temple เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2414 ^{[ 7 ]}

ภรรยาของเขาคือ มาโนโมฮินี ดัตต์ และบุตรธิดาของเขาได้แก่ บิมาลา ดัตต์ ซึ่งแต่งงานกับ โบลินารายัน โบรา วิศวกรโยธาคนแรกจากรัฐอัสสัม, กามาลา ดัตต์ ซึ่งแต่งงานกับปรามาธา นาถ โบส , สาราลา ดัตต์ ซึ่งแต่งงานกับจนาเนนทรานาถ กุปตะ เจ้าหน้าที่ราชการ พลเรือน (ICS), และ อะจอย จันทรา ดัตต์ ผู้สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ซึ่งเป็นศาสตราจารย์ด้านกฎหมายที่มหาวิทยาลัยกัลกัตตา และต่อมาเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งเบงกอลในปี 1921 หลานชายของเขาได้แก่ อินทรานารายัน โบรา, โมธุ โบสและ พันตรี สุธินทรานาถ กุปตะ ผู้เกษียณอายุราชการในตำแหน่งผู้จัดการการจราจรเชิงพาณิชย์ชาวอินเดียคนแรกของทางรถไฟเบงกอล-นาคปุระ

เขาเข้ารับราชการพลเรือนอินเดียในตำแหน่งผู้ช่วยผู้พิพากษาแห่งอาลิปูร์ในปี 1871 เกิดภาวะขาดแคลนอาหารในเขตเมเฮอร์ปูร์ ของนาเดียในปี 1874 และอีกครั้งในดาคิน ชาห์บาซปูร์ ( เขต โภลา ) ในปี 1876 ตามมาด้วยพายุไซโคลนที่สร้างความเสียหายอย่างร้ายแรง ทำให้ต้องมีการบรรเทาทุกข์ฉุกเฉินและดำเนินการฟื้นฟูเศรษฐกิจ ซึ่งดัตต์จัดการได้อย่างประสบความสำเร็จ เขาทำหน้าที่เป็นผู้บริหารสำหรับบักเกอร์กันจ์ไมเมนซิงห์เบอร์ดวันโดนาปูร์และมิดนาปอร์เขาได้เป็นเจ้าหน้าที่เขตของเบอร์ดวันในปี 1893 เป็นผู้ว่าการ ( รักษาการ ) ของเขตเบอร์ดวันในปี 1894 และเป็นผู้ว่าการเขต ( รักษาการ ) ของโอริสสาในปี 1895 ดัตต์เป็นชาวอินเดียคนแรกที่ได้รับตำแหน่ง ผู้ ว่าการเขต^{[ 6 ]}

ดัตต์เกษียณอายุจาก ICS เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2440 ในปี พ.ศ. 2441 เขากลับไปอังกฤษในฐานะอาจารย์สอนประวัติศาสตร์อินเดียที่University College, Londonซึ่งเขาได้ทำวิทยานิพนธ์ที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับชาตินิยมทางเศรษฐกิจ เสร็จสมบูรณ์ เขากลับไปอินเดียในฐานะดีวันแห่งรัฐบารอดาซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาได้รับข้อเสนอก่อนเดินทางไปอังกฤษ เขาเป็นที่นิยมอย่างมากในบารอดา โดยที่กษัตริย์มหาราชาซายาจิราว เกควาดที่ 3พร้อมด้วยสมาชิกในครอบครัวและเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ต่างเรียกเขาว่า 'บาบู ดีวัน' เพื่อแสดงความเคารพส่วนตัว ในปี พ.ศ. 2450 เขายังได้เป็นสมาชิกของคณะกรรมการราชวงศ์ว่าด้วยการกระจายอำนาจของอินเดียอีก ด้วย ^{[ 8 ] [ 5 ]}

เขาดำรงตำแหน่งประธานพรรคคองเกรสแห่งชาติอินเดีย ในปี ค.ศ. 1899 และ ยังเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งเบงกอล ด้วย

เขาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีคนแรกของBangiya Sahitya Parishad ( เบงกาลี : বঙ্গীয় সাহিত্য পরিষদ ) ในปี พ.ศ. 2437 ในขณะที่Rabindranath TagoreและNavinchandra Senเป็นรองประธานของสังคม^{[ 9 ]}

หนังสือ The Literature of Bengalของเขานำเสนอ “เรื่องราวที่เชื่อมโยงกันของความก้าวหน้าทางวรรณกรรมและปัญญาในเบงกอล” ตลอดแปดศตวรรษ เริ่มต้นด้วยบทกวีสันสกฤต ยุคแรก ของJayadeva หนังสือเล่ม นี้ติดตามการปฏิรูปศาสนาของChaitanyaในศตวรรษที่สิบหก สำนัก ตรรกศาสตร์เชิงรูปธรรมของRaghunatha Siromaniและ ความเฉลียวฉลาดของ Ishwar Chandra Vidyasagarไปจนถึงความก้าวหน้าทางปัญญาของเบงกอลในศตวรรษที่สิบเก้า^{[ 10 ]} หนังสือเล่มนี้ได้รับการนำเสนอโดยThacker, Spink & CompanyในกัลกัตตาและArchibald Constableในลอนดอนในปี 1895 แต่แนวคิดนี้ได้ก่อตัวขึ้นก่อนหน้านั้นในใจของ Dutt ขณะที่เขากำลังจัดการการบรรเทาความอดอยากและการฟื้นฟูเศรษฐกิจในDakhin Shahbazpurหนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกภายใต้ชื่อปลอมในปี 1877 และอุทิศให้กับลุงของเขาRai Shashi Chandra Dutt Bahadur

