จาโคบาเอีย วัลการิส
การจำแนกทางวิทยาศาสตร์
อาณาจักร:	พืช
กลุ่มสายพันธุ์ :	เอ็มบริโอไฟต์
กลุ่มสายพันธุ์ :	พืชมีท่อลำเลียง
กลุ่มสายพันธุ์ :	สเปิร์มมาโตไฟต์
กลุ่มสายพันธุ์ :	พืชดอก
กลุ่มสายพันธุ์ :	ยูไดคอต
กลุ่มสายพันธุ์ :	แอสเตอริด
คำสั่ง:	แอสเตราเลส
ตระกูล:	แอสเตอรี
ประเภท:	จาโคเบีย
สายพันธุ์:	เจ. วัลการิส
ชื่อทวินาม
จาโคบาเอีย วัลการิส แกร์ทน์.
คำพ้องความหมาย[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Senecio jacobaea L.

Jacobaea vulgarisซึ่งเป็นชื่อพ้องกับ Senecio jacobaea [ ^{2 ] เป็น}ดอกไม้ป่าที่พบได้ทั่วไปในวงศ์ Asteraceaeซึ่งมีถิ่นกำเนิดในยูเรเซีย ตอนเหนือ มักพบในที่แห้งและโล่ง และยังแพร่กระจายอย่างกว้างขวางในฐานะวัชพืชในที่อื่นๆ อีกด้วย

ชื่อสามัญได้แก่แร็กเวิร์ต , แร็กเวิร์ตทั่วไป , ^{[ 4 ]}สติงกิ้งวิลลี่ , ^{[ 5 ]} แทนซีแร็กเวิร์ต , เบนวีด , เซนต์เจมส์เวิร์ต , สติงกิ้งแนนนี่/นินนี่/วิลลี่ , สแต็กเกอร์เวิร์ต , ด็อกสแตนดาร์ด , แคนเคอร์เวิร์ต , สแตมเมอร์เวิร์ตในสหรัฐอเมริกาตะวันตกโดยทั่วไปรู้จักกันในชื่อแทนซีแร็กเวิร์ตหรือแทนซีแม้ว่าความคล้ายคลึงกับแทนซี แท้ จะเป็นเพียงผิวเผินก็ตาม^{[ 6 ]}

ในบางประเทศถือเป็นพืชรุกรานและถือว่าเป็นวัชพืชที่เป็นอันตรายในสหราชอาณาจักรซึ่งเป็นถิ่นกำเนิด มักไม่เป็นที่ต้องการเนื่องจากมีฤทธิ์เป็นพิษต่อวัว^{[ 7 ]}และม้าแต่ก็มีคุณค่าในด้าน การผลิต น้ำหวานซึ่งเป็นอาหารของแมลงผสมเกสรและความสำคัญทางนิเวศวิทยาจึงถือว่ามีนัยสำคัญ

โดยทั่วไปพืชชนิดนี้ถือว่าเป็นพืชสองปี แต่มีแนวโน้มที่จะแสดงคุณสมบัติเป็นพืชยืนต้นภายใต้สภาวะทางวัฒนธรรมบางอย่าง (เช่น เมื่อถูกสัตว์กินหรือตัดซ้ำๆ) ^{[ 8 ]}ลำต้นตั้งตรง ไม่มีหรือมีขนน้อย และสูง 0.3–2.0 เมตร (1 ฟุต 0 นิ้ว – 6 ฟุต 7 นิ้ว) ใบเป็น แบบขน นกและปลายกลีบทู่^{[ 9 ]}ชื่อเรียกหลายชื่อที่มีคำว่า "เหม็น" (และ Mare's Fart) เกิดขึ้นเนื่องจากกลิ่นไม่พึงประสงค์ของใบดอกเป็นแบบกะเทยมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 1.5–2.5 เซนติเมตร (0.6–1.0 นิ้ว) และออกเป็นช่อหนาแน่นแบนราบ ดอกย่อยมีสีเหลืองสดใส มีช่วงเวลาออกดอกยาวนานตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงพฤศจิกายน (ในซีกโลกเหนือ )

