แร็กแลน นิวซีแลนด์
แร็กแลน วิงการัว หรือ วิงการัว[ 1 ] | |
|---|---|
Mt. Karioi , Raglan และท่าเรือ Whāingaroa | |
![]() แผนที่แบบโต้ตอบของเมืองแร็กแลน | |
| พิกัด: 37°48′ใต้174°53′ตะวันออก / 37.800°S 174.883°E | |
| ประเทศ | นิวซีแลนด์ |
| ภูมิภาค | ไวกาโต |
| เขต | เขตไวกาโต |
| วอร์ด |
|
| ชุมชน | ชุมชนแร็กแลน |
| ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง |
|
| รัฐบาล | |
| • อำนาจปกครองดินแดน | สภาเขตไวกาโต |
| • สภาภูมิภาค | สภาภูมิภาคไวกาโต |
| • นายกเทศมนตรีแห่งไวคาโต | Aksel Bech [ 2 ] |
| • ส.ส.เขตทารานากิ-คิงคันทรี | บาร์บารา คูริเกอร์[ 3 ] |
| • ส.ส.เขตฮอรากิ-ไวกาโต | ฮานา-ราวิตี ไมปี-คลาร์ก[ 4 ] |
| พื้นที่ | |
• ทั้งหมด | 7.22 ตารางกิโลเมตร( 2.79 ตารางไมล์) |
| ประชากร (มิถุนายน 2025) [ 6 ] | |
• ทั้งหมด | 3,910 |
| • ความหนาแน่น | 542/กม. (1,400/ตร.ไมล์) |
| รหัสไปรษณีย์ | 3225 |
Raglan ( ภาษาเมารี : Whāingaroa [ 7 ]หรือRakarana ) [ 8 ]เป็นเมืองชายหาดเล็กๆ ที่ตั้งอยู่ห่างจากแฮมิลตัน ประเทศนิวซีแลนด์ ไปทางทิศตะวันตก 48 กิโลเมตร (30 ไมล์) บนทางหลวงหมายเลข 23เป็นที่รู้จักในด้านการเล่นกระดานโต้คลื่นและชายหาดทรายดำภูเขาไฟ

ประวัติศาสตร์

Ngāti Māhanga iwi ครอบครองพื้นที่รอบๆ Raglan ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 [ 12 ]มีแหล่งโบราณคดีอย่างน้อย 81 แห่งในพื้นที่[ 13 ]ส่วนใหญ่อยู่ใกล้ชายฝั่ง[ 14 ]การนัดหมายด้วยคาร์บอนกัมมันตภาพรังสีมีจำกัด ทำให้ไซต์แรกสุดอยู่ที่ประมาณ 1,400 AD [ 15 ]ชาวเมารีตั้งชื่อสถานที่นี้ว่าWhāingaroa ("การแสวงหาอันยาวนาน") ประเพณีหนึ่งกล่าวว่านักบวชTainui ชื่อ Rakatauraข้าม Whāingaroa ระหว่างทางไป Kāwhia อีกคนหนึ่งกล่าวว่านี่คือหนึ่งในสถานที่ที่นักสำรวจTe Arawa ใน ยุค แรก Kahumatamomoeพร้อมด้วยหลานชายของเขาĪhengaไปเยี่ยมในระหว่างการเดินทางจากMaketū [ 17 ]
ชาวยุโรปกลุ่มแรกที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่นี้ ได้แก่ บาทหลวงเจมส์และแมรี วอลลิสมิ ชชันนารีชาว เวสเลียนได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากชาวเมารีในท้องถิ่นในปี พ.ศ. 2478 [ 18 ]การตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรป รวมถึงการเปลี่ยนพื้นที่ขนาดใหญ่ให้เป็นทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ เริ่มขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ พ.ศ. 2493 หลังจากที่หัวหน้าเผ่าไวเรมู เนียรา เต อาไวตาเอียขายที่ดิน 25,091 เอเคอร์ (10,154 เฮกตาร์) ซึ่งทอดยาวจากแร็กแลนถึงเต อูคูให้แก่รัฐบาลในราคา 400 ปอนด์ในปี พ.ศ. 2494 อย่างไรก็ตาม อาจยังมีเงินค้างชำระอยู่ 58 ปอนด์ เนื่องจากการตรวจสอบโดยศาลไวตังกิแสดงให้เห็นว่า "ไม่มีหลักฐานว่า" การเรียกร้องของบุตรชายของไวเรมู เนียรา ได้รับการแก้ไขอย่างไรหรือว่าได้รับการแก้ไขหรือไม่[ 19 ]
ชื่อ "แร็กแลน" ซึ่งนำมาใช้ในปี พ.ศ. 2391 [ 20 ]เป็นการยกย่องฟิตซ์รอย ซัมเมอร์เซ็ต ลอร์ดแร็กแลนที่ 1 (พ.ศ. 2331–2398) ผู้บัญชาการกองกำลังอังกฤษในสงครามไครเมียพ.ศ. 2396–2399 [ 21 ]
เศรษฐกิจของเมืองแร็กแลนในระยะแรกนั้นพึ่งพา การส่งออก ปอและไม้เป็นหลัก ต่อมาจึงหันมาทำการเกษตร ซึ่งยังคงเป็นหัวใจสำคัญของพื้นที่จนถึงปัจจุบัน
การเชื่อมต่อรถโดยสารประจำทางครั้งแรกของแร็กแลนกับแฮมิลตันเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2423 [ 22 ]และมีการติดตั้งสายโทรเลขข้างถนนในปี พ.ศ. 2427 [ 23 ]ในปี พ.ศ. 2447 แร็กแลนได้เชื่อมต่อกับศูนย์แลกเปลี่ยนโทรศัพท์ของแฮมิลตัน[ 24 ]ไฟฟ้าหลักเข้ามาในปี พ.ศ. 2478 [ 25 ]และระบบบำบัดน้ำเสียในปี พ.ศ. 2520 [ 26 ]
การท่องเที่ยวและศิลปะมีส่วนสำคัญต่อเศรษฐกิจในปัจจุบัน พิพิธภัณฑ์ Raglan and District Museum/ Te Whare Taonga o Whāingaroa จัดแสดงโบราณวัตถุและเอกสารสำคัญทางประวัติศาสตร์จากภูมิภาค อาคารพิพิธภัณฑ์แห่งใหม่สร้างขึ้นในปี 2554 [ 27 ]นอกจากนี้ ยังสามารถเข้าถึงคอลเลกชันออนไลน์ของพิพิธภัณฑ์ Raglan and District Museum ได้ที่นี่
การจราจร
รัฐบาลให้เงินอุดหนุนในปี พ.ศ. 2421 เพื่อส่งเสริมการเริ่มต้นบริการเรือกลไฟประจำจากท่าเรือมานูเคา [ 28 ]ซึ่งใช้เวลาประมาณ 8 ชั่วโมง[ 29 ]จนกระทั่งถนนสายหลักได้รับการลาดยางในปี พ.ศ. 2464 [ 30 ] สินค้าส่วนใหญ่จึงขนส่งทางทะเล ท่าเทียบเรือยังคงมีความสำคัญจนถึง ช่วงปี พ.ศ. 2493 โดยมีปริมาณสูงสุดในปี พ.ศ. 2497 ด้วยปริมาณ 15,462 ตัน ซึ่งขนส่งโดยเรือ 38 ลำ ปัญหาอย่างหนึ่งคือสันดอน ตื้น ที่ทางเข้าท่าเรือ ตัวอย่างเช่น เรือHolmburnติดอยู่ที่นั่นเป็นเวลา 26 ชั่วโมงในปี 1962 [ 31 ]อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับท่าเรือขนาดเล็กอื่นๆ ปัญหาหลักคือการนำเรือเฟอร์รี่ขนส่งแบบโรลออนโรลออฟระหว่างเกาะเข้ามาใช้ในปี 1962 ส่งผลให้ สมาชิก สหภาพแรงงาน Watersiders จำนวน 40 คน ถูกเลิกจ้างในปี 1972 แม้ว่าปริมาณปูนซีเมนต์จะเพิ่มขึ้นสูงสุดถึง 41,351 ตันในปี 1974 สันดอนก็ยังคงเป็นปัญหาสำหรับเรือบรรทุกปูนซีเมนต์ขนาดใหญ่[ 32 ]และนับตั้งแต่ เรือ John Wilson (1961-85 ยาว 246 ฟุต (75 ม.) กว้าง 42 ฟุต (13 ม.) ลึก 18.5 ฟุต (5.6 ม.) ระวางบรรทุก 1679 ตัน) [ 33 ]เข้าเทียบท่าครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 1982 สินค้าเพียงอย่างเดียวที่ขนถ่ายลงที่ท่าเรือคือปลาจากเรือประมง[ 34 ]
ท่าเทียบเรือ