เขาเป็นนักประวัติศาสตร์เศรษฐกิจคนสำคัญของอินเดียในศตวรรษที่สิบเก้า วิทยานิพนธ์ของเขาเกี่ยวกับการลดลงของอุตสาหกรรมในอินเดียภายใต้การปกครองของอังกฤษยังคงเป็นข้อโต้แย้งที่สำคัญในประวัติศาสตร์อินเดียดังที่เขากล่าวไว้ว่า:

ในศตวรรษที่ 18 อินเดียเป็นประเทศอุตสาหกรรมการผลิตและเกษตรกรรมที่ยิ่งใหญ่ และผลิตภัณฑ์จากโรงทอผ้าของอินเดียได้ส่งไปยังตลาดเอเชียและยุโรป น่าเสียดายที่บริษัทอีสต์อินเดียและรัฐสภาอังกฤษ... ได้กีดกันอุตสาหกรรมการผลิตของอินเดียในช่วงต้นของการปกครองของอังกฤษ เพื่อส่งเสริมอุตสาหกรรมการผลิตที่กำลังเติบโตของอังกฤษ... ช่างฝีมือชาวอินเดียหลายล้านคนสูญเสียรายได้ ประชากรของอินเดียสูญเสียแหล่งความมั่งคั่งที่สำคัญแหล่งหนึ่งไป^{[ 11 ]}

เขายังให้ความสนใจกับการแบ่งแยกภายในที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นของสังคมอินเดีย ซึ่งปรากฏให้เห็นในการเชื่อมโยงเศรษฐกิจท้องถิ่นกับตลาดโลกอย่างฉับพลัน การแบ่งขั้วระหว่างเมืองและชนบทที่เร่งตัวขึ้น การแบ่งแยกระหว่าง แรงงาน ทางปัญญาและแรงงานทางกายและผลกระทบจากภัยพิบัติทางอาหาร ที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำ เล่า^{[ 12 ]}

นักประวัติศาสตร์ Barbara D. Metcalf และ Thomas R. Metcalf เน้นย้ำถึงผลงานวิชาการของ Dutt โดยเฉพาะอย่างยิ่งThe Economic History of India เล่มที่ 2ว่าเป็น "บันทึกชาตินิยมแบบคลาสสิก" ของ "เศรษฐกิจของอินเดียในช่วงปลายศตวรรษที่ 19" ควบคู่ไปกับPoverty and Un-British Rule in Indiaโดย Dadabhai Naoroji ^{[ 13 ]}

• มิตรภาพของจักรวรรดิอินเดีย (พ.ศ. 2435) ^{[ 6 ]}

ขณะยังดำรงตำแหน่งอยู่ เขาเสียชีวิตที่บารอดาเมื่ออายุ 61 ปี ในวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2452 ^{[ 14 ]}

• ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการเบงกอล
• ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจของอินเดีย
• พรรคคองเกรสแห่งชาติอินเดีย

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับโรเมช ชุนเดอร์ ดัตต์

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับRomesh Chunder Dutt

Wikisourceภาษาอังกฤษมีผลงานต้นฉบับโดยหรือเกี่ยวกับ:

โรเมช ชุนเดอร์ ดัตต์

• ผลงานของ Romesh Chunder Duttที่Project Gutenberg
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับ Romesh Chunder Duttที่Internet Archive
• ผลงานของ Romesh Chunder Duttที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)
• SK Ratcliffe , บันทึกเกี่ยวกับ Romesh C. Dutt ผู้ล่วงลับ , รามายณะและมหาภารตะฉบับย่อเป็นบทกวีภาษาอังกฤษ (1899) ที่ Internet Sacred Texts Archive
• JN Gupta, ชีวิตและผลงานของ Romesh Chunder Dutt (1911) หอสมุดดิจิทัลแห่งอินเดีย บังกาลอร์ บาร์โค้ด 2990100070832 ออนไลน์
• อิสลาม, เอ็ม โมฟาคารุล (2012). "ดัตต์, โรเมช ชุนเดอร์"ในอิสลาม, สิราจุล ; จามาล, อาห์เหม็ด เอ. (บรรณาธิการ). บังกลาพีเดีย: สารานุกรมแห่งชาติของบังกลาเทศ (ฉบับที่สอง). สมาคมเอเชียแห่งบังกลาเทศ .
• RC (รบินทรา จันทรา) ดัตต์, โรเมช ชุนเดอร์ ดัตต์ (1968) อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ โครงการล้านหนังสือ
• Bhabatosh Datta, "Romesh Chunder Dutt", สภาคองเกรส Sandesh, nd
• Shanti S. Tangri, "ปัญญาชนและสังคมในอินเดียศตวรรษที่ 19", การศึกษาเปรียบเทียบสังคมและประวัติศาสตร์ , เล่ม 3, ฉบับที่ 4 (กรกฎาคม 2504), หน้า 368–394.
• Pauline Rule, การแสวงหาความก้าวหน้า: การศึกษาพัฒนาการทางปัญญาของ Romesh Chunder Dutt, 1848–1888สำนักพิมพ์อินเดีย (1977)