ฉัตรปติ ราชราม มหาราช [ฉัน]
กษัตริยะ กุลาวันตะ
ฉัตรปติราชรามมหาราชที่ 1 ในปี พ.ศ. 2232
ฉัตรปติแห่งมาราฐา
รัชกาล	11 มีนาคม ค.ศ. 1689 – 3 มีนาคม ค.ศ. 1700
ฉัตรมงคล	12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1689
ผู้มาก่อน	ฉัตรปติ สัมภาจี มหาราช
ผู้สืบทอด	ชิวาจีที่ 2
เปชวา	รามจันทรา ปันต์ อมาตยา
เกิด	( 24 กุมภาพันธ์ 1670 )24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2213 [ 1 ]ป้อม Rajgad , Ahmadnagar Subah , จักรวรรดิโมกุล(ปัจจุบันคือเขตปูเน่ , มหาราษฏระ , อินเดีย )
เสียชีวิต	3 มีนาคม ค.ศ. 1700 (1700-03-03)(อายุ 30 ปี) ป้อมสิงหะกาดอาณาจักรมาหราฐา ( ปัจจุบันคือเขตปูเน รัฐมหาราษฏระ ประเทศอินเดีย)
คู่สมรส	จันกีไบตาราไบ ราชไบ อัมบิกาไบ
ปัญหา	ชิวาจีที่ 2 สัมภาจีที่ 2
บ้าน	ภอนซาเล
พ่อ	ฉัตรปติ ชิวาจี มหาราช
แม่	โซยาราไบ
ศาสนา	ศาสนาฮินดู
ผนึก

ฉัตรปติ ราชาราม มหาราชที่ 1 (ราชาราม โภณสาเลการออกเสียงภาษามาแรที: [[ɾaːd͡ʒaɾaːm ˈbʱos(ə)le] ; 24 กุมภาพันธ์ 1670 – 3 มีนาคม 1700) หรือที่รู้จักกันในชื่อราม ราเจ [ ^{2 ]}เป็นกษัตริย์องค์ที่สาม ( ฉัตรปติ ) แห่งอาณาจักรมาแรทีทรงครองราชย์ตั้งแต่ปี 1689 จนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในปี 1700 พระองค์เป็นพระโอรสองค์ที่สองของฉัตรปติ ศิวาจี มหาราช ผู้ ^{ก่อตั้ง}อาณาจักร และเป็นพระอนุชาต่างมารดาของฉัตรปติ สัมภาจี มหาราชซึ่งพระองค์ได้สืบทอดราชบัลลังก์ต่อจากพระองค์ รัชสมัยสิบเอ็ดปีของพระองค์เต็มไปด้วยการต่อสู้กับพวกโมกุลอย่างต่อเนื่อง พระองค์ได้รับการสืบทอดราชบัลลังก์โดยพระโอรสองค์เล็กศิวาจีที่ 2ภายใต้การปกครองของพระมเหสีมหารานี ตาราไบ

ราชารามเกิดในราชวงศ์ภอนสเล สืบเชื้อสายมาจากฉัตรปติ ชิวาจี มหาราช และโซยาราไบ ภรรยาคนที่สองของพระองค์ เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1670 พระองค์มีพระชนมายุน้อยกว่าสั มภา จี พระเชษฐาของพระองค์ 13 ปี ด้วยความทะเยอทะยานของโซยาราไบ ราชารามจึงได้รับการแต่งตั้งให้ขึ้นครองบัลลังก์มราฐาเมื่อพระบิดาสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1680 ขณะมีพระชนมายุ 10 พรรษา อย่างไรก็ตาม แม่ทัพมราฐาต้องการให้สัมภาจีเป็นกษัตริย์ ดังนั้นสัมภาจีจึงอ้างสิทธิ์ในบัลลังก์ เมื่อสัมภาจีสิ้นพระชนม์ด้วยน้ำมือของพวกมุกลในปี ค.ศ. 1689 ราชารามจึงได้รับการสวมมงกุฎอย่างไม่เป็นทางการให้เป็นฉัตรปติในฐานะผู้สำเร็จราชการแทนพระหลานชายของพระองค์ ชาฮู ที่1 ^{[ 3 ]} พระองค์ทรงสาบานว่าจะแก้แค้นให้กับ การประหารชีวิตพระเชษฐา ของพระองค์