การผสมเกสรเกิดขึ้นโดย ผึ้งแมลงวันผีเสื้อกลางคืนและผีเสื้อกลางวันหลากหลายชนิดในหนึ่งฤดูกาล พืชหนึ่งต้นอาจผลิตดอกสีเหลืองได้ 2,000 ถึง 2,500 ดอก ในช่อดอกแบบ ช่อกระจุกแบนที่มีหัวดอก 20 ถึง 60 หัว เมล็ดมีกลุ่มขนแหลมคล้ายดอกแดนดิไลออนที่เรียกว่าปัปปัสซึ่งช่วยในการกระจายเมล็ดโดยลม^{[ 10 ] [ 11 ]}จำนวนเมล็ดที่ผลิตได้อาจมีมากถึง 75,000 ถึง 120,000 เมล็ด แม้ว่าในถิ่นกำเนิดในยูเรเซียจะมีเพียงไม่กี่เมล็ดเท่านั้นที่จะงอกเป็นต้นใหม่ และงานวิจัยแสดงให้เห็นว่าเมล็ดส่วนใหญ่ไม่ได้เดินทางไกลจากต้นแม่^{[ 12 ] [ 13 ]}

ยอมรับสองสายพันธุ์ย่อย:

• Jacobaea vulgaris ssp. vulgaris – ลักษณะทั่วไปของพืชชนิดนี้ โดยมีกลีบดอกชั้นนอกปรากฏอยู่
• Jacobaea vulgaris ssp. dunensis – ดอกกระเบนหายไป

แร็กเวิร์ตมีถิ่นกำเนิดในทวีปยูเรเซีย ในยุโรปมีการแพร่กระจายอย่างกว้างขวางตั้งแต่สแกนดิเนเวียไปจนถึงทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ซึ่งเป็นถิ่นกำเนิดของมัน มันถูกจัดอยู่ในรายชื่อวัชพืชที่เป็นอันตราย^{[ 14 ]}

แร็กเวิร์ตมีมากมายในพื้นที่รกร้าง ริมทาง และทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์^{[ 15 ]}ถิ่นที่อยู่ตามธรรมชาติของมันคือเนินทราย แต่โดยทั่วไปจะพบได้ตามริมถนน ทางรถไฟ และในดินร่วนซุยที่มีความอุดมสมบูรณ์ต่ำ^{[ 16 ]}

มีการนำเข้าสู่ภูมิภาคอื่นๆ อีกมากมาย และถูกจัดว่าเป็นวัชพืชในหลายพื้นที่ ซึ่งรวมถึง: ^{[ 17 ] [ 18 ]}

• ทวีปอเมริกาเหนือ: สหรัฐอเมริกา ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือ ได้แก่รัฐแคลิฟอร์เนียไอดาโฮอิลลินอยส์เมนแมสซาชูเซตส์ มิชิแกนมอนแทนานิวเจอร์ซีย์นิวยอร์กโอเรกอนเพนซิลเวเนียและวอชิงตัน
• อเมริกาใต้: อาร์เจนตินา;
• แอฟริกา: แอฟริกาเหนือ;
• เอเชีย: อินเดียและไซบีเรีย;
• ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์: วัชพืช ที่แพร่หลาย ในนิวซีแลนด์และออสเตรเลีย

แม้ว่าพืชชนิดนี้มักไม่เป็นที่ต้องการของเจ้าของที่ดินเนื่องจากมีพิษต่อวัวและม้า และเนื่องจากหลายคนถือว่าเป็นวัชพืช แต่พืชชนิดนี้ก็ให้ เกสรดอกไม้จำนวนมากสำหรับแมลงผสมเกสรโดยได้รับการจัดอันดับให้อยู่ใน 10 อันดับแรกสำหรับการผลิตเกสรดอกไม้มากที่สุด (เกสรดอกไม้ต่อหน่วยพื้นที่ปกคลุมต่อปี) ใน การสำรวจพืช ในสหราชอาณาจักรที่ดำเนินการโดยโครงการ AgriLand ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก UK Insect Pollinators Initiative ^{[ 19 ]}นอกจากนี้ยังเป็นผู้ผลิตน้ำตาลเกสรดอกไม้ชั้นนำในการศึกษาอื่นในสหราชอาณาจักร โดยมีการผลิตต่อหน่วยดอกไม้ (2921 ± 448 μg) ^{[ 20 ]}