จนถึงปี 1874 สินค้าถูกขนถ่ายจากชายหาดด้านล่างถนนคลิฟฟ์[ 35 ]และเรือเล็ก ๆ จอดเทียบท่าในท่าเรือ ซึ่งถูกตัดขาดจากท่าเรือหลักโดยการสร้างประตูระบายน้ำใต้ทางเชื่อมถนนวอลลิสราวปี 1918 [ 36 ]ถนนสายใหม่นี้ทำให้สามารถเข้าถึงโรงงานผลิตนมแห่งใหม่ได้ และท่าเทียบเรือเปิดทำการในปี 1921 ท่าเทียบเรือไม้ขนาดเล็กและโรงเก็บของข้างถนนคลิฟฟ์ถูกสร้างขึ้นในปี 1874 [ 37 ]ซึ่งถูกแทนที่ด้วยท่าเทียบเรือหินประมาณ 1 ch (20 ม.) ทางทิศตะวันตกในปี 1881 ซึ่งยังคงตั้งอยู่ที่เชิงถนนสายหลัก ท่าเทียบเรือไม้ขนาด 250 หลาถูกสร้างขึ้นในปี 1889 ทางทิศตะวันออกที่ปลายถนนเจมส์[ 35 ]ทำให้ เรือ กลไฟนอร์เทิร์น ขนาดใหญ่สามารถ จอดเทียบท่าในน้ำลึกได้[ 38 ]ข้างโรงเก็บของขนาดใหญ่ เสา ไม้โททารา[ 39 ]สองต้นยังคงหลงเหลืออยู่จากท่าเรือยาว[ 35 ]ซึ่งถูกแทนที่ด้วยท่าเรือคอนกรีตในปัจจุบันที่เปิดใช้งานในปี 1921 [ 40 ]ท่าเรือถูกขยายเพื่อสร้างไซโลปูนซีเมนต์สำหรับGolden Bay Cementในปี 1967 [ 35 ]และมีการสร้างไซโลเพิ่มเติมในปี 1973 ปูนซีเมนต์ถูกจัดหาสำหรับการก่อสร้างโรงไฟฟ้า Huntlyและอุโมงค์ Kaimai [ 34 ]ไฟไหม้ทำลายโรงเก็บของที่สร้างขึ้นในปี 1921 ในปี 2010 [ 41 ] มีการเพิ่ม แพลอยน้ำทางด้านตะวันออกของท่าเรือในปี 2023 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ โครงการ พัฒนาจังหวัดมูลค่า 2.5 ล้านดอลลาร์ และบันไดอีกด้านหนึ่ง พร้อมด้วยเงินทุนBetter Off เพิ่มเติมอีก 3.2 ล้านดอลลาร์ [ 42 ]
สนามบิน


