ราดิมิช

ชาวราดิมิช [ ^{a ] หรือ}ราดซิมิช ( ภาษาเบลารุส : Радзiмiчы , โรมันไนซ์ :  Radzimičy , ภาษารัสเซีย : Радимичи , ภาษาอูเครน : Радимичіและภาษาโปแลนด์ : Radymicze ) เป็น ชนเผ่า สลาฟตะวันออกในช่วงหลายศตวรรษสุดท้ายของสหัสวรรษที่ 1 ซึ่งอาศัยอยู่ในบริเวณตะวันออกตอนบนของแม่น้ำดนีเปอร์ลงไปตามแม่น้ำโซจและสาขาต่างๆ ชื่อนี้อาจมาจากชื่อของบรรพบุรุษของชนเผ่าคือ ราดิม ตามบันทึกพงศาวดารของรัสเซียกล่าวว่า "...แต่มีชาวราดิมิชจาก ตระกูล เลชิตส์ที่มาตั้งถิ่นฐานที่นี่และจ่ายบรรณาการให้แก่รัสและเกวียนก็ถูกขนส่งมาจนถึงปัจจุบัน" ( เกวียนเป็นประเภทของภาษีสำหรับสิทธิ์ในการมีเจ้าชายของตนเอง) อย่างไรก็ตาม ในวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์ยังไม่มีข้อสรุปที่แน่ชัดเกี่ยวกับชาติพันธุ์ของชาวราดิมิช หลักฐานทางโบราณคดีบ่งชี้ว่ากลุ่มชนเผ่านี้มีต้นกำเนิด ผสมผสานระหว่างชาวสลาฟและ ชาวบอลติก

ตระกูลราดิมิชอาศัยอยู่ในบริเวณระหว่างแม่น้ำดนีเปอร์ตอนบนและแม่น้ำเดสนาตามแนวแม่น้ำโซจและลำน้ำสาขา (ทางใต้ของ เมือง วิเทบสค์ทางตะวันออกของ ภูมิภาค โมกิเลฟและโกเมล ในประเทศ เบลารุสปัจจุบันทางตะวันตกของ ภูมิภาค ไบรยานสค์และทางตะวันตกเฉียงใต้ของ ภูมิภาค สโมเลนสค์ในประเทศรัสเซีย ปัจจุบัน ) หลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับราดิมิชมีอยู่ในช่วงปี ค.ศ. 885 ถึง 1169

ดินแดนของชาวราดิมิชเชื่อมต่อกับภาคกลางของเคียฟรุส ได้อย่างสะดวก โดยทางน้ำ ในศตวรรษที่ 11 และ 12 ชาวราดิมิชมีเมืองที่รู้จักกันดีอยู่ไม่กี่แห่ง ได้แก่ โกเมย์ (ปัจจุบันคือโฮเมล ) และเชเชอร์สค์บนแม่น้ำโซจ , วชชีจบนแม่น้ำเดสนา , โวโรบีน, โรเพย์สค์, สตาโรดูบ และอื่นๆ เครื่องประดับเจ็ดแฉกที่ทำจากทองสัมฤทธิ์หรือเงินแสดงถึงลักษณะเฉพาะทางชาติพันธุ์ของชาวราดิมิชในศตวรรษที่ 9-11

มีข้อมูลเกี่ยวกับชาวราดิมิชน้อยมาก ตามที่เนสเตอร์ผู้บันทึกเหตุการณ์ กล่าวไว้ เผ่าราดิมิช "สืบเชื้อสายมาจากชาวลยาค " หรือหลังจากการพิชิตโดยวลาดิมีร์มหาราชได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเผ่าพันธุ์ลยาค ( ชาวเลนเดียน ) และเคยอาศัยอยู่ในบริเวณแม่น้ำโซช ตามประเพณีที่เนสเตอร์บันทึกไว้ ชื่อของพวกเขามาจากชื่อของบรรพบุรุษของเผ่า ราดิม ซึ่งเป็นหนึ่งในพี่น้องลยาค อีกคนหนึ่งคือ เวียตโก ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของเวียติชี^{[ 1 ]}

