เรดดิชเวลตั้งอยู่ในหุบเขาเทมใกล้กับเรดดิชสต็อกพอร์ต เกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ประเทศอังกฤษ ใจกลางหุบเขาอยู่บริเวณด้านล่างของถนนเรดดิชเวลอุทยานชนบทเรดดิชเวลเป็นอุทยานชนบทที่บริหารจัดการโดยสภาเทศบาลนครสต็อกพอร์ต (SMBC) ^{[ 1 ]}ครอบคลุม พื้นที่ทั้งหมด 161 เฮกตาร์ (400 เอเคอร์)และประกอบด้วยพื้นที่เรดดิชเวลแบบดั้งเดิมบางส่วน ฟาร์มเรดดิชเวล และทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์และทุ่งวูดฮอลล์ ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางใต้ ประมาณ 0.5 ไมล์ (0.80 กม.) บางส่วนได้รับการกำหนดให้เป็น เขตอนุรักษ์ธรรมชาติท้องถิ่น (LNR) ^{[ 2 ] [ 3 ]} 

เรดดิชเวลส่วนใหญ่เป็นพื้นที่สีเขียว ประกอบด้วยป่าไม้ ทุ่งหญ้าราบเรียบริมแม่น้ำ ทุ่งหญ้าลาดเอียงที่ใช้เลี้ยงม้า และสนามกอล์ฟ บริเวณปลายถนนเรดดิชเวล ใกล้กับพิกัดSJ905935มีที่จอดรถขนาดเล็กและศูนย์บริการนักท่องเที่ยวซึ่งตั้งอยู่ในกระท่อมแบบเคลื่อนย้ายได้ มีทางเดินเท้าหลายเส้นทางที่ทอดไปในทุกทิศทาง โดยเส้นทางที่ได้รับความนิยมมากกว่าจะเลียบไปตามแม่น้ำทั้งต้นน้ำและปลายน้ำ

สะพานอิฐโค้ง 16 แห่งที่สร้างขึ้นในปี 1875 เพื่อรองรับ เส้นทางรถไฟ Hope Valley Lineข้ามหุบเขา Tame Valley นั้นมองเห็นได้ชัดเจนจากศูนย์บริการนักท่องเที่ยว ^{[ 1 ] [ 4 ]}มีตำนานเล่าว่าระหว่างการก่อสร้าง แม่มดท้องถิ่นได้สาปแช่งสะพานและใครก็ตามที่นับจำนวนโค้ง^{[ 5 ]}ครั้งหนึ่งเคยมีเส้นทางรถไฟไปยัง Stockport จาก Reddish Junction ที่Brinnington (ด้านตะวันออก) ของสะพาน เส้นทางนี้ได้ถูกเปลี่ยนเป็นเส้นทางขี่ม้าสาธารณะที่เชื่อมต่อสองส่วนของอุทยานแห่งชาติและเป็นส่วนหนึ่งของTrans Pennine Trail เส้นทาง Stockport –Stalybridgeเป็นส่วนหนึ่งของเขตแดนด้านตะวันตกของหุบเขา ครั้งหนึ่งเคยมีทางรถไฟแยกไปยังเหมืองถ่านหินที่Dentonตำแหน่งของทางรถไฟแยกนี้ยังคงมองเห็นได้ในบางจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ด้วยรั้วต้นไม้ที่ทอดยาวไปตาม Ross Lave Lane

