โจเซฟ เรย์มอนด์ " เรย์ " มอร์ท (10 มกราคม 1926 - 4 กรกฎาคม 1994) เป็นนักแสดงชาวอังกฤษ เขาเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากบทบาท เรย์ ในซิตคอมOh No It's Selwyn Froggittและ เอิร์น ในละครโทรทัศน์ไตรภาคสำหรับPlay for Todayซึ่งรวมถึงThe Fishing Party (1972), Shakespeare or Bust (1973) และThree for the Fancy (1974) ^{[ 1 ]}เขาเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากการรับบทบาทตัวละครในโทรทัศน์และละครเวที เขาเริ่มมีผลงานตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1950 เป็นต้นมา และมีความสามารถเท่าเทียมกันทั้งในบทบาทดราม่าและตลก

มอร์ทเริ่มต้นอาชีพด้วยการทำงานในคณะละครเรพเพอร์ทอรีในยอร์กเชียร์และแลงคาเชอร์^{[ 2 ]}ในปี 1950 เขาเข้าร่วมกับ Saxon Players ซึ่งทำการแสดงที่ Theatre Royal, Leicesterในปี 1954 เขาออกจากกลุ่มและย้ายไปลอนดอน^{[ 3 ]}ที่นั่นเขาทำงานเป็นนักแสดงประจำกับ Theatre Royal Company โดยแสดงในCroydonและChatham ^{[ 4 ]}ต่อมาในเดือนสิงหาคม 1955 เขากลับมาที่ Saxon Players อีกครั้งในช่วงสั้นๆ โดยแสดงในSeagulls Over Sorrentoในบท Badger ^{[ 5 ]}ในปี 1956 เขาเข้าร่วมกับ Windsor Players ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งเป็นคณะละครเรพเพอร์ทอรีที่ตั้งอยู่ที่ The Windsor, Salford ^[ 6 ^{] ต่อมาในปีเดียวกัน นั้น}เขาได้เปิดตัวทางโทรทัศน์โดยปรากฏตัวในรายการ Play of the Week ของ ITV ในปี 1957 เขาเป็นหนึ่งในนักแสดงดั้งเดิมในซิตคอมGranada เรื่อง The Army Game ^{[ 7 ]}ระหว่างเดือนธันวาคม พ.ศ. 2503 ถึงมกราคม พ.ศ. 2504 เขาปรากฏตัวในบทบาทตัวแทนประกันภัย รอน เบลีย์ ในหลายตอนแรกๆ ของCoronation Streetต่อมาเขากลับมาอีกครั้งในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2505 โดยรับบทเป็น แฮร์รี่ เบลีย์ ซึ่งเป็นตัวละครที่เกือบจะเหมือนกัน ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2503 เขาปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์หลายรายการ ได้แก่Armchair Theatre , Z-Cars , No Hiding Place , Taxi!, The Plane Makers , Dixon of Dock Green , The Wednesday Play , MogulและSoftly Softly ในปี พ.ศ. 2508 เขาร่วมแสดงในละครเรื่องSpring and Port Wineในบท Arthur ซึ่งเปิดแสดงครั้งแรกที่ The Alexandra, Birminghamต่อมาได้ย้ายไปแสดงที่West Endในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2508 โดยเปิดแสดงที่Mermaid Theatreและต่อมาที่The Apollo Theatreในเดือนมกราคม พ.ศ. 2509 ^{[ 8 ]}เขาร่วมแสดงจนกระทั่งการแสดงที่ Apollo สิ้นสุดลงในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2510 ^{[ 9 ]}ในปี พ.ศ. 2511 เขาปรากฏตัวในซีรีส์ดราม่าอาชญากรรมของ ATV เรื่อง Crime Busterในบท Jimmy Vine ซึ่งออกอากาศเพียงซีรีส์เดียว^{[ 10 ]}

