อ่าน 7 นาที
เรซเบนดิ้ง
Racebendingเป็นคำที่ใช้สำหรับภาพยนตร์คนแสดงที่มีนักแสดงรับบทเป็นตัวละครที่มีเชื้อชาติแตกต่างจากตนเอง คำนี้ถูกบัญญัติขึ้นในปี 2009...
เรซเบนดิ้ง
Racebendingเป็นคำที่ใช้สำหรับภาพยนตร์คนแสดงที่มีนักแสดงรับบทเป็นตัวละครที่มีเชื้อชาติแตกต่างจากตนเอง คำนี้ถูกบัญญัติขึ้นในปี 2009 เพื่อเป็นการประท้วงต่อการตัดสินใจคัดเลือกนักแสดงสำหรับภาพยนตร์คนแสดงที่ ดัดแปลงมา จากซีรีส์โทรทัศน์เรื่องAvatar : The Last Airbender [ 1 ]บทบาทนำของซีรีส์ ( อัง , คาทาราและซอกกา ) ถูกกำหนดให้มี เชื้อสาย เอเชียตะวันออก (อัง) และอินูอิต (คาทาราและซอกกา) แต่ในภาพยนตร์กลับรับบทโดยนักแสดงเชื้อสายยุโรป[ 2 ]การประท้วงครั้งแรก เช่น "Saving the World with Postage" [ 3 ]ถูกสร้างขึ้นในฟ อรัมออนไลน์ LiveJournalซึ่งในตอนแรกเป็นการตอบสนองต่อการตัดสินใจคัดเลือกนักแสดงโดย "ส่ง จดหมายประท้วงไปยัง พาราเมาท์ เป็นจำนวนมาก " [ 2 ] [ 3 ]อย่างไรก็ตาม นักแสดงยังคงไม่เปลี่ยนแปลง และเมื่อเริ่มการผลิต ผู้นำของการประท้วงนี้ตอบโต้ด้วยการก่อตั้งกลุ่มสนับสนุนและเว็บไซต์Racebendingโดย "ยืมแนวคิดของการจัดการธาตุ (การดัด) จาก จักรวาล Avatar อย่างสนุกสนาน " [ 3 ]
ตามที่คริสโตเฟอร์ แคมป์เบลกล่าวการล้างสีผิวในภาพยนตร์เป็นเรื่องที่พบได้บ่อยเป็นพิเศษและ "มีประเพณีอันยาวนานในหมู่ผลงานที่ประสบความสำเร็จและได้รับการยกย่องมากที่สุดของอุตสาหกรรม ประวัติศาสตร์ภาพยนตร์เต็มไปด้วยตัวอย่างที่น่าอับอายของนักแสดงผิวขาวที่แสดงเป็นตัวละครผิวสี" [ 4 ]
เหตุผลสำหรับการเปลี่ยนเชื้อชาติ
ในอุตสาหกรรมบันเทิงของสหรัฐอเมริกา คริสติน่า ชู เจียน ชอง ได้กล่าวว่า การเปลี่ยนเชื้อชาติ การล้างสีผิวและการขาดการเป็นตัวแทนของชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียโดยรวม รวมถึงชนกลุ่มน้อยอื่นๆ ในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ ไม่ได้เกิดจากการขาดผู้สมัครที่เป็นชนกลุ่มน้อย แต่เกิดจากการขาดโอกาสสำหรับชนกลุ่มน้อย อันเนื่องมาจากวัฒนธรรมที่อิงตามเส้นสายในอุตสาหกรรมบันเทิง ซึ่งสร้างขึ้นผ่านอคติโดยปริยาย และรายละเอียดการคัดเลือกนักแสดง ซึ่งโดยปกติจะรวมถึงลักษณะต่างๆ เช่น ชื่อตัวละคร เพศ อายุ เชื้อชาติ ลักษณะนิสัยเล็กน้อย และประวัติชีวิตโดยย่อ[ 5 ]ชองไม่ถือว่ารายละเอียดการคัดเลือกนักแสดงเป็นปัญหาในตัวเอง แต่ดังที่รัสเซล โรบินสัน กล่าวไว้ในบทความวิจัยที่ตีพิมพ์โดย Berkeley Law