บริเวณที่ทางรถไฟต้องข้ามลำธารเดนตัน บรูค มีการสร้างคันดินโดยใช้ตะกรันและของเสียอื่นๆ จากเหมือง ตะกรันเหล่านี้ติดไฟเนื่องจากความร้อนในฤดูร้อนของปี 1975 และ 1976 และยังคงคุกรุ่นและมีควันอยู่เป็นเวลาหลายปี จนกระทั่งมีการใช้รถป bulldozzer ไถและเคลียร์พื้นที่ในปี 1981 พนักงานขับรถไฟเรียกสถานที่นั้นว่า 'สันเขาควัน' เนื่องจากยังคงเห็นอิฐเดนตัน บรูคที่ใช้สร้างอุโมงค์อยู่ด้านล่าง ชาวบ้านบางคนเรียกถนนรอสส์ ลาฟ เลนว่า 'ตรอกหมู' เพราะเคยมีฟาร์มเลี้ยงหมูอยู่ทางฝั่งเดนตันของสะพานลอยบนคันดินเหนือจุดที่ลำธารเดนตัน บรูคไหลมาบรรจบกับแม่น้ำเทมในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 มีแผนที่จะสร้างคลองสาขาบีทแบงก์ตัดผ่านหุบเขา และมีการขุดบางส่วนแล้ว แต่ก็ถูกยกเลิกก่อนที่จะแล้วเสร็จ^{[ 6 ]}

บริเวณใกล้เคียงมีบ่อน้ำสองแห่งที่หลงเหลือจากกิจกรรมทางอุตสาหกรรมในหุบเขา บ่อน้ำเหล่านี้ได้รับน้ำจากแม่น้ำเหนือฝาย ( ซึ่งถูกทำลายจากน้ำท่วมในช่วงทศวรรษ 1960 เหลือเพียงประตูระบายน้ำ) ทางด้านต้นน้ำของสะพานลอย และเป็นแหล่งพลังงานและน้ำสำหรับกระบวนการผลิตให้กับโรงพิมพ์เรดดิชเวล ซึ่งเป็น โรงพิมพ์ผ้า ฝ้ายที่ก่อตั้งขึ้นก่อนปี 1800 ^{[ 7 ] [ 8 ]}โรงงานดังกล่าวหยุดการพิมพ์ในปี 1975 ^{[ 8 ]}และปัจจุบันถูกรื้อถอนและที่ดินถูกเปลี่ยนเป็นสวนผีเสื้อ ปัจจุบันบ่อน้ำเหล่านี้ใช้สำหรับตกปลา และดึงดูดนกกระยางและเป็ดหลากหลายชนิด ส่วนใหญ่ของทางน้ำถูกถมไปแล้ว แต่ยังมีช่วงสั้นๆ ที่ลำธารเดนตันไหลลงสู่แม่น้ำ ลำธารเดนตัน (และลำธารสาขาเล็กๆ) เป็นเส้นแบ่งเขตแดนดั้งเดิมระหว่างเรดดิชและเดนตัน โรงสีข้าวของคฤหาสน์ (หนึ่งในหลายแห่งที่รู้จักกันในชื่อโรงสีเรดดิช) ตั้งอยู่เหนือลำธารและถูกรื้อถอนในราวปี 1860 เมื่อมีการขยายสระน้ำ^{[ 4 ] [ 9 ]}

Woodhall Fields เป็นส่วนทางใต้หรือส่วนล่าง (เมื่อเทียบกับแม่น้ำ) ของอุทยาน ฝายที่นี่เคยใช้สำหรับส่งน้ำไปยัง Portwood Cut ซึ่งขุดขึ้นในปี 1796 และไหลไปยัง พื้นที่ Portwoodของ Stockport และเป็นแหล่งพลังงานให้กับโรงสีหลายแห่งในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ^{[ 8 ] [ 10 ]}ส่วนหนึ่งของทุ่งนาเคยเป็นสถานที่ถมเถ้าลอยซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นวัสดุปลูกที่ดีสำหรับกล้วยไม้

แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในหุบเขาโดยตรง แต่ที่ปลายด้านเหนืออาร์เดนฮอลล์เบรดเบอรี^{[ 11 ]}หรือ 'ปราสาทครอมเวลล์' (ซึ่งโอลิเวอร์ ครอมเวลล์กล่าวกันว่าเคยพักค้างคืน ) และ ไฮด์ฮอลล์เดนตัน^{[ 12 ]}ในศตวรรษที่ 17 มองเห็นหุบเขาและเป็นส่วนหนึ่งของภูมิทัศน์โดยรวม ทั้งสองแห่งเป็นทรัพย์สินส่วนตัวและไม่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2565 Network Railได้เริ่มงานซ่อมแซมเร่งด่วนเพื่อปกป้องฐานรากของสะพาน Reddish Vale Viaduct จากการกัดเซาะของแม่น้ำ^{[ 13 ] [ 14 ]}หลังจากพายุใหญ่ทำให้วิศวกรต้องหยุดงาน งานจึงเริ่มขึ้นอีกครั้งในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 ^{[ 15 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2567 มีเมียร์แคทตัวหนึ่งหนีออกจากฟาร์มเรดดิชเวล^{[ 16 ]}

ระหว่างน้ำท่วมในเดือนมกราคม พ.ศ. 2568 สะพานโลหะขนาดเล็กใกล้กับเขื่อนแฮร์ริสันถูกทำลาย และบริษัท Electricity North Westได้ปิดพื้นที่เพื่อประเมินความเสียหาย^{[ 17 ]}ณ เดือนกันยายน พ.ศ. 2568 สะพานดังกล่าวยังคงไม่ได้รับการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนใหม่

สนามกอล์ฟเรดดิชเวลได้รับการออกแบบในปี พ.ศ. 2455 โดยอลิสเตอร์ แมคเคนซีและครอบคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่ทั้งสองฝั่งแม่น้ำ แต่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของอุทยานชนบท^{[ 18 ]}คลับเฮาส์เคยเป็นบ้านส่วนตัวขนาดใหญ่ในบริเวณที่ดินของตนเอง

เหนือศูนย์บริการนักท่องเที่ยวขึ้นไปเล็กน้อย บนถนนเรดดิชเวล คือฟาร์มเรดดิชเวล ซึ่งมีคอกม้า เมียร์แคทและฟาร์มสำหรับเด็ก^{[ 19 ]}อาคารและพื้นที่เลี้ยงสัตว์ที่เกี่ยวข้องเคยเป็นฟาร์มโคนมของสต็อกตันจนถึงปี 1996 ^{[ 20 ]}

เส้นทางเดินป่า Trans Pennine Trailและ Tame Valley Walk ผ่านอุทยานแห่งนี้

ปัจจุบันในหุบเขามีบ้านเรือนเหลือน้อยมาก มีบ้านแถว 12 หลังตั้งอยู่ตรงข้ามฟาร์มบนถนนที่ทอดลงไปยังหุบเขา ที่เชิงถนนตรงข้ามศูนย์บริการนักท่องเที่ยวมีบ้านหลังใหญ่ที่รู้จักกันในชื่อ เทมเฮาส์ (Tame House) เทมเฮาส์เคยเป็นสำนักงานของโรงพิมพ์คาลิโก (Calico print works) ด้านหลังเทมเฮาส์เป็นทางลูกรังชื่อ ริเวอร์วิว (Riverview) มีคอกสุนัขสำหรับแข่งสุนัขเกรย์ฮาวด์อยู่กลางทาง ที่นี่เคยเป็นโรงอาหารสำหรับคนงานในโรงพิมพ์ ติดกับโรงอาหารมีบ้านสไตล์วิคตอเรียน หลังใหญ่ แต่ถูกรื้อถอนไปในทศวรรษ 1960 ถัดไปตามริเวอร์วิว ตรงที่ทางลูกรังบรรจบกับแม่น้ำ เคยมีบ้านแถวสองแถวที่เหมือนกับบ้านตรงข้ามฟาร์ม บ้านเหล่านี้ก็ถูกรื้อถอนไปในทศวรรษ 1960 เช่นกัน หลังจากถูกประกาศว่าเป็น 'ที่อยู่อาศัยในสลัม' ชะตากรรมเดียวกันนี้อาจเกิดขึ้นกับบ้านแถวฝั่งตรงข้ามฟาร์ม หากไม่ใช่เพราะการแทรกแซงของสองพี่น้องฝาแฝด จอห์นและคริสโตเฟอร์ ไบรน์ ที่ช่วยกันยกเลิกคำสั่งซื้อที่ดินโดยบังคับและจัดการติดตั้งระบบสุขาภิบาล