เมืองนี้กลายเป็นสถานที่เกิด การรณรงค์ ต่อต้านรัฐบาลในช่วงทศวรรษ 1970 ในปี พ.ศ. 2484 [ 43 ]ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง (พ.ศ. 2482-2488) รัฐบาลนิวซีแลนด์ได้ยึดที่ดินบรรพบุรุษของชาวเมารีพื้นเมืองเพื่อสร้างสนามบินทหารเมื่อไม่จำเป็นต้องใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการป้องกันประเทศอีกต่อไป ที่ดินส่วนหนึ่งขนาด 62 เอเคอร์ (25 เฮกตาร์) [ 44 ]ไม่ได้ถูกส่งคืนให้กับเจ้าของ แต่กลับถูกโอนไปยังสภาเทศมณฑลแร็กแลนในปี พ.ศ. 2496 และกลายเป็นสนามกอล์ฟแร็กแลนสาธารณะในปี พ.ศ. 2511 [ 45 ]
เกิดการประท้วงอย่างกว้างขวางและความพยายามที่จะยึดครองที่ดินคืน ในปี 1978 ผู้ประท้วงชาวเมารี 20 คนถูกจับกุมที่หลุมที่เก้าของสนามกอล์ฟ ในที่สุดที่ดินก็ถูกส่งคืนให้กับเจ้าของ มีผู้เข้าร่วมการประท้วง 150 คน การประท้วงนี้กลายเป็นจุดสนใจสำหรับโครงการฝึกอบรมอาชีพและการจ้างงานในท้องถิ่น รวมถึงการเคลื่อนไหวเพื่ออธิปไตยของชาวเมารีด้วย[ 45 ]ในปี 2021 สภาได้เสนอแนะว่าการคืนที่ดินส่วนที่เหลืออาจ "ใช้เวลาอีกหลายปี" [ 46 ]การล้อมรั้วสนามบินในปี 2021 ทำให้ความกว้างลดลงครึ่งหนึ่ง[ 47 ]และส่งผลให้มีการยื่นคำร้องเพื่อปิดสนามบิน[ 48 ]
เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2565 สมาชิกสภาท้องถิ่นลงมติเป็นเอกฉันท์ให้เริ่มกระบวนการคืนที่ดินสนามบินให้กับเจ้าของชาวเมารีดั้งเดิม[ 49 ]
รัฐบาลท้องถิ่น
คณะกรรมการทางหลวงแร็กแลนมีอยู่ตั้งแต่ปี 1868 [ 50 ]และรวมเข้ากับคณะกรรมการคาริโออิระหว่างปี 1888 [ 51 ]และ 1892 [ 52 ]คณะกรรมการเมืองแร็กแลนเริ่มต้นใน ปี 1878 [ 53 ]และรวมเข้ากับคณะกรรมการทางหลวงเป็นสภาเทศมณฑลแร็กแลนในปี 1889 [ 54 ]ได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่ในฐานะคณะกรรมการเมือง แร็กแลน ในปี 1906 [ 55 ]และดำเนินต่อไปจนถึงปี 1938 เมื่อคณะกรรมการรวมเข้ากับสภาเทศมณฑลอีกครั้ง[ 56 ]ในปี 1954 แร็กแลนกลายเป็นเมืองในเทศมณฑล บริหารงานโดยคณะกรรมการ 7 คนภายใต้เขตอำนาจของสภาเทศมณฑล เมื่อวันที่ 26 มีนาคม 1957 คณะกรรมการเมืองแร็กแลนลาออกเนื่องจากทัศนคติที่ไม่เห็นอกเห็นใจของสภา ภายในหนึ่งเดือน ผู้เสียภาษีมากกว่า 100 คนได้ยื่นคำร้องต่อผู้ว่าการทั่วไปเพื่อจัดตั้งคณะกรรมการเมือง พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2517ก่อให้เกิดสภาชุมชนแร็กแลน[ 57 ]ซึ่งถูกแทนที่ด้วยคณะกรรมการชุมชน แร็กแลน ในปี พ.ศ. 2532 เมื่อมีการจัดตั้งสภาเขตไวกาโต[ 58 ]
ข้อมูลประชากร
ในปี พ.ศ. 2492 ผู้พิพากษาท้องถิ่นFD Fentonรายงานว่าประชากรของ Whāingaroa มีจำนวน 424 คน[ 59 ]ซึ่งเป็นจำนวนเดียวกับที่ปรากฏในสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2491 สำหรับ ประชากร Ngāti Mahangaของ Raglan [ 60 ]ซึ่งสอดคล้องกับ บันทึกของ Ferdinand von Hochstetterเกี่ยวกับการเดินทางของเขาในปี พ.ศ. 2492 เมื่อเขากล่าวว่าประชากรชาวเมารีมีประมาณ 400 คน และกล่าวว่าเขาได้รับแจ้งว่ามีชาวยุโรป 122 คน รวมทั้งครอบครัวเกษตรกร 20 ครอบครัว Hochstetter กล่าวว่ามีบ้านหกหรือแปดหลัง พร้อมด้วยโรงเตี๊ยมและร้านค้าใน Raglan และหมู่บ้านชาวเมารีและป้อมปราการเก่าที่ Horea บนชายฝั่งทางเหนือ[ 61 ]ชาวยุโรปจำนวนมากถูกอพยพออกไปในปี พ.ศ. 2403 [ 62 ]และอีกครั้งในปี พ.ศ. 2406 เมื่อสงครามคุกคาม และกล่าวกันว่ามีผู้อยู่อาศัยเหลืออยู่ 95 คน[ 63 ]
หลังจากนั้น ดังที่กราฟด้านล่างแสดงให้เห็น ประชากรของแร็กแลนฟื้นตัวอย่างช้าๆ จนกระทั่งถนนสายหลักจากแฮมิลตันได้รับการปูผิวทางอย่างสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2464 [ 30 ]และเติบโตขึ้นอีกครั้งหลังจากการปูผิวทางด้วยยางมะตอยเสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2504 [ 57 ]
ประชากรในเขต Raglan (ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของเขตลุ่มน้ำท่าเรือ) มีจำนวน 4,680 คนในปี 2549 และเพิ่มขึ้นเป็น 4,920 คนในปี 2556 [ 64 ]
Raglan มีพื้นที่ 7.22 ตารางกิโลเมตร( 2.79 ตารางไมล์) [ 5 ]และมีประชากรประมาณ 3,910 คน ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 [ 6 ]โดยมีความหนาแน่นของประชากร 542 คนต่อตารางกิโลเมตร
ประชากรในอดีต | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ประชากรในปี 2549 ครอบคลุมพื้นที่ที่เล็กกว่าคือ 4.90 ตารางกิโลเมตร( 1.89 ตารางไมล์) ประชากรก่อนหน้านี้อาจครอบคลุมขอบเขตที่แตกต่างกันแหล่งที่มา: [ 83 ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
จาก ข้อมูลสำมะโนประชากรนิวซีแลนด์ปี 2023 เมืองแร็กแลนมีประชากร 3,717 คนเพิ่มขึ้น 390 คน (11.7%) จากสำมะโนประชากรปี 2018และเพิ่มขึ้น 960 คน (34.8%) จากสำมะโนประชากรปี 2013มีผู้ชาย 1,785 คน ผู้หญิง 1,917 คน และบุคคลเพศอื่น ๆ 15 คน อาศัย อยู่ในบ้าน 1,416 หลัง[ 84 ] 3.1% ของประชากรระบุว่าตนเองเป็นLGBTIQ+อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 41.2 ปี (เทียบกับ 38.1 ปีในระดับประเทศ) มีประชากร 741 คน (19.9%) ที่มีอายุต่ำกว่า 15 ปี, 495 คน (13.3%) ที่มีอายุ 15 ถึง 29 ปี, 1,824 คน (49.1%) ที่มีอายุ 30 ถึง 64 ปี และ 657 คน (17.7%) ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป[ 83 ]
ผู้คนสามารถระบุเชื้อชาติได้มากกว่าหนึ่งเชื้อชาติ ผลการสำรวจพบว่า 84.6% เป็นชาวยุโรป ( Pākehā ); 24.8% เป็นชาวเมารี ; 2.7% เป็นชาวปาซิฟิก ; 3.4% เป็นชาวเอเชีย ; 2.4% เป็นชาวนิวซีแลนด์เชื้อสายตะวันออกกลาง ละตินอเมริกา และแอฟริกัน (MELAA); และ 2.5% เป็นเชื้อชาติอื่นๆ ซึ่งรวมถึงผู้ที่ระบุเชื้อชาติของตนว่าเป็น "ชาวนิวซีแลนด์" 96.9% พูดภาษาอังกฤษได้ 8.7% พูดภาษาเมารีได้ และ 12.3% พูดภาษาอื่นๆ ได้ 2.2% พูดภาษาไม่ได้ (เช่น อายุยังน้อยเกินไปที่จะพูดได้) 0.5% รู้จัก ภาษามือของนิวซีแลนด์เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่เกิดในต่างประเทศคือ 23.2% เมื่อเทียบกับ 28.8% ทั่วประเทศ[ 83 ]
ความเชื่อทางศาสนา ได้แก่ คริสเตียน 23.0% , ฮินดู 0.3% , อิสลาม 0.1% , ความเชื่อทางศาสนาของชาวเมารี 1.0%, พุทธศาสนิกชน 0.7%, นิวเอจ 1.0%, ยิว 0.2% และศาสนาอื่นๆ 1.7% ผู้ที่ตอบว่าไม่มีศาสนาคิดเป็น 65.5% และ 6.8% ของผู้คนไม่ได้ตอบคำถามในการสำรวจสำมะโนประชากร[ 83 ]
ในกลุ่มผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี มี 999 คน (33.6%) ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป 1,386 คน (46.6%) ที่ได้รับประกาศนียบัตรหรืออนุปริญญาหลังจบมัธยมปลาย และ 588 คน (19.8%) ที่มีเพียงวุฒิการศึกษาระดับมัธยมปลายเท่านั้น รายได้เฉลี่ยอยู่ที่ 36,600 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 41,500 ดอลลาร์สหรัฐในระดับประเทศ มี 369 คน (12.4%) ที่มีรายได้มากกว่า 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 12.1% ในระดับประเทศ สถานะการจ้างงานของผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี คือ 1,353 คน (45.5%) ทำงานเต็มเวลา 567 คน (19.1%) ทำงานพาร์ทไทม์ และ 90 คน (3.0%) ว่างงาน[ 83 ]
คาดว่าจะมีการเติบโตของครัวเรือนประมาณ 500 หลัง[ 85 ]ภายในปี 2045 [ 86 ]และ 12,500 หลังภายในปี 2070 พร้อมด้วยชานเมืองใหม่หลายแห่ง[ 87 ]
ราคาอสังหาริมทรัพย์เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วตั้งแต่ปี 2000 ตัวอย่างเช่น เพิ่มขึ้น 49.6% จากปี 2014 ถึง 2017 [ 88 ]และเพิ่มขึ้นอีก 42% จนถึงปี 2020 [ 89 ]ซึ่งสอดคล้องกับการลดลงของสัดส่วนประชากรชาวเมารี[ 90 ] –
| 2006 (%) | 2013 (%) | 2018 (%) | |
|---|---|---|---|
| ยุโรป | 72.6 | 80.9 | 82.9 |
| ชาวเมารี | 29.7 | 27.3 | 26.5 |
| ชาวแปซิฟิก | 3.1 | 2.9 | 2.9 |
| เอเชีย | 1.1 | 2.4 | 2.5 |
| ตะวันออกกลาง/ละตินอเมริกา/แอฟริกา | 0.2 | 0.7 | 1.6 |
| เชื้อชาติอื่นๆ | 8.8 | 1.3 | 1.2 |
ในปี 2018 มีบ้านส่วนตัวที่ว่างเหลือน้อยลง 6 หลัง เหลือ 471 หลัง แต่บ้านที่มีคนอาศัยอยู่กลับเพิ่มขึ้นเป็น 1,275 หลัง[ 91 ]
| ปี | อายุเฉลี่ย | ครัวเรือน | รายได้เฉลี่ย | ค่าเฉลี่ยระดับชาติ |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | 37.4 | 1056 | 14,200 เหรียญสหรัฐ | 18,500 เหรียญสหรัฐ |
| 2006 | 37.8 | 1068 | 18,900 เหรียญสหรัฐ | 24,100 เหรียญสหรัฐ |
| 2013 | 39.7 | 1143 | 24,900 เหรียญสหรัฐ | 27,900 เหรียญสหรัฐ |
| 2018 | 39.6 | 1275 | 27,200 เหรียญสหรัฐ | 31,800 ดอลลาร์[ 90 ] |
การจ้างงานและการเดินทางไปทำงานเพิ่มขึ้นระหว่างปี 2549 ถึง 2556 ดังแสดงในตารางนี้[ 92 ]
| ประเภทการเดินทางไปทำงาน | ยอดรวม ปี 2549 | ยอดรวม ปี 2013 | 2018 [ 93 ] |
|---|---|---|---|
| อาศัยและทำงานในพื้นที่ | 432 | 504 | |
| การเดินทางไปทำงาน (ส่วนใหญ่ไปแฮมิลตัน) | 402 | 519 | 477 |
| การเดินทางเข้ามา (ส่วนใหญ่มาจากพื้นที่ชนบทใกล้เคียง) | 177 | 282 | 318 |
| จำนวนคนทั้งหมดที่ทำงานในพื้นที่ | 609 | 786 |
มาราเอ
แรกลันมีmarae หลายแห่ง ภายในระยะ 25 กม. (16 ไมล์) ซึ่งอยู่ในเครือของhapūของWaikato Tainui :
- Poihākena Marae และบ้านประชุม Tainui a Whiro เป็นสถานที่นัดพบของNgāti Tāhingaและ Tainui hapū [ 94 ] [ 95 ]
- Te Kōpua Marae เป็นสถานที่พบปะของกลุ่ม Tainui hapū และไม่มีอาคารสำหรับการประชุม เนื่องจากถูกทำลายเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2484 เพื่อสร้างสนามบิน[ 45 ]อาคารสำหรับการประชุมขนาด 60 ฟุต (18 ม.) × 25 ฟุต (7.6 ม.) ได้ถูกสร้างขึ้นที่นั่นในปี พ.ศ. 2456 สำหรับพิธีราชาภิเษกของกษัตริย์ Te Rata Mahuta [ 96 ]
- ห้องประชุม Te Kaharoa หรือ Aramiro Marae และ Te Kaharoa เป็นสถานที่นัดพบของNgāti MāhangaและNgāti Tamainupōใกล้กับหัวหุบเขาWaitetuna [ 97 ]
hapū ของ Ngāti Tamainupō ยังมีสถานที่นัดพบ Mai Uenuku ki te Whenua Marae ในท่าเรือด้านใน ระหว่าง Te Uku และWaingaro [ 98 ]
ในปี 2018 บริษัทผลิตหนังสือประวัติศาสตร์ท้องถิ่นเกี่ยวกับหัวหน้าเผ่า Waikato ที่มีชื่อเสียงNgaereและวิธีตั้งชื่อ Ngāruawāhia และเทือกเขา Hakarimata ในช่วงปลายทศวรรษ 1600 [ 99 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2563 รัฐบาลได้จัดสรรเงิน 414,300 ดอลลาร์สหรัฐจากกองทุนพัฒนาจังหวัดเพื่อยกระดับ Mai Uenuku ki te Whenua Marae ซึ่งจะสร้างงาน 8 ตำแหน่ง[ 100 ]
ภูมิศาสตร์