Scholarship Repository ว่า รายละเอียดเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะเลือกปฏิบัติกับชนกลุ่มน้อยในอุตสาหกรรมบันเทิง[ 6 ]ส่วนหนึ่งของข้อโต้แย้งของโรบินสันเกี่ยวกับรายละเอียดการคัดเลือกนักแสดงคือ โดยปกติแล้วรายละเอียดเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นโดยผู้กำกับของสตูดิโอ และ 87% ของผู้กำกับเป็นคนผิวขาว[ 7 ]โรบินสันอ้างว่าผู้กำกับเหล่านี้และคนอื่นๆ ในอุตสาหกรรมภาพยนตร์สามารถตัดสินใจเปลี่ยนเชื้อชาติของรายละเอียดการคัดเลือกนักแสดงหรือของตัวละครที่ดัดแปลงมาจากสื่อรูปแบบอื่นได้อย่างง่ายดาย โรบินสันกล่าวว่า "บุคคลใดก็ตามในห่วงโซ่การตัดสินใจนี้อาจกีดกันนักแสดงหรือนักแสดงทั้งกลุ่มโดยพิจารณาจากเชื้อชาติหรือเพศ แต่โดยปกติแล้วการเลือกปฏิบัตินี้จะถูกปกปิดจากผู้สมัครที่ถูกกีดกันและสาธารณชน" [ 6 ]ตามที่โรบินสันกล่าว มีกลุ่ม "ชนชั้นสูงผู้มั่งคั่งในฮอลลีวูด " ซึ่ง "อคติแฝง" ที่ถูกปกปิดด้วยความล้มเหลว นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงเชื้อชาติและการล้างสีผิวจำนวนมากในอุตสาหกรรมภาพยนตร์[ 6 ]
ผู้ผลิตและผู้กำกับหลายคนในวงการภาพยนตร์เชื่อว่า การเปลี่ยนเชื้อชาติ การเลือกนักแสดงผิวขาวมารับบท และการขาดการเป็นตัวแทนของชนกลุ่มน้อยในวงการภาพยนตร์โดยรวมนั้น ไม่ใช่การเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ แต่หลายคนเชื่อว่าเป็นเพราะจำนวนผู้สมัครที่เป็นชนกลุ่มน้อยมีน้อย และการขาดเงินทุนที่จะได้รับหากพวกเขาเลือกนักแสดงที่เป็นชนกลุ่มน้อยมารับบทนำ เพื่อตอบโต้เสียงวิพากษ์วิจารณ์หลังจากภาพยนตร์เรื่อง21ซึ่งสร้างจากเรื่องจริงของกลุ่ม นักเรียน ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียที่ในภาพยนตร์ส่วนใหญ่รับบทโดยนักแสดงผิวขาว โปรดิวเซอร์ดานา บรูเน็ตติกล่าวว่า "เราอยากจะเลือกนักแสดงชาวเอเชียมารับบทนำ แต่ความจริงก็คือ เราไม่สามารถติดต่อนักแสดงชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียที่มีชื่อเสียงและเป็นที่ยอมรับได้ตามที่เราต้องการ" [ 5 ]ยิ่งไปกว่านั้นริดลีย์ สก็อตต์อ้างหลังจากภาพยนตร์เรื่อง Exodus: Gods and Kings ของเขาออกฉาย ซึ่งเผชิญกับข้อโต้แย้งเรื่องการเลือกนักแสดงผิวขาวในลักษณะเดียวกันว่า "ผมไม่สามารถสร้างภาพยนตร์ที่มีงบประมาณขนาดนี้ได้ โดยที่ผมต้องพึ่งพาการคืนภาษีในสเปน และบอกว่านักแสดงนำของผมคือ มูฮัมหมัด คนนั้นคนนี้ จากประเทศนั้นๆ ผมคงหาเงินทุนไม่ได้หรอก ดังนั้นคำถามนี้จึงไม่เกิดขึ้นด้วยซ้ำ"