ในสหราชอาณาจักรซึ่งเป็นถิ่นกำเนิดของพืชชนิดนี้ แร็กเวิร์ตเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยและอาหารของแมลงอย่างน้อย 77 ชนิด โดย 30 ชนิดของสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังเหล่านี้ใช้แร็กเวิร์ตเป็นแหล่งอาหารเพียงอย่างเดียว^{[ 21 ]}และยังมีอีก 22 ชนิดที่แร็กเวิร์ตเป็นส่วนสำคัญของอาหารของพวกมัน

English Nature ระบุชนิดพันธุ์เพิ่มเติมอีก 117 ชนิดที่ใช้แร็กเวิร์ตเป็นแหล่งน้ำหวานระหว่างการเดินทางระหว่างแหล่งอาหารและแหล่งผสมพันธุ์ หรือระหว่างกลุ่มประชากรย่อย^{[ 21 ]}ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยผึ้งเดี่ยว แมลงวันดอกไม้ ผีเสื้อกลางคืน และผีเสื้อกลางวัน เช่น ผีเสื้อทองแดงขนาดเล็ก ( Lycaena phlaeas ) เกสรดอกไม้จะถูกเก็บรวบรวมโดยผึ้งเดี่ยว^{[ 22 ]}

นอกจากข้อเท็จจริงที่ว่าแร็กเวิร์ตเป็นที่ดึงดูดใจของแมลงหลากหลายชนิดแล้ว แมลงบางชนิดยังหายากมากอีกด้วย จาก 30 ชนิดที่กินแร็กเวิร์ตเป็นอาหารเพียงอย่างเดียว มี 7 ชนิดที่ถือว่าหายากในระดับประเทศ อย่างเป็นทางการ และอีก 3 ชนิดอยู่ในบัญชีแดงของ IUCNกล่าวโดยสรุป แร็กเวิร์ตเป็นแหล่งอาหารเฉพาะของแมลงที่หายากหรือใกล้สูญพันธุ์ 10 ชนิด รวมถึงผีเสื้อกลางคืนซินนาบาร์ ( Tyria jacobaeae ) ^{[ 23 ]}แมลงวันปีกรูป ( Campiglossa malaris ) ผีเสื้อกลางคืนเขาปมเมฆที่หายาก ( Homoeosoma nimbella ) และผีเสื้อกลางคืนมรกตซัสเซ็กซ์ ( Thalera fimbrialis ) ^{[ 21 ]} ผีเสื้อกลางคืน มรกตซัสเซ็กซ์ได้รับการกำหนดให้เป็นชนิดพันธุ์ที่มีความสำคัญลำดับต้นๆ ในแผนปฏิบัติการความหลากหลายทางชีวภาพของสหราชอาณาจักรชนิดพันธุ์ที่มีความสำคัญลำดับต้นๆ คือชนิดพันธุ์ที่ "หายาก ใกล้สูญพันธุ์ และกำลังลดจำนวนลง" ^{[ 24 ]}ส่วนที่เหลือของ 10 ชนิดที่ใกล้สูญพันธุ์ ได้แก่ ด้วงใบไม้ 3 ชนิด แมลงวันปีกรูปอีกชนิดหนึ่ง และผีเสื้อกลางคืนขนาดเล็กอีก 3 ชนิด ทั้งหมดนี้จัดอยู่ในประเภทหายากระดับ B ของประเทศ โดยมีด้วงใบไม้ 1 ชนิดที่จัดอยู่ในประเภทหายากระดับ A ของประเทศ^{[ 21 ]}