มีบ้านเก้าหลังตั้งอยู่ระหว่างสะพานลอยและบ่อเก็บน้ำของโรงสี สร้างขึ้นเพื่อเป็นที่พักของคนงานก่อสร้างสะพานลอย ต่อมาบ้านเหล่านั้นถูกรื้อถอนเพื่อขยายอ่างเก็บน้ำ ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำจากบริเวณที่ เคยมีเขื่อน สไตรน์ส มีบ้านสองหลังที่รู้จักกันในชื่อกระท่อมสไตรน์ส ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของชาวไร่ การขุดค้นทางโบราณคดีเมื่อเร็วๆ นี้พบฐานรากของโครงสร้างเหล่านี้ มีโรงสีแป้งตั้งอยู่เหนือลำธารเดนตัน ไม่ไกลจากถนนมิลล์เลน ในเวลาต่อมาได้ถูกใช้เป็นโรงเรียนและเป็นที่รู้จักกันในชื่อ 'เรือโนอาห์' เนื่องจากมีน้ำไหลผ่านช่องว่างในพื้นไม้ ดูเหมือนว่าไม่เคยมีโบสถ์ในหุบเขานี้มาก่อน

ข้อเสนอเมื่อเร็ว ๆ นี้ในการเปลี่ยนแปลงลักษณะของหุบเขาได้รับการต่อต้านอย่างรุนแรง ในปี 1988 รัฐบาลในขณะนั้นได้ขอให้Greater Manchester Residuary Bodyขายที่ดินในพื้นที่ดังกล่าว ประชาชน 3,000 คน ซึ่งกังวลว่าที่ดินจะถูกขายให้กับนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ ได้รวมตัวกันในหุบเขาเพื่อประท้วง^{[ 4 ] [ 21 ]}ที่ดินดังกล่าวถูกซื้อโดยสภาเทศบาลนครสต็อกพอร์ตในปี 1995 ^{[ 4 ]}พวกเขาเดินทางมาเป็นกลุ่ม 3 กลุ่มจากBrinnington , North ReddishและSouth Reddish

ในปี พ.ศ. 2533 ข้อเสนอในการสร้างลานสกีเทียมที่ Woodhall Fields ถูกคัดค้านโดยผู้ลงนามในคำร้องกว่า 7,000 คน^{[ 4 ] [ 22 ] [ 23 ]}การคัดค้านนำโดยกลุ่ม Tame Valley Defence Group ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากAndrew Bennettสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคแรงงานและReddish Reporterกลุ่ม Defence Group ได้เดินทางไปยังลานสกีต่างๆ และจัดทำรายงานเกี่ยวกับSheffield Ski Slope ให้กับคนในท้องถิ่น ข้อเสนอนี้สะท้อนถึงข้อเสนอก่อนหน้านี้สำหรับโดมหิมะซึ่งถูกคัดค้านโดย South Reddish Action Group ซึ่งต่อมาได้รวมเข้ากับ Tame Valley Defence Group เพื่อปกป้องหุบเขา

ในปี พ.ศ. 2535 สโมสรกอล์ฟหวังที่จะใช้ส่วนหนึ่งของหุบเขาเป็นที่ถมดิน แต่แผนดังกล่าวไม่ประสบผลสำเร็จ^{[ 24 ]}เรื่องนี้ถูกคัดค้านอีกครั้งโดยกลุ่ม Tame Valley Defence Group ซึ่งได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งขันจากผู้อำนวยการสาธารณสุขในสต็อกพอร์ต

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2556 มีการเสนอให้สร้างบ้าน 292 หลังเพื่อช่วยฟื้นฟู Brinnington ซึ่งรวมถึงการขายที่ดิน 1.3 เฮกตาร์ของ Reddish Vale Country Park ให้กับผู้พัฒนาเพื่อสร้างบ้าน 30 หลัง ซึ่งได้รับการต่อต้าน^{[ 25 ]}ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2558 งานก่อสร้างบ้าน 280 หลังได้รับการอนุมัติ และแม้จะมีลายเซ็น 14,000 รายชื่อในคำร้องเพื่อประท้วงเรื่องนี้ ผู้รับเหมาก่อสร้างก็เริ่มงานก่อสร้างบ้าน 70 หลังในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2559 ^{[ 26 ] [ 27 ]}