ราชารามแต่งงานสามครั้ง การแต่งงานครั้งแรกของเขาเกิดขึ้นเมื่ออายุสิบขวบกับจันกีไบลูกสาววัยห้าขวบของประตาปราโอ กูจาร์หัวหน้า กองทัพของชิวาจี ^{[ 4 ]}ภรรยาคนอื่นๆ ของเขาคือทาราไบลูกสาวของสาร์เสนาปติ ฮัมบิรราว โมฮิเตนายพลกองทัพมาราฐาผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากประตาปราโอ และราชาสไบจากตระกูลฆัตเกผู้ทรงอิทธิพลแห่งกากัลราชารามมีบุตรชายสามคน

• ราชากรรณะ (เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2243) กับเมียน้อย Sagunabai ^{[ 5 ] [ 6 ]}
• ชิวาจีที่ 2กับทาราไบ
• สัมภาจีที่ 2กับราชไบ^{[ 7 ]}

หลังจากที่พวกโมกุลประหารชีวิตสัมภาจี แล้ว ราชารามก็ได้รับการสวมมงกุฎอย่างไม่เป็นทางการที่ ไรกาดเมื่อวันที่ 12 มีนาคม ค.ศ. 1689 จากนั้นราชารามก็เคลื่อนทัพไปยังวัดภวานีที่ประตาปกาด [ ^{8 ] ขณะ}ที่เขาตรวจตราป้อมปราการต่างๆ ที่อยู่ตามเส้นทาง เขาก็สั่งให้จัดหาเสบียงและอาวุธให้^{[ 8 ] [ 9 ]}

เมื่อกองทัพโมกุลภายใต้การนำของอิติกาด ข่าน (ต่อมาคือซุลฟิการ์ ข่าน ) เริ่มปิดล้อมบริเวณรอบเมืองไรกาดในวันที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 1689 นายพลซานตาจี โฆรปาเด ของราชาราม ได้จัดตั้งการโจมตีตอบโต้^{[ 11 ]}แผนของซานตาจีคือให้กองทัพมราฐาตั้งมั่นอยู่ที่ฟัลตันและจากฐานนั้นให้ดึงความสนใจของนายพลโมกุล ในขณะที่ซานตาจีและกองทหารม้าขนาดเล็กจะบุกโจมตีค่ายหลักของโมกุลที่ตุลปุระและหากเป็นไปได้ให้สังหารออรังเซบกลางกองทัพของเขา ซานตาจีและวิโธจี ชาวัณ รองผู้บัญชาการของเขา นำกองกำลังจำนวนสองพันนายไปยังตุลปุระเพื่อจุดประสงค์นี้ เมื่อไปถึงค่ายโมกุลอย่างเงียบๆ พวกเขาก็รีบเข้าโจมตีศาลาของออรังเซบ ตัดเชือกที่ค้ำยัน และโครงสร้างผ้าขนาดใหญ่ก็พังทลายลงมา ทำให้ทุกคนที่อยู่ข้างในเสียชีวิต^{[ 12 ]}ต่อมาพบว่าออรังเซบบังเอิญไปพักในเต็นท์ของลูกสาวในคืนนั้น จึงรอดพ้นจากความตาย^{[ 11 ]}

หลังจากพักผ่อนที่สิงหะกาดแล้ว สันตาจีได้นำกองกำลังมาราฐาลงไปตามแม่น้ำโภร์ฆัตและโจมตีด้านหลังของกองทัพของอิติกาดข่านที่กำลังปิดล้อมไรกาด โดยยึดช้างศึกของจักรวรรดิมุกลได้ 5 ลำ ต่อมากองกำลังมาราฐาภายใต้การนำของธนาจี จาดฮาฟและสันตาจีได้โจมตีและเอาชนะมุการ์รับข่าน นายพลมุกลผู้รับผิดชอบในการจับกุมสัมภาจี ที่ภูธาร์กาด ซึ่งอยู่ห่างจากโกลฮาปูร์ไปทางใต้ 45 ไมล์ มุการ์รับข่านและบุตรชายได้รับบาดเจ็บสาหัสและถูกไล่ล่าไปจนถึงค่ายมุกลที่โกลฮาปูร์ และทรัพย์สินที่ปล้นมาทั้งหมดก็ถูกยึด^{[ 13 ] [ 14 ]}

ออรังเซบตั้งใจแน่วแน่ว่าจะยึดไรกาดให้ได้ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม จึงส่งกำลังเสริมไปยังอิติกาดอย่างต่อเนื่อง ซุลฟิการ์ ข่าน ผู้ซึ่งในไม่ช้าก็สามารถบุกโจมตีปันฮาลาได้เช่นกัน ราชารามซึ่งอยู่ในปันฮาลาได้หลบหนีผ่านแนวปิดล้อมไปได้

กองทัพมราฐาจำนวน 300 นายได้ต่อสู้กับพวกโมกุลและนำกษัตริย์มราฐาองค์ใหม่ ราชาราม หลบหนีผ่านทางคาวลียาฆัตไปยังป้อมจินจิ ในรัฐ ทมิฬนาฑูในปัจจุบันโดยผ่านป้อมประตาปกาดและวิศาลกาด หลังจากข้ามแม่น้ำตุงกาภัทราที่เต็มไปด้วยจระเข้โดยว่ายน้ำบนหลังของบาฮีร์จี โฆรปาเด^{[ 15 ]}ราชารามและบาฮีร์จีก็เดินทางถึงเกลาดี (ใกล้เมืองสาครในรัฐกรณาฏกะในปัจจุบัน) โดยปลอมตัวเข้าไปในดินแดนของกาซิมข่าน ตามเกลาดินฤปวิชัยของลิงกันนา ราชารามและบาฮีร์จีได้ขอความช่วยเหลือจากพระราชินีเชนนามาแห่งเกลาดีซึ่งทรงยับยั้งการโจมตีของโมกุลเพื่อให้ราชารามเดินทางและหลบหนีได้อย่างปลอดภัย เพื่อลงโทษเชนัมมา ออรังเซบจึงส่งจันนิสาร์ ข่าน มาตาบาร์ ข่าน และชาร์ซา ข่าน ไปยึดป้อมมาธาวปุระ อนันต์ปุระ และล้อมเบดนูร์ ขณะที่เชนัมมาหนีไปยังภุวังคิรีเพื่อรักษาชีวิต แม่ทัพมาราฐา สันตาจี โฆรปาเด จึงเอาชนะข่านทั้งสาม ปกป้องเชนัมมา และขัดขวางความพยายามของข่านที่จะไล่ล่าราชาราม^{[ 16 ]}ราชารามเดินทางถึงจินจิหลังจากนั้นหนึ่งเดือนครึ่ง ในวันที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1689 รายละเอียดการหลบหนีของเขาทราบได้จากชีวประวัติเชิงกวีที่ไม่สมบูรณ์ของราชาราม ราชารามจาริตาซึ่งเขียนโดยราชปุโรหิต ของเขา เกศวปัณฑิตในภาษาสันสกฤต^{[ 17 ]} หลังจากเอาชนะพวกมุกล ราชารามได้เผาศพพี่ชายที่ล่วงลับของเขา