Raglan เกี่ยวข้องกับท่าเรือ Whāingaroa (หรือที่รู้จักกันในชื่อท่าเรือ Raglan) บนชายฝั่งตะวันตกของภูมิภาค Waikato ใน เกาะเหนือของนิวซีแลนด์พื้นที่ลุ่มน้ำของท่าเรือขยายไปทางเหนือสุดถึงGlen Afton [ 101 ]ครอบคลุมพื้นที่ 525 ตารางกิโลเมตร( 203 ตารางไมล์) และท่าเรือครอบคลุมพื้นที่ 35 ตารางกิโลเมตร( 14 ตารางไมล์) [ 102 ]และมีชายฝั่งยาว 133 กิโลเมตร (83 ไมล์) [ 101 ] 137.32 กิโลเมตร (85.33 ไมล์) [ 103 ]หรือ 220 กิโลเมตร (140 ไมล์) [ 104 ]ลำน้ำนี้ทอดยาวเข้าไปในแผ่นดิน 12 กิโลเมตรจากปากแม่น้ำ โดยส่วนใหญ่มีความกว้างน้อยกว่า 2 กิโลเมตร มีพื้นที่น้ำขึ้นสูงสุด 32.96 ตารางกิโลเมตร( 12.73 ตารางไมล์)พื้นที่น้ำลงต่ำสุด 9.01 ตารางกิโลเมตร( 3.48 ตารางไมล์) [ 105 ] ช่วงระดับน้ำขึ้นน้ำลง 2–4 เมตร โดยช่วงน้ำขึ้นสูงสุด 2.8 เมตร และช่วงน้ำลงต่ำสุด 1.8 เมตร ปริมาณน้ำไหลในช่วงน้ำขึ้นสูงสุดประมาณ 46 × 10⁶ ลูกบาศก์เมตรและ ช่วงน้ำลง ต่ำสุด 29 × 10⁶ ลูกบาศก์เมตรการสำรวจในปี 2548 ระบุว่าโดยเฉลี่ยแล้วน้ำจะอยู่ในท่าเรือ 1.1 วันในช่วงน้ำขึ้นสูงสุด[ 106 ]แต่การศึกษาในปี 2558 แสดงให้เห็นว่าระยะเวลาการคงอยู่โดยเฉลี่ยของปากแม่น้ำทั้งหมดคือ 39.4 วัน โดยมีปริมาณน้ำไหลในแม่น้ำโดยเฉลี่ยอยู่ระหว่าง 18 ถึง 45 วัน[ 105 ]เป็นอ่าวที่อยู่ทางเหนือสุดของอ่าวขนาดใหญ่ 3 แห่งในชายฝั่งไวคาโต (อีก 3 แห่งซึ่งเป็นหุบเขาแม่น้ำที่จมอยู่ใต้น้ำเช่นกัน ได้แก่อ่าวอาโอเตียและอ่าวคาวเฮีย ) มีแม่น้ำและลำธารสำคัญ 15 สายไหลลงสู่อ่าว รวมถึงแม่น้ำที่ใหญ่ที่สุดอย่างไวเงโรและไวเตตูนาซึ่งคิดเป็น 60% ของพื้นที่ลุ่มน้ำ และแม่น้ำโอโปโตรูและทาวาตาฮีที่ มีขนาดเล็กกว่า [ 105 ]ความยาวรวมของลำธารคือ 826 กิโลเมตร (513 ไมล์) [ 101 ]
รายงานการศึกษาสำหรับสภาท้องถิ่นระบุว่า "อ่าว Whāingaroa เริ่มเต็มไปด้วยตะกอนอย่างน้อย 8,000 ปีก่อนปัจจุบัน (BP) และก่อนที่ระดับน้ำทะเลจะขึ้นมาถึงระดับปัจจุบันเมื่อ 6,500 ปีก่อน การสะสมตะกอนอย่างรวดเร็วในอ่าว ก่อน 6,500 ปีก่อน เกิดจากการก่อตัวของแท่นชายฝั่งน้ำขึ้นน้ำลงที่ปัจจุบันเหลืออยู่ ซึ่งมีความกว้างถึง 700 เมตร และอยู่ต่ำกว่าระดับน้ำขึ้นสูงสุดเฉลี่ยในปัจจุบันไม่เกิน 10 เมตร ลักษณะภูมิประเทศชายฝั่งเหล่านี้ก่อตัวขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วง 8,000-6,500 ปีก่อน โดยการผุกร่อนทางกายภาพของ หน้าผา หินโคลน อ่อน และการกระทำของคลื่น ดังนั้น ตะกอนทั้งหมด ยกเว้นสองเมตรบนสุดของชั้นตะกอนในปัจจุบัน จึงถูกสะสมก่อน 6,000 ปีก่อน และหลายพันปีก่อนการมาถึงของชาวเมารีเมื่อประมาณ 700 ปีก่อน ปัจจุบัน อ่าวส่วนใหญ่เต็มไปด้วยตะกอนจากลุ่มน้ำหนาถึงประมาณ 8 เมตร โดย 70% ของพื้นที่ผิวน้ำในช่วงน้ำขึ้นสูงสุดเป็นพื้นที่น้ำขึ้นน้ำลง" สรุปได้ว่าตะกอนส่วนใหญ่ถูกพัดพาออกไปในทะเลไกลถึง 20 กิโลเมตร[ 106 ]
70% ของพื้นที่ในลุ่มน้ำท่าเรือใช้สำหรับการเกษตร 20% เป็นพื้นที่ที่มีพืชพรรณพื้นเมือง 14% เป็นพื้นที่ป่าไม้ 7% เป็นไม้มานูกา / คานูกาและ 0.3% เป็นพื้นที่ชุ่มน้ำ 68% ของพื้นที่มีความลาดชันมากกว่า 1 ใน 4 [ 101 ]
ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองเป็นที่ตั้งของภูเขาไฟที่ดับแล้วชื่อภูเขาคาริโออิ ตามตำนานของชาวเมารี คา ริโออิเป็นเจ้าหญิงเมารีที่ถูกทิ้ง เมื่อรู้ว่าความรักไม่สมหวัง เธอจึงนอนลงและพักผ่อน
ทางเหนือของปากอ่าวมีเนินทรายขนาดใหญ่และทะเลสาบ ที่เกิดจากการกั้นของเนินทราย เช่นเดียวกับชายหาด เนินทรายเหล่านี้อุดมไปด้วยทรายเหล็กและเคยถูกพิจารณาสำหรับการทำเหมืองหลายครั้ง[ 107 ]ภัยคุกคามจากการทำเหมืองใต้ทะเลหลังจากการผ่านพระราชบัญญัติชายฝั่งและใต้ทะเล พ.ศ. 2547ส่งผลให้มีการก่อตั้งกลุ่มต่อต้าน KASM [ 108 ]ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองแร็กแลน (ดูเพิ่มเติมที่การทำเหมืองในนิวซีแลนด์และการทำเหมืองทราย )
บริเวณนี้ยังเป็นที่ตั้งของสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังอย่างน้ำตก Bridal Veil Fallsซึ่งอยู่ห่างจากตัวเมืองไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ 20 กิโลเมตร และทะเลสาบ Lake Disappear ที่มีลักษณะแปลกตา ซึ่งอยู่ห่าง ออกไปอีก 4 กิโลเมตร
ชานเมือง