ตัวอย่าง
หลังจากที่ผู้ผลิตThe Last Airbenderประกาศการตัดสินใจเลือกนักแสดงผิวขาวอย่างNoah Ringer , Nicola PeltzและJackson Rathboneมารับบทนำ ศิลปินที่ทำงานในซีรีส์แอนิเมชั่นต้นฉบับได้สร้าง เว็บไซต์ LiveJournal ที่ไม่เปิดเผยตัวตน และเริ่มการรณรงค์เขียนจดหมาย[ 2 ]ในทางกลับกัน นักแสดงที่รับบทตัวละครฝ่ายตรงข้ามส่วนใหญ่เป็นชาวตะวันออกกลางและอินเดีย[ 8 ]
ภาพยนตร์เรื่อง Exodus: Gods and Kingsได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากในโซเชียลมีเดียก่อนการฉาย เนื่องจากนักแสดงผิวขาว อย่าง Christian Bale , Joel Edgertonและคนอื่นๆ ได้รับบทเป็นชาวอียิปต์ ในขณะที่นักแสดงผิวดำได้รับบทเป็นทาสและโจรเท่านั้น[ 9 ]ผู้กำกับRidley Scottโต้แย้งว่าพวกเขาเลือกนักแสดงจากเชื้อชาติอื่นๆ ด้วย (ชาวอิหร่าน ชาวสเปน ชาวอาหรับ ฯลฯ) เพราะชาวอียิปต์มีเชื้อชาติที่หลากหลาย และผู้ชมไม่ควรสนใจเฉพาะนักแสดงผิวขาวเท่านั้น[ 9 ]
ในปี 2010 Racebending.com และ Media Action Network for Asian Americans นอกจากจะเรียกร้องให้คว่ำบาตรThe Last Airbenderแล้ว ยังเรียกร้องให้คว่ำบาตรPrince of Persia: The Sands of Timeด้วย เนื่องจากมีการกระทำที่เปลี่ยนเชื้อชาติPrince of Persiaถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าใช้ดาราผิวขาวมารับบทนำแทนที่จะเป็นดาราเชื้อสายอิหร่านหรือตะวันออกกลาง[ 10 ]
เมื่อสการ์เล็ต โจแฮนสันได้รับบทนำเป็นโมโตโกะ คุซานางิในGhost in the Shellซึ่งเป็นการดัดแปลงมังงะญี่ปุ่น เป็นภาพยนตร์ คนแสดง แฟนๆ ต่างไม่พอใจกับการคัดเลือกนักแสดง เพราะเรื่องราวเกิดขึ้นในญี่ปุ่น จึงสันนิษฐานได้ว่านักแสดงที่จะรับบทนี้ควรมีเชื้อสายญี่ปุ่น แฟนๆ จำนวนมากได้ลงชื่อในคำร้องเพื่อขอให้เปลี่ยนตัวนักแสดง[ 11 ]โจแฮนสันได้กล่าวถึงประเด็นนี้ในการสัมภาษณ์กับMarie Claireโดยระบุว่าเธอจะไม่รับบทนี้หากหมายถึงการแย่งบทจากนักแสดงชาวเอเชีย โจแฮนสันอธิบายว่าเธอรับบทนี้เพราะตัวเอกเป็นผู้หญิง และ "การมีแฟรนไชส์ที่มีตัวเอกเป็นผู้หญิงเป็นโอกาสที่หาได้ยาก" [ 12 ]กลุ่มนักเคลื่อนไหว เช่น Media Action Network for Asian Americans (MANAA) กล่าวหาโจแฮนสันว่าโกหกว่าเธอจะไม่รับบทหรือพยายามรับบทเป็นคนเชื้อชาติอื่น[ 13 ]ข้อร้องเรียนของพวกเขามีที่มาจากความคิดที่ว่าพวกเขาเชื่อว่าฮอลลีวูดไม่อนุญาตให้ชาวเอเชียแสดงบทบาทตัวละครชาวเอเชีย