ในปี พ.ศ. 2540 พบซากศพของเด็กชายอายุ 8 ขวบที่ถูกทิ้งไว้ที่สนามกอล์ฟเรดดิชเวล หลังจากถูกฆาตกรรมโดยคนขับรถประจำทางท้องถิ่นที่ล่อลวงเขา^{[ 28 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2553 หลังจากถูกทำร้ายร่างกาย ชายคนหนึ่งถูกชายอีกสองคนพาไปยังเรดดิชเวล และถูกแทงที่คอซ้ำๆ ด้วยสิ่วก่อนที่จะถูกโยนลงไปในแม่น้ำเทม^{[ 29 ] [ 30 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2554 เด็กหญิงอายุ 16 ปีจากRixton-with-GlazebrookเมืองWarringtonถูกพบหมดสติที่ Reddish Vale หลังจากที่เธอได้รับMDMAจากชายสามคน และเสียชีวิตในเวลาต่อมาเนื่องจากการใช้ยาเกินขนาดหลังจากถูกนำตัวส่ง โรงพยาบาล Stepping Hill ^{[ 31 ] [ 32 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2561 ชายคนหนึ่งถูกคนแปลกหน้าสองคนแทงระหว่างการโจมตีโดยไม่มีเหตุจูงใจขณะตกปลาในเวลากลางคืน^{[ 33 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2563 ชายคนหนึ่งจาก Brinnington ได้ทิ้งชิ้นส่วนร่างกายของภรรยาที่แยกทางกันไว้ที่ Reddish Vale ในถุงขยะสีดำ สามใบ ชิ้นส่วนร่างกายของเธอถูกพบโดยผู้ที่พาสุนัขเดินเล่น และต่อมาเขาถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมและถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตโดยมีโทษขั้นต่ำ 12 ปี^{[ 34 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2564 หญิงวัย 55 ปีจากมอสไซด์แมนเชสเตอร์ถูกพบเสียชีวิตในหุบเหวลึกโดยผู้ที่พาสุนัขเดินเล่น หลังจากที่เธอฆ่าตัวตาย^{[ 35 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2565 ชายอายุ 46 ปีถูกพบว่าแขวนคอเสียชีวิตที่เรดดิชเวล ต่อมาพบว่าเป็นการฆ่าตัวตาย^{[ 36 ]}ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2565 ชายอายุ 24 ปีก็แขวนคอตัวเองที่นั่นเช่นกัน^{[ 37 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2566 ได้มีการเริ่มการสอบสวนคดีฆาตกรรมหลังจากพบศพชายวัย 26 ปีจากกอร์ตันแมนเชสเตอร์ เสียชีวิตในแอ่งน้ำที่เรดดิชเวล^{[ 38 ] [ 39 ]}ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2567 ต่อมาได้มีการสรุปว่าเขาพลัดตกน้ำและจมน้ำเสียชีวิตในแม่น้ำเทม หลังจากปล้นชายคนหนึ่งในรถบ้านอย่างรุนแรงร่วมกับผู้ร่วมก่อเหตุ และขโมยไอโฟน 14ซึ่งช่วยในการระบุตำแหน่งสุดท้ายของเขา^{[ 40 ]}

• เว็บไซต์ชุมชนเรดดิชเวลข้อมูลเกี่ยวกับพืชและสัตว์ ประวัติศาสตร์ และข่าวสารของเรดดิชเวล
• เว็บไซต์ Reddish Vale Country Park
• แผนที่แสดงขอบเขตของอุทยานแห่งชาติ

53°26′18″N 2°8′32″W / 53.43833°N 2.14222°W / 53.43833; -2.14222