แร็กแลน อีสต์
Raglan East เป็นชานเมืองแห่งแรกของ Raglan ก่อตั้งขึ้นหลังจากHenry Chamberlinขายที่ดินของเขาในปี พ.ศ. 2406 [ 109 ]
แร็กแลน เวสต์
Raglan West พัฒนาขึ้นหลังจากมีการสำรวจฟาร์มซึ่งเป็นที่ตั้งของสถานีมิชชันนารี Wesleyan Nihinihi (ดูประวัติข้างต้น) ระหว่างปี 1940 ถึง 1952 [ 110 ]
รังกิตาฮี
รังกิตาฮีเป็นชื่อของฟาร์มแห่งหนึ่ง[ 111 ]สะพานคอนกรีตจากแร็กแลนเวสต์ได้เข้ามาแทนที่ทางน้ำขึ้นน้ำลงในปี 2019 และเริ่มดำเนินการพัฒนาที่ดินสำหรับสร้างที่อยู่อาศัยจำนวน 259 แปลง[ 112 ]บ้านกว่า 550 หลังกำลังถูกสร้างเป็นระยะบนพื้นที่ 117 เฮกตาร์ (290 เอเคอร์) [ 113 ]
ภูมิอากาศ
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีที่ Raglan ระหว่างปี 1984–2004 คือ 1.354 ล้านลิตรต่อปี[ 106 ]กราฟอุณหภูมิเฉลี่ยและปริมาณน้ำฝนแสดงให้เห็นอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย 24 องศาเซลเซียสในเดือนกุมภาพันธ์ และอุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย 8 องศาเซลเซียสในเดือนกรกฎาคม โดยปกติแล้ว Raglan จะมีน้ำค้างแข็งไม่เกินหนึ่งองศา และเกิดขึ้นเพียงไม่กี่ชั่วโมงในเช้าวันฤดูหนาวเป็นครั้งคราวเท่านั้น
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับเมืองแร็กแลน ประเทศนิวซีแลนด์ (ปี 1981–2010) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 23.3 (73.9) | 23.9 (75.0) | 22.5 (72.5) | 19.9 (67.8) | 16.9 (62.4) | 14.6 (58.3) | 14 (57) | 14.8 (58.6) | 16.2 (61.2) | 17.7 (63.9) | 19.7 (67.5) | 21.6 (70.9) | 18.8 (65.8) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 18.6 (65.5) | 19.1 (66.4) | 17.7 (63.9) | 15.3 (59.5) | 12.6 (54.7) | 10.4 (50.7) | 9.6 (49.3) | 10.5 (50.9) | 12 (54) | 13.5 (56.3) | 15.3 (59.5) | 17.1 (62.8) | 14.3 (57.8) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 13.9 (57.0) | 14.3 (57.7) | 13 (55) | 10.8 (51.4) | 8.3 (46.9) | 6.2 (43.2) | 5.3 (41.5) | 6.3 (43.3) | 7.9 (46.2) | 9.4 (48.9) | 11 (52) | 12.6 (54.7) | 9.9 (49.8) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) | 88 (3.5) | 83 (3.3) | 99 (3.9) | 106 (4.2) | 128 (5.0) | 151 (5.9) | 149 (5.9) | 131 (5.2) | 120 (4.7) | 113 (4.4) | 104 (4.1) | 107 (4.2) | 1,379 (54.3) |
| แหล่งที่มา: ข้อมูลสภาพภูมิอากาศ[ 114 ] | |||||||||||||
การศึกษา
โรงเรียน Raglan Area School เป็นโรงเรียนสหศึกษาของรัฐที่เปิดสอนตั้งแต่ชั้นปีที่ 1 ถึง 13 [ 115 ]โดยมีจำนวนนักเรียน 586 คน ณ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 [ 116 ]มีโรงเรียนอยู่ที่ Raglan มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2409 โรงเรียนปัจจุบันเปิดทำการในชื่อ Raglan District High School ในปี พ.ศ. 2480 [ 117 ]
นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนประถมศึกษาในชุมชนใกล้เคียงอย่างTe Mata , Te UkuและWaitetunaซึ่งในช่วงไม่กี่ปีมานี้เป็นเรื่องปกติมากที่นักเรียนจะย้ายจากโรงเรียนประถมศึกษา Te Mata, Te Uku และ Waitetuna มาเรียนที่ RAS เมื่อถึงระดับมัธยมปลาย เนื่องจากเป็นโรงเรียนที่อยู่ใกล้เคียง มีวัฒนธรรมที่หลากหลาย และเปิดรับนักเรียนทุกเชื้อชาติ โดยมีนักเรียนจำนวนมากที่เคยพบปะกับเพื่อนร่วมรุ่นจาก Te Mata, Te Uku และ Waitetuna มาก่อนแล้ว

วัฒนธรรม
ศิลปะ
ศิลปินทัศนศิลป์จัดนิทรรศการเป็นประจำที่ศูนย์ศิลปะโรงเรียนเก่าแร็กแลน ศิลปินสิ่งทอจัดแสดงผลงานสร้างสรรค์ของพวกเขาในการแข่งขัน ArtoWear ที่จัดขึ้นทุกสองปี นอกจากนี้ยังมีคู่มือเส้นทางศิลปะแร็กแลนพร้อมกิจกรรม Open Studio Weekend ในช่วงปลายเดือนมกราคม สำหรับเทศกาลมาตาริกิมีการจัดแสดงศิลปะของชาวเมารีศิลปะท้องถิ่นจัดแสดงอยู่ที่ Show Off Gallery, Kanuka Design, Matapihi Gallery, ร้านกาแฟในท้องถิ่น และศูนย์ศิลปะโรงเรียนเก่าแร็กแลน[ 118 ]ศูนย์ศิลปะตั้งอยู่ในอาคารเก่าแก่สมัยศตวรรษที่ 19 ซึ่งเดิมคือโรงเรียนแร็กแลน[ 119 ]
ตลาด
มีการจัดตลาดเป็นประจำทุกวันอาทิตย์ที่สองของทุกเดือนที่ศูนย์ศิลปะโรงเรียนเก่าแร็กแลนในถนนสจ๊วต ตลาดสร้างสรรค์แร็กแลนแห่งนี้เน้นสินค้าหัตถกรรม อาหาร และศิลปะท้องถิ่น[ 120 ]
ดนตรี
Raglan มีวงการดนตรีสด เทศกาลดนตรี International Soundsplash Eco Reggae Festival จัดขึ้นทุกปีในช่วงฤดูร้อนที่ Wainui Reserve ระหว่างปี 2001 ถึง 2008 และเมื่อไม่นานมานี้[ 121 ]และดึงดูดศิลปินชื่อดังมากมายในแนวเพลง roots, reggae และ dub รวมถึงศิลปินท้องถิ่นด้วย
สถานที่จัดแสดงดนตรีสดหลักในแร็กแลนคือ Yot Club ซึ่งเป็นจุดแวะพักประจำของนักดนตรีชาวนิวซีแลนด์ในการทัวร์ระดับประเทศจนถึงปี 2024 [ 122 ]ปัจจุบันยังคงมีการแสดงดนตรีสดที่ The Yard [ 123 ] Orca Restaurant and Bar, Harbour View Hotel, Raglan Club และ The Old School [ 124 ]

วงดนตรีเร็กเก้ของนิวซีแลนด์ Cornerstone RootsและZionhillก่อตั้งขึ้นในเมืองแร็กแลน
นันทนาการ
กีฬาโต้คลื่น