แต่กลับจ้างนักแสดงผิวขาวมารับบทที่นักแสดงชาวเอเชียสามารถแสดงได้ง่ายๆ นักแสดงชาวเอเชียอย่างConstance WuและMing-Na Wenเรียกร้องให้คว่ำบาตรภาพยนตร์เรื่องนี้เพราะพวกเขาคิดว่าไม่ยุติธรรมที่บทบาทนั้นไม่ได้ตกเป็นของผู้หญิงชาวเอเชีย[ 12 ] Guy Aokiประธานผู้ก่อตั้ง MANAA กล่าวว่า "ฮอลลีวูดยังคงอ้างเหตุผลเดิมๆ ว่าไม่มีนักแสดงชาวเอเชีย/ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียที่มีชื่อเสียงมากพอที่จะสร้างภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ได้ แต่ฮอลลีวูดก็ยังไม่ได้พัฒนาระบบฝึกฝนนักแสดงเหล่านั้นให้ได้รับบทบาทสำคัญในภาพยนตร์ส่วนใหญ่เลยด้วยซ้ำ หากไม่มีความพยายามอย่างจริงจัง ใครจะกล้าประสบความสำเร็จและเป็นที่รู้จักของผู้ชมมากพอจนผู้ผลิตจะมั่นใจให้พวกเขาเป็นนักแสดงนำในภาพยนตร์ได้ เมื่อไหร่เราจะทำลายเพดานแก้วนั้นได้เสียที" [ 14 ] ตรงกันข้ามกับข้อโต้แย้งมาโมรุ โอชิอิผู้กำกับภาพยนตร์อนิเมะปี 1995ปกป้องการคัดเลือกโจแฮนสันและยังอ้างว่าการคัดเลือกนั้นสอดคล้องกับธีม เรื่องราว และเนื้อหาต้นฉบับของหนังสือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกล่าวว่า "เมเจอร์เป็นไซบอร์กและรูปร่างของเธอเป็นสิ่งที่สมมติขึ้นทั้งหมด ชื่อ 'โมโตโกะ คุซานางิ' และร่างกายปัจจุบันของเธอไม่ใช่ชื่อและร่างกายดั้งเดิมของเธอ ดังนั้นจึงไม่มีพื้นฐานที่จะบอกว่านักแสดงหญิงชาวเอเชียต้องรับบทเป็นเธอ...ฉันเชื่อว่าการให้สการ์เล็ตต์เล่นเป็นโมโตโกะเป็นการคัดเลือกที่ดีที่สุดสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันรู้สึกได้เพียงแรงจูงใจทางการเมืองจากคนที่ต่อต้าน และฉันเชื่อว่าการแสดงออกทางศิลปะต้องปราศจากการเมือง" [ 15 ]
ในทางกลับกัน เมื่อแฮร์รี่ พอตเตอร์ได้รับการต่อยอดด้วยละครเวทีเรื่องแฮร์รี่ พอตเตอร์กับเด็กต้องคำสาปก็มีการประกาศว่าตัวละครเฮอร์ไมโอนี เกรนเจอร์จะรับบทโดยโนมา ดูเมซเวนีนักแสดงชาวแอฟริกันที่อาศัยอยู่ในอังกฤษ แฟนๆ ไม่พอใจกับเรื่องนี้และเรียกมันว่า "การล้างสีผิว" โดยอ้างถึงการกล่าวถึงสีผิวของเฮอร์ไมโอนีในหนังสือต้นฉบับ แต่เจ.เค. โรว์ลิ่งผู้เขียนหนังสือชุดต้นฉบับ กล่าวว่าไม่เคยมีการระบุว่าเฮอร์ไมโอนีต้องมีผิวขาว และ "เฮอร์ไมโอนีสามารถเป็นผู้หญิงผิวดำได้ด้วยความยินดีและความกระตือรือร้นอย่างเต็มที่ของฉัน" [ 16 ]ในปี 2025 สำหรับ การดัดแปลง นวนิยายเป็นซีรีส์โทรทัศน์ การคัดเลือก ปาปา เอสซีดู ให้รับ บทเซเวอร์รัส สเนปได้นำไปสู่ข้อโต้แย้งและการถกเถียงอย่างมากเกี่ยวกับการเปลี่ยนเชื้อชาติ โดยแฟนๆ ตั้งข้อสังเกตว่าคำอธิบายของตัวละครนั้นเข้าใจว่าเป็นคนผิวขาวและมี "ผิวสีซีด" ซึ่งนำไปสู่การที่นักแสดงได้รับคำขู่ฆ่าในเดือนมีนาคม 2026 [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]โรว์ลิ่งกล่าวในเรื่องนี้ว่า "ฉันไม่มีอำนาจที่จะไล่นักแสดงออกจากซีรีส์ และฉันก็จะไม่ใช้อำนาจนั้นหากฉันมี" [ 20 ] [ 21 ]เจสัน ไอแซคส์ นักแสดง จาก แฮร์รี่ พอตเตอร์ผู้รับบทลูเซียส มัลฟอยได้ตำหนิแฟนๆ ที่ไม่พอใจกับการคัดเลือกเอสซีดู โดยอ้างถึงการเหยียดเชื้อชาติ และกล่าวว่าการแสดงสำคัญกว่ารูปลักษณ์[ 22 ]
อีกตัวอย่างหนึ่งของการเปลี่ยนเชื้อชาติเกิดขึ้นเมื่อJodie Turner-Smithซึ่งเป็นหญิงผิวดำ ได้รับบทเป็นAnne Boleynภรรยาคนที่สองของHenry VIIIและเป็นหญิงผิวขาว[ 23 ]สารคดีชุด"Queen Cleopatra" ของ Netflix ก่อให้เกิดข้อถกเถียงหลังจากคัดเลือกนักแสดงหญิงผิวดำAdele Jamesรับบทเป็นตัวละครหลัก และแสดงให้เห็นราชวงศ์ปโตเลไมก์ของอียิปต์ซึ่งเป็นครอบครัวชาวมาซิโดเนีย ว่าเป็นชาวแอฟริกันผิวดำ [ 24 ] Netflix ยังได้คัดเลือกนักแสดงผิวดำDenzel Washington (อายุ 68 ปี) ในภาพยนตร์ชีวประวัติเรื่องใหม่ของนายพลHannibal Barca แห่ง คาร์เธจซึ่งมีอายุ 26 ปีในช่วงเริ่มต้นของสงครามปุนิกครั้งที่สองและน่าจะมีเชื้อสายเซมิติกฟีนิเชีย[ 25 ]
การใช้งานอื่นๆ
การใช้งานมีการพัฒนา และในปี 2015 Kristen J. Warner นักวิชาการ ด้านสื่อศึกษาได้เขียนว่าคำนี้มี "ความหมายและบริบทมากมาย" ตั้งแต่การปฏิบัติในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ในการคัดเลือกนักแสดงโดยไม่คำนึงถึงสีผิว ไปจนถึงนิยายแฟนฟิกชั่นเธออธิบายว่านักเขียนสามารถ "เปลี่ยนเชื้อชาติและลักษณะเฉพาะทางวัฒนธรรมของตัวละครหลัก หรือดึงตัวละครรองที่มีสีผิวจากชายขอบมาเปลี่ยนให้เป็นตัวเอกหลัก" [ 26 ]
Abbey White จากPasteกล่าวในปี 2016 ว่าคำนี้สามารถนำไปใช้กับนักแสดงผิวสีที่ได้รับการคัดเลือกให้รับบทที่โดยทั่วไปแล้วเป็นของคนผิวขาว White กล่าวว่า "ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การเปลี่ยนเชื้อชาติกลายเป็นแนวปฏิบัติที่ใช้มากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อช่วยให้เครือข่ายต่างๆ มีความหลากหลายมากขึ้นในกลุ่มนักแสดงและดึงดูดผู้ชมได้มากขึ้น ไม่เพียงแต่ส่งผลให้มีการมองเห็นเชื้อชาติมากขึ้นบนจอโทรทัศน์เท่านั้น แต่ในทางที่คาดไม่ถึง การเปลี่ยนเชื้อชาติยังสามารถสร้างภาพลักษณ์ของตัวละครที่ลึกซึ้งและมีความหมายมากขึ้นได้อีกด้วย" [ 27 ]