ในปี 1970 เขาปรากฏตัวใน ตอน "The Battery People" ของ Doomwatchในบทบาทของโจนส์^{[ 11 ] [ 12 ]}ต่อมาในปี 1972 เขารับบทเป็นเอิร์นในThe Fishing Partyร่วมกับไบรอัน โกลเวอร์ และดักลาส ลิฟวิงสโตน ซึ่ง ^เป็นภาพยนตร์ตลกเกี่ยวกับ คนงานเหมือง ชาวเดอร์บี เชอร์สามคน ที่ไปเที่ยวตกปลาที่วิทบี [ ^{13 ]}ต่อมาเขาก็กลับมารับบทเดิมในShakespeare or BustและThree for the Fancyตามลำดับ ในปี 1975 เขาได้แสดงในIt's a Lovely Day Tomorrowในบทบาทของจอห์น เบลล์ หัวหน้าครอบครัวซึ่งเป็นละครสารคดีที่เล่าถึงเหตุการณ์ภัยพิบัติที่เบธนัลกรีนซึ่งมีผู้เสียชีวิต 173 คนจากเหตุการณ์เหยียบกันตายที่สถานีเบธนัลกรีนในคืนวันที่ 3 มีนาคม 1943 ^{[ 14 ]}ในปีเดียวกันนั้น เขายังปรากฏตัวในThe Evacueesในบทบาทของหลุยส์ ซึ่งเป็นละครโทรทัศน์ที่เขียนโดยแจ็ค โรเซนธาล เป็นเรื่องราวที่อิงจากชีวิตจริงบางส่วนของเด็กชายชาวยิวสองคนที่ถูกส่งไปพักอาศัยกับครอบครัวที่ไม่ใช่ชาวยิวในแบล็กพูลในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งต่อมาได้รับรางวัล International Emmy Award สาขานิยายและละคร^{[ 15 ]}บทบาททางโทรทัศน์ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของมอร์ทคือบทบาทของเรย์ในซิตคอมOh No It's Selwyn Froggitt ทาง Yorkshire Televisionซึ่งเขาทำงานเป็นบาร์เทนเดอร์และผู้ดูแลสโมสร Scarsdale Social Club โดยเขาปรากฏตัวในสามซีรีส์ที่ออกอากาศระหว่างปี 1976-1977 ^{[ 16 ]}ในปี พ.ศ. 2521 เขาปรากฏตัวในบทบาทมิสเตอร์วิกกินส์ในตอนหนึ่งของAll Creatures Great and Smallและเขาก็กลับมารับบทเดิมอีกครั้งในอีกสิบปีต่อมา^{[ 17 ] [ 18 ]}

มอร์ทเคยรับบทสมทบในซีรีส์ตลกหลายเรื่อง เช่นThe Good Life , The Cuckoo Waltz , The Other 'Arf , Give Us a Break , Only Fools and Horses , Hallelujah!และDuty Free นอกจากนี้ เขายังปรากฏตัวในซีรีส์ดราม่าหลายเรื่อง เช่นOwen MD , Follyfoot , Shabby Tiger , South Riding , Churchill's People , The Sweeney , Esther Walters , Survivors , The XYY Man , All Creatures Great and Small, Crown Court , Dick Turpin , Juliet Bravo , When the Boat Comes In , The Chinese Detective , Bergerac , The Good Companions , Lytton's Diary , CasualtyและThe Bill

ในปี 1980 เขารับบทเป็น George Willis ในภาพยนตร์Play for Today เรื่อง Thicker Than Waterเกี่ยวกับกลุ่มผู้ผลิตไส้กรอกเลือดที่เข้าร่วมการแข่งขันในเทศกาล Foire au Bodin (ไส้กรอกเลือด) ประจำปีในนอร์มังดี บทละครนี้เขียนโดย Brian Glover อดีตนักแสดงร่วมของเขา^{[ 19 ]}ต่อมาในปีเดียวกันนั้น เขาปรากฏตัวร่วมกับ Glover ในซีรีส์ตลกดราม่าของ ATV เรื่องSounding Brassซึ่งเล่าเรื่องราวการผจญภัยสุดป่วนของวงดนตรีทองเหลือง Ettaswell ที่ตั้งอยู่ใน Derbyshire ซึ่งออกอากาศเพียงซีรีส์เดียว^{[ 20 ]}ในปี 1982 เขาปรากฏตัวในภาพยนตร์เพลงเรื่องPink Floyd – The Wallโดย Alan Parker ซึ่งดัดแปลงมาจากอัลบั้มThe Wallของ Pink Floyd ^{[ 21 ]}ในปี 1983 Mort ปรากฏตัวสั้นๆ ในบทเจ้าหน้าที่ตำรวจในตอน " Friday the 14th " ของ Only Fools and Horses ^{[ 22 ]}ในปี 1986 เขาปรากฏตัวในตอนสองส่วนของLovejoyเรื่อง "Death and Venice" ในบท Campie; ^{[ 23 ]}ต่อมาในปีเดียวกันนั้น เขาได้ปรากฏตัวในบทนอร์แมนในซิตคอมเรื่องWe'll Think of SomethingทางThames Television ^{[ 24 ]}ในปี 1987 เขาได้แสดงเป็นแร็กเกิลส์ในหลายตอนของละครโทรทัศน์ 16 ตอนที่ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่อง Vanity FairของWilliam Makepeace Thackerayซึ่ง ออกอากาศ ทาง BBC ^{[ 25 ]}

ในหนึ่งในบทบาทการแสดงครั้งสุดท้ายของเขาในปี 1989 มอร์ทปรากฏตัวใน ตอน "The Wrong Goodbye" ของ Minderในบทบิลลี่ ซึ่งถูกบังคับให้รับตุ๊กตาจากอาร์เธอร์ เดลีย์ ก่อนที่ธนาคารจะยึดธุรกิจของเดลีย์เนื่องจากไม่ชำระเงิน^{[ 26 ] [ 27 ]}

• เรย์ มอร์ทที่IMDb
• เรย์ มอร์ทจากBritish Comedy Guide