ออรังเซบได้มอบหมายให้กาซี-อุด-ดิน ฟิโรเซ จุงไปปราบปรามพวกมาราฐาในเดคคานและส่งซุลฟิการ์ ข่าน นุสรัต จุงไปยึดป้อมจิงจิ โดยเฉพาะ เขาปิดล้อมป้อมในเดือนกันยายน ค.ศ. 1690 เมื่อราชารามเกษียณจากมหาราษฏระไปยังจิงจิ คลังของเขาแทบไม่มีเงินเหลืออยู่เลย ไรกัด เมืองหลวงของอาณาจักรมาราฐา ตกอยู่ในมือของออรังเซบ ไม่มีกองทัพหรือรัฐบาลมาราฐาที่รวมศูนย์อย่างเป็นรูปธรรม ในสถานการณ์ที่ไม่เอื้ออำนวยเช่นนี้ ราชารามและที่ปรึกษาของเขาจึงต้องเสนอสิ่งจูงใจเป็นที่ดินศักดินาให้แก่ผู้ช่วยของพวกเขา เพื่อรักษาการรับใช้และความจงรักภักดีของพวกเขาไว้^{[ 18 ]}

รัฐบาลของราชารามจงใจแยกตัวหัวหน้าเผ่ามาราฐาหลายคนที่ยอมรับการรับใช้โมกุลออกไป ในทางกลับกัน ออรังเซบได้เสนอที่ดิน ตำแหน่ง และรางวัลมากมายเพื่อจูงใจให้ขุนนางมาราฐาละทิ้งราชารามและยอมรับการรับใช้โมกุล รัฐบาลมาราฐาใช้วิธีการเดียวกันเพื่อตอบโต้^{[ 10 ]}

การปิดล้อมเมืองจินจิยืดเยื้อไปจนถึงปี 1694 และ 1695 ^{[ 19 ]} หลังจากความพยายามของโมกุลในการพิชิตจินจิล้มเหลวถึงสามครั้ง เมืองนี้ก็ถูกยึดได้ในวันที่ 8 มกราคม 1698 อย่างไรก็ตาม ราชารามสามารถหลบหนีออกมาได้สำเร็จเนื่องจากการช่วยเหลือของตระกูลชิรเกะที่ซ่อนตัวเขาไว้ในค่ายของโมกุล จากนั้นจึงจัดหาม้าให้เขาเพื่อเดินทางไปยังเวลลอร์ ก่อน แล้วจึงไปยัง วิศาลกาดในภายหลัง^{[ 20 ]}

ราชารามเข้ายึดครองป้อมจินจิเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1689 แต่ได้ถอนกำลังออกไปก่อนที่ป้อมจะแตกในปี ค.ศ. 1698 จากนั้นราชารามจึงตั้งราชสำนักของเขาที่ป้อมสัตรา

จากนั้นราชารามจึงตั้งเป้าหมายที่จะรวบรวมกองทัพมราฐาเพื่อขับไล่ผู้รุกรานจากโมกุล^{[ 21 ]}

ในปี ค.ศ. 1691 เพื่อเป็นการเยาะเย้ยการรุกรานของจักรวรรดิมุกลในเดคคาน และเพื่อแสดงให้เห็นถึงขวัญกำลังใจอันไม่ย่อท้อของชาวมาราฐา ราชารามได้ออกคำสั่งให้รางวัลแก่แม่ทัพของตนอย่างน่าดูถูก โดยจงใจให้รางวัลจำนวนน้อยนิดสำหรับการยึดเมืองของมุกล หนึ่งในคำท้าทายเหล่านั้นมีดังนี้: "เมื่อเราเข้าใจอย่างชัดเจนถึงความพร้อมของท่านที่จะลาออกจากราชการมุกลและกลับไปรับใช้ฉัตรปติเพื่อปกป้องมหาราษฏระธรรม เราจึงมอบเงินรายปีให้แก่ท่านสำหรับค่าใช้จ่ายส่วนตัวของท่านและของกองทหารของท่าน..." ฮันมันต์ราว โฆรปาเด มีสิทธิ์ได้รับ 62,500 ฮอน หลังจากการยึดครองไรกาด 62,500 ฮอน หลังจากการยึดครองบิจาปูร์ 62,500 ฮอน หลังจากการยึดครองภากานาการ์ 62,500 ฮอน หลังจากการยึดครอง ออรังกาบาดและ 250,000 ฮอน หลังจากการยึดครองเดลี ในทำนอง เดียวกัน กฤษณจี โฆรปาเด มีสิทธิ์ได้รับ 12,500 ฮอน หลังจากการพิชิตดินแดนไรกาด 12,500 ฮอน หลังจากการพิชิตบิ จาปูร์ 12,500 ฮอน หลังจากการพิชิตภากานาการ์ 12,500 ฮอน หลังจากการพิชิตออรังกาบาดและ 50,000 ฮอน หลังจากการพิชิตเดลี^{[ 10 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