สถิติ
จาก รายงานของ มหาวิทยาลัยเซาท์เทิร์นแคลิฟอร์เนีย ปี 2016 เกี่ยวกับความหลากหลายในวงการบันเทิง ซึ่งมีการสุ่มตัวอย่างเรื่องราว 414 เรื่อง ภาพยนตร์ 109 เรื่อง และซีรีส์ออกอากาศทางโทรทัศน์ เคเบิล และดิจิทัล 305 เรื่อง พบว่า "71.7% เป็นคนผิวขาว 12.2% เป็นคนผิวดำ 5.8% เป็นชาวฮิสแปนิก/ลาติน 5.1% เป็นชาวเอเชีย 2.3% เป็นชาวตะวันออกกลาง และ 3.1% เป็นเชื้อชาติอื่น" [ 7 ]ซึ่งขัดแย้งกับ การประมาณการประชากร ของสำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาในเดือนกรกฎาคม 2016 ที่ระบุว่า "63.3% เป็นคนผิวขาว 12.6% เป็นคนผิวดำ 16.2% เป็นชาวฮิสแปนิก/ลาติน 4.9% เป็นชาวเอเชีย 2.1% เป็นเชื้อชาติผสม และ 1.0% เป็นเชื้อชาติอื่น" [ 28 ]รายงานของมหาวิทยาลัยเซาท์เทิร์นแคลิฟอร์เนียระบุว่าได้ทำการสุ่มตัวอย่าง "ตัวละครพูดอิสระที่เปล่งเสียงอย่างน้อยหนึ่งคำที่สามารถระบุได้และชัดเจน (ในภาษาใดก็ได้) บนหน้าจอ การแสดงออกที่ไม่ใช่คำพูดไม่ถือว่าเป็นคำพูด ตัวละครที่มีชื่อก็ถือว่าเป็นตัวละครพูดเช่นกัน ในบางกรณีที่หายาก กลุ่มตัวละครที่เกือบจะเหมือนกันอาจพูดพร้อมกันหรือตามลำดับ เนื่องจากรูปลักษณ์ที่เหมือนกันอย่างมาก จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะแยกแยะตัวละครเหล่านี้ออกจากกัน เมื่อเกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น ผู้เข้ารหัสจะได้รับคำสั่งให้ "จัดกลุ่ม" ตัวละครที่เหมือนกันและเข้ารหัสเป็นหน่วยเดียว" [ 7 ]ตามบทความของ Christina Shu Jien Chong ใน Asian Pacific American Law Journal ระบุว่า "คนผิวขาวครองบทบาทนำ 83.5% ในขณะที่ชนกลุ่มน้อยครอง 16.5%; คนผิวดำ 9.5%, คนลาติน 2%, คนเอเชีย 2.5%, คนพื้นเมืองอเมริกัน 0.5% และคนเชื้อชาติผสม/อื่นๆ 2%" [ 29 ]ตามที่ชงกล่าว เมื่อพูดถึงการคัดเลือกนักแสดงสำหรับบทบาทสำคัญ การเปลี่ยนเชื้อชาติ การล้างสีผิว และอคติโดยปริยาย ส่งผลให้ชนกลุ่มน้อยในอุตสาหกรรมบันเทิงมีจำนวนน้อยลงอย่างมาก[ 5 ]
ดูเพิ่มเติม
- การแต่งหน้าเลียนแบบคนผิวดำและการแต่งหน้าเลียนแบบคนผิวดำในศิลปะร่วมสมัย
- เรดเฟซ
- การแต่งหน้าเลียนแบบคนเอเชีย (Yellowface)และตัวอย่างของการแต่งหน้าเลียนแบบคนเอเชีย
- การคัดเลือกนักแสดงแบบตาบอดสี
- การทาสีขาวในภาพยนตร์
- แฮมิลตัน (ละครเพลง)
บรรณานุกรม