นักประวัติศาสตร์ทราบว่าในช่วงกลางศตวรรษที่ 9 พวกเขาจ่ายบรรณาการให้กับชาวคาซาร์ในปี 885 ชาวราดิมิชถูกพิชิตโดยเจ้าชายโอเลกแห่งนอฟโกรอดและกลายเป็นส่วนหนึ่งของเคียฟรุสในปี 907 มีการกล่าวถึงชาวราดิมิชว่าเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพของโอเลกในการรณรงค์ทางทหารต่อต้านจักรวรรดิไบแซนไทน์ในปี 984 ชาวราดิมิชพยายามแยกตัวออกจากเคียฟรุส แต่พ่ายแพ้ที่ แม่น้ำ ปิสชันโดย โว ลชีย์ ควอสต์ ("หางหมาป่า") ผู้บัญชาการ ของวลาดิมีร์มหาราช ^{[ 1 ]}ตั้งแต่นั้นมาก็ไม่มีการกล่าวถึงเผ่านี้ในพงศาวดารอีกเลย พวกเขายังคงอาศัยอยู่ในดินแดนของตน ค่อยๆ ผสมผสานกับเผ่าและชนชาติใกล้เคียงและก่อตั้งเป็นชาติเบลารุสต่อมาดินแดนของชาวราดิมิชกลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักร เชอร์นิฮิฟและสโมเลนสค์

ในพงศาวดารหลักบันทึกไว้ว่าชาวราดิมิช ชาวไวอาติชี และชาวเซเวเรียน "มีขนบธรรมเนียมเดียวกัน" ใช้ชีวิตแบบรุนแรง "เผาศพและเก็บเถ้ากระดูกไว้ในโกศที่ตั้งอยู่บนเสาข้างทางหลวง" และพวกเขาไม่ได้ แต่งงาน แบบผัวเดียวเมียเดียวแต่ปฏิบัติแบบ มีภรรยา หลายคนโดยเฉพาะการมีภรรยา หลายคน ^{[ 1 ] [ 2 ]}

ตระกูลราดิมิชถูกกล่าวถึงครั้งสุดท้ายในพงศาวดารเมื่อปี ค.ศ. 1169

เรื่องราวของปีที่ผ่านมาเล่าถึงต้นกำเนิดของราดิมิชีจากชาวเลชีตว่า “...ราดิมิชีมาจาก... ชาวเลชีต” และ “ราดิมิชีในอดีตมาจาก ตระกูล เลชีตก่อนหน้านั้นท่านมีอำนาจทุกอย่างและจ่ายบรรณาการให้กับรัสเซีย” ^{[ 3 ]}คำพูดของนักบันทึกเหตุการณ์เหล่านี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อนักวิจัยหลายคนนักบันทึกเหตุการณ์ชาวโปแลนด์ในยุคกลาง เช่น Jan Długosz , Maciej Stryjkowskiและคนอื่นๆ รวมถึงนักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 18 และ 19 ต่างยอมรับอย่างไม่มีเงื่อนไขว่าราดิมิชีมีต้นกำเนิดมาจาก โปแลนด์

อเล็กเซย์ ชาคมัตอฟพยายามสนับสนุนรายงานเชิงพงศาวดารเกี่ยวกับ ต้นกำเนิดของ ชาวเลชีตในราดิมิชีด้วย ข้อมูล ทางภาษาศาสตร์โดยอ้างถึงข้อเท็จจริงที่ว่าภูมิภาคราดิมิชีในปัจจุบันอยู่ในดินแดนของภาษาเบลารุสซึ่งมีคำที่ตรงกันกับภาษาโปแลนด์อยู่หลายคำ^{[ 4 ]}

อย่างไรก็ตามเยฟิม คาร์สกีได้คัดค้านทฤษฎีต้นกำเนิดของชาวเลชีตของชาวราดิมิชี โดยแสดงให้เห็นถึงการพัฒนาที่เป็นอิสระของลักษณะเฉพาะของภาษาเบลารุสที่ทำให้ภาษานี้ใกล้เคียงกับภาษาโปแลนด์มากขึ้น^{[ 5 ]}ตามที่คาร์สกีกล่าว พงศาวดารเกี่ยวกับต้นกำเนิดของชาวราดิมิชีจากชาวลยาชไม่ได้บ่งชี้ว่าพวกเขาเป็นชนเผ่าลยาช แต่พวกเขาย้ายมาที่โซจจากภูมิภาคทางตะวันตกมากกว่า ซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่ใกล้กับชนเผ่าลยาช ความคิดเห็นนี้ได้รับการสนับสนุนจากลูบอร์ นีเดอร์เลซึ่งพิจารณาถึงลุ่มน้ำบูกและนาเรวา^{[ 6 ]}

มีการพยายามหลายครั้งเพื่อกำหนดพื้นที่ที่ชาวราดิมิชีอพยพมายังโซซห์ โดยการทำแผนที่ชื่อสถานที่ที่มีรากศัพท์rad-อย่างไรก็ตาม ปรากฏว่าชื่อสถานที่เหล่านั้นมาจากชื่อบุคคลRadimซึ่งกระจายอยู่ทั่วอาณาเขตที่กว้างใหญ่กว่าภูมิภาคที่กำหนดไว้มาก

จากข้อมูลไฮโดรนิมิกส์ ทำให้สามารถระบุความคล้ายคลึงกันระหว่างไฮโดรนิมิกส์ของพื้นที่โซจและไฮโดรนิมิกส์ของส่วนเล็กๆ ของภูมิภาคอัปเปอร์ดนีสเตอร์ ซึ่งตามที่นักประวัติศาสตร์บางคนกล่าวไว้ว่าเป็นพื้นที่ที่ราดิมิชีย้ายไปยังลุ่มน้ำโซจ^{[ 7 ]}

ความเชื่อมโยงระหว่างชาวราดิมิชีและประชากรยุคก่อนราดิมิชีในพื้นที่โซจ ซึ่งสังเกตได้ทั้งจากวัตถุทางวัฒนธรรมและพิธีกรรมบ่งชี้ว่าชาวสลาฟที่อพยพเข้ามาใหม่ได้รับอิทธิพลจากประชากรบอลติกในพื้นที่นี้ นอกจากนี้ยังสามารถตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับจำนวนชาวสลาฟต่างชาติที่มีจำนวนน้อยได้อีกด้วย

Vyacheslav IvanovและVladimir Toporovเปรียบเทียบพื้นฐานของชื่อกลุ่มชาติพันธุ์Radimichiกับรากศัพท์ Scythian ของอิหร่านradam-จากfratama- ของอิหร่าน < *pratama- "แรก" ซึ่งใช้ในพระนามของราชวงศ์ Scythian (' Radam-furt- , Radam-sad- , Radam-as- , Radam-mizda-เป็นต้น) ^{[ 8 ]} Georgy Vernadskyระบุว่าชื่อradimichi มา จากIron Ossetic : rad - "ลำดับ", "เส้น", Iron Ossetic : radomun, radĕmun - "ปราบปราม", "พิชิต" ^{[ 9 ]} Georgy Khaburgaevเชื่อว่าคำว่า "radimichi" เกิดขึ้นจากชื่อกลุ่มชาติพันธุ์บอลติกในอดีต ซึ่งกลายเป็นสลาฟในช่วงศตวรรษที่ 9-10 ^{[ 10 ]}

พงศาวดารเล่าถึงต้นกำเนิดของราดิมิชีจากบุคคลในตำนานชื่อราดิมาว่า “...ราดิมิชี โบและเวียติชีมาจากชาวโปแลนด์ พี่น้อง 2 คนสวมลูกไม้ ราดิมและเวียตโก และราดิมผู้มีผมสีเทาได้มายังซยา และถูกเรียกว่าราดิมิชี...” ^{[ 11 ]}นักเขียนสมัยใหม่บางคนเชื่อว่าตำนานนี้สะท้อน มุมมองโลก ตามคัมภีร์ไบเบิลของผู้เขียนมากกว่าข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์^{[ 12 ]}

• รายชื่อชนเผ่าสลาฟในยุคกลาง