ราชารามยังตั้งเป้าที่จะยึดเดลีด้วย แม้ว่าจะไม่ประสบความสำเร็จก็ตาม^{[ 25 ]}

ด้วยแรงผลักดันจากความปรารถนาที่จะแก้แค้นความอยุติธรรม กองทัพมาราฐาจึงแผ่ขยายไปทั่วดินแดนอันกว้างใหญ่ ตั้งแต่แคว้นขันธ์ไปจนถึงชายฝั่งทางใต้ ครอบคลุมแคว้นคุชราตบากลันกอนด์วานาและกรณาฏกะทำลายสถานีของโมกุล ทำลายกองทัพ เรียกเก็บบรรณาการ ปล้นสะดมสมบัติ สัตว์ และเสบียงของค่ายทหารของโมกุล^{[ 10 ]}

แม้จะตกอยู่ในอันตรายอย่างร้ายแรง ราชารามก็บรรลุเป้าหมายของเขา และที่จินจิเขาก็สามารถรักษาชัยชนะไว้ได้ ซึ่งนักวิชาการอย่างCA Kincaidเรียกมันว่า "การปิดล้อมที่แทบจะไม่สั้นกว่าการปิดล้อมเมืองทรอยเลยด้วยทักษะและความกล้าหาญ และเหนือกว่าโชคชะตาของเฮกเตอร์ " ^{[ 26 ]}

ราชารามนำกองทัพมราฐาขนาดใหญ่เข้าโจมตีเมืองจัลนาของโมกุลซึ่งเขาปล้นสะดมและเผาทำลายได้สำเร็จ เมื่อเข้าสู่หุบเขาโกดาวารี เขาได้ปล้นสะดมไพทันบีดและเมืองอื่นๆ ที่โมกุลยึดครองตามริมฝั่งแม่น้ำ แทนที่จะรุกคืบต่อไป เขากลับหันกลับไปยังสิงหะกาดเพื่อฝากของที่ปล้นมาได้ แต่กองทัพที่แบกสัมภาระหนักของเขากลับถูกซุลฟิการ์ข่าน ซุ่มโจมตี ราชารามต่อสู้ป้องกันอย่างต่อเนื่องเป็นระยะทางห้าสิบไมล์ก่อนจะถึงสิงหะกาด ความยากลำบากและการถูกไล่ล่าทำให้ปอดของราชารามที่อ่อนแอลงจากเหตุการณ์ที่จินจิแย่ลง ไปอีก ^{[ 27 ]}

หลังจากนั้นไม่กี่วัน ราชารามก็มีไข้สูงและมีเลือดออกบ่อยครั้ง เมื่อรู้ว่าวาระสุดท้ายใกล้เข้ามา ราชารามจึงเรียกประชุมสภาและสั่งให้พวกเขาอย่าลดความพยายามในการทำสงครามปลดปล่อยจนกว่าเจ้าชายชาฮูจะได้รับการปลดปล่อยและพวกมุกลถูกขับไล่ออกจากดินแดนของชาวมาราฐา ราชารามเสียชีวิตด้วยโรคปอดในปี 1700 ที่สิงหะกาดใกล้เมืองปูเนในรัฐมหาราษ ฏระ โดยทิ้งภรรยาและทารกไว้เบื้องหลัง พิธีศพของราชารามจัดขึ้นโดยจิวาจิราเจ โภนสเล ผู้สืบเชื้อสายจากวิโธจิ โภนสเล น้องชายของมาโลจิ โภสเลและ ลุง ของฉัตรปติ ชิวาจีเพื่อรักษาความทรงจำของราชารามไว้รามจันทรา บาวเดการ์ได้สร้างวัดพระศิวะขึ้นที่ขอบป้อมสิงหะกาด วัดแห่งนี้ได้รับมอบที่ดินและเงิน และยังคงตั้งอยู่ อัมบิกาไบ^{[ 28 ]}หนึ่งในภรรยาม่ายของเขา ได้กระทำสติ ( การเผาตัวเอง ตามสามี) เมื่อราชารามเสียชีวิต^{[ 29 ]}นิทานพื้นบ้านหลายเรื่องมีเนื้อหาเกี่ยวกับพลังแห่งความศรัทธาของเธอ^{[ 27 ]}