- ชู, โมนิกา (2015). "จากการเคลื่อนไหว ของแฟนคลับสู่การเล่าเรื่องด้วยภาพ" การวาดเส้นสีใหม่: การเล่าเรื่องด้วยภาพข้ามชาติของชาวเอเชียอเมริกันสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮ่องกง ISBN 978-988-8139-38-5.
- ฮาร์ท, วิลเลียม (2015). "การเปลี่ยนเชื้อชาติ: เชื้อชาติ การดัดแปลง และภาพยนตร์เรื่องI, RobotและI Am Legend " ใน คาเปลล์, แมทธิว วิลเฮล์ม; พิลคิงตัน, เอซ จี. (บรรณาธิการ). The Fantastic Made Visible Essays on the Adaptation of Science Fiction and Fantasy from Page to Screen . แมคฟาร์แลนด์ . หน้า 207–222 . ISBN 978-0-7864-9619-8.
- วอร์เนอร์, คริสเตน เจ. (2015). " เรื่องอื้อฉาวของ ABC และกลุ่มแฟนคลับหญิงผิวดำ". ใน เลวีน, เอลานา (บรรณาธิการ). คัพเค้ก, พินเทอเรสต์ และเลดี้พอร์น: วัฒนธรรมยอดนิยมแบบสตรีในต้นศตวรรษที่ 21.การศึกษาด้านสื่อสตรีนิยม. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์. หน้า 32–50 . ISBN 978-0-252-08108-8.
- ยัง, เฮเลน (2015). เชื้อชาติและวรรณกรรมแฟนตาซีที่เป็นที่นิยม: นิสัยของคนผิวขาว . มุมมองสหวิทยาการด้านวรรณกรรมของสำนักพิมพ์Routledge . ISBN 978-1-138-85023-1.
- Smith, Stacy L. และคณะการรวมหรือการมองไม่เห็น? รายงานฉบับสมบูรณ์ของ Annenberg เกี่ยวกับความหลากหลายในวงการบันเทิงโรงเรียนการสื่อสารและวารสารศาสตร์ Annenberg มหาวิทยาลัย USC, 2016, การรวมหรือการมองไม่เห็น? รายงานฉบับสมบูรณ์ของ Annenberg เกี่ยวกับความหลากหลายในวงการบันเทิง
- ชอง, คริสตินา, ชาวเอเชียในฮอลลีวูดอยู่ที่ไหน? มาตรา 1981, หัวข้อ VII, การนำเสนอผลงานโดยไม่คำนึงถึงสีผิว และความเข้าใจเกี่ยวกับอคติ จะสามารถทำลายกำแพงไม้ไผ่ได้หรือไม่? (23 สิงหาคม 2559) วารสารกฎหมายเอเชียแปซิฟิกอเมริกัน เล่มที่ 21 ฉบับที่ 1 หน้า 29-79 (2559); เอกสารวิจัยทางกฎหมายของมหาวิทยาลัยซานฟรานซิสโก หมายเลข 2016-18 สามารถดูได้ที่ SSRN: https://ssrn.com/abstract=2828261
- Russell K. Robinson, การคัดเลือกนักแสดงและการกำหนดบทบาท: การประสานเสรีภาพทางศิลปะและบรรทัดฐานการต่อต้านการเลือกปฏิบัติ, 95 Cal. L. Rev. (2007)
- “เชื้อชาติและชาติพันธุ์ในสหรัฐอเมริกา” เชื้อชาติและชาติพันธุ์ในสหรัฐอเมริกา - แผนที่สถิติ statisticalatlas.com/United-States/Race-and-Ethnicity
อ่านเพิ่มเติม
- กิลลิแลนด์, เอลิซาเบธ (2016). "แฟนคลับที่เปลี่ยนเชื้อชาติและอนาคตนิยมดิจิทัล" . Transformative Works and Cultures . 22 . doi : 10.3983/twc.2016.0702 . ISSN 1941-2258 .