ผีเสื้อกลางคืนซินนาบาร์เป็นชนิดพันธุ์ที่พึ่งพาแร็กเวิร์ตในการดำรงชีวิตมากที่สุด ผีเสื้อกลางคืนซินนาบาร์เป็นชนิดพันธุ์ตามแผนปฏิบัติการความหลากหลายทางชีวภาพของสหราชอาณาจักร โดยมีสถานะว่า "พบได้ทั่วไปและแพร่หลาย แต่กำลังลดจำนวนลงอย่างรวดเร็ว" ^{[ 24 ]}

ต้นแร็กเวิร์ตมี อัลคาลอยด์หลายชนิดทำให้เป็นพิษต่อสัตว์หลายชนิด(EHC 80, มาตรา 9.1.4)อัลคาลอยด์ที่พบในพืชซึ่งได้รับการยืนยันโดยรายงาน EHC 80 ของ WHO ได้แก่jacobine , jaconine , jacozine , otosenine , retrorsine , seneciphylline , senecionineและsenkirkine (หน้า 322 ภาคผนวก II) มีความแปรผันอย่างมากระหว่างพืชจากสถานที่เดียวกันในการกระจายตัวของอัลคาลอยด์ที่เป็นไปได้ และแม้แต่ปริมาณอัลคาลอยด์โดยรวมก็แตกต่างกันอย่างมาก^{[ 25 ]}

แร็กเวิร์ตเป็นสิ่งที่น่ากังวลเป็นพิเศษสำหรับผู้ที่เลี้ยงม้าและวัว^{[ 26 ] [ 27 ]}ในพื้นที่ของโลกที่แร็กเวิร์ตเป็นพืชพื้นเมือง เช่น สหราชอาณาจักรและทวีปยุโรป กรณีการเป็นพิษที่พิสูจน์ได้นั้นพบได้น้อย^{[ 28 ]}โดยปกติแล้วม้าและวัวจะจำแร็กเวิร์ตสดได้และไม่กินเพราะรสชาติของมัน^{[ 29 ]}อย่างไรก็ตาม พวกมันอาจกินมันได้หากไม่มีอาหารอื่นเพียงพอ นอกจากนี้ หากแร็กเวิร์ตถูกผสมอยู่ในหญ้าแห้งหรือหญ้าหมักสัตว์เลี้ยงจะไม่สามารถจำมันได้ และมันจะปนเปื้อนทั้งกอง^{[ 30 ]}ผลที่ตามมา หากบริโภคในปริมาณที่เพียงพอ อาจทำให้เกิดโรคตับแข็ง ที่ไม่สามารถย้อนกลับได้ ในรูปแบบที่เรียกว่าเมกาโลไซโตซิส ซึ่งเซลล์มีขนาดใหญ่ผิดปกติ สัญญาณที่บ่งบอกว่าม้าได้รับพิษ ได้แก่ เยื่อเมือกสีเหลือง ซึมเศร้า และขาดการประสานงาน^{[ 31 ]}

อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีการทดสอบที่แน่ชัดสำหรับการเป็นพิษ เนื่องจากเมกาโลไซโตซิสไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงในตับที่เฉพาะเจาะจงกับการเป็นพิษจากแร็กเวิร์ต นอกจากนี้ยังพบได้ในการเป็นพิษจากสารอัลคิเลต อื่นๆ เช่น ไนโตรซามีนและอะฟลาทอกซิน [ ^{32 ] อะ}ฟลาทอกซินเป็นสารปนเปื้อนทั่วไปที่เกิดขึ้นในอาหารสัตว์โดยเชื้อรา การวิจัยในสหราชอาณาจักรได้ให้ผลลัพธ์ที่แสดงให้เห็นว่าเมกาโลไซโตซิส ซึ่งอาจเกิดจากสาเหตุต่างๆ เป็นสาเหตุของโรคตับในม้าที่ค่อนข้างไม่พบบ่อย^{[ 33 ]}

สารอัลคาลอยด์ไม่ได้สะสมอยู่ในตับจริง ๆ แต่ผลิตภัณฑ์จากการสลายตัวสามารถทำลายDNAและค่อย ๆ ฆ่าเซลล์ได้^{[ 34 ]}บางครั้งมีการอ้างว่าปริมาณ 3-7% ของน้ำหนักตัวเป็นอันตรายถึงชีวิตสำหรับม้า แต่มีตัวอย่างในเอกสารทางวิทยาศาสตร์ที่แสดงให้เห็นว่าม้าตัวหนึ่งรอดชีวิตได้แม้จะได้รับอาหารที่มีปริมาณมากกว่า 20% ของน้ำหนักตัว ผลกระทบของปริมาณน้อยจะลดลงเนื่องจากการทำลายสารอัลคาลอยด์ดั้งเดิมโดยการทำงานของแบคทีเรียในระบบทางเดินอาหารก่อนที่จะเข้าสู่กระแสเลือด ไม่มีสารแก้พิษหรือวิธีการรักษาพิษที่เป็นที่รู้จัก แต่มีตัวอย่างจากเอกสารทางวิทยาศาสตร์ที่แสดงให้เห็นว่าม้าสามารถฟื้นตัวได้อย่างสมบูรณ์เมื่อหยุดการบริโภค^{[ 35 ] [ 36 ]}

อัลคาลอยด์สามารถดูดซึมได้ในปริมาณเล็กน้อยผ่านทางผิวหนัง แต่การศึกษาแสดงให้เห็นว่าการดูดซึมนั้นน้อยกว่าการรับประทานมาก นอกจากนี้ยังอยู่ในรูป N-ออกไซด์ซึ่งจะกลายเป็นพิษหลังจากเกิดการเปลี่ยนแปลงภายในระบบทางเดินอาหารเท่านั้น และจะถูกขับออกโดยไม่เป็นอันตราย^{[ 37 ]}

บางคนที่มีความไวต่อสารนี้ อาจเกิดอาการแพ้ได้ เนื่องจากต้นแร็กเวิร์ต (Ragwort) เช่นเดียวกับพืชหลายชนิดในวงศ์ Compositae มี สาร เซสควิเทอร์พีนแลคโตนซึ่งอาจก่อให้เกิดโรคผิวหนังอักเสบจากพืชในวงศ์ Compositae ได้ สารเหล่านี้แตกต่างจากสารอัลคาลอยด์ไพโรลิซิดีนซึ่งเป็นสาเหตุของความเป็นพิษ

น้ำผึ้งที่เก็บจากต้นแร็กเวิร์ตพบว่ามีจาโคลีน จาโคไบน์ จาโคซีน เซเนซิโอนีน และเซเนซิฟิลลีนในปริมาณเล็กน้อย แต่ปริมาณดังกล่าวถือว่าน้อยเกินไปจนไม่น่าเป็นห่วง^{[ 38 ]}

ดังที่กล่าวมาข้างต้น ต้นแร็กเวิร์ตธรรมดาได้กลายเป็นปัญหาในหลายพื้นที่ที่มันถูกนำเข้าไป และมีการใช้วิธีการต่างๆ เพื่อช่วยป้องกันการแพร่กระจายของมัน

ในหลายรัฐของออสเตรเลีย ต้นแร็กเวิร์ตถูกประกาศให้เป็นวัชพืชที่เป็นอันตรายและเจ้าของที่ดินจะต้องกำจัดออกจากที่ดินของตนตามกฎหมาย ในรัฐเกาะแทสเมเนียต้นแร็กเวิร์ตเป็นสาเหตุของค่าใช้จ่ายมากกว่าครึ่งหนึ่งของค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการควบคุมชนิดพันธุ์ต่างถิ่นรุกรานของรัฐนั้น มีการคำนวณว่าชนิดพันธุ์นี้เป็นชนิดพันธุ์ต่างถิ่นรุกรานที่มีค่าใช้จ่ายสูงเป็นอันดับ 8 สำหรับเกษตรกรชาวออสเตรเลีย โดยมีค่าใช้จ่ายมากกว่า500 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลียในช่วง 60 ปี^{[ 39 ]}