Raglan มีชื่อเสียงที่สุดในเรื่องการเล่นกระดานโต้คลื่น ห่างจากตัวเมือง Raglan ไป 8 กิโลเมตร มีจุดเล่นกระดานโต้คลื่นหลายแห่ง ได้แก่Indicators, Whale Bay, Manu Bay และ Vortex Bay Manu Bay เคยปรากฏในภาพยนตร์เรื่องThe Endless Summer ในปี 1966 และภาพยนตร์เรื่องLast Paradise ในปี 2010 ชื่อดั้งเดิมของ Manu Bay คือ 'Waikeri' ซึ่งหมายถึงน้ำที่ซัดหรือหมุนวน เขตสงวนของชนพื้นเมืองเดิมถูกซื้อเพื่อใช้เป็นเขตสงวนเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจในปี 1971 [ 127 ]
Indicatorsเป็นจุดเล่นเซิร์ฟแบบคลื่นซ้ายที่แตกตัวได้ไกลถึง 600 เมตร ความสูงตั้งแต่ 2 ถึง 10 ฟุตขึ้นไป (ตามมาตราฮาวาย) เป็นคลื่นที่มีกำแพงยาวและเร็ว มีบางครั้งที่เกิดเป็นโพรงคลื่น โดยเฉพาะในช่วงน้ำลง รับคลื่นได้มากและสม่ำเสมอมาก ในวันที่คลื่นใหญ่ คลื่นอาจเชื่อมต่อกับจุดเล่นเซิร์ฟถัดไปที่ชื่อว่าWhale Bayได้
เวลเบย์เป็นจุดโต้คลื่นแบบพอยต์เบรกทางซ้ายที่มีความยาวสูงสุด 200 เมตร ความสูงประมาณ 2 ถึง 8 ฟุตขึ้นไป มีสองส่วน คือส่วนด้านในที่เป็นโพรงสูงถึงประมาณ 4 ฟุต ซึ่งแตกตัวใกล้กับโขดหินมาก และส่วนด้านนอกที่ช้ากว่าตั้งแต่ 4 ฟุตขึ้นไป มีข่าวลือจากคนท้องถิ่นว่าสามารถเชื่อมต่อกับจุดโต้คลื่นถัดไปที่อยู่ด้านล่างคือ มานูพอยต์ ได้ แต่เฉพาะในกรณีที่มีคลื่นขนาดใหญ่มากเท่านั้น ทำให้สามารถโต้คลื่นได้ไกลถึง 2 กิโลเมตรจากยอดเขาอินดิเคเตอร์ ซึ่งคนท้องถิ่นบอกว่าเคยทำได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น
Manu Bayเป็นจุดเล่นเซิร์ฟแบบพอยต์เบรกมือซ้าย ที่มีความลึกตั้งแต่ 2 ถึง 10 ฟุตขึ้นไป และแตกตัวยาวกว่า 300 เมตร มีลักษณะเป็นทั้งส่วนที่เป็นโพรงและส่วนที่เป็นกำแพงสลับกันไป มีคลื่นแบบท่อบ้างเป็นบางครั้ง และโดยทั่วไปแล้วจะมีขนาดประมาณ 2/3 ของ Indicators
อ่าววอร์เท็กซ์เป็นคลื่นลูกเล็กๆ ทางทิศตะวันออกของทางลาดลงเรือ ซึ่งบางครั้งอาจแตกตัวได้ในช่วงน้ำลงเมื่อคลื่นใหญ่เกินไปสำหรับจุดเล่นเซิร์ฟหลักทั้งสามจุด
นอกจากนี้ยังมีจุดเล่นเซิร์ฟอีกแห่งที่อยู่ถัดจากแหลมมานูไปเล็กน้อย ส่วนหาดรูอาปูเกะก็อยู่ทางทิศตะวันตกของแหลมนั้นเช่นกัน
Raglan เคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันโต้คลื่นชิงแชมป์โลกที่Manu Bayในปี 1998 นอกจากนี้ Raglan ยังเป็นที่ตั้งของโรงเรียนสอนโต้คลื่นที่ได้รับการรับรองแห่งแรกของนิวซีแลนด์ คือ Raglan Surfing School ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1999 [ 128 ]
เดิน
Whāingaroa มีเส้นทางเดินหลากหลาย ตั้งแต่การเดินเล่นสบายๆ บนสะพานคนเดิน ไปจนถึงเส้นทางเดินป่า Mount Karioi ที่ค่อนข้างท้าทาย การเดินป่าเป็นกิจกรรมยอดนิยมที่นี่มาตั้งแต่ปี 1915 เป็นอย่างน้อย โดยในคู่มือระบุว่า "การเดินหนึ่งชั่วโมงจะพาเราไปยังปากอ่าวและชายฝั่งทะเล ที่นี่มีหาดทรายกว้างใหญ่พร้อมฉากหลังเป็นหน้าผาที่ปกคลุมด้วยพุ่มไม้ และ Mount Karioi ที่งดงามอยู่ใกล้ๆ" และกล่าวต่อไปว่า "มีจุดขึ้นฝั่งที่เหมาะสมหลายแห่งที่กลุ่มนักท่องเที่ยวสามารถลงจากเรือเพื่อเดินเล่นบนฝั่งหรือปิกนิกใต้ร่มเงาของต้นโคไวได้" [ 129 ] (ดู แหล่งข้อมูลการเดินทางเดินป่า ด้านล่าง ด้วย)

การปั่นจักรยาน
เลนจักรยาน Town2Surf หลายส่วนได้ถูกสร้างขึ้น ซึ่งจะเชื่อมต่อเมืองกับหาด Ngarunui [ 130 ]และเส้นทาง Te Ara Kākāriki Ocean Trails เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2016 [ 131 ] โดยมี เส้นทางจักรยานเสือภูเขาประมาณ 4 กม. (2.5 ไมล์) ในป่าสนบนเขตอนุรักษ์ Wainui [ 132 ]การแข่งขันจักรยานระยะทาง 43 กม. (27 ไมล์) ถึง 85 กม. (53 ไมล์) ซึ่งส่วนใหญ่อยู่บนถนนลูกรังรอบภูเขาคาริโออิ จัดขึ้นทุกเดือนกรกฎาคม[ 133 ]ตั้งแต่ปี 2009 ถึง 2021 [ 134 ]และกลับมาจัดอีกครั้งในปี 2025 [ 135 ]ถนนปิปิวาราอูโรอา ซึ่งอยู่ห่าง จากแร็กแลนประมาณ 21 กม. (13 ไมล์) มีเส้นทางจักรยาน/เดินเท้า 9 กม. (5.6 ไมล์) [ 136 ] ซึ่งเชื่อมต่อกับ ถนนกระดาษที่ยากลำบากมากระยะทาง 7 กม. (4.3 ไมล์) ไปยังไวเตตูนา[ 137 ]
สิ่งแวดล้อม
Whāingaroa มีสัดส่วนนักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม สูง ดังที่เห็นได้จากการมีอยู่ของกลุ่มอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมที่มีชื่อเสียงหลายกลุ่ม สัดส่วนของนักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมใน Raglan แสดงให้เห็นได้จากขนาดของ คะแนนเสียง ของพรรคกรีนซึ่งอยู่ที่ 28% ในปี 2554 [ 138 ]และเพิ่มขึ้นเป็น 30% ในปี 2557 (266 จาก 867 ในเขตเลือกตั้งTaranaki-King Country [ 139 ]และ 40 จาก 152 ในHauraki-Waikato ) [ 140 ]ในปี 2560 ลดลงเหลือ 20% (433) แต่คะแนนเสียงของพรรคแรงงานเพิ่มขึ้นจาก 18% เป็น 40% (872) [ 141 ] [ 142 ]เมื่อพรรคแรงงานเน้นย้ำประเด็นด้านสิ่งแวดล้อมด้วย[ 143 ]