จากนั้น Tarabaiภรรยาม่ายของ Rajaram ก็ประกาศให้ Shivaji IIบุตรชายคนเล็กของเธอเป็น Chhatrapati Shivaji ตามที่Shivaji I ทำนาย ไว้ว่าจะพิชิตอินเดียทั้งหมดตั้งแต่AttockถึงRameshwaramซึ่งขัดแย้งกับความเชื่อที่แพร่หลายว่าShahu I (ซึ่งชื่อเดิมคือ Shivaji) ต่างหากที่จะเป็น Shivaji ตามที่ทำนายไว้ และเธอก็ปกครองในฐานะผู้สำเร็จราชการแทนบุตรชายของเธอ อย่างไรก็ตาม การปล่อยตัวShahuโดยผู้สืบทอดของ Aurangzeb นำไปสู่ความขัดแย้งภายในระหว่าง Tarabai และ Shahu โดย Shahu กลายเป็นผู้อ้างสิทธิ์ในบัลลังก์ Maratha แห่ง Satara ได้สำเร็จ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]} Tarabai ได้จัดตั้งที่ประทับแยกต่างหากที่ Kolhapur และแต่งตั้งบุตรชายของเธอเป็น Chhatrapati คู่แข่ง ไม่นานเธอก็ถูกปลดโดย Rajasbai ภรรยาม่ายอีกคนของ Rajaram ที่ยังมีชีวิตอยู่ เธอแต่งตั้งSambhaji II บุตรชายของเธอกับ Rajaram ขึ้นครองบัลลังก์ Kolhapur สายตระกูลโกลฮาปูร์สืบต่อมาจนถึงทุกวันนี้โดยผ่านการสืบทอดทางสายเลือดตามธรรมชาติและการรับบุตรบุญธรรมตามประเพณีฮินดู ที่นั่งในเมืองสัตราตกเป็นของหลานชายของราชารามชื่อรามาราชาหลังจากที่เขาถูกรับเป็นบุตรบุญธรรมตามคำเรียกร้องของทาราไบ โดยชาฮูผู้ไม่มีทายาทชายตามธรรมชาติ ต่อมาทาราไบปฏิเสธเขาโดยกล่าวว่าเธอได้มอบคนปลอมให้กับชาฮู^{[ 33 ]}

• ฉัตรปติ ราชราม ทารารานี (ดร. สดาชิฟ ศิวะเด)
• ศิวะปุตรา ฉัตรปติ ราชราม (ดร.เจย์สิงเหรา ปาวาร์)
• สวารัชยา รักษณาชา ลัดฮา (โมฮัน เชเต, ปันดุรัง บาลากาวะเด, สุธีร์ โตรัต)
• หุกุมัทพนาห์ รามจันทราพันธุ์ อมาตยา ชาริตรา (เศราบเทพ เดชปันเด)
• ฉัตรปติ ราชราม มหาราช (อโศก ชินเด ซาร์การ์)
• Marathi Riyasat - Chhatrapati Rajaram Govind Sakharam Sardesai )
• Bhangale Swapna Maharashtra (ละครเขียนโดยBashir Momin Kavathekar )

• เขาแสดงโดย วรุณ พุทธเทพ ในภาพยนตร์ภาษาฮินดีปี 2025 เรื่องChhaava

• ขันโด บัลลัล ชิตนิส

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับราชาราม