Rangda ᬭᬗ᭄ᬤ

รังดาในละครเต้นรำบารองบาหลี
ข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิต
นิทานพื้นบ้าน	ตำนานบาหลี
ต้นทาง
ประเทศ	อินโดนีเซีย
ภูมิภาค	บาหลี

รังดา ( บาหลี : ᬭᬗ᭄ᬤ ) เป็นราชินีปีศาจ แห่งเลียกในบาหลีตามตำนานบาหลี โบราณ รังดา ที่น่าสะพรึงกลัวและกินเด็กเป็นอาหาร นำกองทัพแม่มด ชั่วร้าย ต่อสู้กับผู้นำฝ่ายดี คือ บารอง การต่อสู้ระหว่างบารองและ รังดาปรากฏอยู่ในระบำบารอง ซึ่งแสดงถึงการต่อสู้ชั่วนิรันดร์ระหว่างความดีและความชั่ว^{[ 1 ]}

รังดา เป็นคำในภาษาชวาโบราณที่หมายถึง "แม่ม่าย"

รังดาเป็นตัวละครสำคัญในวัฒนธรรมบาหลี การแสดงที่บอกเล่าเรื่องราวการต่อสู้ของเธอกับบารองหรือแอร์ลังกาเป็น ทั้ง แหล่งท่องเที่ยวและประเพณีที่ได้รับความนิยม โดยทั่วไปแล้ว รังดาจะถูกวาดภาพเป็นหญิงชราเปลือยกายเกือบทั้งตัว ผมยาวรุงรัง หน้าอกหย่อนคล้อย และมีเล็บแหลมคม ใบหน้าของเธอตามประเพณีดั้งเดิมจะเป็นหน้ากาก ที่น่ากลัว มีเขี้ยวแหลมคม ดวงตาโปน และมีลิ้นยาวแลบออกมา

บาหลีเป็น เกาะ ฮินดูและมีข้อเสนอแนะว่ารังดาอาจมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับทุรคา [ ^{2 ] เธอ}ยังถือว่าคล้ายกับเทพีนักรบฮินดูกาลีเทพีแห่งการทำลายล้าง การเปลี่ยนแปลง และการปกป้องในศาสนาฮินดู

แม้ว่า Rangda จะคล้ายกับ Durga (หรือ Kali) ในบางกรณี แต่โดยส่วนใหญ่แล้วหลายคนถือว่าเธอเป็นตัวแทนของความชั่วร้าย ซึ่งแตกต่างจาก Durga ที่ถูกมองว่าเป็นเทพีมารดาผู้มีเมตตาแห่งความอุดมสมบูรณ์และการทำลายล้างในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย โดยเฉพาะในอัสสัมและตริปุระ^{[ 3 ]}

รังดาเกี่ยวข้องกับตำนานของกาโลนอารังและตำนานของพระราชินีมาเฮนดราดัตตา แห่ง ชวา ผู้ถูกหย่าร้างและเนรเทศ ชื่อรังดาใน ภาษา ชวาโบราณและภาษาบาหลีหมายถึง " แม่ม่าย "

รังดาเป็นที่รู้จักในฐานะ ราชินี เลยักผู้เป็นอวตารของกาโลนอารังแม่มดในตำนานที่สร้างความเสียหายในชวาโบราณในรัชสมัยของแอร์ลังกาในช่วงปลายศตวรรษที่ 10 กล่าวกันว่ากาโลนอารังเป็นหญิงม่ายผู้เชี่ยวชาญด้านไสยศาสตร์มักทำลายพืชผลของชาวนาและทำให้เกิดโรคระบาด เธอมีลูกสาวชื่อรัตนะมังคลี ซึ่งแม้จะสวยงามแต่ก็หาคู่ไม่ได้เพราะผู้คนกลัวแม่ของเธอ ด้วยความยากลำบากที่ลูกสาวประสบ กาโลนอารังจึงโกรธแค้นและตั้งใจจะแก้แค้นโดยการลักพาตัวเด็กสาวคนหนึ่ง เธอพาเด็กสาวไปที่วัดแห่งความตายเพื่อบูชายัญแด่เทพธิดาดูร์กา วันรุ่งขึ้น น้ำท่วมครั้งใหญ่ได้ทำลายหมู่บ้านและมีผู้คนจำนวนมากเสียชีวิต โรคระบาดก็ปรากฏขึ้นด้วย

พระเจ้าแอร์ลังกาทรงทราบเรื่องนี้ จึงทรงขอให้เอ็มปูภารดา ที่ปรึกษาของพระองค์ มาจัดการกับปัญหา เอ็มปูภารดาจึงส่งเอ็มปูบาหุลา ศิษย์ของตน ไปแต่งงานกับรัตนะ ทั้งสองได้แต่งงานกันด้วยงานเลี้ยงใหญ่โตที่กินเวลาเจ็ดวันเจ็ดคืน และสถานการณ์ก็กลับสู่ภาวะปกติ จาลอนอารังมีหนังสือที่บรรจุคาถาเวทมนตร์อยู่ วันหนึ่งเอ็มปูบาหุลาพบหนังสือเล่มนั้นและนำไปมอบให้เอ็มปูภารดา เมื่อจาลอนอารังรู้ว่าหนังสือถูกขโมยไป เธอก็โกรธและตัดสินใจที่จะต่อสู้กับเอ็มปูภารดา โดยปราศจากความช่วยเหลือจากทุรคา จาลอนอารังจึงพ่ายแพ้ เมื่อนางพ่ายแพ้ หมู่บ้านก็ปลอดภัยจากภัยคุกคามจากเวทมนตร์ดำของจาลอนอารัง

การตีความอื่นๆ อ้างว่า รังดา มาจากพระราชินีมาเฮนดรัททัตหรือ กุณปรียาธรรมปัตนี ในศตวรรษที่ 11 ซึ่งเป็นเจ้าหญิงชาวชวา พระน้องสาวของ พระ ธรรมวังสา แห่ง ราชวงศ์อิชานา ในชวา ตะวันออก สมัยปลายอาณาจักรมาตา รัม พระนาง เป็นพระมเหสีของพระเจ้าอุทัยยานะ แห่งบาหลี และเป็นพระมารดาของแอร์ลังกา มาเฮนดรัททัตเป็นที่รู้จักในด้านความเลื่อมใสศรัทธาในลัทธิบูชาพระแม่ทุรคาในบาหลี

เรื่องราวเล่าว่า มาเหนทรัตตะ มารดาของแอร์ลังกา ถูกกษัตริย์อุทัยยานะ ตัดสินลงโทษและเนรเทศ เนื่องจากถูกกล่าวหาว่าใช้เวทมนตร์ดำและไสยศาสตร์ หลังจากที่นางเป็นม่ายด้วยความเจ็บปวดและอับอาย นางจึงแสวงหาการแก้แค้นต่อราชสำนักของอดีตสามีและอาณาจักรทั้งหมดของเขา นางเรียกวิญญาณชั่วร้ายทั้งหมดในป่า เลยัก และปีศาจที่ก่อให้เกิดโรคระบาดและความตายในอาณาจักร นางดำเนินการแก้แค้นโดยการฆ่าคนครึ่งหนึ่งของอาณาจักร ซึ่งในขณะนั้นเป็นของนางและแอร์ลังกา บุตรชายของธรรมโมทัยยานะด้วยโรคระบาดก่อนที่จะถูกปราบโดยนักบวช^{[ 1 ]}

• 
  รังดาในฉากรำบารอง
• 
  รูปปั้นของรังดาที่วัดแห่งหนึ่ง
• 
  บริกรของรังดาในการเต้นรำบารอง
• 
  การแสดงระบำบารอง พร้อมด้วย นักเต้น กริชและนักเต้นรังดา
• 
  การแสดงบทบาทของรังดาในการรำบารอง
• 
  รังดาและบารอง
• 
  รูปปั้นรังดาสมัยใหม่ที่สนามบินนานาชาติงูระห์ไร บาหลี

• ภาพยนตร์แอนิเมชั่นอินเดีย เรื่อง Chhota Bheem and the Throne of Baliโดยมี Rangda เป็นตัวร้ายหลัก
• บารอง (เทพนิยาย)
• การเต้นรำบาหลี
• ศิลปะบาหลี
• โรงละครบาหลี
• นิทานพื้นบ้านของอินโดนีเซีย
• ศาสนาฮินดูในอินโดนีเซีย
• เทพธิดาประจำหมู่บ้าน
• เวเว กอมเบล
• ซันเดล โบลอง

• Coldiron, Margaret (ฤดูใบไม้ร่วง 2548). "สิงโต แม่มด และชายชราผู้มีความสุข: ความคล้ายคลึงบางประการระหว่างหน้ากากพิธีกรรมของบาหลีและญี่ปุ่น" Asian Theatre Journal . 22 (2): 227– 248. doi : 10.1353/atj.2005.0021 . JSTOR  4137132 . S2CID  161312412 .

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับรังดา

• ข้อมูลการท่องเที่ยวบาหลีเกี่ยวกับรังดาและเรื่องราวของเธอ
• ผู้ชายใจอ่อน