ในนิวซีแลนด์ พืชชนิดนี้ยังถูกจัดเป็นวัชพืชอันตรายตามกฎหมาย ซึ่งบางครั้งเกษตรกรต้องใช้เฮลิคอปเตอร์ในการฉีดพ่นยาฆ่าวัชพืชในฟาร์มหากพบว่ามีวัชพืชชนิดนี้แพร่กระจายมากเกินไป

ในไอร์แลนด์คำสั่งวัชพืชอันตราย (Thistle, Ragwort และ Dock) ปี 1937ซึ่งออกภายใต้พระราชบัญญัติวัชพืชอันตรายปี 1936ประกาศว่า Ragwort เป็นวัชพืชอันตราย กำหนดให้เจ้าของที่ดินต้องควบคุมการเจริญเติบโตของมัน^{[ 40 ] [ 41 ]}

ในสหราชอาณาจักรต้นแร็กเวิร์ตทั่วไป ( Senecio jacobaea ) เป็นหนึ่งในห้าพืชที่ถูกระบุว่าเป็นวัชพืชที่เป็นอันตรายภายใต้บทบัญญัติของพระราชบัญญัติวัชพืชปี 1959คำว่า"เป็นอันตราย" ในบริบทนี้บ่งชี้ว่ามันอาจเป็นอันตรายต่อการเกษตร ไม่ใช่ว่ามันเป็นอันตรายต่อสัตว์ เนื่องจาก วัชพืชที่เป็นอันตรายอื่นๆที่ระบุไว้ล้วนไม่มีพิษ ภายใต้ข้อกำหนดของพระราชบัญญัตินี้ ผู้ครอบครองที่ดินอาจถูกบังคับโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อม อาหาร และกิจการชนบทให้ป้องกันการแพร่กระจายของพืช อย่างไรก็ตาม การเจริญเติบโตของพืชไม่ได้ผิดกฎหมายตามพระราชบัญญัติ และไม่มีข้อผูกพันทางกฎหมายในการควบคุมที่กำหนดไว้สำหรับเจ้าของที่ดินโดยทั่วไป^{[ 42 ]}

พระราชบัญญัติควบคุมแร็กเวิร์ต พ.ศ. 2546บัญญัติให้มีประมวลหลักปฏิบัติ ซึ่งรัฐบาลระบุว่าเป็นเพียงแนวทาง^{[ 43 ]}เกี่ยวกับแร็กเวิร์ต และไม่ได้กำหนดความรับผิดชอบทางกฎหมายเพิ่มเติมใดๆ ให้กับเจ้าของที่ดินในการควบคุมพืชชนิดนี้^{[ 44 ]}

ต้นแร็กเวิร์ตเป็นพืชอาหารสำหรับตัวอ่อนของCochylis atricapitana , Phycitodes maritimaและPhycitodes saxicolaisแร็กเวิร์ตเป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นอาหารของตัวหนอนของ ผีเสื้อกลางคืน สีแดงอมส้มTyria jacobaeaeพวกมันดูดซับอัลคาลอยด์จากพืชและมีรสชาติไม่ดีต่อผู้ล่า ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่แสดงให้เห็นได้จากสีดำและเหลืองที่เป็นสัญญาณเตือน ผีเสื้อกลางคืนตัวเต็มวัยสีแดงและดำที่บินในเวลากลางวันก็มีรสชาติไม่ดีต่อผู้ล่าหลายชนิดเช่นกัน ผีเสื้อกลางคืนชนิดนี้ถูกใช้เพื่อควบคุมแร็กเวิร์ตในประเทศที่นำเข้ามาและกลายเป็นปัญหา เช่นนิวซีแลนด์และทางตะวันตกของสหรัฐอเมริกา^{[ 45 ]} เนื่องจากทั้งตัวอ่อนและตัวเต็มวัยมีสีและเครื่องหมายที่แตกต่างกัน การระบุผีเสื้อกลางคืนสีแดงอมส้มจึงทำได้ง่ายนอกเขตธรรมชาติ และผู้ดูแลพื้นที่และทุ่งหญ้าสามารถจดจำพวกมันได้อย่างรวดเร็ว ในทั้งสองประเทศมีการนำด้วงหมัดแทนซีแร็กเวิร์ต ( Longitarsus jacobaeae ) เข้ามาเพื่อกำจัดพืชชนิดนี้ ด้วงอีกชนิดหนึ่งคือ Longitarsus ganglbaueriก็กินแร็กเวิร์ตเช่นกัน แต่จะกินพืชชนิดอื่นด้วย ทำให้ไม่เหมาะสมที่จะใช้เป็นตัวควบคุมทางชีวภาพ^{[ 46 ]}ตัวควบคุมทางชีวภาพอีกชนิดหนึ่งที่นำเข้ามาในสหรัฐอเมริกาตะวันตกคือแมลงวันเมล็ดแร็กเวิร์ต แม้ว่าจะไม่ถือว่ามีประสิทธิภาพมากนักในการควบคุมแร็กเวิร์ต^{[ 47 ]}การควบคุมแร็กเวิร์ตทางชีวภาพเคยใช้มาแล้วในช่วงทศวรรษ 1930 ^{[ 48 ]}

ในสมัยกรีกและโรมันโบราณ เชื่อกันว่าพืชชนิดนี้เป็นยาปลุกอารมณ์ ทางเพศ จึงเรียกว่า ซาไทเรียน^{[ 49 ]}

ใบสามารถนำมาใช้เพื่อให้ได้สีย้อม สีเขียวที่ดี แม้ว่าสีจะซีดจางก็ตาม ดอกสามารถนำมาใช้ผลิตสีย้อมสีเหลืองได้เมื่อผ้าถูกย้อมด้วยสารส้ม นอกจากนี้ยังมีรายงานว่าได้สีย้อมสีน้ำตาลและสีส้มด้วย^{[ 50 ]}

แพทย์ชาวกรีกPedanius Dioscorides (ประมาณ ค.ศ. 40–90) แนะนำสมุนไพรชนิดนี้GerardและCulpeperซึ่งเป็น "บิดา" สองท่านของศาสตร์สมุนไพร ก็แนะนำสมุนไพรชนิดนี้เช่นกัน Culpeper เป็นนักพฤกษศาสตร์ด้านโหราศาสตร์และคิดว่าพืชชนิดนี้ "อยู่ภายใต้การควบคุมของเทพีวีนัส และ [มัน] ทำความสะอาด ย่อยอาหาร และสนทนา" ^{[ 51 ]}

จอห์น แคลร์ กวีชื่อดัง มีทัศนคติที่ดีต่อพืชชนิดนี้มากกว่า ดังที่ปรากฏในบทกวีที่เขาแต่งขึ้นในปี ค.ศ. 1831:

ต้นแร็กเวิร์ต ดอกไม้ที่อ่อนน้อมถ่อมตน ใบขาดวิ่น

ฉันชอบเห็นเธอมาโปรยทองคำ...

ดอกไม้ที่ร่วงหล่นอย่างมากมายของเจ้าช่วยปกป้องมันไว้อย่างอุดมสมบูรณ์

ทุ่งหญ้าที่ถูกแดดเผาจนเป็นสีน้ำตาลอ่อน สีสันงดงามชวนหลงใหล

สว่างจ้าและแสบตามากเสียจนแสงสว่างนั้น...

แสงแดดอันสดใสกลับกลายเป็นความซีดจาง

และดูเหมือนเป็นเพียงเงาเลือนรางในสายตาของเจ้า

แร็กเวิร์ต หรือที่รู้จักกันในชื่อภาษาแมนซ์ว่าคูชาก (Cushag ) เป็นดอกไม้ประจำชาติของเกาะแมน^{[ 52 ]}ตามเรื่องเล่าหนึ่งพระเจ้าออร์รีทรงเลือกดอกคูชากเป็นตราสัญลักษณ์ของพระองค์ เนื่องจากกลีบดอกทั้งสิบสองกลีบเป็นตัวแทนของหมู่เกาะแห่งราชอาณาจักรแมนน์และหมู่เกาะต่างๆได้แก่ เกาะแมน อาร์รัน บิวต์ อิสเลย์ จูรา มัลล์ ไอโอนา เอ็กก์ รัม สกาย ราซาย และเอาเตอร์เฮบริดีส อันที่จริงแล้ว แร็กเวิร์ตมักจะมีกลีบดอกสิบสามกลีบ กวีชาวแมนซ์โจเซฟีน เคอร์โมด (1852–1937) ได้เขียนบทกวี ต่อไปนี้ เกี่ยวกับ ดอก คูชาก :

ตอนนี้ เรารู้จักคูชากแล้ว...