แนวคิดด้านสิ่งแวดล้อมได้รับการยอมรับในนโยบายของรัฐบาลท้องถิ่น[ 144 ] [ 145 ]ว่าเป็น "ผู้ที่หลงใหลในศิลปะและปกป้องสิ่งแวดล้อม" [ 146 ]
การดูแลท่าเรือ Whāingaroa
Whāingaroa Harbour Care ปลูกต้นไม้มากกว่า 2 ล้านต้น[ 147 ]ระหว่างปี 1995 ถึง 2024 [ 148 ]
หลังจากการหารือในปี 1994 กับ ส.ส. ท้องถิ่นและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมไซมอน อัพตันเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมที่ย่ำแย่ของท่าเรือ ได้มีการจัดการประชุมขึ้นในวันที่ 24 มีนาคม 1995 ซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งสมาคมดูแลท่าเรือ Whāingaroa Harbour Care Incorporated Society (WHC) ในเดือนกรกฎาคม 1995 มีการจัดตั้งสถานเพาะชำต้นไม้ขึ้นที่ Wainui Reserve [ 149 ]เพื่อรวบรวมเมล็ดพันธุ์ท้องถิ่นที่มาจากแหล่งธรรมชาติ (มีพันธุกรรมที่ปรับตัวเข้ากับสภาพท้องถิ่นได้ดีกว่า) [ 150 ]นำมาปลูกเป็นต้นไม้พื้นเมืองและปลูกอย่างหนาแน่นริมลำธาร[ 151 ]เพื่อลดการไหลบ่าของสารอาหารและมลพิษอื่นๆ ได้มากถึง 60% [ 152 ]ภายในปี 2013 มีเกษตรกรกว่า 40 รายล้อมรั้วและปลูกต้นไม้ในพื้นที่ริมน้ำประมาณ 450 กม. (280 ไมล์) [ 151 ] WHC ปิดตัวลงในเดือนมกราคม 2024 [ 153 ]
การรีไซเคิล
การรีไซเคิลในเมืองแร็กแลนได้รับการจัดการโดยองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรชื่อXtreme Zero Wasteเป้าหมายที่ Xtreme ประกาศไว้คือการสร้าง ระบบ การจัดการขยะสำหรับชุมชนแร็กแลน/วาอิงกาโรอา โดยที่ไม่มีขยะใดถูกเก็บไว้ในหลุมฝังกลบ องค์กรนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 2000 หลังจากที่หลุมฝังกลบของแร็กแลนปิดตัวลง และเมืองตัดสินใจที่จะหาทางเลือกอื่นนอกเหนือจากการขนส่งขยะไปยังที่อื่น Xtreme Waste ได้รีไซเคิลขยะในปริมาณและเปอร์เซ็นต์ที่เพิ่มขึ้นทุกปี และในปี 2010 สามารถลดปริมาณขยะของเมืองได้เกือบสามในสี่ที่ส่งไปยังหลุมฝังกลบ[ 154 ] องค์กร นี้ดำเนินการศูนย์รีไซเคิล ซึ่งเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชม[ 155 ]และยังมีการจัดทัวร์สำหรับกลุ่มอีกด้วย[ 156 ]
นักแสดงAntonio Te Maiohaซึ่งอาศัยอยู่ใน Raglan ได้พูดถึงการมีส่วนร่วมของเขาเองและความเป็นผู้นำของ Raglan ในด้านการรีไซเคิล เขากล่าวว่า Raglan เป็นหนึ่งในไม่กี่เมืองในนิวซีแลนด์ที่มีถังรีไซเคิลอยู่บนถนนสายหลัก และอธิบายว่าผู้คนที่เขารู้จักเริ่มมีส่วนร่วมในการรีไซเคิลเพราะโปรแกรมของ Xtreme Waste [ 157 ]
ระบบประปา

แหล่งน้ำของเมืองแร็กแลนมาจากบ่อน้ำและน้ำพุไวปาตูคาฮู (หรือริกิ) ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งอยู่ระหว่างถนนเตฮูเตไวและลำธารโอมาฮินา ห่างจากแร็กแลนไปทางใต้ประมาณ 3 กิโลเมตร (1.9 ไมล์) โดยน้ำที่ซึมลงไปในหินภูเขาไฟจะไหลซึมไปตามรอยต่อกับชั้นหินยุคเทอร์เชียรี[ 158 ]
น้ำจะ ถูกเติม คลอรีน สูบไปยังถัง ขนาด 1,335 ลูกบาศก์เมตร(294,000 แกลลอนอังกฤษ) และกระจายผ่านท่อประมาณ 42 กิโลเมตร (26 ไมล์) ถังที่ถนนโบว์ (1,000 ลูกบาศก์เมตร( 220,000 แกลลอนอังกฤษ)) และถนนคอร์นวอลล์ (1,250 ลูกบาศก์เมตร( 270,000 แกลลอนอังกฤษ)) ช่วยรักษาระดับแรงดัน ความต้องการน้ำได้รับการคาดการณ์ไว้ที่ 3,606 ลูกบาศก์เมตร( 793,000 แกลลอนอังกฤษ) ต่อวันภายในปี 2034 โดยอิงจากการคาดการณ์จำนวนประชากรของมหาวิทยาลัยไวคาโต โดยสมมติว่ามีการบริโภค 260 ลิตร (57 แกลลอนอังกฤษ) ต่อคนต่อวัน[ 159 ]อย่างไรก็ตาม ในเดือนธันวาคม 2015 การใช้งานเฉลี่ยอยู่ที่ 1,510 ลูกบาศก์เมตร( 330,000 แกลลอนอังกฤษ) ต่อวัน[ 160 ]ความจุของแหล่งน้ำพุคือ 4,800 m³ ( 1,100,000 แกลลอนอิมพีเรียล) ต่อวัน ได้รับ อนุญาต ให้ใช้น้ำ ได้สูงสุด 3,100 m³ ( 680,000 แกลลอนอิมพีเรียล) ต่อวัน (ส่วนที่เหลือจะคงไว้ในลำธารสั้นๆ ด้านล่างแหล่งน้ำพุ) จากแหล่งน้ำพุ และ 500 m³ ( 110,000 แกลลอนอิมพีเรียล) ต่อวันจากบ่อน้ำ[ 159 ]แม้ว่าจะใช้น้ำน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของปริมาณที่ได้รับอนุญาต แต่ก็มีแผนที่จะติดตั้งและใช้งานมาตรวัดน้ำภายในปี 2017 [ 161 ]เมื่อครั้งล่าสุดที่มีการประเมิน น้ำของแร็กแลนได้รับคะแนน 'Ed' ที่ไม่ดี (ระดับความเสี่ยงที่ไม่น่าพอใจ) [ 162 ]แต่ได้มีการดำเนินการปรับปรุงคุณภาพในปี 2014 [ 163 ]
ประวัติศาสตร์

บ่อน้ำแห่งนี้ถูกใช้เป็นแหล่งน้ำจืดมานานแล้ว ในปี พ.ศ. 2405 มีการสร้างเขื่อนขึ้น และใช้เพื่อขับเคลื่อนกังหานน้ำขนาด 8 ฟุต (2.4 เมตร) สำหรับโรงสีปอในช่วงต้นทศวรรษ พ.ศ. 2493 บ่อน้ำแห่งนี้ถูกนำมาใช้เพื่อขับเคลื่อนกังหานน้ำอีกครั้ง คราวนี้เพื่อสูบน้ำไปใช้ในฟาร์ม[ 164 ]
ผู้อยู่อาศัยหลายคน เจาะ บ่อบาดาล[ 165 ]แต่กว่าครึ่ง (1,000 คน) พึ่งพาน้ำจากถัง[ 57 ]บ่อบาดาลขนาด 2½ นิ้วด้านหลังโรงแรม Harbour View มีปริมาณน้ำ 1,920 แกลลอนอิมพีเรียล (8.7 ลูกบาศก์เมตร)ต่อวัน โดยน้ำจะขึ้นมาจากผิวดินประมาณ 8 ฟุต (2.4 เมตร) แม้ว่าน้ำจะค่อนข้างแข็งและมีธาตุเหล็กเจือปนอยู่ก็ตาม จากความยาวทั้งหมด 160 ฟุต (49 เมตร) 50 ฟุตแรกเป็นดินเหนียว 4 ฟุตเป็นกรวดสีน้ำเงินแข็งที่อัดแน่นโดยมีเนื้อทรายน้อยที่สุด และ 106 ฟุตเป็นหินปูน[ 158 ] บ่อบาดาลขนาด 3 นิ้ว ลึก 225 ฟุต (69 เมตร) สำหรับโรงงานผลิตนม ซึ่งอยู่สูงจากระดับน้ำทะเล 70 ฟุตในถนน Rose St ปนเปื้อนด้วยไนโตรเจนแอมโมเนียและคลอไรด์ก็มีปริมาณสูงเช่นกัน[ 158 ]
ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2460 รัฐบาลได้รับการร้องขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับน้ำและระบบบำบัดน้ำเสีย[ 166 ]ในปีพ.ศ. 2481 ผู้เสียภาษีได้ยื่นคำร้องต่อสภาเพื่อขอแหล่งน้ำ[ 57 ]และในปีพ.ศ. 2481 DSIRได้รายงานเกี่ยวกับน้ำพุ Waipatukahu ซึ่งระบุว่า " น้ำใสสะอาดไหลขึ้นมาในสระน้ำขนาดประมาณ 6 ฟุต บนพื้นของลำธาร Omahina ณ จุดที่อยู่ห่างจากปลายด้านใต้ของที่ราบน้ำขึ้นน้ำลงประมาณ 10 ch (200 เมตร) และอยู่เหนือระดับน้ำทะเลไม่กี่ chain " และวัดปริมาณการไหลได้ 900,000 แกลลอนอิมพีเรียล (4,100 m³ )ต่อวัน[ 158 ]ซึ่งใกล้เคียงกับ 4,800 ที่กล่าวถึงข้างต้น