- Fu, Albert S. (2014). "ความกลัวสไปเดอร์แมนผิวดำ: การเปลี่ยนเชื้อชาติและเส้นแบ่งสีผิวในการคัดเลือกนักแสดงซูเปอร์ฮีโร่" วารสารนิยายภาพและการ์ตูน 6 ( 3): 269– 283. doi : 10.1080/21504857.2014.994647 . S2CID 191558200 .
ลิงก์ภายนอก
- "เรซเบนดิ้ง" คืออะไร? ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ Racebending.com
- ประกาศ: การเปลี่ยนสีผิวตัวละครให้เป็นคนผิวขาวนั้นแตกต่างจากการที่ไมเคิล บี. จอร์แดนได้รับบทเป็นจอห์นนี่ สตอร์มในซีรีส์ The Mary Sueซึ่งมีการเปรียบเทียบความแตกต่างระหว่างการเปลี่ยนเชื้อชาติและการเปลี่ยนสีผิวตัวละครให้เป็นคนผิวขาว
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เรซเบนดิ้ง
Racebendingเป็นคำที่ใช้สำหรับภาพยนตร์คนแสดงที่มีนักแสดงรับบทเป็นตัวละครที่มีเชื้อชาติแตกต่างจากตนเอง คำนี้ถูกบัญญัติขึ้นในปี 2009...
เหตุผลสำหรับการเปลี่ยนเชื้อชาติ
ในอุตสาหกรรมบันเทิงของสหรัฐอเมริกา คริสติน่า ชู เจียน ชอง ได้กล่าวว่า การเปลี่ยนเชื้อชาติ การ ล้างสีผิว และการขาดการเป็นตัวแทนของชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียโดยรวม รวมถึงชนกลุ่มน้อยอื่นๆ ในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ ไม่ได้เกิดจากการขาดผู้สมัครที่เป็นชนกลุ่มน้อย...
ตัวอย่าง
หลังจากที่ผู้ผลิต The Last Airbender ประกาศการตัดสินใจเลือกนักแสดงผิวขาวอย่าง Noah Ringer , Nicola Peltz และ Jackson Rathbone มารับบทนำ ศิลปินที่ทำงานในซีรีส์แอนิเมชั่นต้นฉบับได้สร้าง เว็บไซต์ LiveJournal ที่ไม่เปิดเผยตัวตน และเริ่มการรณรงค์เขียนจดหมาย [ 2 ]...
การใช้งานอื่นๆ
การใช้งานมีการพัฒนา และในปี 2015 Kristen J. Warner นักวิชาการ ด้านสื่อศึกษา ได้เขียนว่าคำนี้มี "ความหมายและบริบทมากมาย" ตั้งแต่การปฏิบัติในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ใน การคัดเลือกนักแสดงโดยไม่คำนึงถึงสีผิว ไป จนถึง นิยายแฟนฟิกชั่น เธออธิบายว่านักเขียนสามารถ...