ห้ามเติบโตเด็ดขาด

สถานที่ที่เกษตรกรทำงาน

แต่ตามลำธารเล็กๆ นั้น

ใจกลางเนินเขา

คูชากอาจส่องประกายเหมือนดวงอาทิตย์

ที่ซึ่งดอกไม้สีทอง

มีพลังวิเศษเหมือนนางฟ้า

เพื่อเติมเต็มหัวใจของเราด้วยพระคุณของพระองค์

และใน Vannin Veg Veen,

ในหุบเขาเขียวขจี

ครอบครัวคูแช็กยังมีที่ยืนอยู่เสมอ

(Vannin Veg Veen คือManxสำหรับเกาะ Isle of Manตัวน้อยที่รัก )

Donald Macalastair แห่ง Druim-a-ghinnir บนเกาะ Arran เล่าเรื่องการเดินทางของเหล่าภูติไปยังไอร์แลนด์ ต้นแร็กเวิร์ตเป็นพาหนะของพวกเธอ และแต่ละคนก็เลือกต้นแร็กเวิร์ตมานั่งคร่อม แล้วก็มาถึงไอร์แลนด์ในทันที^{[ 53 ]}

• รายชื่อพืชที่เป็นพิษต่อม้า
• Cichorieaeเป็นเผ่าหนึ่งในวงศ์Asteraceae เช่นกัน โดยมีสกุลที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน (เช่นAgoseris , Leontodon , Sonchusเป็นต้น)
• Cinerariaเป็นสกุลหนึ่งในเผ่า Senecioneaeซึ่งมีสายพันธุ์ที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน
• เซเนซิโอ วัลการิส

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ ยาโคบาเอีย วัลการิส

• ผีเสื้อกลางคืนชนิดหนึ่ง (Plume moth) มีบทบาทในการควบคุมวัชพืชชนิดหนึ่ง (ragwort) ในนิวซีแลนด์
• เกณฑ์ด้านสุขภาพสิ่งแวดล้อม 80 สารอัลคาลอยด์ไพโรลิซิดีนองค์การอนามัยโลก—สามารถดูรายงานฉบับเต็มได้
• ตำนานและความจริงเกี่ยวกับต้นแร็กเวิร์ตเว็บไซต์นี้เป็นเวอร์ชันภาษาอังกฤษของเว็บไซต์เกี่ยวกับต้นแร็กเวิร์ตภาษาดัตช์
• ข้อมูลเกี่ยวกับความสำคัญของต้นแร็ก เวิร์ตต่อสัตว์ป่า สามารถดูได้ที่ เว็บไซต์ ของ Buglife
• บทนำเกี่ยวกับโรคที่เกิดจากสารอัลคาลอยด์ไพโรลิซิดีนในคู่มือสัตวแพทย์ของเมอร์ค(เก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2010 ที่Wayback Machine)
• ปีเตอร์ บี., เพลเซอร์ ; กราเวนเดล, บาร์บาร่า; ฟาน เดอร์ ไมจ์เดน, รุด (2002) "การแก้ปัญหาจำพวกเฉพาะ: องค์ประกอบสายพันธุ์และตำแหน่งสายวิวัฒนาการของนิกาย Senecio Jacobaea (Asteraceae) ตามลำดับพลาสติดและ nrDNA " วารสารพฤกษศาสตร์อเมริกัน . 89 (6): 929– 939. ดอย : 10.3732/ajb.89.6.929 . PMID21665692  .​