ในปี พ.ศ. 2481 สภาได้กล่าวว่าค่าใช้จ่ายรายปีของเงินกู้จะอยู่ที่ 700 ปอนด์ โดยมีค่าใช้จ่ายรวมโดยประมาณ 10,000 ปอนด์ มีการพิจารณาโครงการบำบัดน้ำเสียและน้ำประปาอีกโครงการหนึ่งในปี พ.ศ. 2492 แต่ค่าใช้จ่ายของเงินกู้ก็ยังสูงเกินไป[ 57 ]แม้จะมีมลพิษ แต่บ่อบาดาลที่ถนนโรสก็ยังเชื่อมต่อกับพื้นที่ต่ำของเมืองและบริเวณที่ตั้งแคมป์[ 18 ]สภาได้ติดตั้งปั๊มใหม่ แต่สามารถสูบน้ำได้เพียง 24,000 แกลลอนอิมพีเรียล (110 ลูกบาศก์เมตร)ต่อวัน ดังนั้นในปี พ.ศ. 2492 จึงมีการเจาะบ่อบาดาลที่สวนวาริฮี[ 167 ]แต่ถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2505 เนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับการไหลและก๊าซในน้ำ[ 168 ]การประเมินราคา 100,000 ปอนด์สำหรับการจัดหาน้ำจากน้ำพุริกิในปี พ.ศ. 2492 ยังคงถือว่าแพงเกินไป[ 167 ]
ในที่สุด ในปี 1961 สภาได้รับเงินกู้ 62,000 ปอนด์[ 165 ]เพื่อนำน้ำจาก Riki Springs มาใช้กับปั๊มเพื่อสูบน้ำขึ้นเนินไปยังถังเก็บน้ำ (มีการเพิ่มอ่างเก็บน้ำขนาดใหญ่อีกแห่งในปี 1981) จากนั้นน้ำจะไหลลงมาตามแรงโน้มถ่วงไปยังด้านบนของถนน Bow St. [ 164 ] ในเดือนตุลาคม ปี 1963 สภาพอากาศแห้งแล้งติดต่อกัน 4 สัปดาห์ ส่งผลให้สภาต้องขนน้ำมาเติมถังที่ว่างเปล่า ในช่วงคริสต์มาสปี 1963 ถังน้ำของครัวเรือนต่างๆ ถูกเติมด้วยสายยางยาวที่ต่อกับท่อประปาหลักที่ยังสร้างไม่เสร็จ ในวันที่ 8 กรกฎาคม ปี 1964 ครัวเรือนกลุ่มแรกได้รับเชิญให้ยื่นขอรับน้ำประปา มีปัญหาเกี่ยวกับปริมาณน้ำประปาในช่วงเทศกาลคริสต์มาส และมีการติดตั้งระบบปรับปรุงในปี 1972 [ 57 ]ในปี 1981 มีการสร้างอ่างเก็บน้ำเพิ่มเติมในเหมืองหิน Cornwall Rd [ 169 ]

ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 สภาศิลปะชุมชนได้จัดให้มีการวาดภาพจิตรกรรมฝาผนังบนหอน้ำ[ 170 ]ได้รับการบูรณะในปี 2015 [ 171 ]และทาสีใหม่ในปี 2024 [ 172 ]

น้ำเสีย
ตั้งแต่ปี 1976 น้ำเสียจากเมืองถูกสูบไปยังโรงบำบัดทางทิศตะวันตก โดยน้ำเสียที่ผ่านการบำบัดแล้วจะถูกสูบเข้าไปในปากอ่าวส่วนใหญ่ในช่วงน้ำลง การบำบัดด้วยรังสีอัลตราไวโอเลตถูกเพิ่มเข้ามาในปี 2008 และมีการใช้ แผ่นกรองโพลี เมอร์ที่ มีพื้นที่ผิวสูง (aquamats ) และการปรับปรุงอื่นๆ ในปี 2017 [ 173 ]แต่ เงื่อนไข การอนุญาตใช้ทรัพยากรสำหรับของแข็งแขวนลอยทั้งหมดและโคลิฟอร์ม ในอุจจาระ ยังคงถูกละเมิด ข้อเสนอในการใช้ ระบบชลประทาน แบบหยดใต้ดินแทนการทิ้งลงทะเลได้รับการพิจารณา[ 174 ]ก่อนที่จะมีการยื่นขออนุญาตใช้ทรัพยากรเพื่อปล่อยลงสู่หุบเขาในเขตสงวน Wainui [ 175 ]ระบบเครื่องปฏิกรณ์ชีวภาพแบบเมมเบรนและเครื่องปฏิกรณ์ชีวภาพแบบเติมอากาศด้วยเมมเบรนที่ได้รับการปรับปรุงใหม่เปิดใช้งานในเดือนสิงหาคม 2025 [ 176 ]
บุคคลสำคัญ
- แองเจลีน กรีนซิลล์ (เกิดปี 1948) นักรณรงค์เพื่อสิทธิทางการเมืองของชาวเมารีและนักวิชาการ
- แอนนา คอดดิงตันนักดนตรีร่วมสมัย
- อันโตนิโอ เต ไมโอฮา (เกิดปี 1970) นักแสดง
- เดฟ เคอร์รี (เกิดปี 1945) ผู้บริหารด้านกีฬา
- โจแอน เฟียร์ (1932–2022) จิตรกร
- ฮัลลีเบอร์ตัน จอห์นสโตน (ค.ศ. 1897–1970) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและเกษตรกร
- เดวิด เพรตตี (ค.ศ. 1878–1947) แชมป์นักตัดไม้และนักกีฬา
- เอ็ดเวิร์ด พุตติก (ค.ศ. 1890–1976) ทหารเกษียณอายุ
- อีวา ริคาร์ด (1925–1997) นักรณรงค์เพื่อสิทธิของชาวเมารี
- คอร์ทและแอนนี่ เจน ชแนคเคนเบิร์กมิชชันนารีในช่วงปี ค.ศ. 1860–1870 [ 177 ]
- จอร์แดน ริกิ (2000–2017), บริสเบน บรองโกส์ , ทีมมาโอริ ออล สตาร์ส
ดูเพิ่มเติม
- หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นRaglan Chronicle
- รายชื่อสถานีวิทยุในไวคาโต
- Hauauru ma rakiเดิมเสนอให้เป็นฟาร์มกังหันลม
- องค์กรกู้ภัยทางทะเลภาคเหนือ
- เทศกาลดนตรีสตรอว์เบอร์รีฟิลด์จัดขึ้นในสถานที่ต่างๆ รอบเมืองแรกลันในช่วงทศวรรษ 1990 จนถึงต้นทศวรรษ 2000
- พระราชบัญญัติเสริมสร้างศักยภาพคณะกรรมการท่าเรือแร็กแลน
- Futuroบ้านรูปทรง "ยานอวกาศ" ที่ทำจากไฟเบอร์กลาส (ย้ายไปที่ไครสต์เชิร์ชในปี 2015) [ 178 ]
ลิงก์ภายนอก
- สภาพอากาศแร็กแลน
- โรงเรียนแร็กแลนแอเรีย
องค์กรด้านสิ่งแวดล้อม
- ศูนย์สิ่งแวดล้อม Whāingaroa
- โครงการบูรณะคาริโออิ
- เต มอริ เตา
- การป้องกันสิ่งแวดล้อมWhāingaroa
- กลุ่มเพื่อนของอุทยานป่าไม้ไวนุย
การขนส่ง
- ประกาศจากสำนักงานการบินพลเรือนเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัยที่สนามบินแร็กแลน
- การเดินทางโดยระบบขนส่งสาธารณะจากแร็กแลนไปยังแฮมิลตัน
แหล่งข้อมูลสำหรับการเดินทางด้วยการเดินเท้า
- แผนที่มาตราส่วน 1:50,000พร้อมข้อมูลเส้นทางเดินเท้า
- เส้นทางเดินป่าในเขตอนุรักษ์ Wainui
- เอกสารแนะนำจากกรมอนุรักษ์ธรรมชาติสำหรับ พื้นที่ Karioi , เขตอนุรักษ์ Bryant, เส้นทางเดิน Karamu, Bridal VeilและPirongia
- เดินชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์ในเมืองแร็กแลน
เว็บแคม
- กล้องเว็บแคมชายหาดแร็กแลน: แร็กแลน Aและแร็กแลน B , NIWA

